[~·~~·········"~·······~i

I I ~ I 11

l. I 1, ~

I ~.~ m ~

I i I ~

l 0011, ~mur~ , I,n ",.!or C"SI' e .. nr,Ie .. lo< ,l. ,,, .. ,,,,1,, I • "lIIr" ~norftM.

• Todo" 1011 1II~li e"c rrcll:H!1I modelo" 'lile ~ VOl ~n t .ll j t'l y IOlllhrcro •. _ _ _

S~ hlcen carKo tic trou.ltlUX I>Ar:. novi... I OUI!)PO No. 7H.- TJ:. L" t'ONO "~ ___ ~

i.'l~~5r~!lt1ll!!!I!f1!ig¡!I!iI!iI!!I!~:i!i~~!l¡¡!lt!i!l!lt.UHN

El Polvo Oxipatico Para La Cara

es una I'rCIl:lraciQII nuc\'a , :! h:t:,c ,k ")xig(· ll o. Es el mas l'li~;¡z para prOleS"': ' el cct is )' d IIlIito que .. in causar pcrjuiciIJ ay uda á real zar fa In'lIt'za y h\'rlllCJ!ollra natura l.

El \150 tll' l)Oh'o~ contcni­('Iulü ingrc¡licnlcs "ellenosos lHl e\." qUe 1H.'r,:;011;15 n.'bti\'a.­IIH'ut\.' jo"l\ el1c" len!!:!" el cut is tic la C;lra con arruga .. , a l .. '''lrC11111 de qllC lIIuchas se· ¡Hlras "l' lll\'\'j')Cl'll pn'lIla­luram CTltl' .. in cxp li c:,r¡;c fa ca\lS;¡, la ~'ual 1111 l"'¡ Olra 'lile la" 'i llh ., I;IIH:ia., \'CIICIlO~:IS que

Cflllli\'IlI' d ptoh-" y el ;ah,"1I 'III~' U";I1I , El .,.,1\" (Jxi,,:¡lico para b l'ara \'1\ ,:fJm),i n:t ri;.n CO.I

1:1 ,'rl'ma (,'!;il';lIiC';J para I:Il'"ra y d ):t1,,',u (hil':i:ico 0],. T",· .. o] •• r '"II",'r \ ;1 t'l cuti., I~'r.,,) y "\la\'!: y t.l:1 r''',;l(lo y tr;¡lI .. pan·JlI,' ('0 11111 ,,1 011' 1111:1 ("rblura,

1, .... l,r •• IIIIC1\15 r) '!;ip;'Ili,"'''' 1';lr:l II 1. 'I":I.I',r .. /111 IlUC\'C, ;" .,al'c r :

Crem;a Oxip:i1ica P¡¡rfl 1 .. ca ra , Polvo O xipático p;ara el tocador. Polvo Oxipático para la c;ara, Pasta Oxipática Dentrífica, Polvo Oxipát ico Antisép tico. Jabón Oxipático para Jos piés. Peróxido Oxipático en polvo. Crema Or.ipáti ca para Jos piés. J ;abón Oxipático para afeitarse ,

!'I \'~". rl'nlilirn". lO t' .. l1 ln\ .... flr(, :ltll"rir,lIlfI " .. r 1:1, mUt'~tra de ('r"IrI" y ),11,,',", , Illh; ~tI" 111 .. " '" 1:1111';111., 11(', 111 .. 1,"

The O xy p ath o r C omp an y IIlI rr~lo , N, V" 10:1,:, UU, de Am':rI~ 3.

A lltl1 lU Ct'nt'ulu ton Cub3.

The Cuba Oxyputhor Co. Vlrll"Iu 37. 'lIban:l. Cuba

IJUINALAROCH.E Tónico, Reconstituyente y Febrífugo

Falta de fuerzas

Males de estómag~

Convalescencias

Calenturas, etc ,

Quina-taroche simple.

1.:1 l¡l"I'\ .\ · I.Allel('IIE '" dI' -al,,,r IB'I.\' Hgl'lIdaldt' ." 1'4J1ltil'llI ' lodll" lo'" pl'ill­( 'i(lio~ .1(. l ujo. tn'" IIH·j fl l·4 .... P ... lh·'·jt· ... dt· '111í­!W..:. F .. "1IJ1PriIiJ'1'1t11 11111111., :t t"d'l,. lu .... dtl,¡I!i.,¡ \'illn" d .. qllilla .'" , ... ((, "I'c'oJl'H'ida por la ... \'t'h·III' id:"h· .. lIu!di('a .. .1,,1 !'''"IIIH "IIII'\"II ,'11111" ,,1 '1'(1;\ le 'e, y EL ,1 E· l 'O'\:-;'I'I'ITH:;\TE I'e II! 1·;xn;U;;\· ('1,\.

Re-comendado por todos los Médicos

Anemia, Clorosis

Consecuencias de

PARTOS.

