42

30 de Mayo de 1913

53ª Sesiónde la

Junta de Gobiernodel

Museo Municipal

Señores: D. Marino Tabuyo, D. Gabriel Mª de Laffitte, D. Juan Alday, D. Victor Mendizabal, D. Pedro Nerecán, D. José Romero Sein, D. Victor Samaniego Vocal Secretario Accidental

D. Pedro M. de Soraluce

======En la Ciudad de San Sebastián á treinta de Mayo de mil novecientos trece, á las tres y media de la tarde de hoy viernes, se congregó en la Secretaria del Museo Municipal, ésta Junta de Gobierno, bajo la presidencia del Excmo Señor Alcalde Don Marino Tabuyo con asistencia de los Señores Don Gabriel Maria de Laffitte, Don Juan Alday, Don Victor Mendizabal, Don Pedro Nerecán, Don José Romero Sein, y Don Victor Samaniego.

Excusó su asistencia Don Ignacio Ugarte, hallándose ausentes, en Ezcaray, el Excmo Señor Conde de Torre Múzquiz, y en Paris, los Excmos Señores Don Miguel Altube y Don Alfredo de Laffitte.

1ºActa de la sesión anterior

====== Leída el acta de la sesión anterior ordinaria de nueve de Diciembre pasado, celebrada por ésta Junta de Gobierno del Museo Municipal, fue aprobada.

2ºDar posesión al nuevo Señor Delegado

de la Excma Diputación

====== El Señor Alcalde, dio posesión de su cargo al nuevo Delegado de la Excma Diputación, en la Junta del Museo, Excmo Señor Don José Romero Seín, según comunicación de 16 de

42v

El Diputado Sr. Romero Sein reémplaza al Sr. Conde de Láriz

Justo tributo de cariño á la memoriade memoria de D. Anacleto Romero (Q.E.P.D.)

padre del nuevo Delegado Don José, vocal-fundador de este Museo

Mayo corriente á la Alcaldia, y quien reémplaza al Señor Conde de Láriz, y con dicho motivo tributo un cariñoso recuerdo á la buena memoria de su finado padre Don Anacleto (Q.E.P.D.). Vocal Secretario que fue de la Comisión especial nombrada por la Sociedad Económica Vascongada de los Amigos del Paris, para estudiar con la Comisión de Fomento del Ayuntamiento la creación del Museo Municipal, desempeñando luego hasta su fallecimiento el cargo de Vocal de la Junta de Gobierno de dicho Establecimiento con gran celo é interés.De aquella comisión especial de la Sociedad Económica, fueron respectivamente Presidente y Vice-Presidente, el Señor Conde de Torre Múzquiz y Don Victor Samaniego.

Gracias del Sr Delegado de la Diputacion

El Delegado de la Diputación agradeció en extremo las manifestaciones del Señor Alcalde Presidente y añadió, que por su parte, hará todo lo posible para contribuir a la progresiva marcha del Museo.

3º Gestiones artisticas del Sr. Alcaldeen Madrid, en pró del Museo

====== Acto seguido, el Señor Tabuyo, dio cuenta de sus gestiones durante éstos últimos meses relacionadas con un importante donativo artistico del Museo Nacional del Prado.

Los Museo son uno de los medios más eficacesdel fomento del Turismo. Gratitud de la Junta.

El Señor Alcalde, por motivos de patriotismo y de ilustración, y considerando que los Museos, son uno de los medios más eficaces del fomento del turismo, tiene decidido empeño y lo vá logrando en conseguir, que el de San Sebastián continue como hasta ahora, adquiriendo cada dia mayor incremento. La Junta quedó reconocida á las manifestaciones del Señor Alcalde y confia en sus constantes trabajos.

Pésame por fallecimiento de la Sra. Madre delVocal D. Ramón Luis de Camio

Se consignó en acta el sentimiento de la Junta por la defunción de la Señora Madre del

43

Vocal Don Ramón Luis de Camio, Doña Marcela Cruzada-Villaamil, Viuda de Don Esteban de Camio (Q.E.P.D.), acaecida en 24 de Diciembre 1912.

