01/1983...RELOJES DE COCINA CON MÄQUINA A PENDULO A CUARZO \ /• \ li Vi 11 12 K 362/2006 4 8 y* '...

$: 01/1983...RELOJES DE COCINA CON MÄQUINA A PENDULO A CUARZO \ /• \ li Vi 11 12 K 362/2006 4 8 y* ' W784. tr H^2/2004 Integrierter y \3W/3(Xg Ml/am qujts 26,0 X 31.0 …$
01/1983 ERGÄNZUNGSKATALOG

GROSSUHREN SUPPLEMENTARY CATALOGUE

CLOCKS COMPLEMENT Ä NOTRE CATALOGUE

D’HORLOGERIE DE GROS VOLUME CATÄLOGO SUPLEMENTARIO

RELOJERiA GRUESA

«JUNGHANS

INHALTSVERZEICHNIS SCHEDULE OF MODELS NOMENCLATURE INDICE DE MODELOS

Mo4«U^c. Seite Mod«ll«Nc. Sette Modeller. Seite ModeU-Nr. Seite ModeU^Nr. Seite Model-No Pe9e ModeUNo. P«9e Model-No. Pege Model-No. Pege UodeMfo. Pege Rei-No. Pege Rel.-No. Pege RM-No Pege RMô. Pege RM-No. Pege No PigiM No. Piîc No. PPgine No P4gine No. Pagina

HeesbeJte- Kvseeltmeoeer T&nen CceiîieeiHieee

Ccetedoreede pen el Roger

laran laoittu

Oeerti'Wecker OuATQ eienti docke Reveüj i quarts DeepenedoTM de cuano

lUNGBANS »evoêejtz«

1«V0338 I4V0333

140/0334 140/0361

JDNGBANS »MeledT«

141/30CO 141/3001 141/3003

141/3004 141/3006 141/3006

141/3010 141/3011

lUNGHJUfS »eterc-geerts

142/0033 6

JUNGBANS »nielTexe

lSl/4104 6

Meekemleehe Beteehim Mechemeel hone docke Hortogei e cerifloea mecenquee Reioyee de pen el hogar mecerocM

S3O/30CS 33QW4 sawoo

330/8022

38 35 36

36

imOHANS »treditloa« QuerO^SUhihren Antique-elyle qnerQ

Pendetee de 4 qoertt ReloierdeeiMoei

346/8001 31 34am3 33 346/8004 21

348/3006 22 346/8006 22 346/8007 22

346/8008 33 346/0000 33 346/8010 33

Qeei1s«Xdêamhfea OueA*Utclieii clocks Pendulee de cuwjie iquerti Rewiet de cocate eceeno

m/ixn m/xm 362/1186

382/1180 382/1160 382/1192

363/1308 363/1312 363/1286

362/1280 362/1361 382/1883

382/1266 362/1272 3n/1278

mfxm m/xm 362/1263

362/1300 381/1302 362/1303

360/1300 380/1310 382/1314

362/1317 368/1383

U U 11

11 12 12

12 12 12

18 13 13

13 13 13

13 13 13

14 14 14

14 14 14

14 14

Oeef^TleeAekree OeeAleble docks Penduleffet 4 quarts RelO|eede>

384/3016 384/3022 384/3036

38im0 304/3036 364/3036

384/3037 384/3041 364/3047

364/3046 364/3049 364/3060

364/3062

16 19 16

16 IT 17

17 17 18

10 10 10

10

Ooerts>S4itahrea AaDque-etyle quarts decks Pwidiilenee de style 4(iiiarts Reeoieede estfflo

27 36 27

368/4000 368/4008 366/4000

3tt/4010 366/4012

27 36

Ooerts« Mreweedehcefi Quarts oSce wall clocks Pes^dee mmlee de bureau 4 quarts Reloiee de pared a cuam. paraoOcmas

367/6013 $4

QeeitZ'Weadekiea Quarts weS docks Peeululesmuralea 4 quirts Retojee de pared a cuarto

acuarao

368/6004 368/6041 368/6100

366/6101 368/6100 368/6113

368/8110

368/01»

aea/8130 30M13I 368/6133

31 32 31

31 31 38

32 31 38

32 31

368/6134 386/6138 386/6146

32 32 32

SAnledeetseime Oeastz>WaBdekr«ii Quarts wTou^tf-tTon wall docks Pendulesiwralee lec forgeaquertz Reic^ de pared B cuano, ec tüerro forjeda

360/7016 94 360/7017 94 360/7013 34

360/7029 380/7031 369/7032

3600034 380/70» 380/70»

34 34 34

» 33 »

Weedekrea alt Qaerts* PeadetwMk Well decks with quartz PBiMiuhgn mgrecwewt Pervdulee muielea evec mouvement 4 quartz Rdqee de pared con maquma a pecdulo BCUIISO

360/1000 380/1001 380/1003

980/1000 »ft'lOlO 380/1011

300/1012

29 20

30 30 30

»

Etekeaekieantt Quzta«Peadelwerk Kitcbanckx±s with quarts pettdulum movement Pendiües decusuie avec mouvemeni 4qaarts Rttêa de eedaa con miquiaa a p^dnlc Bcuano

328/2001 388/2003 388/2004

388/2008 388/2008 388/2007

10 0 8

0 9 9

308/2000 308/2000 308/2010

318/3012 382/3014 382/3018

10 10 10

10

Stttahrea leN Oeestt' êadelweik Antique ^tyle docks with quarts peaduhari movement Pendulet de style avec mouvement 4 quartz Xelqjee de eetuo con maquina a pendulo tcuano

388/3001 386/3003 386/3004

388/3006 388/3008

24 28 28

26 28

IVNGUm »Oeett9e*pk«ic Qekiro«uscW Schlaguhiwerk Electronic chime movement Mouvement eMctronique Bscruierle Maquina eUctronico de canqMgtie

384/8001

30W7001 30W7002 308/70»

20

»

3

QUARTZ-WECKER QUARTZ ALARM CLOCKS REVEILS Ä QUARTZ DESPERTADORES DE CUARZO

JUNGHANS »MELODY«

r-l-) %

\HV300g y \ m^

HI

IS

\t4V300« y VMvaooe

141/3003 »M«Iodr« qwts llltUcai

MM 4>M—<i M—MX dlllMM aoiM CiM BM*. IciM >

141/3000 »M«l«dT« q««xts 141/3001 »Melody« (|««m

0«MIM MM«a9'H«li, dUiMmn ZIflMMa MM<tt5 OMIBM IwkMn.

nrfM«- >IM> CM», »MWH. <U»M^ BMIfc

4m tîM ■! Jn ttmtmMHMt«M«m«.