Quina.-tareche ferruginesa

La {g" I :'>1 A . LA !lOe 1I 1~ ~", eOlllO lo· du" la" hll l' II U" P ' ·l' Il : II·a~ i ',lIe" . o"j~lO de rn l ¡.t i l h · aciIJ ll r~ 1 1l 1l 1ll'1'( , ~U!'l. I' t)l' l'Hi) e1 che­rr, l'l póhl i,'() xi¡(i l e ll laH l'a l"lll:1 'ias la n:UI1AIlEUA (~l" 1;\ A· 1..\ H( leH E, . 11 cu· y" etiqucta \'all l'Ht","p"da~ In !' l"IIla L.\· H( I( '1 11'; .1' la ~ "cr1,,~:

. .-.

AJ¡o IV

RE liSTA SE AL . ILUSTRADA

u ""llJlll_

GONZALEZ DEL VALLE (\il U~lÓ en tierras ~spañoJas ,e.1 ~lanlués de la YE~a de An-

7.0, y apenas SI bt:bo penó(!Ico en Cuba que dIera la In­~al1sta "?ticia; ysi alguno la di6. fué tan escuálida que Jl:\~ó lIlad\'crtlda. Pura la illlUellsísima mayoría de los Que- leen­!qué digo!-de los que parecen estar al tanto del nroc"~o Intelectual cubano, el fallecimiento del M3rqu~ de 12 \- '~a de Auzo fuC!. si se supo, como el fnlleclluienlo de cualqllicl otro de los t31110S miles y mile!l de m;embros de la nobleza europea que pululan por el mundo . vinculando sus méri­tos, todos. en los pergaminos, cual si b:O:;, reahnenle constitllycr~Ht bla~ones dc gloria,

\' . si n embargo, cse Marqu~s de la '-ego de :-\117.0 cuya muerte 11 0 tIIo\'ió una sola pluma parJ rendir homenaje P~stu lII O tÍ su .lIc1I1oria. mÁs que tal tloble espaiiol, de todo 111 1 respe to, fué UI1 cubano insignc, Rm8ntt del stlclo llAta1. litcrato ~111illente (I~le cO IIsngró su bicn cort:lCla )' eruditA pluma á !os asu;1tos de la patda¡ preclaro político (IUe en las Cortes espa ñolas representó la tierra na­tiva y la extraña, profesor notable, aquende y al1endeellllar,y hombre ell fill CJUC con Sil talento. cultura, ooras y títulos académico!!. pudo blasollnr legítimamcnte de 'tcr 11l1a

figum de las letras raslellal13s, ¿Qlliéu fué ese Marqué .. de In

Vega de Allzo? El Doc~or Martín GOlHuilcz del V n 11 e y Coultilc7. Carbajal, nacido CII la lIabana el 11 de NO\'iell1brc de 1853, de pa­dre asturillllO y III nurc cuuana. Muy tierno. filé cnviado ni Anti­guo Priucipado (!c Asturins. resi~ diel1llo en Ovicdo. APCI1Rh contn­ba diez afios cuando be le nrrancó del sudo pa:rio y se le hi70 ntro­vesar el procclObO océ:luo. Hu la Unh'ersidad o\'ettl1sc hi7.o la~ ea· :rerns de Derecho y FilosoHn y Letra s, doclorándose brillante­meute en la Ccntral de Madrid. La \'ida entera de Gonzdlez del Val1e estU\'O dedicada 01 cult.ivo de la lileralura, objeto predilecto de sus aficioncs. ó. la polhicn y ::i su familia. de In que era suma· mente amante.

En Asturias contrajo 5 11 primer nu.trimouio con la hija del cnton­ces Coronel' Director de In F'ñbri­Cil N~eioll31 de Armas. de Ovíe' do, D, Pablo Fer níÍndez Ponte V de Doña RaiUlunda "ives, hijo l'StA del eéltbre juri!tcon­sulto Vives y Cebrinn. Joven aún GOllzÁlez d~1 \·alle qut!'" ,dó viuljo, y después de UtlOS uñoSo, contrajo ,eg-undll~ .mp­cias con In que hoyes s u viuda, la rt!spet",ble sen ora C.nn~o A.trny, ben!,i",. gnllega, hijn de uu Magislrado de gran competencia y de singulnrcs condiciones, Astray Cancda.

El gmn tribuno, de universal COn1l1. Castelar, le di!'otiu­guió tanto con su cnrifioso amistad y eor'6anza. qUe! de­!eDlpeñando In Presidencia de In fugaz y tun itoria Repú­btic. Española, nombró al nuestro compatriota cltodritico de l. Universidad de la Habana, clrgo que d .... mpelló con britlantt7., aprovechanuo su estancia en Cub. para acopiar elemento~ literarios con lo~ cuales SlcoLieti6 poco depuE5 l. publioación de su obrn, verdaderlmente notable, "La

Poe--{:¡ Lirica en Caba" que alcanzo \-an ... cdl<to~ reció ]03 elogios ca]urO'SOS dd ¡::raa po'íeRfo pG

){arcehno )[enéaQa \* Pet.,,·o_ "Cuando cllaborio...~ ". mátogrado .o\u"cho ~uJall --:!

