ALIANZA PARA EL DEPORTE

ESTADO DEL TIEMPOMÍN: 12O MÁX: 23O

3

QUETZALES7.64TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL) Lea este QR para ver La Nación en la web.

Año 1 EDICIÓN 000301 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt MIÉRCOLES 1 DE ABRIL DE 2015

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Alemania y Bahamas firman acuerdo con Guatemala, para fortalecer la estructura

y organización del deporte federado y de alto rendimiento.

DE MAYO se inicia la

inscripción de candidatos a

elección popular, informó el TSE.

TODO LISTO PARA CONVOCATORIA A ELECCIONES

Página 3

Autoridades electorales

confirman que tienen listo el Acuerdo,

para convocar a elecciones generales.

Q2.00Página 29

■ LA CONSAGRADA IMAGEN DE JESÚS NAZARENO DEL TEMPLO DE LA MERCED RECORRIÓ LAS CALLES Y AVENIDAS DEL CENTRO HISTÓRICO. EL NAZARENO VOLVERÁ A SALIR DEL TEMPLO EL VIERNES SANTO, A LAS 3 DE LA MAÑANA.

■ POR MEDIO DE UN DOCUMENTO, LA CGC SOLICITÓ A TODOS LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS NO REALIZAR COMPRAS POR EXCEPCIÓN, POR SER PROCESOS POCO TRANSPARENTES Y QUE SE PRESTAN PARA ACTOS DE CORRUPCIÓN.

CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS SOLICITA AL GOBIERNO EVITAR COMPRAS POR EXCEPCIÓN

Página 9

CORTEJO PROCESIONAL “LA RESEÑA”

Página 4

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE ABRIL 2015INSEGURIDAD2

MATAN A AYUDANTE DE LA RUTA 3Redacción.- Aproximadamente 15 heridas provocadas con arma de fuego tenía el cuerpo de Lusvin Reyes, de 18 años, quien fue interceptado por un sicario, cuando iba a bordo de un mototaxi, en la 2ª. avenida y 17 calle final, de la colonia Santa Faz, en el municipio de Chinautla. Durante el ataque resultó herido el conductor David Noriega, de 20 años, quien fue traslada-do a la emergencia del Hospital San Juan de Dios. Familiares indicaron que Reyes laboraba como ayudante de los buses de la ruta 3.

4x4 LO HALLAN SIN VIDARedacción.- Un hombre murió por causas desconocidas en la manzana 7, lote 975 de la colonia Maya, zona 18, siendo loca-lizado por los propietarios de una abarro-tería ubicada en el lugar. Según la PNC, tenía un golpe en la cabeza y vecinos indi-caron que esta persona, de 40 años apro-ximados, recurrentemente bebía licor.

APARECE LAPIDADORedacción.- Juan Buch, de 72 años, murió lapidado por sujetos desconoci-dos, en la 10ª. avenida y 4ª. calle, colonia Nueva Monserrat, zona 3 de Mix-co. Fue identificado por uno de sus hijos, quien explicó que su padre salió de su casa, pero que ya no regresó. Sus familiares residen muy cerca de donde fue localizado el cadáver. El hijo agregó que su padre bebía licor con frecuencia y que ya no trabajaba.

ULTIMAN A JOVEN EN LA ZONA 21Redacción.- Un joven que caminaba por el sector 21 de la Línea Férrea, zona 21, fue atacado a balazos por sujetos desconocidos. Bomberos Vo-luntarios que cubrieron la emergencia indicaron que la víctima tenía apro-ximadamente 18 años, y presentaba varias heridas en diferentes partes del cuerpo. Según el reporte de la PNC, el móvil pudo ser rivalidad entre pandillas.

Carlos Gómez.- El Tribunal Supre-mo Electoral (TSE), ha elaborado el acuerdo de convocatoria a elecciones generales para el presente año, que ha sido entregado para su revisión a las dependencias respectivas según confirmó Julio Solórzano, magistra-do del ente electoral.

En el acuerdo elaborado por el ple-no de magistrados se encuentra la información correspondiente al motivo de la realización de los co-micios, los cargos a elección como el de presidente, vicepresidente, alcaldes en todo el país, así como los 158 diputados al Congreso de la República. También contiene el número de centros de votación que estarán habilitados en los 22 de-partamentos y los 338 municipios del país, y el dato de la fecha en que se realizarán las votaciones.

“Previo a su publicación, el acuer-

do debe de ser revisado y sometido a análisis por parte de la Auditoria General y la Dirección Electoral”, afirmó Solórzano.

El magistrado explicó qué medi-das se toman, ya que al momento de su publicación, el acuerdo debe contener con claridad todos los aspectos y los motivos por los cua-les se realizarán los comicios, para evitar incongruencias en la infor-mación de los centros de votación, así como de los cargos a elección popular.

Luego de ello, se realizará el even-to de convocatoria el 2 de mayo del presente año. A partir de esa fecha, los partidos políticos y co-mités cívicos que estarán en con-tienda podrán comenzar a realizar la campaña electoral respectiva para promocionar la imagen de sus candidatos a la presidencia y

vicepresidencia, alcaldías y dipu-taciones, estos últimos cargos, co-rrespondientes con los municipios y distritos por los que los candida-tos se estén postulando.

El magistrado electoral también comentó que aún se analiza el lu-gar en que se realizará el acto para la convocatoria, para la cual aún resta un mes. En el año 2011 el Tribunal Supremo Electoral reali-zó este acto en el Teatro Nacional Miguel Ángel Asturias.

Otro aspecto que el TSE está afi-

nando desde ya, es el de la logísti-ca de la realización de los comicios para procurar un desarrollo con total normalidad y sin ninguna eventualidad, no obstante, la falta del presupuesto destinado al even-to (Q500 millones), podría causar algunos retrasos, ya que si el Tri-bunal Electoral no recibe los fondos antes del 2 de abril, se corre el ries-go de no cumplir con algunos pla-zos estipulados. Hasta el momento, el Ministerio de Finanzas adeuda al TSE un total de Q360 millones del presupuesto destinado a la realiza-ción de las elecciones.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE ABRIL 2015 NACIÓN 3

TSE elabora acuerdo de convocatoria a elecciones generales

La inscripción de candidatos a cargos públicos será el 3 de mayo

A partir del 3 de mayo, un día después de la convocatoria oficial a elecciones generales, el Regis-tro de Ciudadanos comenzará a inscribir oficialmente a los candi-datos a los distintos cargos pú-blicos, que estarán en contienda durante los comicios generales a realizarse en el mes de septiem-bre, según informó Leopoldo Guerra, director del Registro de Ciudadanos del TSE.

Según Guerra, las credenciales que identificarán a los postulan-tes se estarán entregando duran-te la primera quincena de mayo, y se ha previsto que los trámites se realicen de manera mucho más ágil, pues se ha implementado la modalidad de inscripción en lí-nea por medio de un formulario electrónico, que los candidatos podrán llenar para participar en la contienda.

■ A PARTIR DEL 2 DE MAYO LOS PARTIDOS POLÍTICOS Y COMITÉS CÍVICOS PODRÁN PROMOCIONAR A CANDIDATOS A ELECCIÓN POPULAR.

En el acuerdo elaborado por el pleno de magistrados se encuentra la información correspondiente al motivo de la realización de los comicios.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE ABRIL 2015NACIÓN4

Contrataciones de servicios de comida, alquiler de vehículos, y equipo para oficinas administrativas han sido los más denunciados.

CGC recomienda no realizar compras por excepción

■ DURANTE 2014 EL GOBIERNO REALIZÓ MÁS DEL 90% DE SUS COMPRAS UTILIZANDO EL PROCEDIMIENTO DE EXCEPCIÓN, SIN CUMPLIR LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA LEY DE COMPRAS Y CONTRATACIONES DEL ESTADO.

Luis Arévalo.- Por medio de una circular enviada a los encargados de todas las instituciones públi-cas del Estado y organizaciones que ejecutan fondos públicos, el jefe de la Contraloría General de Cuentas (CGC), Carlos Mencos, recomendó a las entidades de go-bierno abstenerse de continuar realizando compras por medio de los mecanismos de excepción, y apegarse a la ley de compras y contrataciones del Estado.

Mencos afirmó que la circular fir-mada por su persona fue enviada a todas las instituciones públicas, para tratar de controlar el uso ele-vado y muchas veces injustifica-do de las compras por medio de excepción, que durante el actual gobierno se ha aprovechado desde la figura de Estado de Calamidad por la sequía y el terremoto en San Marcos.

Según informes de diferentes ban-cadas del Congreso de la Repúbli-ca que fiscalizan la ejecución de los fondos públicos, durante 2014 el gobierno del Partido Patriota (PP), realizó más del 90% de sus compras por medio de excepción.

Esta figura legal faculta a las instituciones públicas a realizar cualquier compra y adquisición de forma directa, sin llevar proce-dimientos de licitación y evalua-

ción de los oferentes; de acuerdo a la Ley, se debe utilizar únicamente en casos excepcionales y de emer-gencia nacional.

Actualmente, la administración del PP continúa utilizando las figu-ras de los Estados de Calamidad antes descritos, para realizar com-pras por excepción, favoreciendo en muchas ocasiones a empre-sas vinculadas con el oficialismo y además, adquiriendo productos sobrevalorados.

Uno de los casos que a criterio de expertos evidenció la mala utiliza-ción de los Estados de Excepción,

fue la compra de maquinaria pe-sada por Q101.3 millones que rea-lizó el Fondo de Desarrollo Social (Fodes), y fue ampliamente cues-tionada por anomalías en los con-tratos.

Reformas a la ley de compras A criterio del jefe de la CGC, Car-los Mencos, es necesario reformar la ley de compras y contrataciones del Estado, para evitar el uso in-adecuado de los Estados de Ex-cepción y los procedimientos que están establecidos en la misma.

Según Mencos, se encuentra pre-parando una propuesta para el

Congreso de la República con el fin de iniciar un debate para ana-lizar la forma en que se puede re-formar esa normativa “y evitar que tengamos esa ‘ventanota’ que pue-den utilizar inadecuadamente”, puntualizó.

La bancada del partido Encuentro por Guatemala (EG), ha denuncia-do constantemente una serie de compras de insumos y mobiliario que el Gobierno realizó durante 2014 por medio de excepción y que no iban destinados a atender las dos emergencias por las cuales más de 15 departamentos perma-necen en Estado de Calamidad.

NACIÓN 5LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE ABRIL 2015

Vivian Vásquez.- Ocho personas en su calidad de ciudadanos gua-temaltecos presentaron un ampa-ro ante el Juzgado de Turno de Paz del Organismo Judicial, para evi-tar la limpieza anómala en el lago de Amatitlán por la cual la Autori-dad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Amatitlán (Amsa) pagaría Q137.8 millones.

La señalada en este proceso ha sido la vicepresidenta Roxana Baldetti, quien ya recibió dos antejuicios por los delitos de abuso de autoridad, tráfico de influencias e incumplimiento de deberes, ya que la misma pre-sionó a Edwin Ramos, titular de Amsa, a realizar dicho contrato millonario.

Por las diferentes acusaciones ra-zonables, la vicepresidenta dijo que la limpieza mediante un quí-mico (comprado a una empresa Israelí), los pagos y los trabajos quedaban suspendidos mientras se logra un acuerdo integral.

Sin embargo, la mandataria en-tregó Q22.8 millones a M. Tarcic

■ EMPRESA ISRAELÍ YA RECIBIÓ Q22.8 MILLONES PARA CREAR LA FÓRMULA.

Luis Arévalo.- Autoridades del Ministerio de Gobernación (Min-gob), informaron que durante el asueto de Semana Santa, la Policía Nacional Civil (PNC), ha detenido todos los descansos, vacaciones y suspensiones de los elementos de seguridad, con el fin de laborar con el 100% del personal para el resguardo de los guatemaltecos.

El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, indicó que a partir de ayer, todos los agentes de la PNC se encuentran en labores y distribuidos estraté-

gicamente en las áreas donde se requiere mayor presencia de las fuerzas de seguridad.

“En el interior del país se verá un mayor despliegue en carrete-ras, mayor presencia en playas y balnearios y además, elementos asignados a las actividades reli-giosas masivas que se realizan en Antigua Guatemala y en el Centro Histórico”, explicó el fun-cionario.

Sin embargo, pese a la presen-cia de los elementos policiales, recientemente, fieles católicos

que asisten a las procesiones en la zona 1 capitalina denun-ciaron en redes sociales el robo de pertenencias dejadas en los vehículos e incluso las baterías, cuando estaban estacionados mientras sus dueños observa-ban los cortejos.

En cuanto a los recursos, Bonilla afirmó que han afinado detalles y los procedimientos específicos para garantizar los insumos ne-cesarios, principalmente el com-bustible de las unidades policia-les para los patrullajes y para casos de emergencia mayor.