141/1004 »M^todr« «MJtx

iTtrt-iMttt

I»

Ca*M

M—M.

pSwM^MM VX'

141/300S »M«1«4T€ qMTtf >UiM«v

CM*

CMMMI

Mr

4

a

Ml

K

\Wl/3000 Ul/3010

JUNGHANS »EURO-QUARTZ«

\ /"

ID & B

3 B'

*7 B

\140W3

141/3006 »MBlodyc «««its MJtM« Hna 0>HM», irt»>MWP>B gnliijnif^lîyMff» M4 MUti

y

J Y

J V^MVIOO

- Ä

y \jwâ

\ /

y V HO/OUI

■.Sir*

14I/3M« >M«lsdT< «UIU m/*Ml »Mal«4y« «uiti MiKtcM Ui«J« OaliMM>*M»9/lto«.M^M^ TMTitlilMlMmai

4— a ^***

It to

a

B 4 y B

A

rct"

» 140/0333 M«f« qisftia ■jt

SM^^SS T MlSStS

140/0331 »■■ift ««till I lit Ha

Baim «•>•■•■

CMMTW CMiMiW

srrÄÄ! vfsr^ 140/0133

1»

M 140/0334 »««^«'«•■ztBC U« Ha 140/0161 —«ta qsiftsa M c«a«Uw M^SI

• •• Ha

fi«a M AS« A««M r a*M I

■ ■nMCa

2sr=2: ZriLSlT

Cafr AW !«■••• M

JUNGHANS »STAR«-QUARTZ

JUNGHANS »MINIVOX«

/■

A * /

% m.

ßtk \ H \

V48/0033

12 2

9 3 d A

7 S

r:

\2

o d

\lftV4kM

Itl/tlX >B1>1TOII«

s 4.4 cm AIS C^hitt—. Lmachtpwkt« tatd ABS C4W. LunuBovt wi ■itd h4ftd*. IOIMT ABS. AiûUvt «t point« luMnoux. C«j« d« ABS Aûjw y punttro« lumUiOM«. W 759.

t4t/00U »sUr«^«Bfti ouvaUM L S.016.0 cm ABBOoUuM. «tndninm. «UboiftTbon* Blond«, litfwbUtl MMong. ToriUlMrt. Louchtpunkte und 'Migw. ABS c&M. Br««« dJ«]. «üv^c pl«l»d. Lununov« dou and hand«. Settlor ABS. Cadran laiton. argontd. AiguUloa ot Mint« himirtoax. Caja d« ABS. Eafor« da latdn, ^taada. Aguja« f pujüarö« luminosai. w 767.

HAUSHALTS-KURZZEITMESSER TIMERS COMFTE-MINUTES MANAGERS CONTADORES DE MINUTOS PARA HOGAR

. r

IB(VB2U no/Bsu »0/B2H

uomu* 6.6 X 6.6 em ABS-Gohlusa. Innonglocko. ABS caaa. Inoida ball. BolUar ABS. doch« mtMauro. Caja ABS. Caxnpanilla intama.

l9B/tUS* 6i6x 6,6em ABS-Oahluaa. Irmonglocka. ABS caaa, lüida lottior ABS. Cloeha intOriouia, Caja AB8. CampaniU« iniania.

IBB/mS« 6.6 X 6.6 cm ABS-Gohtuaa. Innanglocko. ABS coaa. Inaida bolT Botnar ABS. Clocho intOriouia Caja ABS. Campanilla miani«.

SiSSv SJISO' ^’****^^^*' ^ ^ Mioutan. Lavtoa. angoMluno« ClockoaaigiiaL Zum Hinpan. SloUao und Logoa. TBmao ca» bo aol up to 60 nunuto« Loud, ploaaanc bell sigiiaL Th« timon eaa ba uaod bung on walla, pladod fid toblao or Irtng Tb«r aro boald^ Docauo« er tbair AOIJ aa«. Idglnfela «o eoMa at «aoe prdOaied fnM'a 60 muMiioa &AAI aoMra puiaaant at «grdabla, A accreebor.« pooar dôet et coecM. TM Mdiitalo SBCO I aoa fimltt dlmoixiofta.

ferm« ao aacalooada y otoot« ba« Io« 60 cunutoi, Toqu« da campanula hiorto y agradabl«, Para e^gar, poster an I o taadida. MaaaaWa per aaa dWMOOioooa poquoftaa.

7

KÜCHENUHREN MITQUARTZ-PENDELWERK KITCHEN CLOCKS WTH QUARTZ PENDULUM MOVEMENT PENDULES DE CUISINE AVEC MOUVEMENT Ä QUARTZ RELOJES DE COCINA CON MÄQUINA A PENDULO A CUARZO

\ /• \

12 Vi 11 li

8 4 K

y* '

tr

H^2/2004 y \3W/3(Xg

Ml/am qujts 26,0 X 31.0 citi

C«ranue CAM. InMgratod p«riduJiun. ftetiMr cdrtmuû« PanduJa uifAgrt C4)a d* carijruea PtaduJo ijitagiado W 7S4

362/2004 qoaila 23,4x30,8 cm Keranuk'GchSuee. Integrierter Pendel. Ceramic caae. Inteâted pendulum. Solder e4rami(ê. PenduJe int^grd. Caia de cerimiea. Pendulo integrado. W 7B4

362/2003 quartz 23.4 z 30.3 cm Keiamikêhauae. Integrierter Pendel. Ceiamic caae. InteOTat^ pendulum. Bolder ceramkiue. ^ndule mt^gre. Gaja de cerimica. Pendulo integrado. W754

•N /•

12 12 11

I "s . '

362/2006 383/2007

362/2006 qeartz 21,3x2^0 cm /

Keiamik-Gehiuee. Integrierter Pendel. Ceramic ease. Integrated penduUe Bottler ceramique. Pendule tnl^^giu.

Caja de ceramiea P4nduJo Integrado. W784.

382/2007 quam 21,3 z 29.0 cm

Keramik-GeMuse. Integrierter Pendel. Ceramic case. Integrated pendulum Bottler cOramigue. Pendule integrO.

Caja de ceramiea. POndulo integrado. W734

362/2014 nirtz 22,8 X 3lo cm

laranuk-CeJUuee, handgemalt. Integrierter Pendel.

Ceramic caae, hand painted, [negated pendulum.

Boftier caiamique, decor4 main. PenduJe intagre.

Caja de ceramiea, pintada a mano. POnduJo integrado W 7S4.

3a2/20U quartz 22,8 X 32,0 cm

Kerarruk-GehAuae, handgemalt. Integriarter Pendel.

Ceramic case, hand painted. Intâted pendulum.

Bottler ceramique. dOcorO main. Pendule iniegre.

Caja de ceramiea, pintada a mano. Pendulo integrado. W 784.

L -v*.

V.

12 12 U 11 /

8 4 8 4

m > ^4

I

k' 362/204 382/2012

\^368/gOK)

3C/SfiCiqaarU 24.0 X 4L0 cm KeT«irük'G«h4u««, luii4g«m4Jt. Cerairuc C4B$. ha2id pawted. Boitier c4i4mique, d4cor6 murt. Ceja de cerämica, pmtada a mano. W 7&4.

38^2009 quTtx 34J)z41.0cm leramür-Cehtuae, handbemalt. Ceramic case, hand painted. Bottiei ctoamique. dôre main. Caja de cerimica, pintada a mano. W 7$4.

302/2010 qnaxta 24.0 X 41.0 cm Eeramik-Oehûse. Ceraimc case. Boltier ceraimque. Caja da eeiamica. W 784,

2C2/201S qaarts 26,0 X 39.8 cm Eeramik'Cehiuse, hajidbemaM. Ceramic case, hand painted. Bolbec cOramique, dOcorO mam. Caja de cer4mica, puuada a mano. W 764.