4º Despacho corriente====== Se dio cuenta del Despacho Corriente, constando las resoluciones todas en el Archivo y Registros correspondientes.Las principales comunicaciones son:

El Gral Gobr. Militar de VigoD. Julio Crespo. D. Candido de Soraluce

El General Gobernador Militar de Vigo, Don Julio Crespo y Don Cándido de Soraluce, Sn Sn. Cartas referentes á datos históricos y fotográficos referentes al Brigadier Don José Crespo y de la Rubia, Comandante Militar, que fue durante la última guerra civil, de Tolosa y Hernani, cuando los sitios de dichas plazas por los carlista, y que falleció en Alzola, en 29 de Agosto de 1877, hallándose enterrado en el Campo Santo de Elgoibar.

El pintor D. Elias SalaverriaDon Elias Salaverri – (Lezo 13 Dibre 1912). Dá expresivas gracias por la felicitación pasada con motivo de haber alcanzado 1ª Medalla (oro), en la Exposición de Bellas Artes de Madrid, su celebrado cuadro La Procesión del Corpus en Lezo.

El Dr de la R. A.de la Historia R.P. jesuita Fidel FitaEl R.P. Fidel Fita, S.f, Madrid 1912. Idem idem por su nombramiento de Director de la Real Academia de la Historia.

D. Francisco GáscueDon Francisco Gáscue – Sn Sn (8 y 18 Eno 1913).Cartas referentes á asuntos histórico locales, referentes á las primeras obras de la hoy Plaza de la Constitución

Museo Nacional de Bellas Artes de Montevideo =Su Director, Don Domingo Laporta en 206 de Nvb y 20 Dibre 1912, daba gracias oficial y particularmente por el envio del Catálogo de

este Museo Municipal (Varios ejpres)que tenia solicitado – Dice que remitirá el de allí

Don Baldomero Anabitarte – Archivero Municipal – S.S. 15 id)- Idem IdDon Pio Monte – Abogado – (Vitoria 12 Abril 1913). Solicita datos artísticos acerca del cuadro la Anunciación atribuido á Murillo y otro notable El Descendimiento, propiedad ambos de Don Vicente de Monzón, de Vergara, hoy vecino de San Juan de Luz.

5º Exposiciones de 1813-63

====== El Conservador dio cuenta de los trabajos que se están efectuando en el Museo con destino

43v

á la Exposición Histórica del Centenario de 1813 y Cincuentenario de 1863, de acuerdo con el Vocal de la Junta del Centenario, arquitecto Don Joaquin Pavia y Berminghan.

6º Donativos

====== Fueron presentados los Donativos de los Señores Don Jorge A. Echayde (Buenos Ayres), Don León Carrasco, Señores Goicoa (J. y B) – Soraluce (C) y Aguirre (Don Miguel), acordándose, dárles gracias.

Proyecto de Medalla del Centenario de 1813, De Don Fco Aguirre, remitida por el Ayto

Fue recibido igualmente el proyecto de Medalla conmemorativa del Centenario de 1813, obra del reputado grabador donostiarra Don Francisco Aguirre, y remitido por el Ayuntamiento en 12 de Abril para ser conservado y expuesto en el Museo, como así se halla.

7º Comisión Artistica

====== La Comisión Artística, dió cuenta de sus trabajos siendo aprobados.

Presentación de los cuadros del finado Sr Irureta:Junta de bueyes y Baserritarra arando,

Adquiridas a su Sra Viuda.

La Sub Comisión de Bellas Artes (Sres Samaniego, Altube y Ugarte) presentó los tipicos cuadros al óleo Junta de bueyes y Baserritarra arando, del finado Don Alejandrino Irureta, y adquiridos á su Señora Viuda por acuerdo de 9 de Diciembre de 1912, habiendose pagado 200 pesetas (Subvención del Excmo Ayuntamiento).Los cuadros anteriormente adquiridos del mismo autor en 9 de Diciembre de 1912: “Retrato de Sarasate” y “Efecto de nieve”; Cauterets, se pagaron 800 pesetas de fondos procedentes de la citada subvención

Trabajos de la comisión especial de fotografiasde cuadros del Museo

La Comisión especial de fotografías de cuadros (Sres. Laffitte, Torre-Muzquiz, Añibarro y Ugarte), presentó la documentación mediada con el reputado fotógrafo de San Sebastián, Don Benjamin Resines, á quien

44

se encargó la reproducción

Se ejecutan en Alemania

Actualmente se está fotograbando en Alemania la Colección de reproducciones de cuadros del Museo Municipal, efectuada por el conocido artista Don Benjamin Resines.