Fuerzas de seguridad trabajan durante Semana Santa con el 100% de sus agentes

En total, la PNC cuenta actualmente con 35 mil elementos de seguridad.

Engineering Ltd, para crear la formula química que supuesta-mente limpiaría el cuerpo de agua contaminado.

Eduardo Fernández López, abo-gado y notario dijo: “como gua-temalteco estoy preocupado por dicho contrato el cual buscamos evitar con este amparo, busco el derecho a la patria evitando la conducta del Estado” dijo el so-licitante.

La Fiscalía de Delitos Contra el Ambiente del Ministerio Público dio un plazo al Ministerio de Sa-lud Pública y Asistencia Social, para que estudiara el químico y comprobara su efectividad para limpiar el Lago de Amatitlán.

No obstante, Luis Monterroso, ti-tular de la cartera de Salud, soli-citó una prórroga de 20 días más, ya que en el tiempo estipulado no lograron comprobar la efectividad de la fórmula.

Incumplimiento de deberesLa semana pasada interpusie-ron un antejuicio contra la mi-nistra de Ambiente y Recursos Naturales, Michelle Martínez, y contra Baldetti, por el delito de incumplimiento de deberes, ya que efectuaron el contrato mi-llonario sin antes realizar estu-dios ambientales.

Presentan amparo para evitar limpieza anómala del lago de Amatitlán

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE ABRIL 2015NACIÓN6

Ciudad de Guatemala, AFP.- Las au-toridades guatemaltecas extradita-ron ayer a México al dirigente del cartel de drogas mexicano los Zetas, condenado en 2010 a 47 años de prisión por una matanza cometida dos años antes.

Daniel Pérez Rojas, alias Cachetes, partió a México desde la Fuerza Aé-rea guatemalteca, dijo el director del Sistema Penitenciario, Anthony Pivaral.

El líder del violento cartel de drogas fue trasladado con fuertes medidas de seguridad y su extradición para que cumpla su condena en México es parte de un convenio bilateral, explicó el funcionario.

Pérez Rojas, según las autoridades, fue el primer jefe de los Zetas que se asentó en Guatemala a princi-pios de 2008 para buscar apoyo de carteles de drogas locales y dispu-tar las rutas para traficar drogas, hacia su país.

La extradición fue autorizada el 11 de julio de 2012 por la máxima ins-tancia judicial del país, la Corte Su-prema de Justicia.

El mexicano fue detenido en abril de 2008 en la capital guatemal-

teca, un mes después de su par-ticipación en la matanza de once personas. Fue condenado por un tribunal a 47 años de prisión en

septiembre de 2010.

La Fiscalía solicitó su extradición a México, en donde es reclamado por delitos relacionados con el narcotrá-fico, con la condición de que cumpla en ese país la sentencia dictada por la justicia guatemalteca.

Ligan a proceso a presuntos asesinos de periodistasVivian Vásquez.- Sergio Cardona Reyes y Artemio de Jesús Ramírez Torres, alias el Barbas, fueron ligados a proceso por un juzgado de Suchite-péquez, por ser los principales sos-pechosos en la muerte de dos pe-riodistas en Mazatenango el 10 de marzo del año en curso.

Los detenidos fueron procesados por los delitos de asesinato, asociación ilícita y ase-sinato en grado de tentativa, por ser los principa-les sospechosos de asesinar a los periodistas Da-nilo López, corresponsal de Prensa Libre y Federico Salazar, de Radio Nuevo Mundo, quienes recibieron varios impactos de bala mientras caminaban por el parque central de Mazatenango.

Según las investigaciones del Ministerio Público (MP), y los relatos de las personas que vieron el ataque di-rigido a los comunicadores, el Barbas fue quien des-de una motocicleta de color azul disparó en repetidas ocasiones dejando sin vida a López y Salazar.

Breves

■ DECLARAN TESTIGOS SALVADOREÑOS EN CASO DE RIGO RICO.

Vivian Vásquez.- Siete testigos protegidos, de nacionalidad salvadoreña, declararon ante el Juzgado B de Mayor Ries-go a cargo del juez Miguel Án-gel Gálvez, para determinar el modo de operar de la estruc-tura liderada por Rigoberto Antonio Morales Barrientos, alias Rigo Rico.

Uno de los testigos explicó que recibió una llamada exigiendo, un total de US$1mil 150 a cam-bio de su vida y la de su familia.

■ PRESENTA APELACIÓN.Vivian Vásquez.- El abogado del Partido Patriota, Vernon González Portillo, presentó una apelación en la Asamblea General de Presidentes de Co-legios Profesionales, para no pagar la multa de Q42 mil im-puesta y evitar ser suspendi-do como profesional del dere-cho por un año.

Dicha apelación fue presentada después de la amonestación del Tribunal de Honor del Colegio de Abogados y Notarios de Guate-mala, por tomar Q18 millones, tras conseguir un fallo a favor de la empresa Tradeco, donde la-boraba ganando US$4 mil men-suales.

Guatemala extradita a México a líder del cartel los Zetas

Los procesados son los principales sospechosos en la muerte de dos periodistas en Mazatenango el 10 de marzo del año en curso.

El cachetes deberá enfrentar a la justicia mexicana.

MP tiene tres meses para las investigaciones.

Nicholas SparksDel exitoso autor de los Best - Sellers Nicholas SparksDIARIO DE UNA PASIÓN QUERIDO JOHNDIARIO DE UNA PASIÓN y QUERIDO JOHN

PRÓXIMAMENTEPRÓXIMAMENTE

ESCR

ÍBEN

OS E

N:20

TH C

entu

ry F

OX@

20th

Fox

GT

ESCR

ÍBEN

OS E

N:20

TH C

entu

ry F

OX@

20th

Fox

GT

EL AMOR NO TIENE LIMITES, ES UN DESAFÍOQUE REQUIERE UN SACRIFICIO.

EL AMOR NO TIENE LIMITES, ES UN DESAFÍOQUE REQUIERE UN SACRIFICIO.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE ABRIL 2015NACIÓN8

Significado de la Semana Mayor

■ TERMINADA LA CUARES-MA, LLEGA EL TIEMPO DE CONVERSIÓN INTERIOR Y DE PENITENCIA, HA LLEGADO EL MOMENTO DE CONMEMORAR LA PASIÓN, MUERTE Y RESU-RRECCIÓN DE CRISTO.

Wendy Villagrán.- La liturgia dedica especial atención a esta semana, que también se ha de-nominado Semana Mayor o Se-mana Grande, por la importan-cia que tiene para los cristianos el celebrar el misterio de la Re-dención de Cristo, quien por su infinita misericordia y amor al hombre, decide libremente to-mar nuestro lugar y recibir el castigo por nuestros pecados.

La Semana Santa va precedida por la Cuaresma, que finaliza en la Semana de Pasión, cuan-do se celebra la eucaristía el Jueves Santo; se conmemora la Crucifixión de Jesús el Viernes Santo; y la Resurrección en la Vigilia Pascual durante la no-che del Sábado Santo, que dura hasta el Domingo de Resurrec-ción. Durante la Semana Santa tienen lugar numerosas mues-tras de religiosidad popular en todo el mundo, destacando las procesiones y las representacio-nes de la Pasión.

La muerte de Cristo invita a mo-rir, no físicamente, sino a luchar por alejar del alma la sensuali-dad, el egoísmo, la soberbia, la avaricia. Resucitar en Cristo es volver de las tinieblas del peca-do para vivir en la gracia divina. Según el historiador Fernando Urquizú, la Semana Santa es una preparación de 40 días, considerando la pasión, muer-te y resurrección de Cristo. Es terminar un ciclo e iniciar otro en la vida, es el morir con una esperanza, pero revivir nueva-mente hasta alcanzar una rea-lidad que va a tener un efecto en la vida eterna.

Para Don Pedro Gómez, la Cua-resma se recuerda en el mun-do por los cuarenta días que Jesucristo estuvo en el desier-to en oración y penitencia, y es conmemorado por las personas ofreciendo a Dios penitencia, con la abstinencia de algo.

Wendy Villagrán.- Sema-na Santa en Guatemala es una época que se vive con intensidad, devoción y es-piritualidad. Estas mani-festaciones de fe están ex-tremadamente enraizadas en la espiritualidad de la mayoría de los guatemalte-cos, herencia de generaciones.

Las procesiones en Guatemala convocan a millones de personas y en torno a estas actividades re-ligiosas surgen los sentimientos más profundos.

Decenas de hombres y mujeres cargan en hombros las grandes an-das llenas de decoración y espiri-tualidad católica. Las imágenes de Cristo visten hermosos vestidos de terciopelo, bordados con hilo de oro o plata. Algunas de las procesiones llevan más de un anda, normal-mente acompañan al Cristo: Ma-ría, María Magdalena y San Juan, o bien son precedidas por un Vía Crucis. Los horarios y recorridos de las procesiones son difundidos en los medios de comunicación a fin de informar a los devotos.

Los desfiles van acompañados du-rante todo el recorrido por orquestas musicales que interpretan marchas fúnebres o festivas, compuestas por artistas nacionales en su mayoría. Las procesiones con las andas más grandes del mundo recorren el Cen-tro Histórico de la Ciudad de Gua-temala y pertenecen a la iglesia de Nuestra Señora de los Remedios - El Calvario. Miden entre 27 y 30 m de largo, 1.2 m de alto y 2 m de ancho, estas son cargadas por hasta 150 personas por cuadra cada segundo

Majestuosidad en los Cortejos Procesionales

domingo de Cuaresma, y en Viernes Santo sale la segunda anda más grande del mundo, Cristo Yacente, de esta misma iglesia, cargada por 140 personas cada cuadra, y que ha llegado a medir hasta 25 m de largo.

La primera procesión cristiana en Guatemala se realizó en la ciudad de Santiago de los Caballeros, actual-mente Antigua Guatemala, el 10 de marzo de 1543. Desde ese entonces se ha desarrollado una larga e im-portante tradición que ha dado lugar a majestuosas procesiones, únicas en el mundo.

Para el historiador Rubén Álvarez, de la Universidad de San Carlos, las manifestaciones procesionales se dan inmediatamente después de la conquista, cuando los guatemalte-

cos empiezan a identificarse con los símbolos y la religiosidad. Entre las manifestaciones majestuosas de la Semana Santa, indudablemente están las procesiones, que no solo atraen y son vistas y admiradas por el pueblo católico sino por turistas extranjeros que se dejan envolver por la fervorosa época, detalló el historiador.

El señor Carlos Herrera, de 70 años, menciona que una de las épocas más esperadas es la Sema-na Mayor, “desde que tengo uso de razón no me pierdo los cortejos pro-cesionales que son únicos”, indica. “El acompañar a nuestro Señor en cada procesión, junto a mi esposa, me llena de fe y me vuelve las es-peranzas para creer en un mañana mejor”, agrega.

■ LA ELABORACIÓN MINUCIOSA Y DETALLADA DE LAS PROCESIONES EN GUATEMALA, LAS HACE ÚNI-CAS EN EL MUNDO, NO SOLO POR LA BELLEZA LOGRADA EN CADA UNA, SINO POR SER LAS MÁS GRAN-DES REPRESENTACIONES ARTÍSTICAS.

NACIÓN 9LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE ABRIL 2015

Carlos Gómez.- La consagrada imagen de Jesús Nazareno del templo de La Merced, recorrió las calles y avenidas aledañas a su templo en el cortejo procesional conocido como “La Reseña”.

La principal característica de este cortejo procesional es que las andas de la consagrada ima-gen del Nazareno mercedario, así como de la consagrada imagen de la Virgen de Dolores, salen de su templo sin ningún adorno, ya que durante el recorrido que realiza en la mañana del Mar-tes Santo, el cual dura 4 horas y media, cientos de fieles católicos que salen a su encuentro, ador-nan las calles y avenidas con ra-mos de distintos tipos de flores, que poco a poco van dando vis-tosidad y color al cortejo proce-sional, esto como una muestra de gratitud hacia las veneradas imágenes, por algún milagro o favor concedido.

Magda Álvarez, quien junto a su familia acude año con año a ob-servar la procesión de “La Rese-ña”, comenta que es muy devota de la consagrada imagen de Je-sús Nazareno de la Merced. “Me ha concedido muchos favores y por eso, año con año estoy acá presente siempre”, comenta.

Geovanni Morales, quien también es devoto de la consagrada imagen del Nazareno, afirmó que “es un verda-dero honor” poder obser-var tan cerca a la venerada imagen que le ha concedido muchos favores y milagros para su vida y su familia.

El Nazareno de La Merced vuelve a recorrer en procesión las calles y avenidas del Centro Histórico este Viernes Santo, y sale de su templo a las 3 de la mañana, para estar de vuelta en el mismo a las 14 horas.

■ JESÚS NAZARENO DE LA MERCED RECORRE CALLES Y AVENIDAS DANDO SU BENDICIÓN.