3«2/0MlqaaiU 25.0 z 56.0 cm Eeramür-Gahliiaa. handgemalr Ceramic case, hand painted Beitiei ceraznique. dôre main. Caja de ceiArmca, pintada a mano. W 784.

QUARTZ-KÜCHENUHREN QUARTZ KrrCHEN CLOCKS PENDULES DE CUISINE Ä QUARTZ RELOJES DE COCINA A CUARZO

12

V563/H3a

W- 12 12 11 1 tl 2'

O

I- I 3-

4 H O T?

A Ü H %

\3WU83 582/USS Sâa/1180

362/1138 qnaru 22.0 X 22.0 cm Keramik •Cehiuse Ceramic case. BoKiei cOramique. Caja de ceriimca. W 786.

362/1102 qotfts 23.0 X 23,0 cm Keramik-Cehluse Ceramic case. Bottler ceramique. Caja de ceramlca W 756.

362/1185 qaartz 2l8 X 2L8 cm Eeramik'Cehiuse, handdekoriert. Selenglasur. Ceramic case, hand painted. Selenium glazed Boffier cOramique. dOcorO main. Glapure au sOUnium Caja dft cerSmica, decorado a mano. £smalte al aeleiuo. W 796

362/1169 quartz 23,0 z 23,0 cm Keramik'Gehhuse. Ceramic case. Bciher cdrarruque. Caja de ceramica. W 756.

11

2 H

2 n

4 8 4 8 «>

4$

^ Vêa/üw

N Z

n /

s

u

iy,3tt/iao8 Lîaia

N Z

fl

L »

4 8 (C

t 5

4»’ 4 // \ 4..

>

m/llMmATU 23.0x23.0 cm f«rxmik^«hluM C«r«mic CBM, Bolti«! c6rvniquo. C«j4 d9 C9r4iTuc4. W 766.

Ma/u»fMfti a3J)xa2J)cm K«r4mil-09h4UM C«r4mic CBM, loltlBT CtoBJIliqUB. CBJ4 dB CBiimicB. W 766,

962/1162 quits 22.9 x 22.Sczn iBTBmik^BhAuM. CBr4JniC CBBB. BoltiBr c6r4mlquB. CBJB dB cBTinucB W 766.

Stt/lM qBxrtx 274x29.0 cm iBTBJTUk^BhAUM SBlBn9l4PUr C«i4mic CBBB. SBlBniuin glsiBd. BoltiBz cBiBmi^B. GIBCUTB BU fBlBniuin. C4j4 dB c«r4mteB, ScmshB B1 BBIBTUO . W 766.

962/12U VDBftz 244x24401) KBrBsnik-OdhAoM. CBrBZniC C44B. SottiBr c6r4jni^B. C4)B d« CBr4nuc4. W 796.

9Wim q«4ru 219x264 cm K«iBmi4^«UuM. hBMdBkonBH. CwBRuc CBM. hiad pBmtBd Botter eBtBnuûB, dtecrB rnsm CBJB d# CBIBRUCB. dBcorxdB 4 mtnc. W 766.

12

\

Jf

12 n

+ * ' \ > “©

X 4

TM B

• f! I. V.:.

Spga/ttei / ysea/wa \362/iae8

/■

% %

4 V

10^

y i 4 4

m m

Z

n

S' Ni:

V 1 //

Vjea/on

962/1261 qum 23,0x36,0 on fBfBTTlft GBhitlM. hlDClllBlOllBrl CBtBjnic C4M, hBnd pBinlBd. BotbBi cBmniquB. dBcerB mBis. CB^ dB CBtiZBiCB. dBCOZBdx B miAO, W 7B6.

962^229 qurtt 23.6 X 314 en KBZBmik^Bh4iiM CBIBBUC CBM. B^dBZ cBiBniqu.

dB CBrtiTTCB. W 796.

962/1263 qum 234x264cn KarBauk^BUoM, bBnddBfeooBn. C«nauc C4M. hxad pBiittBd. BoHwi cdiBiniquB, dicorB miiiL C4^ dB CBtinuCB. ddCOTBdB B 04110. W 766.

962/1232 quitx 0 254 cm KBrBMk-CBMoM. CBCBTUCCBM.

Bottwr cdnmiqoB. Cij« dB CBrtaucB. W 796.

962^261 qunx 224 s 2»,0 OE) KBfBmA-CBMinB. CBEBBUC CBM. tot&BI CdCBmMM. CB)4 d# CBiBmcB. W 796.

9620269 qittts 23.0 X 23,0 cm CBrBrai9<MlluM. CBIBRUC CBM. ftottiBx oBranSoBB. C4J4 dB CBx4imc4. W 796.

962/imqwtB 234x314 cm KOBSUk^BllBUM. COBRÜC CBM. BOUBT cBrtiiuquB.

dB CBrBAUCB. W 796.

962/1269 qwlB 244x3U)em IXTBUiik-^rthBiiBt CBWnic CBM. iotbBr cdtBnyquB. C44 dB CBIBBIJCB. W 796.

19

■N/“ 'v

112 12 12 M II 2

3

a A 4 S 3 A e

^ \36a/i3oa ^^/1300 VO<t/130$

z'

12 fl

2 2

3 3 II 4

B S A A

/ 3fia/uüa QU

xi . “ \ // t2 tl

M 2' 2 <> 3* 9 » 3

a 4 a 4 S ts 7 a r»

%

y V Mi/iaai \^62/13M

MI/lM9fm«fU U.O X 2L0 cm K«rftnük-C4h4uM C«r«nuc c«M ^RMT cMuniqM C«ja dm ewiiiüe« W TM.

23 J X 23.8 cm

C«rwittc C4M. ioto« cAunk^M Cm^ dm W TM.

Mt/U14 2A3x22^*cm I«tfuk-C«iitaM. tiilililnitiil C«rtin«c CM*, hmtid pammd Ämtern c4f dmemtd mUft. C«}« dm CMMMCC. iccwdt • AMO. W TM.

MI/IW fMrts 23.8 z 21.0 cm KMUIM ^«KAiiM Cwtnue eiM. lcRl*r e4ttiiuqu* Ctjx dm cciAnucL W 7B6.

Mt/UUfMftl 23 JI 23 J cm K«r«mk-0«UMC C«rumc CCM ftoltivr cCrcnDOM Ccjc d* ewCmiez W 796.

Mi/UUaucti 23.0123,0 cm KdrcMk-OdMaM. bewSdekerwet Cdrcmic CMC. bend pcaccd 6oto« cdrcaMpM. ddcord mciA. CM de c«rCfiucc.dccond4CincjM. W TM.

IM/llMfMrti 23.6 X 2L0 cm EctcnUk^chCuM Ccrcstüe CCM, lollMt CdrCMMM. Cc]c de ccr Armee. W TH.