Calcagno. autor d~1 Di«i~1t."~ 8,&. ,J}i" C.N.,,-~ trara ti con ... uhar el m'DD~d. tO de 'ti Es/.tI" ., ~ .,.. :·iIllÜ1t/~ d~IIII¡i(D., lilr,.,i"~N C.I.. . jO ti' ti rJ~ L usted cuidadO'\amf'"nte .i lluú.l GoDúlH de-! \-aUt'· ntlÍ-o di tolo; allf verájuieioo; imparcial )- aceitadO!!. ~ :C'coa~ poco ~ntre n~tf~, poffloe nanca haI rtTtc-D«1do ca ril185 literaria: ha de!'.deñado Ir,.. tntlo(. de C'ODf.bI.lJaci6a ~. lo~ m~iO'\ indirecto que ~mp:~aQ ~t UD para r~.ltar el mérito de nc;. oora • aJeao ... t~mpre • , lD­

fluencia ba!\tarda. di('~ lo qae ptell"'A , ... ~a~r8lmeD'e pkn­MI bien:"

Del libl') '/ .. a Pf"~(. I.(,U. ~ Ca .. dl)o "" t]; C' 1 r O gran YerC'báD 'I1k'. La 'ra 10 de C'O '

133

BO" E~II A

n.~d~ I ¡ 1 apéf1U hubo publicaci6n litf"rllria f:n '\'''IU· ria ... in la C'olalJorad6n del ~tarqut de la \"éga de An7.o. Fué pON.. \' ahí t: t~ ... u CCJlecci6u f '" lióro 1II,1J, (!flitada en p .. rí ... ; c.lhl utglllél1do<if: como conferenC'j "'tn)' como crí tiC'o HUI) 'é "hn'l'J "t.eudónjmo · Ricardo de he" Clhar.a-;.

Efllró t.'U la \'ida polftica por la puerta grande . .,i~ndt) 1n1l\' jr)\,e"II. n'pn: entaJ1l!o (!n la., C6rtes, IR ;,!'o \'inc.-ia ele PllIarrl".IH.{'J Y l·1 tli"ltdto a .. tur iano d e Luan:,:" r·¡¡;.:m:1l')

I ti t: g o ,,1 S~lll{I(J ,·le~i·¡o

porla pro\.'III(,I.1 ,1 .... t Gritla.

LA

... 11 "al abra con aver::i6n á todo vicio, muy estudioso con ta· lento t>oi ng ularf'iimo , :r muy querido en tc-da la región astu ' rían:. do nde, en fit1C'as rll"iticas y urbanas, tenía invertida una fo rtu1Ia.

Correc; pondicnt e de la h.cal Academld. E~pañola de la JJ i ... toria . Acadt:!rnico profesor de la de Jnrbprudencia. eran Cruz de fo;ahel la Católica. Jefe Superior Honorario de AdminílOtración Civil. etc" etc . Pa.,eía una biblioteca

magnífica instalada en su C<lsa palacio de Ca o;¡- tañedo , t!11 Gmdo, c u yo local tenía L1i1 (;ohle encanto, ¡Juesade· uHis de Incomod idad . el or· (len. in perfecta cataloga· ción . y de la ri(¡ lIe7a en ob·

J':II J"'; fUL' dc iJ,C1I3,lfJ ji" (t· ,It·! P,Jrti,l" Lib··rnl Ato; tl1ríauo; v ··!.,V',.c!o al PI)'

ri.or Pc:\xpdt:-'" ~1atc.·(, S'IKr..,· 1:1 '1"1(:'11 Cf1110C.' j ;1 11\'t aha .. d'.t<·... t¡ u t: ntlor nnl1'111 :í (~OII/:i.t(>1 d l'l Vnlle. 10 "n:· "i' lIttl ronw t'UIHlithno en lIui6f1 ,1,·1 M~"(ll1 é ,I l' C;,III pnS:IJ{rRd", por la (·Ap;· tllt cll' 1\"tllriU¡", o,¡o'-teni"1I ,h, A 111 1",,, UlI" 1udl1 titn!!1

t'A t· Ol1lr n lo ", ",.,Ihi .. ·o,­

~1.1r1II1~" de (' !al' .cj: . ... . Ma · ""01 1' .... lrelpl v j,,,é eelle· rUt·'" 'l'·rlllilllllta. y ,lí· ",udt! .... " t lit¡ ehrt,-'., . VC· t(3 ch.' .\un) filé '-C pnn411& do l' p:mhui llaull'lIh.' de: la Ilt)J{tU·. 111 iII tn nte: . pc r () ("Illl~ f\';\nd" "'U' lI1fJrt.' "hl ti JituifJn IIh"rnl.

POESÍA í ICA jtlO~ d e arte , tenia \0 me· jor de In producci6n b i­hliog ráfica lIIoderna, esto !O ín contar lo>; ejclll plares dt: ot ras énocns, dc s ill g u ­Inr vlllor. Eo; iUIlt>ccl\ario ~"cir (]II C todo Iihro cubauo q u<:' nrhtrecicra. liO fa ltnbn en la hihl iolccll dc cste il l1 ';& trt. hAho nero.