Este Viernes Santo, el Nazareno de La Merced vuelve a recorrer en procesión las calles y avenidas del Centro Histórico.

Flores y alfombras para “La Reseña”

a

Disfrutar la Semana Santa en forma segura

y maduraLa Semana Santa y la Navi-dad, son los feriados públi-cos y privados más largos del año. Ambos religiosos, aunque la gente no siga la liturgia recomendada. En todo caso hay que aprove-char el descanso, pero en forma segura y madura. Los jefes de familia representan el grupo más respetuoso de límites de velocidad y consu-mo de bebidas alcohólicas, y lo hacen en forma modera-da, por seguridad de la fa-milia.

A la población menor de 26 años, especialmente varo-nes, las compañías de segu-ros cobran primas más altas por asegurar vehículos y la vida, porque en ese rango de edad ocurre el mayor núme-ro de accidentes mortales y discapacidades. Una vez cumplidos los 26 años, los montos de las primas caen estrepitosamente. No se sabe con certeza lo que ocu-rre antes de esa edad. Por ello, las recomendaciones son para los menores de 26 años, que no viajan con sus padres, y salen a divertirse en forma atrevida, a retar la vida y a la muerte.

Las mayores precauciones las deben tomar estos jóve-nes menores de 26 años via-jando solos, y en compañía de otros jóvenes de la mis-ma generación, esto es una mezcla explosiva, manejar en estado de ebriedad, sin-tiéndose dueños del mundo e inmortales. Lamentable-mente, esta población es la de mayor riesgo en Semana Santa, y es la que no lee pe-riódicos, y menos editoria-les. Por ello, la recomenda-ción es indirecta a padres de

familia que tengan hijos en ese rango de edad, que van a viajar solos o en grupos de menores de 26 años. Asegú-rense que siguen reglas de seguridad, siendo la primera “No Beber y Manejar”, cuan-do menos el piloto. Ni con-testar celulares al manejar.

En los famosos spring breaks, los jóvenes ameri-canos que viajan a Cancún, México u otras playas, las muertes de jóvenes meno-res de 26 años es común y poco divulgada. En Londres, Inglaterra, mueren jóvenes desde los 13 años en adelan-te, por intoxicación alcohóli-ca, los fines de semana; igual sucede en España, porque los padres prefieren que sus hijos preadolescentes beban licor, en lugar de consumir drogas. Pero igual mueren, de una u otra causa.

Las muertes por acciden-tes automovilísticos, intoxi-caciones por sobredosis de drogas y alcohol, así como violencia, robos y crimen asociado a consumo de be-bidas embriagantes, es alto, en grupos menores de 26 años. Esto no quiere decir que mayores de esa edad no mueran, pero lo hacen en menor escala. La libe-ración de la mujer también incursiona en las estadísti-cas, aunque en menor es-cala. Las mujeres jóvenes, menores de 26 años, tienen riesgos propios de su sexo, violaciones y asesinatos ex-traños. La costumbre de la Semana Mayor, de ir a la playa, introduce el riesgo de morir ahogado, por no saber nadar, por corrientes mari-nas inesperadas, o nadar borracho en el mar.

Editorial

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE ABRIL 2015EDITORIAL10

El Instituto Guatemalteco de Se-guridad Social (IGSS) inició pro-cesos judiciales contra 197 mu-nicipalidades, con el objetivo de cobrar la deuda que las comunas tienen con la institución, la cual asciende a un monto de Q505.7 millones. El impago de los ayun-tamientos de las cuotas patrona-les y de los trabajadores de esas instituciones municipales, así como del gobierno central, no es nada nuevo, situación que viene ocurriendo desde los años 80. En este caso hay varios tópicos para analizar, uno de ellos es que estas entidades deben de asignar en sus presupuestos anuales la cuota patronal, ya que la parte correspondiente a los empleados públicos que ahí laboran se les descuenta mes a mes; sin embar-go, en la práctica esta planifica-ción no se da. Es hasta que se les demanda o se les coacciona con suspender el servicio a los traba-jadores municipales, cuando las comunas deciden realizar los pa-gos que por Ley les corresponde. Otro aspecto importante es cono-cer el destino del dinero que se les retiene a los trabajadores de su salario, y que corresponde a la cuota de los empleados, ¿Qué hacen con ese dinero? ¿Hacia dónde se destina? Porque en este caso, la Contraloría General de Cuentas no interviene. Por otro lado, los empelados responsables de estas acciones administrati-vas dentro de las municipalida-des deben de ser sancionados pe-nalmente, por el perjuicio causa-do a sus compañeros de labores,

a su institución y, en general, a todos los usuarios del Seguro Social. Entre las municipalida-des morosas no podía faltar la de la Ciudad de Guatemala, que adeuda alrededor de Q320 mi-llones. Esta deuda fue contraída en los últimos años, de los cua-les 30 años ha sido administrado el ayuntamiento metropolitano por el grupo que encabeza Álvaro Arzú. Debe recordarse que están ahí desde 1986. La comuna ar-gumenta que no hay presupues-to y que debe ser un trato recí-proco, ya que el IGSS no cancela los servicios de agua que brindan en oficinas centrales, y en otras instalaciones del Seguro Social en la capital. Mal hecho por el IGSS, y por la comuna igual; no obstante, el celo y rigor con que la municipalidad central cobra las multas de tránsito, el costo de las licencias de construcción, y los aumentos constantes en el Impuesto Único Sobre Inmuebles (IUSI); sin embargo, el alcalde y sus huestes predican y no se convierten. Aquí cabe pregun-tarse ¿Es pagable la deuda?, los convenios de pago al parecer no funcionan, las municipalidades siguen morosas y no cancelan las cuotas que les corresponde, tras suscribir los mencionados docu-mentos. Aunque no es excusa, el IGSS persiste con el tortuguismo administrativo; todo trámite en el área metropolitana aún hay que realizarlo en las oficinas centra-les. La batalla legal y los dimes y diretes siguen, no comienzan y parecen no tener fin.

Eddy Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernández Estrada Isabel HerreraRenato LemusVíctor González RoblesFrancisco de LeónDanny Fuentes.

Director General Sub-Director General

Director EditorialEditora suplementos

Editor Editor de Estilo

Editor GráficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

LA DEUDA DE LAS MUNICIPALIDADES CON EL IGSS

ELDEBATE Walter Juárez EstradaPeriodista

 walterjuarezestrada@outlook.com

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE ABRIL 2015 11OPINIÓN

Baldizón combina una trilo-gía de experiencias: Abogado, Empresario y Estadista, de tal cuenta que la iniciativa que ha presentado para generar em-pleo surge por su preocupación de cumplir con el mandato de la Constitución Política de la República de Guatemala.

La iniciativa de ley que presentó el ciudadano Manuel Baldizón tiene tres pilares fundamenta-les: Los artículos 118 y 119 de la Constitución; La Inversión como indicador del Producto Interno Bruto; y la obligada reconver-sión del aparato industrial de Guatemala, para seguir de líder del área centroamericana.

En Guatemala un adulto no consigue trabajo y un niño tie-ne que trabajar. En mi criterio como economista, la Ley Baldi-zón de Empleo romperá el cír-culo vicioso de la pobreza, pues el empleo se genera claramente en cuatro líneas de desarrollo.

La mejor política económica que puede administrar un gobierno es la de tener un crecimiento sostenido en el tiempo. Dicho crecimiento de la economía no se puede lograr sin el elemento más importante de las fuerzas productivas: el trabajo.

Al garantizar una plaza labo-ral, se tiene por sentado llevar el salario en forma periódica y puntual al seno de una familia, la cual tendrá el ingreso para satisfacer sus necesidades, con el cual se inicia el giro del con-sumo, ahorro e inversión que interrelaciona al guatemalteco común con el aparato de indus-tria y comercio.

Todos ganan. Por ello es impor-tante, en un año electoral, con-siderar las propuestas serias

de los discur-sos banales que se lleva el viento.

La Ley Bal-dizón de Em-pleo es un proyecto de ley que tiene 82 artículos, dividido en 7 secciones, que cons idera n desde la situa-ción del des-empleo hasta los elementos del Plan de Inversiones Comple-mentarias que generarán rique-za para nuestra nación.

El desempleo lo enfoca en 8 aris-tas, y analiza la privación de un ingreso, la exclusión del IGSS, violencia y criminalidad, frus-tración del guatemalteco como ser humano, pérdida de oportu-nidades, bajo consumo, deuda y esclavitud financiera, resumido todo en ese círculo de pobreza.

Es por ello que la Ley Baldi-zón se titula Ley de Condicio-nes Económicas para Fomentar Empleo, siendo una figura jurí-dica de orden público y de inte-rés nacional.

Su ámbito de aplicación es en todo el territorio, y asegura la dinámica del trabajo con la creación de la figura de Zonas Económicas de Inversión y Em-pleo y de las Unidades Econó-micas de Inversión y Empleo.

Empleo en cuatro líneas de desarrolloEs una propuesta que obliga a la transformación física de terri-torios en los 22 departamentos, que necesitarán en forma conti-nua los servicios de energía eléc-

trica, agua potable y co-municaciones, siendo aquí la primera línea de generación de empleo.

La segunda línea de ge-neración de empleo que se deriva de la Ley Baldi-zón, deriva en que Guatema-la ratifica los procedimien-

tos de transformación y acomo-damiento y comercialización de las mercancías en el territorio centroamericano, al empalmar-se, no divorciarse, del Sistema Arancelario Centroamericano (SAC). Centroamérica es el prin-cipal socio comercial de Guate-mala, y el vínculo del Sistema Arancelario de la región, con la posibilidad de desarrollar una Zona Económica de Inversión y Empleo en los municipios fron-terizos, incrementa automática-mente las plazas de trabajo for-mal en cada departamento que tenga una frontera y aduana.

La tercera línea de generación de empleo está en la figura de Servicios Auxiliares a los Usua-rios, pues Baldizón ha conside-rado que el administrador de una Zona Económica de Inver-sión puede permitir la instala-ción de personas individuales o jurídicas que presten servicios auxiliares a los usuarios, para facilitar sus operaciones, ello contempla desde un alimento y transporte, hasta una farmacia o distracción.

La cuarta línea de generación de empleo deriva de los benefi-cios fiscales que atraen las nue-

vas inversiones, tanto a nivel municipal, como en la línea que deberá administrar el Ministe-rio de Economía.

Esta es, talvez, la más impor-tante, pues los beneficios fisca-les son para nuevas actividades empresariales; por lo tanto, se bota la falacia que han prego-nado los detractores de la Ley Baldizón, de que la misma afec-tará las Finanzas Públicas.

Al haber un crecimiento en el consumo generado por las nue-vas plazas de empleo formal, crece la taza de pago del Im-puesto al Valor Agregado, y se da un equilibrio en la ecuación tributaria.

Mejora tecnológica para el paísUn elemento que complementa el crecimiento y desarrollo de Guatemala, considerado en la Ley Baldizón de Empleo, es que así como hay beneficios para los inversionistas, hay sanciones para quienes incumplan, abu-sen o triangulen las condiciones de trabajo identificadas en las Zonas Económicas de Inversión.

Es por ello que se contempla la creación del Fondo Específico para la Administración y Pro-moción de las Zonas Económi-cas pues, en la dinámica y cele-ridad de su figura, se demanda el ingreso de nueva maquina-ria, equipo y tecnología, cuyo impacto final será el crecimien-to sostenido del Producto Inter-no Bruto del país.

La Ley Baldizón de Empleo es entonces una herramienta de competitividad comercial e in-dustrial, que incide en forma sostenida, y alejará al guate-malteco de la frustración de vi-vir con pobrezas en un país ex-tremadamente rico.

Rodrigo Alfonso Ponce Chavarría Economista

Banca2000gt@Gmail.com

PENTÁGONO

LEY BALDIZÓN DEL EMPLEO SURGE DE UN MANDATO CONSTITUCIONAL

Al garantizar una plaza laboral, se tiene por sentado llevar el salario en forma periódica y puntual al seno de una familia, la cual tendrá el ingreso

para satisfacer sus necesidades.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE ABRIL 2015OPINIÓN12

En una sociedad democrá-tica, lo que menos se espe-ra es que haya congruencia dentro del sistema político y jurídico del país. Una de las condiciones es la respectiva autonomía de las institucio-nes que conforman el Esta-do. Igualmente, tienen que persistir los pesos y contra-pesos dentro del sistema.

Cuando se rompen esos equilibrios entre autonomía y balances político-institu-cionales, deviene la impuni-dad en el ejercicio de la ges-tión estatal. Es aquí donde debe entrar el accionar de los organismos del Estado llamados a buscar el equili-brio de poderes y el de la so-ciedad civil, en salvaguarda y fortalecimiento del sistema democrático.