MinttfwM aUxlUcm EcrcimkOMlBM C«rcnde CCM ioftwi edrendoM Cc)c d« cccAnacc. W TM

U

QUARTZ-TISCHUHREN QUARTZ TABLE CLOCKS PENDULETTESÄQUARTZ RELOJES DE SOBREMESA A CUARZO

12 11 ¥ \

9 -4

4

6 \

a

364/2022

M4/Mt8 EMitt 2Ui aacn Mchcaoiü<OdhAttM stH ficfflocirlillffOTcn cofMlcgtB lAM^gfroattcOMi nJ dtciMatpottdrtM FccMdn. vcrcdfüRc ZMcvcr* ■cbniiiBiiigM. IHmbim Ncccteg, cenOberf «id rcftdoMcMAcB. OMBmcbcioicMcr. Hebonnr ecM wltb predeiM greund »cwd bnM sott p«rtt od dlTwmd pchchcd errfe edOM. emboddod taw ccrcwc. trSmmLtOfmfimdmd^dmdd^d^ »»MMly fcttowclif beiHr «ocAoe tvoc pcrtcc bottette Icboo Mcmctt pohM tt Iccttttc pobcc. de ddeorettve eneMSOe, Cettca Ittto«. croettA el 1*016*. leMdCrB dt qMbce Cc|c de ecobe oe* pCttitt frneeelM pehdcc m^mnmmrntm j CKOM dieinemedM. «ocBlUedwM de ftdofpo embubdM. Ettma de Me. plMedcy eeoMiMrflede cfitodrleo. ierdmore de eebded. W TM.

16

\

WWWIU//// \S ' \\\\ I / /

i: 11 IS 1 urrenuCK

^0 o © <^(D

VTVQSNB

''-'/////inWAW^

V»4/3oae

\ /

/ \

y \

364/30)6

364/3026 «MRl 3031 V>.i cm 0»MBM UM £iD*ft4«n AiWBinwiff UiOdmcfc-TwMJwtftftiUgt Alomaw c*M «ad 4i«l Atf praMur« taodancy indwBoa

uwUcatauj lotoac «I caâa «hmanivL ;«t«ux da variaüm da praaaioa ifii>0»h6rtq>il« C«t« M aâra da «taaiiBie. ladicadoi da ti>nAMiria barooMtnca. wm

^ /

»3

•-a

< >

(> ^

364/3030

364/3030 qufto 33,0 s LLOcm fTahOsaa Maanig Tanueka)!, gaachliBan. diainsBtiart. ZJfarbita AldJiunraiD. Ont« caaa, eückti plttad, growid diamood finish. Alvmlnurn ÖM. iolttac Uilos lacHaO, pob. di4m«it4. Cadrsn shamiraiim.

da IstOn rüquaUoo. palida. diamsjiUd«. £sfar« da «tuniMo. C«sd W7S6

364/3616 «Mtt 11.4 s M,7eiB OaMaaa N^faasa/kOaasaig ZiSarbUu Moiiipg. Wabvt/brasa casa Oiaasdial 6oto«r aoy«f/lalM Cadias ladoa C«»« da ■09al/UMa Calar« da laiaa W796.

16

Z' z'

1 \ ’ /

'S 4

/; '! \ \

>^64/3036

\ 1 /

\ ^ 1 \

^ \364/3036

N/

ii 'V /

<j ■i'i

hi- -'I

f > I >

364/303?

'N

364/3636 «Baris 23.0 s 11,6 en HelsOahiusa, aiehafarban/Ahiminiuin. ZiSarblatt Aluminium. Woodan caaa. oak eolerad/ahmüiHun. Alucninurn dial. fiolQar bois, fa9on chtoa/ahiminlu» Cadraa ahmMum. Ca|« da cnadan, color robta/ahamifue Eatai« da ahaniAio W 786.

r> II

H 14: 6

9«V3041

23.0tB.9csB HoB-CaO—aa. PufibaoraiartMB/AhiEiunram. goidlacittan. UtastdaB AlBmüuun goldlacloait. Woodaa caaa. walaui eôrad/ahmuaidn, gold pataMd. Aia— Aal gold pamtad iotoas beta. tagM Boyar/ahiBmaiim docd Cadraa ttasaifnum dord CiM da oiadan, color aogal/atapuiuo dorada. Calac« da ahinuuo. dorada W 796.

364/3036 «««Its 23.0x1100» Hola-Gafaauaa. »aObavnfarban/Aluminium. goldlacldan. ZiflaiblaR Alumuuum goldlackiart, Wooda» caaa. walmil colorad/alimünon, gold paitrtad. AlutiuBum dial gold paüuad. Bolbai boB. iagoB noyax/ahanifrfqm dord. Cadraa ahmiim dord. Cau da laadira. coloc Bogal'atanittto dorada. COTtf • de alunumo. doradL W 796.

364/3041 «Mlts 16.0X )&Scm CaOiiMa Htfbaam Aofgelagtai Maiamgraif. daamoBiart. SiflarbUn Atamuuum. WalBdt caaa Braa« atuface mouKed figure ring, diamoad finish. AleiBmiim dial fietoar Boyar. Loiaaa lotea. diamaMd Cadran alunuMum. CM da aegal Lunata portacifraa anparpaasta da latOA Cavar« da «lumouo. W

17

% 4 t

’S

A

I % n /

>

364/3Md

4 >

K>

5y

.TS

II 12 0

V;

y V! 364^3046

3M/904Z qurtz 10,0 X 13.7 cm CchiuM und ZiffeibUn Alujmniurn, diunantiMt, goldlackiert. Dach und Sockel Nuftbaum. AJummum/walnul case. Aluiniiiuin dial, diasnond Bniati. Eid painted.

Me: noyer/aJujninium, diamante, dord, Cadian alujrUnium. Caia de nogal/alujmnie, diantanlada. doiada. Eifara de aluminio. W 78e.

»4/3049 qtuulz 9,8 z IS.S cm Gehäuse Messing. geschbOen, diamantiert. poliert. Zitferblatt weiß lackiert. Brass ground, diamond finUh^lished. Dial white laquered. Boftiet laiton, poL. diamante Cadran lague blanc. Caja de latön. pulida, diamantada. Esfera de pintuia blanea. W 757.

3M/3Ma«Mra 20.5 z 13.0 cm Cehauee und Zifferblatt Messing, geschhifen. diamanbert. Seitenteile Nußbaum. Brass case and dial, ground, diamond Sniah, Walnut aides. Boftier et cadran laiton. poU, diamante. COtes noyei. Caja y esfeia de latön. pulida, diamanlada. Lados de nogaJ. W 756.

18

\

»4/308C

//

/C)

<1>

/

364/3050 gnartz 17,5x10,0 cm Gehäuse und Zifferblatt Alumimum, silberfarben. Eiche*SeitenteiIe Case and dial aluminum, silver painted. Oak sides. Boftier at cadran aluminium, en eouleur argente. Cdtes en chOne. Caja 7 esfera de aluminio, color plateada. Lados de roble. W 756.

364/3052 quartz 13,2x23,0 cm Gehäuse AJurrunium goldlacldert, Seitenteil Nußbaum. Zifferblatt Aluininium. silberfarben. Case aluminum, gold painted. Walnut sides. Dial aluminum, silver painted. Bottler aluminium. Cötes en noyer. Cadran aluminium en couleur ar^nte Caia de aluminio. Lades de nogal. Esfera de aluminio. color plateada. W 7S6.