Gastos

Los gastos de 20.000 postales se calculan sobre setecientas pesetas s.e.u.o. Han sido abonados al Señor Resines á cuenta Ptas 608,90- (Subv-del Ayuntamiento) y Ptas 41,10- por el Excmo Señor Conde de Torre Muzquiz, de su peculio particular, sean pues un total de Ptas 650 pesetas en 19 de Abril pasado.En cuanto regrése de Ezcaray el Señor Conde se le abonará su desembolso con gracias.

Colección de fotografias históricas de Sn Sn: 1860-80

Fue presentada igualmente la mitad de la colección de fotografias del antiguo San Sebastián (1860-1880), en dos tamaños, acordada adquirir en la última sesión al fotógrafo Don Miguel Aguirre, sucesor de Dn H. Otero, habiéndose abonado Pesetas 128.La Junta tras detenido examen de dicha colección quedó muy complacida de la misma.Son 49 fotografias grandes y 30 pequeñas.

Se devuelven con gracias sus muebles á la comisión de Montos

Se acordó devolver con expresivas gracias á la Comisión de Monumentos Históricos y Artisticos de Guipuzcoa, los muebles de su pertenencia, usufructuados hasta ahora por la Secretaria del Museo.

Se entregan cuadros á la S.E.V. fuera la ExposiciónHistórico Naval-Oceanográfica

Se convino hacer entrega á la Sociedad Económica Vascongada de los Amigos del País, para su Exposición Histórico-Naval Oceanográfica de varios planos de su propiedad, y facultarla para que en dicho Certámen y á ruego de aquella entidad [21 Abril] figure el retrato del heróico Capitán de navío Don José Manuel de Goicoa, Comandante de la fragata Mercedes en el memorable combate del Cabo de Santa Maria (5 Octubre de 1804) contra los ingleses, y la documentación referente á dicho marino, objetos histori-

44v

-ricos regalados al Museo por su familia.

Correspondencia con losSres. Villegas y Beruete y Moret (Museo del Prado)

La Junta se enteró con agrado de la correspondencia mediada con los Vocales de la Junta de Patronato del Museo del Prado Don José Villegas (Director) y Don Aureliano de Beruete y Moret, relacionada con los cuadros que para éste Museo Municipal tiene solicitados el Señor Alcalde Don Marino Tabuyo.

Elogios de los ilustres visitantes D. Ignacio

Igualmente de las manifestaciones muy favorables á éste Establecimiento que en 15 y mismo, el ilustre pintor Ignacio Zuloaga y el Vocal de la Junta de Patronato de aquel Museo, Don Jose Lázaro Galdeano.

Permisos:

Se tomó conocimiento de los permisos concedidos por la Alcaldia para poder copiar y fotografiar en el Museo

A D. Ramón Cendoya (Hernani, D. Julian Juanena (S.S.), D. José Aguirre (Usurbil)

A saber: Don Ramón Cendoya, maestro de obras de Hernani (29 de Abril), Don Julian Juanena para El Guia de San Sebastián (30 de Abril) y Don José Aguirre, artista pintor (23 Mayo).

A D. Joaquin Pavía, fotografia Reina Madre para el monumento 1813-63

Presentó el Conservador, el recibo de la fotografia de S.M. la Reina Madre con su augusto hijo, vistiendo éste uniforme de cadete de infanteria, firmado por Don Joaquin Pavia, y revestido de la autorización y Vo Bo del Señor Alcalde (22 Abril).Dicha fotografia la solicitaron de Vitoria para el Monumento Conmemorativo de 1813 que levanta en San Sebastián y aún no ha sido devuelta.

Devolución de la orfebreria XVIde la antigua Universidad de Oñate

Tomóse conocimiento de la documentación referente á la entrega de la orfebreria religiosa del XVI, procedente de la antigua Universidad Pontificia de Oñate, y verificada en 23

45

de Diciembre de 19412 en esta al presbitero beneficiado de aquella Villa y Comisionado de su Ayuntamiento, Don Ramón Salaverria.

Exposicion EchenaEn adelante no se cederán más locales

para Exposiciones particularesIgualmente de la carta de Don Severo de Echenagusia (Barcelona 14

Diciembre de 1912) referente al arreglo de los desperfectos causados por la Exposición que ha organizado en la galeria cubierta del Museo, aún sin efectuar, y a propuesta del Vocal Señor Nerecán se acordó que en adelante nó se cedan dichos locales á particulares.