EN CUBA

En "U lJaln('io dl' In 1,ln luciA cid I'nrll " (ué Ílnlli I,rtlndl' l'o,llléndidulIIl>f1l1" el I(,·v AIf',,,,", X II ; Y r"é '")O, c'W1 IIUt' M! lt· ('ollce· di'; l'1 titulo lIoluliario dl' ~brqu(o" el e lo VCJ(R d,' AU/O,

iCónw pCI1",,,I)'\ (;C')lI/dl '1,

del \'alle en política Cl)

h ra l1A'

l. Hn lo" ti c.'rnl)(J'It en 'pu: Me:' Ineh ,;m IJCJr ci ar tiher, t:lld tÍ la ¡ocln. IIU plulIIU V mi pllahm- clicecl Ilu"'t"e lutor ,le 1,(1 1""' .. (11 Ifrira 01

{"uba eo"tuvitron ",íel11prc a~ "ervicio dela Autollomfa colonial C UIIIIllí Con mi el (" h,. r: no nI(" ,! r1 WI1I C-/O

• -

Fn ll ec ió e ll Córdoba e l 27 d e M a r r.o de J9 11. " dO llde ha:)!a ido Accidctltnl· me llte . es pcra ndo del bC11ig -

110 c li mA Andnl uz un a li ·

" io á In c r ll e l tl iahc ti s q ue, de ... clc hac í:.a tiempo vcn ía miJltlllllo su <;lI lud.

E stoy 1IJ!l y Il,!jos ti e hn­ber tr:t7.a(' .-, In hiografía (I \! e~ l e preclaro CII I>II 11 0 t n 11

il1 ju'i t 3lTic nlc 0 1 vi da d o cuatldo ta nto 11 o s a fAll o­mos e l! Cl1c lllu brnr lII ed ia ­u ías y lI ulidrtdes de t o do gélleru, Mar t ín GO l1 zá lez d el Valle , para CJ u ien 11 o hubo l!. q tt í silll ples no t ns necrológicas, honr6 a Cuba " no 1" ex plot6. Dedicó sus entll s i aS lll o~ ~ las cosos del s u cio nata l. em pleand o e n ell ns ') II S propios recur· sos; f ti é cated rÁt ico d e n uestra Uni versidad y D i· putHdo cubano en las Cor'

clt ello, IlerO lo IJroclnmu, ('01110 un ,I c"ahoJt'o d e mi

FocClln.J del. últim •• dición d. "LA POESIA LlRICA EN CUBA" le"del Rein o; ali ó en Espa· ña gozó de «ltos pres tigios,

COJlClcncus. V Jlorl! u,. flUi .f.d otro'l que boy ftt: muel\tran .an rrvolncionllríolo IIQ IHledau deCir lo l11i,,",o. 'o En tf~c ' t'l , del Amor ñ ('uh, ;ttlll ido por C!I ~'hf(llIl~ d (' Ji .. V egB de AIIIO, dOl' (c. 1," 1". dfa en,culo< d. l. lI"err., d •• de latmhtrnciólI. ,",,,umrn curr6J)Ol1dencin con el HUlitre lIa­h.t1l'rn , 't' U" carta. l"da ..,r811 ,. tit- un cub.ano que ~en' di cen l." dr dü:hllrt y con IR'I c,>",pc:raI11..1'" de lA pntria,

' ·o"l.d e qlle 61 enll. oo,no '''P'''lft pero, '1111' (fIO ae padfa ."'.r Á Cllba y 'u- liberlad. ' ff' dejar d. ti .... pa· 1101> " ",Difie-r". c.-U ,,1~oll1too d~ 11.-- "lit" ctgldamenl e nieJCln 'llJt.6 era Jlu'llIl1p-tuhlecl 1l1llcu Á Cuba ellO el enti ml.lIlo pano',

Hnl,lon f rle .. (~OI)1.'IH dtl \'alle, de (O"tublh"",,, au!l' lHa • _nrllamente ru()d ... to, -t!nfuiiao def E.u to, po.cedor tte cu.ntío 1\ ll\rlulla. de rrudic:ión po<:o común, I tracUvo

11 u ~OI1\'t:t cU)n, .mrno en aU trlto. 6.1 cumplidor de

u iSl; 1I g n i6 ndoselccol1 las lIuí5 elevadas represel.tnciones poHticru;t ...... y Bcd, pródi, ",os en o laballz,, ~ y d it irnlllbo!i pllrn los Cinc nada merecen , "penas s i no~ helllo~ díldo ctlcn tnde q ue ese c uba110 de tan' to mérito, CJue tA lI lOK t imbres de g lo rio ostent6. ero. el M"rqu' ... de In V~g" de Anr.o , y Ci ue é. te Ill lleció .iu CIIIC le dedicáramo~ 1111 recuerdo afectuosoj acuso s in Clue su· piéramos que ero cl1ballo,

1l<>II EM1A, la intere'R nle puhlic1ci6n . r.Oejo de l. cu ltu· ra ol1bana. fte euorgullece de poder rendi r "ote homeuaje á la memoria cíe M .rlfn Oon'-' lo7. del Valle eu el •• ¡¡undo Anivt!rK8r10 dt !tu ltI uerte, c l1 comendu lldo tí m i to rpe p lua ma esle ImbRjo; que.1 he renllzado sin éxilO I iterarle;, 110

h.brá . ido nUUCA I,or r. lt" de bueu de.eo y d. respeto y c.·¡no h""ia la p ... onolldad del •• clareeldo autor de La P."fa ((r/{" (11 ("liba.