En días recientes, hemos sido testigos de una acción jurídica con ribetes políticos de una institución del Esta-do contra otra del mismo: la Corte Suprema de Justicia (CSJ) vs el Tribunal Supre-mo Electoral (TSE). Algunas entidades de Derecho públi-co interpusieron acciones de amparo contra las resolucio-nes del TSE, que afectaron a algunos partidos políticos (por supuesto, no fueron di-rectamente los afectados que accionaron contra los impu-tados por el TSE, sino que organizaciones con la figura de fundaciones).

En los comentarios que se han vertido para el efecto,

se resalta que la supuesta acción de amparo de la CSJ contra tres de los magistra-dos del TSE se habría rever-tido, por la acción de la so-ciedad civil contra la medida de promover un antejuicio hacia los tres funcionarios, acusados de excederse en sus funciones relacionadas con las penas impuestas a los partidos políticos, acu-sados de cometer una cam-paña electoral adelantada. Falta que casi nadie pone en tela de juicio.

Al revisar el conjunto de las organizaciones de la socie-dad civil que accionaron, presionaron y realizaron ac-tividades de incidencia po-lítica por una conjeturada resolución definitiva de la CSJ, dirigida hacia los tres magistrados, son en esen-cia lo que se conoce como grupos de presión y tanques de pensamiento, con una clara orientación política e ideológica.

No subestimamos estos re-sultados porque, al fin y al cabo, alguien tiene que dar el primer paso, a efecto de evitar las arbitrariedades en el necesario balance de pe-sos y contrapesos dentro del sistema político democráti-co. Pero de allí, a acreditár-selo a la sociedad civil en general, es una gran falacia y una clara manipulación de orden mediático. Ojalá estuviésemos frente a una sociedad civil altamente participativa.

El fin constante e inamovible de la educación es la calidad en el apren-dizaje. Por momentos se discute la calidad de la educación, siendo esta un concepto efímero y ciertamente subjetivo. La definición de ese anhe-lo permanente de un mentor con vo-cación sincera, del centro educativo estructurado con tal fin e idealmente de las políticas públicas de Estado, es por momentos limitada y encerrada por visiones muy internas y micros, sin contemplar la visión macro que sí descansa en esa visión micro. Ambas deben seguir la misma ruta.

La calidad en el aprendizaje descan-sa en el desarrollo integral del ser humano, que es objeto y sujeto del proceso. Esta calidad es evidente, al observar los éxitos en la vida de cada ser humano, no necesariamente refle-jado por salarios notables, ni puestos prominentes, sino que por la felicidad de trabajar y cumplir en la vocación sui géneris individual. La calidad del aprendizaje es el perfeccionamiento de las destrezas, las habilidades, las competencias de cada persona.

¿Es medible la calidad del aprendiza-je? ¿Es medible la calidad de la edu-cación? Para responder a estas in-quietudes, habrá que profundizar en la discusión de la definición de cali-dad: sin embargo, sí existen pruebas estandarizadas que pretenden llegar a ese fin, comprobar la calidad del aprendizaje. Guatemala se ha suscri-to a participar en la prueba PISA. En esta prueba trienal participan más de setenta países, midiendo el nivel de competencia de los alumnos de quin-

ce años, los que finalizan el nivel bá-sico y el obligado oficialmente. Miden estas en lectura, matemática y ciencia con pruebas que además de evaluar el conocimiento, examinan la aplica-ción de las destrezas en situaciones prácticas de vida. PISA no mide ni a un alumno ni a su centro educativo. PISA mide a la estructura educativa de cada país participante, sus éxitos y sus carencias, y el proceso de mejora que idealmente se goza. Este análisis, este retrato, sirve para la modificación de las políticas públicas del país par-ticipante, con el fin último de una en-trega mejorada en el aula.

Guatemala inicia el proceso acompa-ñada por cinco países, participando en el programa PISA para el Desa-rrollo, el cual tiene como objetivo “…encontrar la mejor manera de utilizar PISA y sus instrumentos, métodos y análisis para respaldar las políticas con una base empírica de los países en vías de desarrollo…” , por medio de tres vías: “el desarrollo de cuestiona-rios contextuales, ajuste de los instru-mentos de la prueba PISA y la inclu-sión a los jóvenes no escolarizados…”

Es una participación valiente, se visi-bilizará el estado actual de la educa-ción en Guatemala, en todo el sistema escolar. El proceso tomará tres años, inició en octubre 2014 con la firma del acuerdo del MINEDUC y la OECD, institución fundadora de la prueba. Toda la sociedad civil debe ser partíi-cipe en la búsqueda de la calidad en el aprendizaje, y observar el proceso de investigación educativa de la prueba PISA en Guatemala.

Elfidio Cano del CidSociólogo

ecanodelcid@outlook.com

Licda. Diana BrownEducadora

INSTITUCIONALIDAD CONTRA INSTITUCIONALIDAD

LA FRASE CÉLEBRE“Del hablador he aprendido a callar; del intolerante, a ser indulgente;

y del malévolo, a tratar a los demás con amabilidad. Y por curioso que parezca, no siento ninguna gratitud hacia esos maestros”.

Khalil Gibran.-

PIEDRA FILOSOFAL

PENSANDO JUNTOS PISA PARA EL DESARROLLO INICIA EN GUATEMALA

INTERNACIONALLA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE ABRIL 2015

13

ESPAÑA

Huelga de 24 horas de transportistas y sindicatos opositores.

Página 14

ARGENTINA

Página 15

Detienen a una pareja de marroquíes, vinculados con las redes yihadistas y a sus dos hijos.

Lufthansa anula los festejos de aniversario, tras el siniestro

de GermanwingsFráncfort, AFP.- Lufthansa anunció la anu-lación de los festejos por el 60º aniversario de la compañía, tras el siniestro ocurrido la semana pasada del Airbus A320 de su línea de bajo coste, Germanwings, en los Alpes franceses.

“En respeto a las víctimas del siniestro del vuelo 4U9525, Lufthansa va a anular las celebraciones organizadas por el aniversa-rio de la compañía, planeado para el miér-coles 15 de abril”, indicó la aerolínea en un breve comunicado.

La compañía precisó que retransmitiría para sus colaboradores la ceremonia na-cional de duelo en memoria de las 150 víc-timas, que tendrá lugar el 17 de abril en la catedral de Colonia (oeste), y en la que participará la canciller Angela Merkel.

Lufthansa hizo saber el lunes que estudia-ba si era oportuno mantener los festejos que marcaban el renacimiento del grupo, tras la Segunda Guerra Mundial.

Después del siniestro del vuelo de Ger-manwings en los Alpes franceses, el pre-sidente del grupo, Carsten Spohr, aseguró que se trataba “sin duda, del día más duro de la historia para Lufthansa”.

Sus declaraciones se produjeron antes que fueran reveladas informaciones acerca del joven copiloto del aparato, Andreas Lubitz, sospechoso de haber estrellado voluntaria-mente el aparato.

La cancelación se dio por respeto a los familiares de las víctimas.

Buenos Aires,  AFP.- Una huelga de 24 horas de transportistas y sindi-catos opositores, en demanda de la reducción de un impuesto a los sala-rios, paralizaba ayer gran parte de la actividad en Argentina, a siete meses de las elecciones presidenciales.

Esta es la cuarta medida de fuerza que toman los sindicatos durante el gobierno de la presidenta Cristina Kirchner, quien asumió el poder en 2007 y finaliza su segundo mandato a fin de año.

Solo automóviles particulares circu-lan por Buenos Aires desde la me-dianoche, al comenzar la protesta que afecta a buses de pasajeros ur-banos y de larga distancia, al metro capitalino y a los ferrocarriles.

“Hubiera trabajado el 95% de la gen-te, pero no pueden porque no tienen en qué viajar”, declaró el jefe de Ga-binete, Aníbal Fernández, al llegar a la Casa Rosada (Gobierno).

La estación terminal de trenes de Constitución, por donde llegan a diario centenares de miles de pasa-jeros provenientes de la poblada pe-

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE ABRIL 2015INTERNACIONAL14

Argentina paralizada por huelga

La masiva huelga ha dejado pérdidas millonarias en la economía del país.

riferia sur, se encontraba la mañana de ayer con las rejas cerradas y sin ningún movimiento, constató la AFP.

También se veían totalmente vacíos los andenes, donde tienen paradas decenas de líneas de buses que pa-san por esa estación central.

Partidos y agrupaciones de izquier-da, que se sumaron a la huelga pero se diferencian de la convocatoria de los sindicatos que no realizan miti-nes ni marchas, cortan con piquetes los principales accesos desde la peri-

feria a Buenos Aires.

Los sindicatos rechazan el impuesto a las ganancias que grava los sala-rios en escala progresiva, pero que alcanza a un universo cada vez ma-yor de trabajadores, al permanecer invariables las escalas mínimas.

Según el ministro de Economía, Axel Ki-cillof, el gravamen no se modificará por-que “afecta a la minoría que más gana”, unos 850 mil trabajadores de una fuer-za laboral de 11 millones de asalariados, según estimaciones oficiales.

El impuesto se aplica en los salarios desde 15 mil pesos (unos 1 mil 700 dólares) en escalas progresivas que llegan al 35 por ciento.

A finales de 2014, el gobierno había logrado que los sindicatos suspen-dieran una huelga similar, al anun-ciar que el medio aguinaldo de di-ciembre estaría exento del impuesto a las ganancias.

Los sindicatos anunciaron que de no obtener lo que buscan, lanzarán una nueva huelga, esta vez por 36 horas.

Caminatas y bicicletas En la capital, donde viven tres millo-nes de personas, algunos taxis cir-culaban, además de los autos parti-culares, pero muchos optaron por la bicicleta o directamente la caminata.

Un tendal de residuos en la ciudad deja en evidencia la falta de reco-lección de basura por el paro de camioneros, que también suspen-dió el expendio de combustibles y de mercancías en todo el país. Se plegaron además al paro, sectores de médicos, bancarios y gastronó-micos, entre otros.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE ABRIL 2015 INTERNACIONAL 15

FOTOS: AFP

Detienen en España a cuatro presuntos yihadistas

Madrid,  AFP.- El gobierno español anunció la detención de una pareja de marroquíes vinculados con las redes yihadistas, y de sus dos hijos geme-los de 16 años, quienes se disponían a partir de forma inmediata a Siria.

La guardia civil detuvo “esta madru-gada en Badalona (Barcelona) a cua-tro personas relacionadas con el envío de yihadistas a Siria”, indicó en un comunicado el ministerio del Interior.

“Entre los detenidos figuran dos me-nores de 16 años que estaban pre-parando su partida inminente hacia Siria a través de Marruecos”, y que planeaban salir de Badalona ayer, agregó.

“Ya habían contactado con miembros de las redes de captación y envío para facilitarles su viaje a través de Turquía”.

En su cuenta de Twitter, el ministerio precisó posteriormente que los otros dos arrestados son sus padres.

Los dos hermanos, gemelos según la prensa, estaban bajo vigilancia desde la partida a Siria de uno de sus her-manos, fallecido en 2014, y del que “se cree, se habría integrado en las filas de grupos terroristas afines al Daesh (acrónimo en árabe del grupo Estado Islámico)”, dijo el ministerio en el comunicado.

Habían dejado la escuela pública y seguían estudios coránicos en Tetuán (Marruecos), “inmersos en un proceso de radicalización”.

“Se iban a desplazar a la zona en con-flicto sirio-iraquí con pleno conoci-miento de su entorno más directo, en especial, la madre”, detalla el comu-nicado.

Las fuerzas de seguridad españolas desmantelaron en los últimos meses varias células de reclutamiento de vo-luntarios para unirse al EI en Siria e Iraq, especialmente en los enclaves de Melilla y Ceuta, únicas fronteras te-rrestres entre Europa y África.

Según las autoridades, un centenar de españoles se habrían unido a los yihadistas, una cifra relativamente baja comparada con los miles de fran-ceses, británicos o alemanes que ha-brían partido a Siria e Iraq.

Los dos menores se preparaban para integrarse a la yihad.

DESTROZOSPampore, AFP.- Residentes de la Cachemira india caminan a pie por el lado de una carretera de esta zona inundada, ubicada a unos 20 kms al sur-este de Srinagar. Los trabajadores de emergencia han recuperado 15 cuerpos, incluyendo el de un bebé de tres semanas de edad, después de un deslizamiento de tierra, provocado por las fuertes lluvias, que sepultó varias casas.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE ABRIL 2015CUATROPORCUATRO16FOTOS: AFP

EN ACTIVIDADSantiago, AFP.- Vista del volcán Villarrica, a unos 800 kilómetros al sur de la capital chilena, con signos visibles de actividad. A principios de este mes, en su primera gran erupción en 15 años, este coloso obligó a la evacuación de miles de personas, en medio de una lluvia de fuego y ceniza, por lo cual se mantiene la alerta ante cualquier eventualidad.