364/3052

JUNGHANS »QUATTRO-PHON« QUARTZ-STILUHREN ANTIQUE-STYLE QUARTZ CLOCKS PENDULETTES DE STYLE Ä QUARTZ RELOJES DE ESTILO A CUARZO • All« j*Ousttxc-pbon«-McdeU$ mit dem neuartigen, voU-

elektxorüiehenJUNGHANS-Schlagwerk W 771 «ufgestattet - BxkliuivTtll in Technik und Eomforl.

• Quajiswerk mit voUelelctxoruschar Elangeneugitfig und Steueruz^ über Micioprozetaor

• 4 venchiedene Schlagwerkmelodien wählbar: Bun-Eanv Weftmintter, Wtuningtcn, A7e*Maria.

• 2 prograrrurüerte KgnallaulatäxKen, Uut/leise. • Tac/Nacht-Sch]agwerkäUtoinaiic, abschaltbar zwischen 20.1E und

e.Cfi Uhr. • Mouvement ä quarts avec commande et Systeme de sonnerie

entiecement 41ectzonj(|ue (micrc-processus). • 4 melodies au choiz; Bim^Bam, Westminster, Whittington,

Ave-Mana. • Z puissances de sonnerie piereglees: haut/bas, • Aotomatieme de sonnerie pour march# nocturne et jountaJi4re.

Bouton dintenuptlon - une pression provoqu# la suppression du sigrval musical de 20hl9 ä BhOO.

• All »QuattrO'phonc Models have the new JUNGHANS electronic strike-clock-movement W 771 - Technics and luxury are exclusive.

• Ouartz movement with electronical sound generation (micro- processor controlled).

• 4 alternative chines; Bim-Bam, Westminster, Whittington. Ave^Maria).

• TWO programmed volumes of signal, loud soft • Day and night regulation of chime and strike-clock movement.

Can be switched off during the time from 2016 to 6.00. • Mäquina a cuarso con producciOn completa de somdo

electrOnieo (micrc-processci). • 4 melodies de seleccidn: Bim'Bam. Westminster, Whittington.

Ave^Maria • 2 reguladoies da sonido. alto y kajo. • M4quina de apagado automätico - dia y noche - entie las

SOJyBOO.

f'

Ml

3d4/fl001 Vi 2M/S001 »QuStre-pbon« 16.8 z 23 ,S cm Gehäuse Nufibaum. Zifferblatt Messing, geschliffen. Walnut case. Brass-polished dial Boltier noyer. Cadran laiton, poli. Ca]a de nogaJ. Esfera de latOn, pulida. W 7?L

30

JUNGHANS »TRADITION« QUARTZ-STILUHREN ANTIQUE-STYLE QUARTZ CLOCKS PENDULETTES DE STYLE Ä QUARTZ RELOJES DE ESTILO A CUARZO # VoUelaktxonischer Westminsteischlag zur vollen Stunde # SignaJ*Lautsfärke regulierbar, laut/leise # Stundensignal abstellbar

# Electrouc Westminster chime on the hour # Volume eohlrol, loud-soft # Hour-signal can be switched-off

• Sonnerie eiectronique Westminster 4 ITieure • Volume sonore reglable, haut-bas • Le signal dheure peut 4t;e interrupe

# Sonena electxonico Westminster a la hora # Regulador de volumen. aho^Jo # Apagado auiomanco durante la hora

/ /

// \ // \

J \34d/9004 34A/S00

345/SOOl »trsKUtfOB« <niartz IB.Oz 14,7 cm Gehäuse Mahagoni/Messing. ZlfferblaR Messing. Westminsterscnlag zur VOUM Stunde, Lautstärke regulierbar. Mahogany/brass cate. Brass dial Westminster chime on the hour with volume control. Bottiei acMou/laiton. Cadran laiton. Sonnerie Westminster 4 Iheure, volume sonore räglable. Caja de caoba/latön. Esfera de latdn. Soneria Westminster a la hora con regulador de volumen. W 786.

S45/S(NH »tradltlOB« quartz 30.5 X IB.O cm Gehäuse Nufibaum patiniert. Zifferblatt Messing, verailbert, Westminsterschlag sur vollen Stunde. Lautstärke reguLerbar. Fatinated walnut case. Brass dial, silver plated. Westminster chime on the hour with volume control. Bottier newer patind. Cadran laiton. argents. Sonnerie Westminster i llieure. volume sonore rdgUble. Caja de nogal, con pitina. Esfera de latdn. plateada. Sorteria Westminster a la hora con regulador de volumen W 7BB.

81

// \

ft mir

\^/t009

y

%

//

348/S006

.349/9003

Cr ■

\J4q/6007

m

u

//

9^

154. •(ndlttoBc qurtf

19,0 cm CvklttM NvAbMn. UtorbUti UMMM. v«rtilb«n. cbanui\ti«rt. WMdUMiafteUft^ ta roUan 9hmd«. L«uta(ixk*ra9tü»«ftMi. WabHil C4M. 5r4M dul, aü?« piatad, diamond finiah. WaaoiuMiar cliana oe üta hov witb voham# eontroL lefaaf M2*f Cadraa lailon. argania, daamania. Sonaana waaOBMlaf 4 lliaura. voluna aonora raoUbla. Cata da nogal Ealaf a da latda, plaiaada. dunaatada. Soaana Waadmaaia« a la kcf a con ragviador da vohimaiL W 356.

M8/9003 »tndlttoaa mailx Ü4i K.Ocsn OaMaaa «d ZISarbUn Maamg. WaaVMlaractaag aw vaUaa Stwida. LaAatarka ragubarbar. bfaaa caaa and dial WaaaoMiaf chima oa tba bour with volma control •oftm ai eaâa lattoa Sofwiana WaadniMiar 4 l*batira, voluma aonora rdglabla. Can j aalara da latda Softana Waattiunatac ■ La bora con ragulador da vohunan. W 755.

345/5005 »tradition« qnartz 10,8 s 19.0 cm OahiuM frans KuAbaum. Zitfarblan Maasirig, vamlban, cbanpagnactarban. WaotminataiKhlag sui foUan Stunda. LauutOrka raguUarbat. Praneh walnut eaao. Irasa dial sUvar (datad, ebampagna colorad. WasCiiimatar cküna on UM hour witb niiunia control lottiac noyw francaU. Caîa lartan, argaota. champagna. Sofuiana Waatnunatar 4 Ibaura. Tohim« itmoia rdgialMa. Câ da nogal froficaa. Bsfan de lalOa, plat—da, color ehainp4a.

MD. W 755. Soaaoa WaanuMW a ia bora con

MI/BM »tndittoa« nniti 154 s 234 cm Gabluaa und Ziffarblafl Maaamg.

davohnaan.'

Wiimu>f<W4i.bl4ü tur voOan Stunda, Laotstirka traaa cana and diu. ground and diamond poUabad. WaaQiunaiac cbima oa UM hour with voluraa control. lotüar at eadran laiton. racäsa at poH Sonnana Waattninoiar 4 Ibaora, aûma oonora rdglabla. Caâ y artna da latön, pulidaj y diamantadas. Sonana Waattninalar a la beta e«i ragulador da voluinan. W 788.