IJ4

Gastón

"LAS tumbas ~on lugare~ de cita". escrihió MAní. Limpio de terrelta les humillacione-,. alH cita el

hombre ti. los que, acaso, le envidiaron eu la \'icla. \' lUan ' charon sus hábitos de honor y su humilde corazÓn.

Cuando m uere un poeta, la cita espiri tua l de todo!'! los

demás poetas de lA tierra , tiene efecto allí , a nte el pnntt'ólI ,:::rn\lt y si lellcioso. como 1111 enig mR. como 1111 0. interrogación formid able, COa

1110 1111 misterio en el duelo crc' pusc ular.

El vuelo e tern o etc UII poe ln, que hl1 :-.c6 In helleza en Jo urlla dd \le r. so homérico. s in hAllAr In precio' ~ A ('xtrn\'agnllcia del ililllilado sue­ño, <Iuehrolltal:do tr:i~icCllll cnlc el

Ca~tón t , Orllllnc hilo de MI vida Cl tlC le n::lba ni

1I~!t{¡~I~~l~' llt~':!~I;!~~~I;l'I~~c lIIulldo ngitnuo \. frngltro ... o. ('~ el me lllt', vuelo ~ lIlJlillle del repo<;o ni rC(Jo",o

bendito de la muerte. Ga~tól1 1,', Ddig llc cru7ó la (rolltern terre nol. doliente y

mísera , desc.argnndo el rigo r lnigico de 1In nrma ~lticida en la mañana 31.ulaQn . dcjoyclesdorallles. e n ella: ,~ I triulI. fo cerrole sus t e mplo"" dOIllJc ofici6 allte:, «: n el c ulto del emm«:ño. pasando CO II su ge~to de eterno rehelde ~ illcom, prendido . CO IIIO un fugiti\'o del mur1\io. á la ' hU dl' In ne. crópolis )' d In quietud de In tumba.

Se dida ele él que era ('01110 urla de esa~ palolll n!'! que . echas {t la libertad selváltca, muerell (UAudo recort:ln S I1 ~ alas Ó quedan en el encierro; 6 de aira JlHtllcra podríase decir de Dellgu«: (I ue, hecho parn vivir e n las ,diUrno" le. jos de la" rn,!o,trern~ IlIcllns del hombre. gnsti1ua In <:'xi!oolen. cia en la illll1uuclicia de 1111 palll;IIIO , tnl l'1 IIIl1l1do qtlt: tll ­

vo por celltro illSI}jrndor ,

H eredero de a(llIel herlll:lIIo IlInlogrndo. clllcellldnr de frase~, iu\'entor de ' ·ocablo .... jon:ro que l" lgAr/uhn "' II ~ piedras en la fitll1eza del pen 11ll1iellto, y quc fll~ Rofncl A, Delig nc; aquel domeñador de la pnlnbrn que " lI1l1ri6 COII el (11ti1llO crepúbclllo de l abril florido, en lA Prilllavera , ::ua nJo AIII1 poblaba el ambiente el t:co atronndor de In (11 .

tima deSCArga de In luchn fratricida, " formó IIl1lllCrO t u

In brillante corte literaria (11Ie- tuvo á 1111 Mig ue l A. G;Jrri. do, malogrado COufO Rafa.1 A. D.ligue, UfI jasé joaquín Pérez, el emotivo autor de I .. a tlu,:/I" alllog(" ', y de lA qUt boy quedan, para prestigio y glorin de lBS letras domini· c.uns. Américo Lugo. el prorafldo estilisln de A Plllllo largh, ro'. Garda Oodoy. Federico Heuríque .. y Cun·.jal, Fabio Fiallo. los hermanos H.nrrquez Urena y Olros más .

Lloraba l. orrandad de las lelrns FC<lerico lI.nrrqu~. y Carvajal tU ti prisionero de la mUtrte que I;!rA Rafael A. Oelign., r.yelando á l. ndmiración mundial aquel iflUlcn· 50 crllico, prolador y poeln. "rDnspu •• to el umbral de la vid. , aquel IIran lrovero adolorido pareció arroucar de la miseria lerrena su lirA adorAda, pero bubo, en On..t6n F. Oelillue. quien recollle .. , en la serena y m6llipl. belle­:a que repl6 aquella traduclora espiritual, la berencia, que biza m'. rica y coudalo.a de.pul!l, quien tlwo el tin ¡nl.r prlvUe¡fo de domina:la con resplandore •. v rUIlOI

B lilE lA

F.