APOYANDOSaná, AFP.- Una niña yemení toma parte en una manifestación organizada por los partidarios del movimiento chií houthi en Saná, en contra de la coalición árabe-saudí que está llevando a cabo ataques aéreos contra objetivos de la milicia huthis en todo el país.

FESTEJO Gelsenkirchen, AFP.-El hipopótamo Ernie disfruta de su pastel de cumpleaños en el zoológico Erlebniswelt en esta ciudad de Alemania occidental. El mamífero comió una torta elaborada con manzanas, pan, ensalada y zanahorias por su 45 cumpleaños, el cual fue festejado por los asistentes al recinto.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE ABRIL 2015 INTERNACIONAL17

Apelan fallo que desestimó denuncia contra Kirchner

Buenos Aires, AFP.- Un fiscal apeló la decisión que desestimó la denuncia contra la presidenta argentina Cris-tina Kirchner de encubrir a exfun-cionarios iraníes, por el atentado an-tisemita de 1994, informó a la AFP una fuente judicial.

El fiscal Germán Moldes solicitó ele-var el caso a un tribunal superior, la Cámara de Casación, luego que la Sala 1 de la Cámara Federal desesti-mara investigar la denuncia.

Moldes consideró que “hubo una lla-mativa celeridad en la desestimación del caso, y solicitó que su apelación se conceda a la brevedad”.

El caso había sido promovido por el fiscal Alberto Nisman, hallado muer-to de un balazo en la cabeza en su casa el 18 de enero último.

Cuatro días antes, Nisman había denunciado a Kirchner, el canciller Héctor Timerman y allegados al go-bierno, de encubrir a iraníes por el atentado a la mutual judía AMIA de Buenos Aires, que mató a 85 perso-nas e hirió a 300 en 1994.

La semana pasada la Cámara Fede-ral había confirmado el fallo de pri-mera instancia y rechazado por dos votos contra uno, la petición de abrir una investigación por considerar la “inexistencia de delito”.

La denuncia ya había sido rechazada en primera instancia por el juez na-tural, Daniel Rafecas.

De ser rechazada la apelación, Mol-des aún puede presentar un recurso de queja para habilitar la interven-ción de un tribunal de alzada o soli-citar que lo haga la Corte Suprema.

Según Nisman, el instrumento para llevar a cabo el encubrimiento era el Memorando de Entendimiento con Irán firmado en 2013, pero que nun-ca entró en vigencia, por el cual la justicia argentina está autorizada a indagar a los acusados en Teherán.

El expresidente iraní Ali Rafsanjani es uno de los imputados en la causa por el ataque.

Otro de los argumentos del fallecido fiscal para sostener su acusación,

La presidenta es señalada de estar vinculada a la muerte del fiscal Nisman.

fue que el gobierno había negociado con Irán levantar los pedidos de cap-tura de Interpol a cambio de petróleo, pero esa información fue desmentida por el organismo policial.

Nisman estuvo desde 2004 a cargo de la causa AMIA, y su denuncia pro-vocó un cimbronazo político en Ar-gentina, de cara a las presidenciales del 25 de octubre.

INTERNACIONAL18 LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE ABRIL 2015

FOTOS: AFP.

Lufthansa revela que el copiloto leinformó haber sufrido un episodio depresivo

Berlín,  AFP.- Lufthansa anunció que el copiloto del avión de Ger-manwings que se estrelló en Fran-cia matando a 150 personas, había informado a la aerolínea en 2009 que anteriormente había sufrido una depresión severa.

La compañía, de la que Ger-manwings es subsidiaria, declaró que había entregado a la fiscalía documentos obtenidos “por medio de nuevas investigaciones inter-nas”, “en interés de una aclaración rápida y sin fallo” de las circuns-tancias del drama.

Entre esos documentos se inclu-

ye información que concierne a la formación de pilotaje de Lubitz, do-cumentos médicos, y la correspon-dencia por correo entre el copiloto y la escuela de pilotaje.

Es a través de esa correspon-dencia que el joven entregó en 2009, en la que constan docu-mentos médicos que establecían que estaba capacitado para pro-seguir su formación, aunque ha-bía sufrido un “episodio depresi-vo severo”.

El presidente de Lufthansa, Cars-ten Spohr, quien acudirá a la proxi-midad del lugar del drama para

rendir homenaje a los equipos que trabajan sobre el terreno, afirmó la semana pasada que no tenía “el menor indicio” de las motivaciones del copiloto.

Spohr explicó entonces que el co-piloto había interrumpido su for-mación durante varios meses hace seis años por motivos que, según el responsable, no tenía derecho a revelar.

Andreas Lubitz había superado to-das las pruebas necesarias y con-siguió terminar la formación. Era “100% capaz de pilotar” un avión, había asegurado Spohr.

ESTADOS UNIDOS Y CUBA SOSTUVIERON EN WASHINGTON REUNIÓN TÉCNICA DE DDHHWashington,  AFP.- Delegacio-nes de Estados Unidos y Cuba mantuvieron ayer una breve re-unión técnica para definir la fu-tura agenda de conversaciones bilaterales acerca de derechos humanos, como parte de la re-aproximación diplomática en-tre los dos países, informó una fuente cubana a la AFP.

La fuente diplomática cubana consultada por AFP, quien soli-citó el anonimato, no aportó de-talles del contenido de las con-versaciones sostenidas.

Esta reunión, que el Departa-mento de Estado había califica-do como “preliminar”, debería discutir la metodología y la es-tructura de esas futuras con-versaciones en el tema de los derechos humanos.

Después del histórico anuncio del 17 de diciembre en rela-ción al inicio de un proceso de reaproximación entre Estados Unidos y Cuba, delegaciones de alto nivel de los dos países mantuvieron varios encuentros alternadamente en La Habana y Washington, para avanzar hacia el restablecimiento de las rela-ciones diplomáticas.

En el encuentro realizado en la ca-pital estadounidense, en febrero, las partes acordaron establecer comisiones temáticas que man-tendrán diálogos sobre asuntos específicos, incluyendo este grupo que se concentrará en el tema de los derechos humanos.

Estados Unidos y Cuba discuten temas relacionados a los derechos humanos.

El copiloto sufrió de depresión severa, años atrás.

Cultura y entretenimientoLA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE ABRIL 2015

19

MADONNA Y TAYLOR SWIFT EN LA ENTREGA DE LOS IHEARTRADIO MUSIC AWARDS.

FARÁNDULA

El museo egipcio de Turín completa su renovación

■ FUNDADO EN 1824, CUENTA CON UNAS 32 MIL 500 PIE-ZAS, DE LAS QUE SÓLO SE EXPONE UNA PEQUEÑA PARTE. 

Turín, AFP.- El museo de antigüedades egipcias de Turín, que posee una de las mayores colecciones de ese tipo en el mundo, desveló ayer sus instalaciones ampliadas y renovadas, tras cinco años de obras.

El edificio, construido en el siglo XVII para acoger una escuela jesuita, tiene ahora una superficie de exposición de 12 mil metros cuadrados, casi el doble que antes de las obras, las cuales costaron unos 50 mi-llones de euros.

La visita se extiende ahora por unas cuatro plantas y muestra, entre otras novedades, una galería de sarcófagos antiguos. Junto al de El Cairo, se trata del único museo del mundo dedicado en exclusiva al arte y la cultura del antiguo Egipto.

VisitadoEl museo, uno de los más visitados de Turín y de Italia, abrirá gra-tuitamente hoy entre las 07:00 y las 21:00 horas GMT, indicó la pre-sidenta de la Fundación que lo gestiona, Evelina Christillin, durante una presentación ante la prensa.

La fecha se eligió ante la llegada de millones de turistas a Italia con motivo de la Exposición Universal, que se abrirá en la ciudad de Milán a partir del 1 de mayo.

Gran parte del catálogo del museo (unos 5 mil 300 objetos, incluidos 170 papiros, 100 estatuas, sarcófagos y momias), procede de la co-lección del piamontés Bernardino Drovetti, compañero de armas de Napoleón, que adquirió el rey de Cerdeña, Carlos Félix de Saboya en 1824.

El egiptólogo francés, Jean-François Champollion, que descifró los je-roglíficos, pasó meses estudiando las piezas adquiridas en Turín. “El camino hacia Menfis y Tebas pasa por Turín”, escribió.

Páginas 20-21

PROCESIONES, ALFOMBRAS Y MUESTRAS DE FE DEL PUEBLO CATÓLICO DURANTE LA SEMANA MAYOR.

TRADICIONES

Páginas 22-23

Artefactos egipcios se exhiben en el Museo Egipcio de Turín, el único museo, a excepción del Museo de El Cairo, que se dedica exclusivamente al antiguo arte y la cultura de Egipto.

Farándula Espectáculos20

&Entregan los iHeartRadio Music Awards

■ LOS PREMIOS DE LA POPULAR RADIO POR INTERNET CUMPLEN SU SEGUNDA EDICIÓN ESTE AÑO, LLENANDO ASÍ UN EXTENSO ABANICO DE ACONTECIMIENTOS QUE PREMIAN LO MEJOR DE LA MÚSICA A NIVEL MUNDIAL.

Agencias.- La famosa cantante Taylor Swift y Justin Timberlake, el intérprete de Mirrors, fueron los mayores premiados de la no-che, llevándose los premios más importantes de la gala como Pre-

mio Innovador del 2015 y el Ar-tista del año, entre otros.

iHeartRadio, la popular radio por Internet, entregó los premios a los más destacado de la música pop, en una ceremonia realizada en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, California.

Taylor fue premiada en tres opor-tunidades en las categorías más importantes como: Artista del Año, Canción del Año y Mejor Le-tra Musical.

Además de Swift, figuras como Justin Timberlake y Sam Smith fueron premiados en la gala, que incluyó varias memorables pre-sentaciones musicales en vivo.

ActuaciónMadonna y Taylor Swift sorpren-dieron a sus fanes con una ac-tuación juntas, en el marco de la gala de los premios.

Presentada por Mike Tyson, la Reina del Pop interpretó su nue-vo single, Ghosttown, el segundo

de su nuevo disco, Rebel Heart, con Swift a la guitarra.

Swift fue premiada con el galar-dón a mejor letra por Blank Spa-ce y el de canción del año por Shake it Off.

La gala, que tuvo como anfitrión al actor Jamie Foxx, contó con la cantante Rihanna con el vestido más impactante, presentando en directo su nuevo tema Bitch Bet-ter Have My Money, luciendo un pronunciado escote.

Madonna interpretó Ghosttown, el segundo de su nuevo disco, Rebel Heart, con Swift a la guitarra. Rihanna

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE ABRIL 2015 21

Entregan los iHeartRadio Music AwardsLISTA DE GANADORES

Premio al innovador del 2015: Justin TimberlakeArtista del Año: Taylor SwiftCanción del año: Shake It Off, Taylor SwiftMejor colaboración: Bang Bang, Jessie J + Ariana Gran-de + Nicki MinajMejor artista nuevo: Sam SmithCanción country del año: Burnin’ It Down, Jason AldeanCanción del año de Hip Hop/R&B: Don’t Tell ‘Em, Jeremih junto a YGCanción dance del año: Summer, Calvin HarrisCanción alternativa del año: Take Me to Church, HozierMejor letra: Blank Space, Taylor SwiftMejor club de fanes: 5SOSFAM de 5 Seconds of SummerPremio al renegado: Brantley Gilbert

La cantante estadounidense Taylor Swift arrasó con los principales premios del iHeartRadio Music Awards.

Justin Timberlake

Jamie Foxx

Fifth HarmonyCharlie Wilson y Snoop Dogg

22

Semana Santa

Celebran la Semana Mayor

Miles de turistas nacionales y extranjeros acuden a ver el paso de las procesiones en la ciudad capital y en La Antigua Guatemala.

■ MEZCLA DE COLORES, OLORES, SABORES, TEXTURAS Y BELLEZA ARTÍSTICA, LA SEMANA MAYOR, COMO UNA DE LAS TRADICIONES RELIGIOSAS MÁS ARRAIGADAS EN NUESTRO ACERVO CULTURAL, DA PASO A LAS EXPRESIONES DE FE Y ESPERANZA, OXIGENANDO A LA POBLACIÓN GUATEMALTECA.

Isabel Herrera.- Según el historia-dor guatemalteco Celso Lara, “la Semana Santa es una de las más típicas manifestaciones del espíri-tu religioso popular”. Esta celebra-ción ha sido hasta ahora fuente de diversas manifestaciones que vie-nen desde las religiosas, artísticas, musicales, gastronómicas y popu-lares, entre otras.

Para muchos esta es una semana de espiritualidad y meditación, en la que se conmemora la pasión, muerte y resurrección de nuestro Señor Jesucristo, para otros signi-fica una oportunidad para pasear por las playas, centros turísticos o visitar a la familia en el interior, mientras que para alguien más, simplemente es una época de des-canso.