CatalogaciónEl conservador presentó las papeletas de Catalogación en curso.

Reformas en el MuseoSe trató de las mejoras y nuevas instalaciones á efectuar en el Museo.

Escacez ya de sitioCuando se reciban los nuevos Cuadros de Madrid, dada la escasez que yá

se nota de locales en el museo, la Comisión Artística, verá la mejor manera de solucionar el caso.

Reparaciones en la galeriaQuedó encargado el Señor Arquitecto municipal del arreglo de las

reparaciones á efectuar en la Galeria de copias, debido á la humedad.Los gastos no serán satisfechos por el Museo sino á cuenta de reparaciones de edificios municipales

8º Lista de Visitantes

====== Fue leída la lista oficial de Visitantes (personas mayores), desde la última sesión de 9 de Diciembre pasado, arrojando las cifras siguientes:

1912 - Del 9 al 31 de Diciembre 4561913 - Enero 565 “ - Febrero 404 “ - Marzo 614 “ - Abril 1.543 (peregrinos) “ - Del 1º al 30 de Mayo 695

Total de Visitantes 4.277

Mr H. Schardt ZurichEntre los principales visitantes á éste Museo Municipal, haremos mención de los Señores siguientes:Doctor H. Schardt, geólogo oficial del Gobierno

45v

del Gobierno Suizo y Catedratico de la Escuela Politécnica federal de Zurich. (6 Abril),

Coronel de ingenieros argentinosD. Gerardo de Aranzadi

Don Gerardo de Aranzadi, Coronel de Ingenieros argentinos en comisión de estudios en Europa (10 Abril).

Peregrinacion tradicionalista Valencia

Peregrinación tradicionalista á Lourdes de la antigua Corona de Aragón (25/26 Abril). Delegados de las Cofradias de las Cofradias de Mareantes de Guipúzcoa (6 Mayo).

Dn Ino Zuloaga: D. José Lázaro

Ignacio Zuloaga, insigne pintor (15 Mayo) y Don José Lázaro, arqueólogo, Miembro de la Junta de Patronato del Museo del Prado (23 Mayo).

9º Administración

====== Fueron presentadas las Cuentas y comprobantes, fueron examinadas y aprobados.

Facturas pasadas a la comisión de fomento con el Vo Bo del Vocal Encargado de la Junta de Gobierno del Museo Municipal, para su pago directo, de la consignación del Ayuntamiento, por la Tesoreria Municipal, de conformidad con lo convenido en sesión de 16 de Mayo de 1911 (Punto 7º), sea: que todo lo referente á la precitada Consignación, la administrará directamente la Comisión de Fomento, remitiéndosele una factura y quedándose la Duplicada en el Museo, ambas con el Vo Bo del precitado Señor Vocal y sello de este Establecimiento.

Del 9 al 20 de Diciembre 10 facturas

Total pesetas 1824-25Veáse entre otra documentación, en este Librode Actas. Folio 193/v

4 facturas remitidas id id del3 de Enero al 30 Mayo 1913

Total Ptas 40-70

46

Subvención de la Excma Diputación

31 Diciembre 1912 Saldo Ptas 904-42Salidas Ptas 325-43

En 30 Mayo 1913 Saldo Ptas 578-99

Cuenta remanente Comisión de Fomento Ptas 380-05En 31 Dbre Idem Exposición Gassis Ptas 374-231912 Idem Catálogos Ptas 36-19

Satrisfn por la mejora de sueldo al Ordenanza D. Pedro Tabas

La Junta se enteró con agrado de una comunicación del Excmo Ayuntamiento de 18 de Marzo pasado, manifestando que en sesión de 17 del mismo mes habian sido recompensados los buenos servicios del Ordenanza del Museo, Don Pedro Tabas, con una mejora de 0,50 céntimos de peseta diarias.

10º Vocal Inspector de Turno

====== Fue reélegido Vocal Inspector de Turno el Señor Don Victor Samaniego.

11º Comunicaciones de los Sres Vocales

Los Vocales Concejales Sres Lafitte y Nerecánmanifiestan que la Comisión de Fomto estudiará la mejora

de situacion del Oficial de Secretª meritoria Don Sebastn Gomez Izaguirre

====== Los Señores Laffite y Nerecán manifestaron que había deseado yá antes la Comisión de Fomento, mejorar y regularizar la situación del celoso é inteligente Oficial de Secretaria meritorio del Museo Municipal, Don Sebastián Gómez Izaguirre y persistiendo en ello, por merecerlo así, pidieron datos y antecedentes acerca del particular.