22

/i o

7 <y

346/5005

..Al

d V

%« /V TW

/

K

34e/sao9

«*

% If

H ^

^45/5010

545/9005 »tradition« gaartt 24.0 s 150 cm Cahluaa Irans. Nuâum ZiOarblatt Aluminium. WaaminataraebUg nr voUan Snmda. LautaUxka ragubarbai. Francb walnut caaa. Aluminum dial WaaUumatar cbuna OB UM hour with «olurna control. 5o(lMr never trangais. Cadran ahaniniunt Sonnarta wastninatar 4 Ibaura, Toluna oonora rdglabla. Câ da nogal fruneda. Bsiaru da ilnnumo. Senada Wiitiiiiiiiiii ■ la bora con ragulador da vohanan. W 755.

346/B005 »tradition« qnarts 19.8x154 cm Gahtusa und Zifieiblatt Massing, gasehliflen, diamanliart WaaOninatarschlag zur «oUan Stunda, Lautstirlea ragubarbar. Brass caaa and duu. ground, diamond finish. Waatrrunatai chime on the bour with volume eontrel. Bottiar at cadran labon. poll, diamanti. Sonnaria Wasaranstar 41'baura, vohima aonot a rOglabla, Ca|a y aalara da laidn. pubda. diamantada. Sonaria Wasermnstar a la bon con ragulador da voluman. W 79d

545/5510 »Oadltlan« qnam 124s B4cm Gahausa Masaing, gasebbSan. diamantian Zdtarblan Mai mg TamlbarL diamanoari Wasiininaiamlilag zur VOUM Btunda. Lautstarke ragubarbar. Brass ease ground diamond finish. Iran dial, wsr placed, diamond fifush. Wastminstar chima on tha bour wtth vohmia control. BoMar laitoci poll, diamantO. Cadran laitMi argantd. diamaMd Sonnaria Wasoninstai a lliaura. vehima sonore rdglaWa Caia da latdn pubda. dismantada. Esâ da latdn. plstasda. diamantada Sofiana Wastminstar a la hora con ragulador da voluman. W 755.

23

STILUHREN MITQUARTZ-PENDELWERK ANTIQUE-STYLE CLOCKS WITH QUARTZ PENDULUM MOVEMENT PENDULETTES DE STYLE Ä QUARTZ RELOJES DE ESTILO CON MÄQUINA DE PENDULO A CUARZO

■^-0. /

««•

//

3«5/3O01^nAitz IS.Sx 25,0 cm C«)i4uM diuntrtQcrl. ZifferbUtt Mdssmg. Auf9«Ugt«c Zxhimmi is Msf f utg, verulbert. BrMS ctM. diamond finith Br&M di4l. Bran vuifice noustsd figun ruvg. nlTe: platsd.

laiton, diunantd, Cadras laiton. Lnnetta laiton aiganM. Caja da Uiton diacnuUada. Eafara da latöiL Liuiata poclacUraa anparpuavta, plataadu. W 7S4,

24

\3Ä8^M03

H N

0

4»

•rr

3d8/300B

965/9003 gwjtz 17.0x35.0 cm Caltduaa Maaauig. dianaiitierl. Aufgalagter Zahlenraii in Massing, dianandart. Brass casa. diamond finish. Brass surface mounted figure ring, diamond finish. BoRiar laiton, diamante. Lunette laiton. diamante. Ca^a da latOn, dianantada. Luneta portacifras de latön auperpuesta.

365/9005 qurtx 17.3x34.0 cm Oehluee Nufibaum/Messing. diamantiart. Zifiarblatt Massing Walnut/brasa ceee. diamond finish. Brass dial. BoSiar norerAeiton, diamante. Cadran laiton. Caja da aogal/Utdn. diamantada. Bsfera de latön. W 754.

// w ^

y NS 365/3004

% //

/ V! 369/3006

965/9004 qurtx 134 X 34.0 cm Gehäuse und Zifiarblatt Massing, diamanbert. Brass casa and dial, diamond finish. BoUar at cadran laiton diamante. Caja y asfara da latön, diamantada. W 754.

968/9006 qurtx 1731674 cm Gehäuse Nufibaum. ZiilerblaR Massing, varsilbart Walnut case. Brass dial, sUver plated. Bother noyer. Cadran laiton argentO. Caja de nogal. Esfera de latön. plateeda. W 754.

28

QUARTZ-STILUHREN ANTIQUE-STYLE QUARTZ CLOCKS PENDULEHES DE STYLE A QUARTZ RELOJES DE ESTiLO A CUARZO

II o <>

9

7

386/4012

r

n 0

<‘i

7

3tt/4PU (Turtz 208 z 17,0 Cm C«h4UM MtJugoni. Ziflzrblan Aliumruurn. goIdJzcleicit. Mfthoyany c«M. Alujuniun di*l, 9old p4uit«d. BoSticr »eajou. Cadran aluimniuin dor4. Caja da caoba. Estara de aluminio, dorada. W 736.

9e3/4008

38S/4008 quartz 2k0 z 18,0 cm GehauM tranz. NoObauin. Ziflarblatt Aluminium. French walmu case. AJuminuin dial. Bottler noyar tran^ais. Cadian aluminium. Caja de nogaJ francos. Csfera de aluminio. W ?S8.

36

A

1« % //

380/4008

//

L- .y

\ \» /

*<*

«S

// V

3a/40» 366/4009 y K 365/4005 quartz 15,8x10,0 cm Cahäuae fraiu. NuObaum. Zifferblatt Mesainq. vereilbert. champagnerfarban. French walnoi caae. Brass dial, silver plated, champagne colored. Boitier noyer francais. Cadran laitcn. argentO. champagne. Caja da nogal trances £tfera de latön. plateada. color clumpin. W786

305/4000 qeartz IS.5 X 15.5 cm Gehäuse und ZifferblaR Messing, geschliffen, diamantiert. Brass case and dial, ground, diamond finish. BoMer et cadran laiton poli. dUmante. Caja y esfera de latOn, pulida, diamantada W 76$.

3BS/4010 quartz 12.0 X 198 cm Gehäuse Mesaing, geschliffen, diamantiert. Zifferblatt Messing, versilbert, diamantiert. Brass case grouno. diamond finish. Brass dial, silver plated, diamond finish. Boitier laiton poUl diamante. Cadran laiton argents, diamante. Caia de latön pubda. diamantada. Earera de latön, plateada, diamantada. W 756.

J

37

JUNGHANS »QUATTRO-PHON« QUARTZ-WANDUHREN QUARTZ WALL CLOCKS PENDULES MURALES Ä QUARTZ RELOJES DE PARED A CUARZO A Alle »OuattiQ'phonA'ModeUe sind mit dem neuartigen, ?ol]*

elelRiomachenJUMOHAKS-Schlagwerk W 771 auageetattet - Esklusivjtii in fectiiuk und Komfort.

• Ouanzwerk mit voUelektronischei Klangeizeugung und Steuerung Uber Microproteaeo:

• 4 verschiedene Schlagwerkmelcdien wählbar; Bim*Bam, Westminster, Whittington, Ave-Maria.