A las manifestaciones artísticas que acompañan la celebración de la Semana Mayor se adhiere el di-namismo del sector comercial con una cantidad de propuestas que van desde lo culinario (las ventas callejeras con golosinas netamente chapinas), hasta vestimentas y ac-cesorios para cargadores, cucuru-chos y veraneantes. La creatividad y la vena artística del guatemalteco se ven plasmadas en la elaboración de alfombras, cuya principal base es el aserrín de colores, frutas, ver-duras, flores y otros productos na-turales como el corozo que le dan un olor especial al ambiente de fe que se vive en estos días, a través de los cuales surgen verdaderas obras de arte que dejan boquia-biertos a propios y extraños.

El pescado a la vizcaína o seco, el curtido, las empanadas y las torrejas, son los principales platillos de la temporada. Se complementan con el fresco de súchiles y otras bebidas naturales.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE ABRIL 2015 23

Marchas fúnebres

Redacción.- En 2011, el Gobier-no de Guatemala declaró como patrimonio cultural de la nación las marchas fúnebres que acom-pañan a los cortejos procesiona-les durante la celebración de la Semana Santa.

Estas son seguidas por bandas de música sacra que entonan marchas fúnebres, género mu-sical exclusivo de nuestro país. En el acuerdo gubernati-vo se señala que las mar-chas fúnebres son “un ícono guatemalteco que enrique-ce los cortejos procesiona-les y celebraciones religiosas

d u -

rante la Semana Santa”, que fue declarada como patrimonio cultural en 2008.

Las marchas fúnebres cons-tituyen “el mayor apor-te de Guatemala a la mú-sica occidental porque surgieron a finales del siglo XVI, y debido a que Guatema-la es un pueblo muy religioso, son el segundo género musical más escuchado después de la marimba”, explica el historia-dor Celso Lara del Centro de Estudios Folclóricos de Gua-temala. Los músicos guate-maltecos han destacado como compositores del género de las marchas fúnebres, pues han compuesto casi todas, con excepción de las marchas fúnebres de Frédéric Chopin y de

Ludwig van Beethoven, según explica Lara.

Otro derroche de ingenio y arte se percibe a través de los altares que se elaboran en las iglesias y hoga-res de los feligreses católicos, así como la diversidad artesanal, la gastronomía especial de la tempo-rada y las piezas musicales, que forman ya parte del patrimonio cultural, tanto tangible como in-tangible del país.

Delicias de Semana Santa

La comida de Semana Santa tie-ne un significado especial para el guatemalteco, principalmente por-que al gozarse de un tiempo de descanso oficializado, los preparativos culinarios y los platillos se comparten entre la familia.

“Estos platos incluyen tanto in-gredientes prehispánicos como occidentales”, explica Lara, quien señala que muchas de las re-cetas vienen desde la Colonia, por lo que se han transmitido de generación en generación, delei-tando a los comensales a través del tiempo.

Entre los platos favoritos están el curtido a base de remolacha

(que le da el color rojo caracte-rístico de la época), los tamales blancos, los envueltos de paca-ya y el bacalao a la vizcaína o en-vuelto en huevo, que son una op-ción para quienes, apegados al ritual cristiano católico, no comen

carne roja durante esta época. Como complemento se elaboran postres como las empanadas de manjar, torrejas, molletes, gar-banzos, mangos en miel y los tradicionales chupetes (elabora-dos con azúcar), que se ofrecen

en calles y avenidas donde tran-sitan los cortejos procesionales. Y para mitigar la sed se preparan frescos de súchiles, horchata, rosa de Jamaica y tamarindo, sin faltar las deliciosas granizadas.

Las alfombras son verdaderas obras de arte, admiradas por propios y extraños.

Las marchas fúnebres que acompañan los cortejos procesionales fueron declaradas como Patrimonio Cultural de la Nación en 2011.

PELETERÍA SAN JOSÉ Distri-bución de materiales, para tala-bartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 2331-7812 6ta. Avenida 7-42 zona 4

ALMACÉN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 2368-0774

ALMACÉN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 2232-5344

PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels. 2232-3626 2253-5308 2220-0279 Dulces Gloria www.pro-ductosgloria.com

PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de sol-tera, especiales, mexicanas. Artí-culos para fiestas, vasos, bande-jas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail pinatasxi-mena@gmail.com

FERRETERÍA LA ROTONDA 7ª. Calle 10-21 zona 18, Residencia-les Atlántida Tel. 2258-3367

PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050

SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297

BONA Fabricantes e importa-dores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, productos de limpieza para madera y lami-nados, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297

LAMGLO Pisos y más, pisos la-minados, pisos de madera, pro-ductos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111

CASA NICOLASA Ofrece a usted la mejor opción para ha-cer de su evento algo especial como fiestas Infantiles, Primeras Comuniones, Bodas, 15 años, Graduaciones, Eventos Empre-sariales, Convivios y Ocasiones Especiales. Ejecutiva de Ventas Patricia de Ocaña Cel.5364-3743 ventasnicolasave04@gmail.com

BANQUETES SANTANDER LA MEJOR ATENCIÓN EN SUS EVENTOS Sector 4 Manzana T Lote 9, Zona 4 de Mixco Jardines de Tulam Zu Tel. 2434-9271

GIFT BALLONS Somos una

tienda online innovadora Espe-cializada en arreglos y personali-zación de globos, para toda oca-sión: Bodas, Baby Shower, Qunce años, Fiestas Temáticas, Decora-ción de Eventos, Personajes (en globoflexia) Arreglo de Globos (personalizados) Tel. 4043-8438 giftballoons.gt@gmail.com Se imparten talleres Básico, Inter-medio y Avanzado.

VIDRIERÍAS POPULAR Puer-tas, Ventas, Aluminio, Vidrio y PVC Avenida Bolívar 30-20 Zona 3 PBX 2387-6300; Periférico 31 Avenida 13-42 Zona 7 PBX 2383-3566/9 Metro Plaza Ca-rretera a El Salvador Km. 12.7 Local 31 y 32 Tels. 2365-0616, 2365-0717, 2365-0582

VITA NOVA www.vninterna-cional.com Puertas, Ventanas, Cocinas, Closets, Calle de Belén No. 26 Antigua Guatemala, Tels. 7832-0345 7832-9576

CENTRO DE RESTAURACIÓN EL JORDÁN ONG Anillo peri-férico 21-55 zona 7 Colonia El In-cienso Teléfono 4024-9335

CASA HOGAR ZOILA ESPE-RANZA 13 Calle 25-52 zona 7 Kaminal Juyú II Teléfono 2473-9555

ANTIALCOHÓLICO VICTORIA Calzada Mateo Flores 41-60 Zona 3 de Mixco Colonia El Rodeo Tel. 2434-0924

ADOQUINES PRECSA DURA-MAX Caminamos para toda la vida Calidad que no cuesta más PBX 2220-5405 www.orecsa.com.gt

ADOBLOCK ADOQUÍN Para tráfico pesado, liviano, peatonal y decorativo

AFILADORAS A. A. A. ASPHI Calzada Roosevelt 16 Avenida 0-42, zona 11 Colonia Caraban-chel Tel. 2475-4588

AFILADURÍA SAN JUAN MA-SELLI Aserraderos, Carpinterías, Reconstruimos, sierra y fresas tungsteno, Imprentas, Peluque-rías, Camiserías, Hospitales, Ve-terinarias, Metalurgica, Plástica y Textil; 21 Calle 1-14 Zona 1 Calza-da San Juan 9-11 Zona 7 Teléfo-no 2253-2105 2440-3782

AFILADURÍA SAÚUL Servicio a domicilio afilado de serrucho, sierras circulares de tugsteno, Cuchillas para router y cepillo Tels. 5787-6300 5213-2067 6ª. Avenida 3-08 Zona 12 Colonia Reformita

CASTELLI EVENTOS Organiza-ción de BTL, animación, actuación de Eventos, montajes, organiza-ción de shows de modas, Grupos de Impactos, Modelos Naciona-les e Internacionales, Promotoras e Impulsadoras PBX 2201-8181 5ta. Calle 9-07 Zona 14 caste-lli_eventos@hotmail.com

AQ SERVICIOS alquiservis@hot-mail.com Tel. 2477-9977

Mr MUSIC & Mr FILM 2ª. Calle 24-72 Zona 15 Col. Vista Hermo-sa II Tel. 2204-3300

PROAV Diag 6 13-8 Zona 10 Edificio Rodríguez Of. 202 Telé-fono 4322-6044

RN SOUND www.msound.com.gt Teléfono 2324-8700

GRUPO ESCORPIÓN 17 Aveni-da 3-43 Zona 11

SICESA Sistemas de Control Especial, S. A. Eventos masivos, corporativos, sociales, culturales, deportivos, Educativos, etc. www.sicesagt.com 2da. Avenida 0-60 Zona 13

EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PETAPA Seguridad Industrial, Ac-cesorios, Repuestos PBX 2386-8100 De todo en seguridad industrial, accesorios y equipo.

ABR DE GUATEMALA, S. A. Equipos profesionales para la seguridad industrial, protección personal y materiales peligrosos PBX 2329-9100 6ª. Avenida 9-31 Zona 2 www.abrdeguate-mala.com

CARRERA REPREENTACIO-NES Y SERVICIOS Toner, Re-puestos, Suministros, Film para los fax, Rellenamos cartuchos de

24 LA NACIÓN, MIÉRCOLES 1 DE ABRIL 2015

CACYKE, S. A. 14 Avenida 14-42 Zona 10 Col. Oakland Tel. 2333-7277

HORTITEC 7ª. Avenida 3-33 Zona 9 Torre Empresarial Tel. 2362-4211

PILONES DE ANTIGUA, S. A.Semilleros y Almácigos de alta cali-dad www.pilones.com Tels. 7720-3300

DISTRIBUIDORA ALCANZAREN, S. A. La nobleza de nuestros pro-ductos la tomamos con seriedad; Marcas Líderes en vinos PBX 2429-5959 www.alcazaren.com.gt

DISTRIBUIDORA CATADOR VI-NOS SELECTOS Márques de Cáceres PBX 2429-7777 www.catadorenlinea.com ventas@cata-dorenlinea.com

FÁBRICA EL ZEPPELÍN, S. A. 9ª. Calle 6-65 zona 1 Edificio El Centro of 801 Tel. 2251-3458

FÁBRICA Y ALMACÉN NEJMAN Dirección 6ª. Avenida 14-11 Zona 1 Teléfono 2251-1236

PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 claribelg2007@yahoo.com

SUÉTERES

PIÑATAS

LUGARES PARA EVENTOS

PELETERÍAS

PISOS CERÁMICOS

VINOS

PISOS DE MADERA

DECORACIONES PARA EVENTOS

SEMILLAS

VIDRIERÍAS

CLÍNICAS DE REHABILITACIÓN

PARA ALCOHÓLICOS Y DROGADICTOS

ADOQUINES

AFILADURÍAS

AGENCIAS DE MODELAJE

SONIDO

SEGURIDAD PARAEVENTOS

SEGURIDADINDUSTRIAL

SUMINISTROS PARA OFICINA

“Creatividad en cera” La empresa Chandelle se dedica a todo lo relacionado en Velas decorativas con diseños

especiales para cada ocasión. Es-tamos para servirle en la Av. Ele-na 3-31 zona 1, tel.: 2238-0346, horario de atención de lunes a viernes de 9:00am a 5:00pm y sábados de 9:00am a 1:00pm.

También nos pueden localizar en face-book como Chandelle creatividad en cera.

tóner para fotocopiadoras digita-les y multifuncionales. Teléfonos 6630-0160, 6635-3426, 5500-4918, 5500-5260, 5618-2605 www.servicarrera.com ventas@servicarrera.com

COMPUSISTEMAS INK Cartu-chos y Toner remanufacturados para todas las marcas y modelos, suministros, accesorios, redes y sistemas y mucho más. Servicio a domicilio gratis Teléfonos 2257-7256 y 2257-7351 3ª. Calle “A” 7-54 Zona 18 Colonia Atlántida www.compusistema.net info@compusistema.net

OFFICE CLUB, S. A. Venta de tintas, Tóner, Donor film suministros para foto-copiadoras, faxes e impresoras Toshiba, Lanier, Muratec, Sharp, Canon, HP, etc Teléfono 2360-5360, 2339-4677, 2339-2335/7 3ra. Avenida 5-30, Zona 9 www.officeclub.com.gt

OLIBODEGAS DE GUATEMA-LA, S. A. De todo para su negocio, empaques de regalo, Calculado-ras, accesorios y mucho mona 12 Interior A PBX 2494-6400 www.olibodegas.com

ALIMENTOS EL ÉXITO Tortillas de harina, tostadas, nachos, tacos rellenos y vacios, tortillas para tacos Tel. 2335-5840 Telefax 2335-7377 Dirección 30 Calle 32-10 Zona 5 www.alimentoselexito.com Repar-to a domicilio Mayoristas precio especial.