Habiéndose manifestado lo complacida que quedaba la Junta, de los buenos servicios que durante estos seis últimos años viene prestando el Señor Gómez Izaguirre y existiendo acerca del particular un informe del Conservador de 3 de Diciembre de 1912, quedó la Comisión de Fomento, en estudiar el caso para ver de conciliarlo todo debidamente.

46v

Y despues de tratarse extensamente de asuntos de interés para la prosperidad y buena marcha creciente del Museo máxime en vista del viaje a Madrid del Señor Alcalde, quien reiteró su decidido y constante empeño en favorecer á este centro artistico, beneficiando así al propio tiempo el fomento del turismo, como ocurre en otras poblaciones del extranjero, se levantó la sesión á las cinco.

Vº. Bº.El Alcalde Presidente Marino Tabuyo

El Vocal Secretario accidental Ignacio Ugarte

47Sesión 53ª de la J. de G.

30 de Mayo de 1913

Donativos Recibidos

Colección de medallas conmemorativas argentinas (Fabrica Nacional de Medallas de Constante y Alberto F. Rossi – 152 – Florida – Buenos Aires) – que el Sr. D. Jorge A. Echayde de Buenos Aires, entrega al Excmo Sr. Alcalde de la Ciudad de San Sebastián con destino al Museo Municipal por mediación del Sr. D. Manuel Hortal Muñagorri.

2ª SeccionD. Jorge A. Echayde - Abogado

Buenos Ayres I.Nº 1819 Placa homenaje á Bartolomé Mitre en el aniversario de su muerte I.G. [23 junio 1821-11 Enero 1906], mandada acuñar por el industrial

argentino Don Juan Cauter. 0,05 cm Alto x 0,03 cm Ancho. Cobre plateado.

II.Nº 1820 Medalla en conmemoración del 1 er Centenario de la Revolución I.G. de Mayo 1810-25 Mayo 1910. Universidad Nacional de Buenos

Aires. 0,052 cm Diámetro Plata.

III.Nº 1821 Medalla. En el Centenario de la Revolución de Mayo de 1810, el I.G. Presidente de la Republica Argentina Don José Figueroa Alcorta,

coloca la piedra fundamental del monumento que la conmemora.MDCCCX – 25 de mayo MCMX – Buenos Aires0,065 mm Diam. Cobre

IV.Nº 1822 Placa mandada acuñar por el industrial D. Juan Cauter, el 25 de I.G. Mayo de 1906, aniversario de la Revolución Argentina.

0,036 mm x 0,057 mm ancho apaisado. (Bustos acoplados de 6 Presidentes) Cobre plateado.

47v Sesión 30-Mayo-19132ª Seccion

Siguen los Donativos de D. Jorge A. Echayde = Bos Ayres

V.Nº 1823 Medalla de Juan Martin de Pueyrredon conmemorativa de la I.G. colocación de la piedra fundamental del monumento á la

independencia por el Presidente de la Republica Argentina Don José Figueroa Alcorta: Ministro de Guerra, Teniente General Eduardo Racedo – 1776 – 1850. Cobre plateado0,034 mm Alto x 0,032 mm Ancho.

VI.Nº 1824 Medalla á Azcuénaga “Homenaje de la Capital de la Republica I.G. Argentina á la Junta Gubernativa de 1810. 25 Mayo 1910. ( Cobre

plateado) 0,65 mm . Diam.

VII.Nº 1825 Medalla. Homenaje al Capitán General Justo José de Urquiza I.G. 18 Octubre 1801-1901

En el reverso dice: «Al libertador y organizador de la Nación». Cobre plateado. 0,063 mm. Diam.

VIIINº 1826 Medalla. Homenaje á Angel Justiniano Carranza. I.G. 5-IX-1834 = 11-V-1899. Cobre plateado 0,62 mm Diam.

IX.Nº 1827 Placa : A. Sarmiento – M.C.M.XI – en el reverso dice: XV Febo - I.G. conmemora.

XNº 1828 Medalla homenaje del Museo histórico Nacional de Buenos Aires I.G. á Moreno año1911. + 4 de Marzo de 1811.

Sobre la efigie hay una inscripción que dice <Muerto vive>Cobre plateado. 0,063m/m/ Diam

XINº 1829 Medalla á Moreno: Homenaje de la Capital de la Republica I.G. Argentina á la Junta Gubernativa de 1810. – 25 de Mayo de 1910.