• 2 prograrnmierte Signallaurslarlren, laut/leise. • Tag/Nacht'Schlagwerkaulomatic, abschaltbar swiachen 20.1S und

SCO Uhl.

0 Mouvement a guartz avec commande et Systeme de aonnerie eiuierement eiectronique (miciO'processus)

• 4 melodies au choix: Bim-Bam. Westminster, Whittington, Ave* Maria

• 2 puissances de aonnene pr4regl4ea: haut/bas. • Automatisme de aonnerie pour marche nocturne et joumaliäre

Bouton d'iniemiption - une preesion provoque )a suppression du Signal musical de 20hl$ a ShOO.

• All »Ouattio-phon« Models have the new JUNGHANS electronic strike*clock*inovemeni W 771 - Technics and luxury axe exclusive.

• Quartz movement with electronical sound generation (micro* processor controlled)

• 4 alternative chimes; Bim*Bam. Westminster, WhlTtington. Ave-Maria).

• Two programmed volumes of signal, loud soR, • Day and night regulation of chime and stiik&<lock movement.

Can be switched oS during the time from 20.1S to 8.00,

• Miquina a cuaizo con produccibn complete de sonido electrönico (micro-processor).

• 4 melodias de selecciOn; Blm-Bam, Westminster, Whittington, Ave-Mana.

• 2 reguladores de sonido, alto y kajo. • Maquina de apagado auiomibco - dia y noehe - entre las

20.15 y 8.00.

308/7002

✓

%

300/7008

3M/7001 aQuttro*phen« 30,8x30,9 cm GehAuee und Zifferblatt Eiche. Aufgelegter Aluminium-Zahlenreif, diarnantiert Caae and dial oak. Aluninuzn surface mounted figure ring, diamond fliush Boltiei et cadran chdne Lunette aluminium, diamant*. Caje y esfera de roble. Luneta portacifras de alurruNO, diamantada. W 7?L

398/7002 »Qoattro-pboB« 26,0 X 26,0 cm Gehäuse Eiche. Zifferblatt Messina geschliffen Aufgelegter Messing-^ahlenreif. diamantiert. Oak case. Ground brass dial. Brass surface mounted figure ring, diamond finish. Boltier chdne. Cadran laiton, poll Lunette lajton, diamante, Ca}a de roble. Esfera de latdn, pulida. Luneta portacifras de latOn, diamantada. W77L

398/2003 »OnattTe*phenc 28,0 z 28,0 cm Geh4uae*Nufibaum/Messing, Zifferblatt Messing, geschlinen, diamantiert. Walnut*bisss case. Brass dial, polished, diamond finish. Boltier noyer/laiton. Cadran laiton, pcli, diamante. Caja de nogal y latön. Ealera de latdn, pulida. diamantada. W 77L

WANDUHREN MIT QUARTZ-PENDELWERK WALL CLOCKS WITH QUARTZ PENDULUM MOVEMENT PENDULES MURALES AVEC MOUVEMENT A QUARTZ RELOJES DE PARED CON MÄQUINA DE PENDULO A CUARZO

N /“ r r A L

/ e4 •“ i

\ n / in

. 11

% II

7 .. S 41

V / n \

u A

y 380/1003 300/1000

380/1000 qurtz 26,5 z 50,0 cm Gehäuse massiv Kiefer. Sobd pine case. Boitier en pin massif. Caja macisa de pino. W 794.

380/1001 quits 28,S z 50.0 cm Gehäuse Eiche. Aufgelegter Zahlenxeif in Aluminium. Oak case. Aluminum surface mounted figure ring. Bottler chene. Lunette aluminium. Caja de roble. Luneta portacifras de aluminio. W 764.

380/1009 quia 39,0 z 47,0 cm Gehäuse Nufibaum. Eingelegter messing- faibener Zierrahnen. Aufgel^e, polierte Stundenbalkan in Messing. Walnut case Inserted, brass-coloured decorative frame. Superimposed, polished brass hour batons. BolTiei en noyei. Encadrement fanlaisie incrufte. couJeur cuivre. Barrettes des heures appLqueOs.en cwrejaune poll. Caja de nogal. Cuadro decorativo en color latdn. enc4]ado W 794.

89

• ►

/

iS

r \

w *

»o/uoe

/ ✓

p-

// \

3d0/10K»

N /-

iT

//

9

380/10U 3fiO/U12 v:

3iO/lM* qnaitx 39.3 z 37,0 cm Geh&uM Eiche. Auf9ele9ter ZeJüenreil in AJiuninium, ditmennerl. Ozk czee. Aliunwun aiufice inoujited Sguie ring, diamond flnish. 3oTii«i chtao Lunette alumuüam, diamut^. Caja da robla Lunata pwaeifrat da alumiiuo, diamantada W 734.

M0/m0q«artz 99,8x37,0 cm Oahluaa Nodbaum. ZiSarblatt Maasiiig, dUmanberl. Walnut caaa. firaaa dial, diamond flniah. Boltiar noyar. Cadran lailon, diamante. Caja da nogal. Esfera da lalön, diamantada. W7S4,

380/1011 qsaitz 23,8 z 60,0 cm Karamik«Oahausa, handdakotiart. Madaivat Eichabiatt mit Schmiadaeiteru BaachUgan. Caramic caaa, hand paintad. Solid oak-boaid with wrought iron. Boltiai carinuqua, dOcorO main. Panneau chOna matnf avac far forgO. Caja de carimica, dacorada a mano. Conaola da robla madso con hiarro foriado. W734.

880/mtguztz 63.3 z 33,0 cm CaUuaa Schrniadaaiaan/Maaaa-B)cha. Wrought iron caaa/aolid oak. Bottia: (ar forga^chOna matzii. Caja de hiarro fot]ado/roble madao. W 734.

QUARTZ-WANDUHREN QUARTZ WALL CLOCKS PENDULES MURALES A QUARTZ RELOJES DE PARED A CUARZO

v^pecxK

li

M

U SB

n

it J \^/6U7

fei

\ /

.368/6132

y \J68/6100

N/

tv> MVW

✓

A

V,g68/6IW

368/60M goarU 0 23,0 cm Gahliuaa Aluminium, goldJaekiart/ Kunstladar. Aluminum casa, gold paintad/arüfical laathar. BoMar aluminium, dora/similiûix. Caja de alnmmio, dorada/euere artifical. W786.

368/6132 «um 29,0x39,0 cm CehBuaa Nufibaum mit atngalegtar Earamüt-KachaL Walnui caaa with inaartad caramic tiJa. BoRiar r>oyar avac earraau edramiqua ancasM Caja da noml eon axulajo da caramica ancajado, W 736.

366/6122 qurtz 19,5 z 28,8 cm Eeramik'Gehauaa, handgamalt Caramic caaa, hand paintad. BoMar c4ramiâ, dacorO main. Caja da earXmica, pinturada a mano. W 786.

368/6101 qoarU 23.0 z 33,0 cm Earamikêhiute. Mattglaaur mit Spadal* Coldlagierung. Ceramic caaa. Salemujn glared. BoMer cacamiC[ue. Clagura au a6l6iuum. Caja da cerÄmica. Eamalta al aalamo. W 736.