TORTILLADORAS DE GUATEMALA* Maquinas para maíz y trigo* De tolva y rodillo* Dúplex y sencilla* Repuestos y servicio* Molinos y amasadorasMás sabor….. Más crujientes….. Más tortillas….. Más nachos Aho-ra tortillas de harina de trigo, A ma-yoristas precios especiales Estamos es 5ta. Avenida 3-40 Zona 9 2311-4242 2334-3160 tortiexpress@itelnet.net.gt

TORTILLERÍA LEOPON Tortillas, Tostadas, Nacho, Tacos, Dobladas y Boquitas. Servicio a domicilio en la capital y departamental a mayo-ristas precios especiales 1). 2da. Calle 3-42 zona 11 Tel. 2472-1794 2). 12 Ave 3-04 zona 19 La Flori-da Tels. 2437-7099 y 2437-7978

CORPORACION SAN ANGEL DISFRUTE LO MEJOR DEL NARANJO CONDADO SAN NICOLAS III Club social-piscina, Cancha Polideportiva, Entrada por el puente El Naranjo, Casas Individuales, Circuito cerrado con garita de seguridad, Cableado Sub-terráneo; Cuotas desde: Q. 6,266.00 (incluye IUSI Y SEGU-ROS) Información y ventas Tel. 5364-3180 al 83 www.conda-dosannicolas.com

G. L. INMOBILIARIA, S. A. Proyecto CAÑADAS DEL EN-CINAL EL INTERIOR QUE TO-DOS QUIEREN Características Vivir con excelencia, 300 Mts. De construcción, 3 Niveles, 3 Parqueos, Amplios ambientes; Cuotas desde $824.00 Engan-che 12 pagos www.grupogiesa.com.gt Tel. 2363-2660

TERRA ALTA EL UNICO PRO-YECTO SOBRE LA ROOSEVELT Características Excelente Ubica-ción, Casas con Diseño Exclusivo de 3 y 4 habitaciones, Más de 20,000 V2 de áreas verdes y socia-les. Espectacular vista a la ciudad, Protegemos la ecología Cuotas desde $ 850.00 Información y Ven-tas Tels. 2441-4902 terraalta@id-cguatemala.com FB/terraaltagt

ALDANA PRIMOS, S. A. Calzada Roosevelt zona 2 Mixco Colonia Cotizó Tel. 2250-4712

MYMSA Columpios de madera, casitas y fuertes Dirección 31 Calle 24-01 Zona 12 Calzada Atanasio Tzul Km 18.5 Carretera a El Sal-vador CC. Portal Solé PBX 2375-8000 Tel. 2476-0084 www.haga-loconmadera.com

AROMA, S. A. 17 Avenida 51-40 zona 12 Teléfono 2327-0400

CITOCOLOR Industrial de Color, S. A. Plantas Industriales 10ª. Ave-nida 25-05 Zona 13 Colonia Santa Fe PBX 2498-1616 Fax 2333-3372; 6ta. Avenida 20-57 Zona 1 Local B 2334-3135; 2da Calle 2-27 Zona 9 Tel. 2360-7519; CC Plaza Margarita “0” C 5-05 Zona 9 Local 5 Quetzaltenango Tel. 7763-7086 www.citocolor.com

SABORES COSCO DE GUATE-MALA, S. A. Colorantes para uso en alimentos PBX 2500-5600 Fax 2476-6589 33 Calle 26-68 zona 12 www.saborescosco.com

AMBIENTES CREATIVOS Coci-nas, closets, baños, lavanderías Di-rección Diagonal 6 14-23, Zona 10 teléfonos 2366-0487, 2337-4425 www.ambientescreativos.com.gt

DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A Puertas, Closets, Cocinas Llá-manos Zona 12 2279-5100, Zona 10 2367-0516, Majadas 2267-

25

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

66652500

4417, Decocity 2267-5586 www.globales.com.gt

AVÍCOLA AGUA BLANCA Ca-rretera al Atlántico Km 15.5 Zona 17 Tels. 2257-6654

HUEVOS ROSANDA Venta de huevos en tamaño Pequeño, Mediano, Grande y Extra-gran-de Llámanos al Teléfono 2386-8900

INDUSTRIA AVÍCOLA DE MIX-CO, S. A. Venta de huevos, Pollonas, y abono orgánico PBX 2493-1313 Carretera Roosevelt Km 19.5 Lo De Coy www.hue-vosdemixco.com

NUTRIHUEVOS Huevos de la mejor calidad y entrega inmedia-ta de todo tamaño y con entrega a domicilio, llámanos al Teléfono 2462-6846 Calzada Atanasio Tzul, Zona 12 El Cortijo II Bode-ga 320

NISSAN SENTRA 94 Recien pintados color negro de dos puertas en buenas condiciones llanatas con 30% de uso.Teléfono 5705-7706

TELÉFONO DE BOMBEROS MUNICIPALES

TORTILLAS

INMOBILIARIAS

VEHÍCULOS

COLUMPIOS

COLORANTES INDUSTRIALES

AVES Y HUEVOS

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE ABRIL 201526

La Hora del Planeta bate récord de participación

Vida Salud&

Agencias.- Desde Samoa a las Islas Cook, en el Pacífico, reco-rriendo los 24 husos horarios, el Fondo Mundial para la Natura-leza (WWF, por sus siglas en in-glés) ha conseguido la adhesión de casi 10 mil ciudades de 172 países en la Hora del Planeta, una campaña que se ha conver-tido ya en un ícono de la lucha contra el cambio climático.

Lo que comenzó hace nueve años como un acto simbólico en una ciudad (Sidney, Australia), apagando las luces de sus monu-mentos más emblemáticos para llamar la atención sobre el pro-blema del cambio climático, se ha convertido en un movimiento mundial que abarca acciones co-lectivas de ciudadanos, empre-sas, organizaciones y gobiernos

para conseguir logros de conser-vación.

En 2015, la campaña es además un altavoz para reclamar me-didas para “cambiar el cambio climático”, tan sólo unos meses antes de que se alcance el espe-rado acuerdo climático global en la Cumbre del Clima de París, a finales de este año. Durante la Hora del Planeta, unas 10 mil ciudades de todo el mun-do han celebrado distintos even-tos multitudinarios en la calle, para poner de manifiesto el poder de los ciudadanos para liderar el proceso de transición hacia un modelo energético más saludable, seguro y justo. Gobiernos y em-presas deben seguir la estela de este grito unánime para adoptar medidas urgentes para atajar el

problema del cambio climático.

Este año, WWF ha batido su pro-pio récord de participación en la campaña la Hora del Planeta, con un total de 172 países en todo el mundo, 12 más que en 2014, con unas 10 mil ciudades apuntadas, más de 1 mil 300 monumentos emblemáticos apagados, inclu-yendo unos 40 Patrimonio de la Humanidad, como la Acrópolis de Atenas, la Alhambra de Granada, la ciudad amurallada de Bakú o la catedral de Colonia.

Entre las adhesiones más impor-tantes está la del secretario ge-neral de la ONU, Ban Ki-moon, quien destaca que “ninguna ac-ción individual es demasiado pe-queña para luchar contra el cam-bio climático”.

En España, más de 260 ciuda-des, incluyendo todas las ca-pitales de provincia, apagan sus monumentos más emble-máticos como símbolo de lu-cha contra el cambio climático. Unas 250 empresas y otras tan-tas entidades (ONGs, institucio-nes públicas, partidos políticos, sindicatos, asociaciones depor-tivas) han rubricado también su compromiso con los objetivos de la campaña.

La Hora del Planeta es mucho más que una hora. Para WWF, la campaña es un símbolo mundial que pretende expandir su men-saje los 365 días del año, promo-viendo acciones decididas de ciu-dadanos, empresas y gobiernos contra el cambio climático.

Evento mundial suma más ciudades y bate récord.

27LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE ABRIL 2015

Anunciarán lanzamiento de nuevo teléfono inteligente

Agencias.- Continúan llegan-do rumores sobre el LG G4, el próximo smartphone insignia de la compañía y sucesor del exi-toso LG G3; lo cierto es que el lanzamiento del dispositivo se siente cada vez más cerca. De seguro recordarán que mu-chos esperaban que LG anuncia-ra al G4 durante el MWC 2015, hace ya unas cuantas semanas, pero eso al final no sucedió. De todas formas, la presenta-ción del dispositivo podría reali-zarse en poco menos de un mes. Sucede que LG ya ha comenzado a enviar invitaciones, para un evento que tendrá lugar a fines de abril.

El evento en cuestión será reali-zado los días 28 y 29 de abril en tres ciudades y en forma total-mente simultánea. Las ciudades elegidas han sido Londres, Nueva York y París, para el día 28; mien-tras que el día 29 las sedes se-rán Seúl, Singapur y Estambul. Dos eventos tan notables de se-guro sólo serían llevados a cabo en caso de que el próximo smartphone insignia de la compañía

Ciencia Tecnología&

vaya a ser anunciado, así que prác-ticamente podemos dar por hecho que veremos al LG G4.

La invitación de LG puede ver-se en distintas imágenes, con-tiene las frases “Mira la Gran-deza” y “Siente la Grandeza”, con la G en mayúscula, como referencia al G4, en la parte in-ferior de la invitación pueden observarse las mencionadas fe-chas y las ciudades correspon-dientes, y el fondo de la imagen sugiere que el cuero sería uno de los materiales usados en el dispositivo, quizá siguien-do el estilo de algunos Galaxy de Samsung que ya lo han usado.

Los rumores dicen que el LG G4 tendrá un chip Qualcomm Snapdragon 810, 3GB de memo-ria RAM y hará uso de una cá-mara de 16 megapíxeles.

Sobre la pantalla se han dicho muchas cosas, pero es proba-ble que la resolución usada sea una Quad HD y su tamaño ron-dará las 5 pulgadas, siguiendo la tendencia de otros modelos insignia.

Sony lanza PlayStation Music en 41 paísesAgencias.- La industria de la músi-ca sin lugar a dudas es muy grande, y Sony sabe eso perfectamente, parece que el reemplazo de Sony Music Unli-mited está siendo lanzado en exclusiva para la PlayStation 3 y la PlayStation 4, y funcionará por medio de Spotify. Esta-mos hablando de un nuevo servicio co-nocido como PlayStation Music, el cual ya está llegando a un total de 41 países.

Este servicio, como se imaginarán, pro-vee a los jugadores con acceso a músi-ca en streaming en cualquier momento, permitiendo que los usuarios puedan elegir la música que ellos quieran para escuchar de fondo, mientras juegan a sus videojuegos favoritos en las mencio-nadas consolas de Sony.

Según se ha reportado, los usuarios pueden ingresar a su cuenta de Spoti-fy y dejar la aplicación de PlayStation Music corriendo en segundo plano. Es posible acceder a las listas de repro-ducción que tengamos almacenadas en Spotify, y un menú de configuraciones nos permite preparar la música adecua-damente, cuando está superpuesta al audio del vídeojuego que estamos jugan-do.

Se ha dado a conocer además que los smartphones Sony Xperia y las tablets de dicha familia también van a ganar acceso a la aplicación PlayStation Music este año, aunque no se sabe exactamen-te cuándo.

Los usuarios pueden ingresar a su cuenta se Spotify y dejar la aplicación de PlayStation Music corriendo.

El mercado ya espera el nuevo lanzamiento.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE ABRIL 201528

Número de niños y niñas es igual en la concepción, dice estudio

CIENCIA

Washington, AFP.- Los niños y las niñas son iguales en número en la concepción, pero más fetos femeninos mueren durante el embarazo, lo que hace que nazca un número mayor de varones, según una investigación pu-blicada este lunes.

Los autores del estudio, que aparece en las actas de la Academia Nacional de Ciencias, analizaron la relación porcen-tual entre un sexo y el otro, en fetos en diferentes estapas de gestación.

Los investigadores estudiaron embrio-nes de tres a seis días de gestación producidos por técnicas de reproduc-ción, asistida, o resultado de abortos espontáneos, así como por la amnio-centesis.

Asimismo, analizaron las estadísti-cas de nacimientos y de fetos nacidos muertos que registra la oficina de cen-so estadounidense.

“Nuestra estimación en la relación porcentual de sexos en la concepción es idéntica para los niños y niñas, lo que contradice lo que los expertos sa-bían hasta ahora, a saber, que había un mayor número de niños que de niñas concebidos”, explicó el princi-pal autor del estudio, Steven Orzack, del Fresh Pond Research Institute de Cambridge (Massachusetts, noreste).

ConclusionesLos expertos constataron que había una gran proporción de embriones masculinos con anomalías en la con-cepción y que la mortalidad de em-briones varones sobrepasaba la de embriones femeninos, durante la pri-mera semana de gestación.

Pero este ratio se invierte entre las 10 y 15 semanas siguientes. Luego, entre las semanas 28 y 35, la mortalidad del feto varón vuelve a ser mucho mayor que la del feto mujer.