Cobre 0,065 m/m/ Diam

Sesión 30-Mayo-1913 482ª Seccion

Siguen los Donativos de D. Jorge A. Echayde = Bos Ayres

XIINº 1830 Medalla á Matheu. Homenaje de la Cajutal de la República id id I.G. Cobre 0,065 m/m Diam.

XIIINº 1831 Medalla á Castellí, Idem id id id I.G. Cobre 0,065 m/m Diam.

XIVNº 1832 Medalla á Saavedra - Idem id id id I.G. Cobre plateado 0,065 m/m Diam.

XVNº 1833 Medalla: Id id id á Hipólito Vieytes – 8 de Julio de 1911 I.G. 0,065 m/m Diam. Cobre plateado

D. Jose y D. Bernabé de GoicoaS.S.

2ª SecciónNº 1834 Estampas inglesas: Paisajes I.G. GAETA. Dibujo al natural. Litografia lápiz con fondo gris.

Por William Geffs, Esq. Litrografiado por W. Gauci0,21 cm Alto x 0,29 ½ cm AnchoEditado por Ackermann. Londres – 1829 (Engelman).

2ª SecciónNº 1835 CASTEL GANDOLFO – (Con parte del lago Albano, visto por el I.G lado de Roma)

Dibujado del natural por id id id = 0,21 x 0,29 ½ Id id id

2ª SecciónNº 1836 CHATEAU D’HENRI IV A PAU – Vue prise de JURANCON. I.G. Dibujado del natural y litografiado por Gorse.

Impreso por Bequet Paris - 0,19 x 0,28

5ª SecciónNº 1837 Museo Europeo de Pintura y Escultura ó sea Colección de láminas I.G. grabadas en perfectisímo contorno por el célebre REVEIL,

representando los mas notables Cuadros, Estatuas y Bajo relieves, de todos los Muesos y Galerias de Europa, con descripciones críticas é históricas por D. José Manjarrés, Catedrático de teoría é historia de las Bellas Artes en la Escuela de Barcelona. 12 tomos – 8º Mayor – (Encuadernados). Punto de impresión. Barcelona. Joaquin Verdaguer – 1860 – 62.

48v Siguen los Donativos = Sesión 30-Mayo-1913

D. Candido de Soraluce2ª SecciónNº 1838 Fotografias == Oratorio de la Casa de Samaniego en La Guardia I.G (Álava). Apaisado 0,12 x 0,16 cm

Por Miguel Aguirre. Sn Sn

2ª SecciónNº 1839 Lecho del fabulista Samaniego. I.G 0,16 x 0,12 cm. Idem

2ª SecciónNº 1840 Barrio de la Jarana – Muelle de Pescadores Sn Sn – 1910

Antes de la reforma y construcción de la actual escalera0,18 x 0,24 cm. Idem

2ª SecciónNº 1841 Portada del Campo Santo de Elgoibar, antes iglesia de los

Templarios, 0,11 x 0,08 cm. Idem2ª SecciónNº 1842 Vista de Elgoibar – Apaisado –

0,08 x 0,11 cm2ª SecciónNº 1843 Vista general del Campo Santo de Elgoibar

0,17 x 0,23 cm. Cartulina.Por Mig. Aguirre

2ª SecciónNº 1844 Sepultura renovada en 1913, del Brigadier Don José Crespo de la I.G Rubia ( 22 Agosto 1877). en el campo Santo de Elgoibar,

Siendo Teniente Coronel, fue Gobernador Militar de Tolosa y Hernani, cuando los sitios de los carlistas durante la última guerra civil. 0,23 cm x 0,17 cm. Cartulina Por Miguel Aguirre.

D. León CarrascoS. S.

2ª SecciónNº 1845 1 Juego de dogal de hierroNº 1846 1 Juego de grillos id. I.G.