... utilí",imo , GaM6n F, Delianf! fbf digno h~NtrO aquel malogrRdo. Pero en ~te vina mi.! d pcwt. caM­tnl afitmaclón, .,iempre ~n,morado de la dal:"e' qaullt1'a. CJue el crftico Ó el dramaturgo, C'OndiclOD~ qlle f.C' fC'T'Pta

ron prodigi~aUlente en "'el Ji-yen Jiu U'e al .Ic<'fr de' It~n" ríqut'.f. \.' Can'ajAI. bulr .do mor.1dor de ~ d~lerto d propio do'or~. que fué !<oh Pl"no. r~lma t i tmna. quitn el goce de 11, bella.. letra,. Ror del ~pfrlla lUJO como ('a.,i~ peregrino" ."

V potta, en todo "tnlinu~ntu l O C'n toda ro (. ... t611 f: - Dtli.!lIt ~ dt:M:'ubrt- . l. IDObC'lIC'la IDe'bnfÓbca c!'f' !',IJS \'cr ~. el t'xtr.ño rc-\'er-.o dr uoa tri Ina F.'D ¡f" af­Ilas exi.,teo una re\'t'lacíon, aUlulbt' p .... ;". CD, ta 6'­tror,,~.

,Qué ... ¡m. drl ayer. lo prne-"tt" Alld tn retrO"p~t,,· houro t~ la desgraCia pe Ó "Ohre- u ir Dtlf:.

cual UUA tempe tatl "oObI )In IDO"I. Erl tDU)· bdla ¡(lOr exl.e8lO btlbl ' y 1."'\t1l\·0 en .... h mui'tla l. \!Iudente cen'en. doude pandJó ti rOJa Uamaracb la I,ira flUl! m' ... ta,de- 1 .. coa UJIk'

la 'I"e I~ bUrló. d~ Ih .. ,da 'o/.Ia COII el tU!rDO mili)'. todut'1 J~rfUIDe' Fu~ 'u lri le ~rda ,

lo 111 ¡"m o Cooh'ana QU co ple:ta y como tn C8"O' tal d,. ... rpra ti .:;,ele ella h.,ta l.u,~I. todo t:! lo 1111 .0

una \'(," \le:'~pr~tldlda d~ I altara echó en eh. "-U"- JCafr. el.h ,tDo· (J11f.'tln :JI horror "lInn a con ~x,)r~l60 f¡U~ por Crauc;oar:a . ~¡. la ap3g:ula t"u lo .... labln .. 1:. "'OQrI •

e:"(ti l1 g:Jid" la Ilota toO b .... I.te.O!.

Flotó l'U ha hin'ientt: f)la

COIl d raudo vai\-én del torbd"ao~ y ~e enconlrÓ.,. ~ntad. en lel c:aJIIlDO~ entri~t~id •. m.cilen... . ' ''Ola'

135

CUANDO PASAS

.IPt"/(IS fll/Ji/lu z 11/ ordtl'ult

ti!'! WI IlI!OIl;::IlJlI,' '1"f'da) (1,

d :irlllo ("¡lI/a fO il f/JS l flr!{(lS (Ihu ,

" 111 1I){r , " f ll l lr" J' alÓIJIO!fl ti 111111 ,

f), ' (tJt/(J'i f'l1 r lmlllO ('/IUIl4, o VI'O:

/1,'1' J;" II/O W/l' J' 1/ i ~ /r 1'11 la orar/,í".

T odll"'\ lun% mhll' llú .... h'sl ())' j)/'II ,WllrlO

,." /in d" l: urll.f r/,. 1/1/ roJ1 /tdo "",or ,

I J,. slÍhi/o lit /'lItlll'lI11 tJ. /,'trl/llad"

!fíIlKu/t/flmrll !1' 1'11 Sil (tlI IOlI/ó,'" 71ft.

/JI' \11 I/('J:IIJ wlIJlor ltt IfI.f fi lll lllllin

"mI ("",./11('\ /'(lI(tdw.' 1/f"O /'"fll l .

(",,/,,/flando ('111 cll/lJ /"". d / ()s¡,o

Infllllo, (/JII ,'thun" Im litl,· ,,! :

l ' n}// mirdo )' IUIIOl" ;"I,'IISII /,10

11',0"/01(11 "tl i al/'" ¡liS , ,'(/Jll t l ,

) 'PU'II 111 ,/,((' /'\ /a nI""' /( la '/"t' j}flW,

//(' u, 1111" lIJu,.,/r '/11,' ido/,,",' In ,'

SOLAMENTE

.~'/ '1"1' l/lililí , IIIH Itrlllos !t1(1I/ .,,, d,' I"t IUIOf I.n :fNd/ls 1'(I111;"S,

/J I """JIJaS IlIIlI I ,f, dulft's f',//(}IIS" /I'S

H",llImIIlIIl J .I' Id/ida \ 1I'"t/l(f" ,

.':I'l,!,.( IIIS tÜdOl (It lIIillJi! óllu1ido "1(111'(1 1I'I"fll hJs mlt'1 I'ml 1111101",

,,, Iu dll /rr ",i/~ I .,¡dt, J' fdlo l

t!(",i ,1 IlIs ,1I1J¡'u d" ",¡ r((11O Iltlid, I

'"1ft 1UJ((! r!t' ¡dfal, d I' 1ft que //"vo

davtl da 111/1)' udl'l¡/rn /a v isión .