Estudio revela que niños y niñas son iguales en número durante la concepción, pero más fetos femeninos mueren durante el embarazo.

DEPORTES 29

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE MARZO 2015

Aprueban tecnología de línea de gol para Mundial

femenino

FIFA

Página 30

España volvió a decepcionar, al caer

contra Holanda, en el amistoso de ayer

FECHA FIFA

Página 31

Alemania y Bahamas se convierten en aliados del deporte guatemaltecoRedacción.- En la búsqueda de alcanzar el perfeccionamiento y tecnificación en todas las face-tas del deporte, la dirigencia del Comité Olímpico Guatemalteco (COG) y la Confederación De-portiva Autónoma de Guatemala (CDAG) no escatimaron esfuer-zos en estrechar lazos de coope-ración, durante una gira de viaje por Bahamas y Alemania.

Ambos acuerdos de entendi-miento fueron sellados con el Comité Olímpico de las Bahamas

y la Confederación Deportiva Olímpica Alemana, con el firme propósito de fortalecer la estruc-tura y organización del deporte federado y de alto rendimiento, a través de la gestión conjunta de la CDAG y del COG.

La firma que incluye apoyo en el campo de la preparación física, ciencias aplicadas al deporte, medicina deportiva, intercambio a nivel de atletas y entrenadores, se estampó junto con el señor Romell Know, secretario general

de la institución olímpica caribe-ña.

El punto medular de la gira por Alemania se concretó el pasado viernes, en la ciudad de Frank-furt, cuando Aguirre estampó su firma junto a Thomas Arnold, director financiero de la Con-federación Deportiva Olímpica Alemana (DOSB, por sus siglas en alemán), en un convenio que fortalecerá la amistad y coopera-ción entre ambos países, en rela-ción con el deporte.

Thomas Arnold, director financiero de la DOSB alemana, y Gerardo Aguirre, presidente del COG, durante el acto de firma en las oficinas de la Confederación Deportiva Olímpica Alemana en Frankfurt.

■ APOYO AL DEPORTE SE FORTALECERÁ, CON LA AYUDA DE PAÍSES CON ATLETAS DE ALTO NIVEL.

La Paz, AFP.- El exfutbolista Luis Gatty Ribeiro, explosivo lateral de la selección de Bolivia, incur-sionó de manera exitosa en la política, al ser elegido por voto popular alcalde de la ciudad amazónica de Cobija, fronteriza con Brasil, se informó de manera oficial.

El Tribunal Supremo Electoral boliviano (TSE), confirmó que Gatty Ribeiro, de 35 años, fue elegido alcalde de Cobija, capital del departamento de Pando, en las elecciones regionales del pa-sado domingo, con el 49.1% de los votos.Gatty Ribeiro, conocido como su-per ratón, por su pequeña esta-tura de 1.62 m, tuvo una reñida votación con la veterana exalcal-desa oficialista, Ana Lucía Reis (46.13%), quien buscaba la ree-lección para una tercera gestión de cinco años.

“Cuando me meto a algo, lo hago de verdad, para ganar, eso me enseñaron mis padres, que siem-pre hay que ser un triunfador, y gracias a Dios hemos trabajado, y gracias al pueblo que confió en Gatty y ahora fui elegido al-calde”, afirmó a la radio privada Erbol.

El exjugador postuló por la agru-pación regional opositora “Pando Unido y Digno (PUD)” que en-frentó a Reis (del partido del pre-sidente Evo Morales) en Cobija, una ciudad de 46 mil habitantes.

Gatty Ribeiro debutó en el fútbol

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE ABRIL 2015DEPORTE INTERNACIONAL30

Exfutbolista Gatty Ribeiro elegido alcalde de Cobija

FIFA aprueba tecnología de línea de gol para Mundial femeninoZúrich, AFP.- La FIFA anunció que en el próxi-mo Mundial femenino de Canadá, del 6 de junio al 5 de julio, se implantará la tecnología de la línea de gol para determinar si un balón franquea o no la portería.

El sistema conocido como Ojo de Halcón fue utiliza-do por primera vez en el Mundial de Clubes cele-brado en Japón en 2012 y se aplicó en la pasada Copa del Mundo (mascu-lina) de Brasil 2014.El primer gol concedido

gracias a esta tecnología fue el segundo que mar-có Francia en su victoria ante Honduras (3-0) en la fase de grupos.

El sistema se basa en siete cámaras en cada portería, instala-das lo más alto posible. “Es milimétrico e indica al segundo si se ha mar-cado o no un gol, hacien-do que vibre el reloj de cada árbitro del parti-do y emitiendo una se-ñal luminosa”, explicó la FIFA.Tecnología se implementará para evitar fallos.

El exseleccionado boliviano presidirá la capital del departamento de Pando.

profesional boliviano en 1998 con la blusa del popular Bolí-var por unos ocho años y luego pasó a Real Potosí, The Stron-gest y Guabirá, para finalmente desembarcar en Universitario de Pando de su región, al que lle-vó en 2014 a la primera división,

como jugador y técnico.Con la casaca de su último club, Ribeiro colgó los botines el año pasado.El diminuto defensor y explosivo carrilero vistió la camiseta de la selección boliviana de fútbol en-tre 2002 y 2010.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE ABRIL 2015 DEPORTE INTERNACIONAL 31

Ámsterdam, AFP.- España sigue sin levan-tar cabeza, tras su eliminación en la primera fase del pasado Mundial, y perdió ayer contra Holanda por 2-0, en partido amistoso en sue-lo holandés, presentando un duelo en que la Roja no pudo tomarse revancha de la goleada (5-1) sufrida en Brasil 2014.

Holanda ya había solucionado el partido, cuando apenas se llevaba poco más de un

cuarto de hora del duelo, con los goles de Ste-fan de Vrij (13’) y Davy Klaassen (16’).

Holanda, que tras el Mundial también está en crisis, ocupando la tercera plaza en su grupo de clasificación a la Eurocopa 2016, aparcó su mal momento con una victoria ante Espa-ña, que ocupa la segunda plaza de su llave en las eliminatorias al torneo continental.

El primer tanto llegó en el minuto 13, al re-matar de cabeza De Vrij, lateral del Lazio de Roma, un centro desde la izquierda de Wesley Snejder.

Tres minutos después, en el 16’, Holanda sen-tenciaba el partido, con un tanto por medio del centrocampista Klaassen.

El joven jugador del Ajax, de 22 años, recibió un buen pase dentro del área, en otro despis-te de la defensa española. Su primer remate lo rechazó David de Gea, pero el rebote le lle-gó de nuevo a sus pies y esta vez no perdonó.

Inglaterra con buena racha, empata a Italia (1-1)

Turín, AFP.- Inglaterra, in-victa después del Mundial de Brasil 2014, sigue su buena racha y logró un meritorio empate (1-1) con-tra Italia, en partido amis-toso disputado en terreno italiano, gracias a un tan-to de Andros Townsend, a once minutos del final.

Italia anotó su primer tan-to en el minuto 29, con un centro de Giorgio Chielli-ni, que remató de cabeza el delantero Graziano Pe-llé, que juega en el Sou-thampton inglés.

Pero Inglaterra logró em-patar en el minuto 79, con un disparo cruzado a me-dia altura, desde fuera del área de Townsend, delan-tero del Tottenham.

Italia acudía a este parti-do en busca de autoesti-ma, después del empate del viernes ante Bulgaria, en la fase de clasificación a la Eurocopa 2016. La Squadra Azzura ocupa la segunda posición de su grupo, a dos puntos del líder Croacia.

Pero la selección italiana no pudo lograr su objeti-vo, al cosechar un nuevo empate.

Inglaterra, por su parte, lleva un recorrido inma-culado en las eliminato-rias del torneo en el vie-jo continente, con cinco victorias en otros tantos partidos, y este empate confirmó su buen mo-mento.

Italia acudía a este partido en busca de autoestima, después del empate del viernes ante Bulgaria.

España sigue sin levantar cabeza,

pierde en Holanda

La Roja (que jugó de negro) no pudo tomar revancha de la goleada (5-1) sufrida en Brasil 2014.

PUNTOS DE VENTAEncuentra tu revista en: ...entérate primero!

Primicia

Primicia

Select Ciudad RealSelect GuadalupeSelect Las CharcasSelect Condado ConcepciónSelect San PedritoSelect Vista HermosaSelect ContinentalSelect AldanaSelect FoxSelect Carmel Select La USelect RoosveltSelect Los AltosSelect San CristóbalSelect AeropuertoSelect Las FloresSelect Atansio TzulSelect MajadasSelect Norte Select MariscalSelect La VillaSelect AmaliaSelect El RodeoSelect San LucasSelect Bella Aurora IISelect Esperanza IISelect FrutalSelect CayaláSelect Linda VistaSelect San Cristobal IISelect MontecalvoSelect ImperialSelect Santa ElisaSelect El Frutal 2Select Valle de FraijanesSelect Arrazola

Av. Petapa 51-35 Zona 12Diagonal 6, 17-64 Zona 1035 Calle 11-07 Zona 11km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 117a. Av. 19-90 Zona 17a. Av. 5-64 Z. 411 Av. 29-29 Zona 12km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13Carr. A El Salvador Km. 12,093a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 MixcoBlvd. Liberación 3-41 Z.9Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco24 Av. 35-81 Z. 12Anillo Periférico 30 Av. Z. 11Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 1113 Av. 20-01 Z. 1045 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La PazCalz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 MixcoCarr. Interamericana Km. 29,5 San LucasAv. Las Américas 2-13 Z.3km. 14.5 Carretera a el PacificoArea Comercial del Frutal 2 Zona 5 Villa NuevaBlv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N.3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al AtlánticoAv. Aguilar Batres 47-20 Zona 11AV. Petapa 32-69 Zona 1312 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N.Km. 20,5 Carr. Salvador FraijanesKm. 17,2 carr. Salvador Fraijanes

1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. PrimaveraKm. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10Avenida Las Américas 14-06 Z. 133a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2Anillo Periférico y 22 av. Z. 11 Miraflores6a. Av. 5-01 Zona 9 EsquinaKm, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbalkm. 17.5 Carr. Al Pacífico C.C. Santa Clara entrada a Barcenas6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-11441 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart FraijanesKm. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 166a. Calle 6-20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25BKm. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los AlamosCalle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 MixcoC.C,Oackland Mall Nivel 17 av. Z. 4 C.Financiero BICarr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 105a. Av. 7-92 Zona 14 Col. PradoCalz. San Juan 30-29 Z. 7 Local 1Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza VarietáDiagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunciónkm. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal20 calle 14 av. Zona 10Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall

Meykos C.C.Mundo MayaMeykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar BatresMeykos MetronorteMeykos PraderaMeykos AméricasMeykos San CristóbalMeykos MirafloresMeykos Zona 9Meykos Puerta ParadaMeykos Santa ClaraMeykos MorazánMeykos Próceres.Meykos San NicolásMeykos MetrocentroMeykos San José PinulaMeykos Pricesmart FraijanesMeykos San LucasMeykos Diagonal 17Meykos SixtinoMeykos EscalaMeykos Los AlamosMeykos El EncinalMeykos Oakland MallMeykos Centro Financiero BIMeykos ArrazolaMeykos Plaza CemacoMeykos El PradoMeykos Peri-RooseveltMeykos PortalesMeykos VarietáMeykos Real Asunción Meykos Minuto muxbalMeykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall

De la Riva Hmos. Central 9a. Av, 10-34 Zona 1

En todas las farmacias Batres del país.

Di Pleis PróceresDi Pleis La PraderaDi Pleis Tikal FuturaDi Pleis Pradera Concepción

16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food CourtCalz. Roosvelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura N.1 Por Mundo Maya , Área CinesKm. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores

Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte

Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

Condado Concepción Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado ConcepciónArrazola 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez FraijanesBella Aurora 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San JudasBella Aurora II 10 Calle 2-45 Zona 14Centro 19 calle 5-75 zona 10 Loca CEl Encinal Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San CarlosEl Naranjo Blvd. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca El Naranjo Lote 2-A AutoservicioElgin Avenida Las Américas 17-20 Zona 13Fraijanes Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado FraijanesJavier Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12La Cañada 5 Av. 16-54 Zona 14La Cañada Express 10Av. 12-30 Zona 14, Sotano 1 Local S1 La NoriaLa Montaña 7 Calle 13-90 Zona 16 La MontañaLa Villa Express 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1Las Majadas 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán IILos Pinabetes Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14Mix Comercial 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 de Mixco, Blevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13

Multimedica Blvd. Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. MultimedicaParque C. Las Majadas 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las MajadasPaseo Cayalá Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102Paseo De Las Flores Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Paseo Las Flores Loc. 2Plaza Express Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25Pradera Concepción Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. PraderaReal 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6San Lucas Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc.Santa Amelia Blvd. Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7Sole Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4