Siguen los Donativos = Sesión 30-Mayo-1913 49

D. León Carrasco AmilibiaCaptn de Artillª Sn Sn

“El Raisuli”« “Sn Sn = 22 – Marzo 1913 – Sr. Alcalde Presidente de la Junta de Gobierno del Museo Municipal = San Sebastián = Muy Sr. mio: Tengo el gusto de remitirle para ese Museo un juego de dogal y grillos que he tenido ocasión de traer de Marruecos el pasado mes. “ = “A fines de Enero, hice un viaje a Fiula, desde Larache, en compañía del Señor Fernandez Silvestre = hacia tres ó cuatro dias, que este Señor había libertado cerca de un centenar de moros que el Raisuli tenia prisioneros, y visité las mazmorras donde estaban presos, y como cosa curiosa, y con destino á ese Museo pedí, y me dieron, esos aparejos con que estaban presos. Con el dogal al cuello, estaban encadenados unos con otros. “ »

Don Miguel AguirreFotógrafo

San Sebastián2ª SecciónNº 1847 Donosti Zarra (El viejo Sn Sn) – Muelle de los pescadores antes I.G la reforma – 1895 0,17 x 0,23 cm. Con cartulina

2ª SecciónNº 1848 Gure Mariñelak (Nuestros Marinos) – Dársena del puerto de San I.G Sebastián – 1895 0,17 x 0,23 cm. Con Cartulina

2ª SecciónNº 1849 Vista panorámica de Atocha – S.S. 1895 I.G 0,20 x 0,26 cm. Sin Cartulina

2ª SecciónNº 1850 Loyola = S n S n – 1895

0,17 x 0,23 cm. Con Cartulina

2ª SecciónNº 1851 Loyola – Urumea – 1895

0,17 x 0,23 cm. Con Cartulina

2ª SecciónNº 1852 Inchaurrondo – Miracruz - Pasaiko Bidea - 1895

0,17 x 0,23 cm. Con Cartulina

2ª SecciónNº 1853 Nik – Nay – Faro de Pasajes – 1895

0,16 x 0,23 cm. Tomo azulado. Con Cartulina

49v Siguen los Donativos = Sesión 30-Mayo-1913

Sigue el Donativo de D. Miguel AguirreS. S.

2ª SecciónNº 1854 Andoaingo – oroitza (Recuerdo de Andoain – Desde el Oria) 1895 I.G 0,11 ½ x 0,16 ½ cm Idem

2ª SecciónNº 1855 Socoa : (San Juan de Luz) I.G 0,18 x 0,25 cm. Con Cartulina

2ª SecciónNº 1856 Estela Romana de Andrerreguia Valle de Oyarzun I.G 0,22 ½ x 0,17 cm. Con Cartulina

Relaciónde la Entrega efectuada en el día de hoy y oficio de esta fecha, por la Alcaldia de ésta Ciudad al

Museo Municipal

3ª SecciónNº 1857 Medalla conmemorativa, lema “Donostiya” del Centenario de I.G 1813 y Cincuentenario de 1863. (Proyecto original).

2 Placas: anverso y reverso.Cobre plateado. Repujado 11 cm Diam.Contenidas en elegante tablero forrado de peluche verdoso

Francisco Aguirre = San Sebastián

Nota: Esta medalla fue la única que se presentó en el Concurso, [y si bien no podía considerársela dentro de las condiciones exigidas] por su merito y trabajo artístico y como gracia especial fue adquirida por el Ayuntamiento en sesión de 2 del corriente mes, por la cantidad de doscientas cincuenta pesetas, importe del premio con destino al Museo.

Relaciónde los Cuadros al óleo de D. Alejandrino Irureta, acordados adquirir por la Junta de Gobierno del Museo Municipal, en sesión de 9 de Diciembre de 1912 y presentados en la de 30 de Mayo de 1913.Adquiridos con fondos procedentes de la

Siguen los Donativos = Sesión 30-Mayo-1913 50

Subvención del Excmo Ayuntamiento de ésta Ciudad. Púso el Vº Bº á la factura para el traslado á la Tesoreria Municipal, el Vocal Inspector de Turno, D. Victor Samaniego: Ptas. 200

3ª SecciónNº 1858 Yunta de Bueyes. I.G Por Alejandrino Irureta – S.S. 191..

L.O. 0,43 x 0,64 - (Con marco)

3ª SecciónNº 1858 Baserritarra arando I.G Por Idem id.

L.O. 0,34 cms x 0,23

Relaciónde las

Colecciones de fotografias referentes á San Sebastián de 1860 á 1910, adquiridas al fotógrafo D. Miguel Aguirre, Sucesor de H. Otero, por acuerdo de 9 de Diciembre de 1912, para ser conservadas en Album en éste Museo Municipal. Han sido presentadas en sesión de hoy. Pagadas Ptas.