'l'l ojJiaJfl Il la s 1I.'hadas, J' 1'11 1111 hi/~}

'1 '((' 1'(1 dI' (0 1(1 ::611 ti (()I(l zón,

sil! 1II Iísi((t 1 III/alllos fU monta s,

J' Iw{¡/aJlloJ. s iu h,d';(o 11(1501105 dos,

y II{l'go mando pas/! su a u/omóvil,

.1' (,1 d/álo,tto /e},lIIillu. J' ya .ft' N I,

J' 1111 ' d/rt ll adiós P" I' t'slI /(lulr

. W,f OjflJ, ((J I! ,1'11 (1 ;: //1 illtll t'" ,\'¡dad/

HII I',\(' iIlS/fwt", rua lldo t!,\' III tl,r /JJ"ojuml{/ '

dl'.\I1 }tI"II II la hl'lIJ/o,w Imlir/,' :,' :

l ' '" somlJl f Jo 11111 0 ( 11 la r/is /f/II(il(

IJIIIJ/rI.\IIJ Úf ll /II dI' Ilalll(/r/a {I ,1[1 ilos.

.J' mi alllOI ((111/1'5011(1 1'1/ (tI/a 1'0:: . . ,

l ' m,' 11I '1'((d,'1/ I(l S ,(OIllÓril J d,'la 1I0che .

l ' 111 1' ~ /l'fllt, IlltiS ,wllJ 1' 11 lo I'J I' I/rifm ,

P OR T I J ,,1 ul/irá ",i !'rtI ~ lJ 1" d lllllra,

n; d,. IIf ,f ojos 111,' 1'1",1 (11 1(1.1 ddoJ, , '

jawá.f u rás (ll'l'o!,(ulor l'IIS/(I:flo ~

sil/O '1u¡lJ/cru con (/"it'n mi alma sudlu, ~.: ¡mes !t.'lIgo C1I mis dt'sll"tl,'i y" 1//1 duen lt l ' "r.un lu 1'11 105 IIl)'os )'ft lit rlueflo, {

0 °0 1 V (011 lodo, 111 Ima,lfc lI pura J' Sttllla •

110 SI! (tlt'ja dc mi 1(11 Silla ill sllwlr¡ i pt rdónaml'./JtJrlal'¡o 1"& le ((In/(, " f

c.Ql ¡solftlll cll l~ pOl'/llIIi lir" cun l il/ ¡'~ SI f}1I1' jdllllÍl /11 /I"a" los nnhilo,f fii;(i.'

,'" •• ., ""''''. i''' '""'''' ' '' '. " .• " . ",,,,,,, S . .7: S"U~.. I '

~_ .. _-_ ... __ ...... "------.... _ .. _._ ....... , .... ".,"'".,,.:." .. ..1 136

¡ I'ilrn Ue¡:lutll:, J1{ltI,I.r~ .. ¡"tU} rhnld"fl'''QIlI_hll'

S IEMPHE. me ,parecioeroll , est(~pid3 s las exageracloues , Parl1cnd..., de la

p~etl1isn sentada por lo!oo antig uo.; sa­hl?S ,ele la Grecia de: qne 11 0 hay crlt~r¡o de \'erdad e n es te bajo suelo, tAn Iluso lile parece el creyente que rompe la li ZAS eDil s u fé. como el des creído qlle pretende hallarse en pose !"ión de la piedra filosofal v arrellJclt.' implacable, biliosu y babeante, eOIl­tm sus contradictores,

Mi am igo Pnco ern de estos ,'!IIi-1110:0>, por ohm y grncia de Scllopen­hauer, de CJ uien había heredado su escepti cismo jo', sobre todo, 'iU odio:-o prejuicio COntro la lIIuj er , ti quien re. ducía ti la (nfima condi ción de IIn her-1110S0 AII illlf1 1 co n luc lI!;n cahellern . IUcno!/' fi e l {file el I>crro: s in perj u icio. por S ll pt1~sto, d4.! (llIe sesilltiern {urai' do hacia el animalito, COn todas las potcncim; auíl11icns y corporales de s us tre inta niios. bravíos y fogoso>;,

Acerca de la lidé!idad del sexo lll '

cnlltndor, C0l110 de DIOS. Paco 110 te. nía 1;:1 lIIe llor dudn , porque llega ha en absoluto su exis te ncia.

Va, 111ás tolerante. y rehuyendo bu!)O car en el oSl.!uro ~(callo del lI1 ás all:í , enrlerezaha la cliscubi6n hurín lo que 111:15 de cerca cOllocía: In mujer, bus. cundo un justo medio. especie de trAn" s ición entre el lugar hll111ilcle n flue In cOlldt:1Iaba lIIi nllligo y las nlll1fa!i en que la colocaba mi elltn s in ~mo.