368/6100 qvartz 0 3S,0 cm Karamik-Gahduaa. handdakoriett. Caramic caaa, hand paintad. Bottiar edramit^, d6cor6 main. Caja de caramica, dacorada a mano. W 766.

368/8100 qurtz 26,0 z 26,0 cm Gehäuaa Eiche mit eingelegter Earamik* Kachel. Oak caaa with inaarted ceramic tüaa. Bother China avec earraau c6ranuqua ancaatri. Caja da robla oon azulajo da caramica ancajado. W 756.

31

\

\ / ii

it

n

s

4i rt

V^es/eias V_36S/6n3 368/6Ud

/■ 'SL /■ \ /■

/ V36e/6B9 ^/fi04

N/ N /■ A

^ 'v; ..^ 1

7^ //

vM8/ai39 ^ \ 3«^ej4e

2e.0i28.0cm G4M1JM BicM. 04Jt caM. 8otu*r cItAna. CajadaTObl«. W767.

30^130.0 cm C«KauM NuAbamn Walnut caM, Bottiar noy«r Cajaa»no94l.W7d6.

Mi/UlSqnarta 27,0x30,0 cm OahAuM Sich«. Oak c«ia. &oft)«r cMn«. C«)ad«rebl«.W787.

3il/ll»nutx 26,0x273 cm C«hAuM Dch« Oak caae. Bclbcr chAne. Ciiia<l«robla.W79e.

3M/6116 quitt 24.0 X 33,0 cm Gahiuaa Nuöbaum. Walnut caa« Bohi«r noyai. Cajadenoqal.W 767.

m/«Mlqurtx 273x30.0 cm CahAuM Mahaqoni Mahogany caa«. Boftior acajou. Cajadft caob«.W786.

m/fl» qufta 28.0x29.0 cm 0«hau«« NuBbaum Walnut caa«. Bohw noyn. Caja d« nogal. W 766.

JM/flff fuita 263 x 263 cm G«haua« Eich« Oak caa«. Boftior chAno. Caja da rob]e.W7d6.

368/6146 quitz 26,6 X 26.8 cm GobauM NuBbaum Walnut ca««. Boftior noyor Caja d« nogal W 766,

22

SCHMIEDEEISERNE QUART2-WANDUHREN QUARTZ WROUGHT-IRON WALL CLOCKS PENDULES MURALES PER FORGE Ä QUARTZ RELOJES DE PARED A CUARZO, EN HIERRO FORJADO

\ r

<0

.3Wm3«

N/-

‘ti

/

%

268/7036

//

<* 1

348/TQUqmniti 293x333ctn C«h4u«« Sc hmi«d««t««ii/Maaaiy «Eiche. Ziflerblatt Keramik, handdekorierl. Wrou^tt iion/aelid oak caa«. Ceramic dial, hand painted Bottier f«i forge/chfn« maeaif. Cadran cAtanuqu«. ddccr« main. Caja de hierro foijedo/roble mecieo. Exfera de cdramica, decorada a mano. W 786

369/70» qunx 210x463 cm CehAuee Schrmedeeieen/Maveiv-Eiebe. Zifferblatt Keramik, handdekonert. Wrought iron/aolid oak cae«. Caxanuc dial, haadpaaued Boltier fer forge/chtoe ma««ii. Cadian cervmque, dOcord main. Caja da hiarro forjado/roUa macieo. EsCeia da ediamica. decorada a mano. W 796.

368/7034

368/7024 quitz 24,0 z 363 cm Gehauee Schnuedeeieen/Etcb« Wrought irorv/oak ca««. Bother fer (orgd/cbtoe Ca>a de hierro (orjedo^reble W 786.

✓

%

\^/7Ql7

\JKnQ9l y

«

y \^/70ia

N/

A

♦ * JL

V^/703a

iI®Ö

e 4^

«

A

% V

y \^/70»

'\ QUARTZ- BÜROWANDUHREN

QUARTZ OFFICE WALL CLOCKS

PENDULES MURALES DE BUREAU Ä QUARTZ

RELOJES DE PARED A CUARZO, PARA OFICINAS

y\£. /70K

/

- J S^/60ia

369/7017 qurtz 9 303 cm G«MUM Schim»deaiMit Wrought iron cow. Boftiof fer (Org^. C«j« de hierto foijedo. W 736.

969/7061 quertz 9 32.0 cm CehiuM Scluniedeeieen/Kupfec. Wrought iron/cepper cste. Bofhei fer (orge/cuivTe C^4 de hierroiorjado/cobre. W 7B6.

369/7019 qoerts 263 X 40,0 cm GehSuee Schiruedeeieen/Sich«. Wrought iron/oak case. Botuer fer (OrgO/ch^ne. Caja de hierto Cociado/roble. W 736.

960/7016 qiaertz 9 303 cm Oehluae Scbjroedeeieen. Wrought iron ease Bohiei fer (orgi. Caja de hierro forjado. W 706,

969/7029 quartz 9 32,0 cm Cehäuae Schrruedeeisen/Kupfer, Wrought iron/coppei caae. Bofber ter forgO/Were. Caja de luerro foijado/cobre. W 736.

967/6913 qnaxtt 0 32.0 cm Cehiuee AJuiruni\jnv meaaixigfaiben. AJuminum caae, gold painted. Bofber alumiruum. dorO. Caja de alommio, dorada. W 737.

969/T«tt qujtz 0343cm OeMuee Schmiedeeiaen. Wrought iron caae. 6oRierfer (orgU Caja de hierro forjado. W 736.

34

MECHANISCHE HEIMUHREN

MECHANICAL HOME CLOCKS

HORLOGESÄ CARILLONS MECÄNIQUES

RELOJES DE PARA EL HOGAR MEGAN ICAS

ij — a

• a>

7 „ a «I .

990/6023

320/6023 90,0 z 90,0 cm

Gehhuae Eiche. Membrangong. Oak caae. Membrane gong.

Bottler chOne, Gong ä membrane. Caja de roble, Gong de membrana. W 746.

926/eooe 27,0 X 27,0 cm

Gehäuse Mahagoni/meaaingfarben. Membrangong.

Mahogany/braea colored caae. Membrane gong.

Botlier ecejou/feccn laiton. C^ig ä membrane.

Caja de caoba/color Jatön. Gong de membrana. W 746.

320/6022 393x36.0 cm

Cehäuee Mahagoni Membrangong. Mahogany caae. Membrane gong. Botuer acajou. Gong ä membrane.

Caja de caoba. Gong de membrana. W 743.

920/8004 90,0 X 90,0 cm

Gehäuse Mahagoni Membrangong. Mahogany caae. Membrane gong.

, Bottler acajou. Gong i memmane. Caja de caoba. Gong de membrana. W 743.

/ \

«JUNGHANS

JUNGHANS UHRENFABRIKEN Postfach 100/120

7230 Schramberg Tpl-^74a^/ifi-i . TelaaErmsn

01/1983...RELOJES DE COCINA CON MÄQUINA A PENDULO A CUARZO \ /• \ li Vi 11 12 K 362/2006 4 8 y* '...

Documents

Transcript of 01/1983...RELOJES DE COCINA CON MÄQUINA A PENDULO A CUARZO \ /• \ li Vi 11 12 K 362/2006 4 8 y* '...