2ª SecciónNº 1860 24 Fotografias de vistas panorámicas de San Sebastián, de I.G 1860 á 1908 1/24 0,12 x 0,16 cm

2ª SecciónNº 1861 A = Retrato del pintor de Cámara Don Antonio de Brugada, autor

de los cuadros de Oquendo de la Casa Consistorial, 1858.B = Retrato del Organista – Compositor Don Santesteban

(Maisula) 1860C = Estatua yacente de D. Alonso de Idiaquez en el convento de San Telmo, hoy parque de Artilleria, 1866D = Guardia personal del cura Santa Cruz, 1872-73E = “Soka-Muturra” (1901). Corrida de Bueyes, dia de Santa Rita y Santa Quiteria en el muelle. Fueron suprimidas en 1902, por el Ayunto

50v Sesión 30-Mayo-1913

Siguen las Adquisiciones de fotografías á D. Mig. Aguirre

Sigue Nº 1861 F = Personajes donostiarras. Don José de Goicoa, Don Ramón

Usabiaga, Don Francisco Goitia.

2ª SecciónNº 1862 26 Fotografias de vistas panorámicas de San Sebastián, de 1/26 1854 a 1909 – Placas ,16 x 0,22

2ª SecciónNº 1863 A = Combate en las costas del Brasil entre Oquendo y el I.G Almirante holandés Hanspater – 12 Septiembre 1631. A/V Fotografía del cuadro de Brugada, de la Casa

Consistorial – 1858

B = Combate de las Dunas entre Oquendo y el Almirante holandés Tromp: 16 Septiembre 1639. fotografía del cuadro de Brugada de la Casa Consistorial : 1858.

C = Comparsa dedicada á Marí – Plaza de la Constitución . 1866

D = Cuadros de fotografías de donostiarras 1860-68

E = Idem id id id

F = Charanga donostiarra dirijida por Domingo Sarriegui 186…

G = Tumbas de Señores oficiales de la Legión Británica, Castillo de la Mota San Sebastián. 1868

H = El Mariscal de Campo, Don José Loma y Argüelles (luego Marqués de Oria y Teniente General), Comandante General de la División de Guipuzcoa, durante parte de la 2ª Guerra Civil Carlista.

I = Don Ramon Olazabal – Teniente Coronel de Miqueletes de Guipuzcoa y despues Coronel del Regimiento de Lucahana – (2ª Guerra Civil Carlista)

Sesión 30-Mayo-1913 51

Siguen las Adquisiciones de fotografías á D. Mig. Aguirre

2ª SecciónNº 1863 J = El Comandante de Miqueletes Don Felipe Dugiols y Don ….. I.G (2ª Guerra Carlista) A/V

K = Don Felipe Dugiols Balanzategui, Comandante de Miqueletes, (2ª Guerra Carlista)

L = Don Nemesio Aurrecoechea – Coronel de Voluntarios, de San Sebastián. (2ª Guerra Civil Carlista).

LL = Compañía del Batallón de Voluntarios de San Sebastián: 1869-76

M = Idem id id id

N = El sardo vasco Iparraguirre S. S. 1878

O = Estudiantina por los desgraciados de Andalucia. 1885

P = Excmo Señor Don Nemesio Aurrecoechea. Alcalde de San Sebastián: (1881-82-83-84-85.)

Q = Excmo Señor Don Gil de Larrauri, Alcalde de San Sebastián – (1887-88-89.)

R = Orfeon Donostiarra dirijido por D. 18….

S = Venida de la Reina Victoria de Inglaterra. Casa Consistorial. San Sebastian: 1889

T = Palacio Real de Miramar. Guardia de Miqueletes de Guipuzcoa 1890.

U = “Soka – Muturra”. (Corrida de Bueyes) Plaza de la Constitución. Fueron

51V

Siguen las Adquisiciones de fotografías á D. Mig. Aguirre

2ª SecciónNº 1863 suprimidas por el Ayuntamiento en 1902. I.G A/V V = El Conserje de la Casa Consistorial, Don Pedro Gorospe,

sucesor del popular Don Francisco Salcedo.

Nota: Casi todas las fechas ha sido anotadas por la oficina de obras municipales del Ayuntamiento de San Sebastián.

San Sebastián 30 de Mayo de 1913

Vº. Bº.El Alcalde Presidente

Marino Tabuyo El Conservador

Pedro M. de Soraluce