Sin negnr, antes dando por ciertos las ejemplo') de ill6delid ad femcnil que me ofrecia , e llos 110 modificahan mi ol>iniÓI1 : creía yo firm emente que acerca d~ la lealtad d e las t11ujere!) 110

podía e!itablecerse leglR fija, ,1I1('>;to que dependía de mil divers,t~ circuns. tanci as , conCllrr~ lIh:s con el carácter, In educación }' el gmdo de sensihili­dad de cada 11na de ellas: aparte el ambiente, que tanto i"Hu/e en sus inclinaciones ,

Entre las ra7.ot1e~ que mi nmigo l11e oponía para robustecer su opinión nb. soluta. me refiri61a s ig uiente .\nécdo­to, que. si bien no cambió mi I)Oreccr. lile iutcres6 por sU originolidad;

-Tenfa yo una novio- me dijo.-11)10 novin qUe! imaginé ideol. . " Vo Silbes cunl es mi ideal: uno mujer ber. 1110'\R, hermOJolR en primer término, os' curita de en tendimiento, biell o~curi· ta, lo hn tonte paro que no concibo In traición; pasi\ta ó mis antojos, scnsi· ble l ti ('rua, melosa si C5 posible: en fin. instrunumto ,.ropic:io á mi re· creo.

eu.ndo la conocí, coucedr.l. las prhnieia~ de !tU amor á. 1111 jOVl!1I poeta que le enveneuaba In ~a"Rre contón· dole al oldo v ... o. modernist •• d. un • eutimelllall.mo erótico y morbo. o.

Un dla, apro\'ecbando la au oncla

del poel~. me act'rqué ñ ~IIR \~ le ha­blé en prosa,

El hijo de Apolo. que. aunque poe-­la, eru ra7.onabl~. no se Inlnutó IÍ ~n n.'grt:So, ('uanrlo poniéndole la m ... no en el hombl'o, le dije:

--Ha terminado tu reinado, chieo. \" filé ll1ra. ~in poesFa, ni 1iri ... mo~.

durnute algunos lIIes~ A la S37.Ón, rondaba ti la muchacha

Un moza lbete nudn1 .• de <"ara lampiña r porte :J.remillado: ngl1rosa:ment~ ce­ñid o 1'\ In l!loda , lucí:l ropA eXflgenda. mente holgada , ~alJoóll "obre lo corto. cl ejnmlo v('c Jos cnlcttilll.!!\ catAdo ... de

~~) y YO

IJI; nlmil)' la /11' '1 St1fII'RJlI'I'Yltlll"aJ

) ' u panrl'lt rttmo dO$ K~'las,

OJIt'II/111I (111111(1 $ IIÜZ'I'J (("tIntIna

J' las tlt1S litllrn IIIt ({hu "'/flf

'lií 1'11 ti 1(,tlu,-,IJ lit' 1111 sil f/NtTlJ,.,

la ltIdll ptU/U !/«lIft) v~,linf(lo:

}'V~" 1111's 1I0Jla~ittf _f'tlll"'" SN""rI"

J eDil mis (Ifi",(,( : ¡'L'D 1II"",o,Jo,

I PI/ro C! 111 rl/o". (om. d ",miR", como /" nitrlt, rotllo ¡" ""uJra: 1II i rutlpo ts :·itjIJ, poo ~f tI~ N,II"

mi"lmn qucalllttla «irlm rqut 'K""'fl

T·: á '1"1t:1I CI!'l 'Ur/'l'f lI(1rlri' spml"".

/1I 1 ,¡'j/~ tturOlas dt' I!U(III1/0 "'Hlrs~'

)'0 busro U" ,,111111 0)111,,1(, mla

) ' t'n su ((¡lIflu I/wlt,r l/Uf !('N/U.

T lí , (ualllClt' lo qutaltlta, Si lanz,,_

I/t'IJas por l:ul¡l 1" jl "tlltb/n:

)'0 alimclltaba dllla ~ptl'aH.a

1)('10 ell 1IIi "fClto )(I(t INfnd"la •. ,.

T,; su/rts mur/lO ¡ Yo pillO ta1ft,,/ . _

Tú s,~· t1Iprt lloras,' JO .t/'rNlPrt ' (lJo'

/uro tri dtjas (O"~r tu limIto

y )'0 110 á~io 6rolar d 'Jlfo. ,

Al,. alma)1 la 11I)'a SDN t,." ¡KM"lu

tomo lid a/fU" dos puras K"/aJ,

orulltllt aNl6tu prO/liNdos fN.J~1

J' las dDs 1;,,,t1l Ins «/ltI ".141, .

.K. V,J.I ~II •.

137

I f)/I El"

tono ... bC'andalo--o corblla 'OIpnup tibt~ bajo eol COI 110 .~fi Jautl: ,. como digno rC:-Dlate t'l! 1 n ,ug tn"a ti ra ""Ombrero df' an('ha ala Jtf)r dd.JO del ('nltl c," c-ap .. n cn d ClJd b

mechone-o. de:- U'- nbdh lira.!

qui .. :\0 lcrnnn6 la tIMe'. rqlK le-~

rodar de- una bofetada .. .DI~ mí(,., t.'JIIe "lC' &._6

hahla d" -1>« .It>? Jilb ~nfur~itfa, _e.~

- Jir tta t:"lap, hoirba.o, DD IDllua! Ra~'

y lu"lto. • .. 'aDdo caído. coa lJtl'llA la! I¡¡odió. 1II'.nlrM le ~II :

BOHE~IIA

EL P"ESBITE"O JOSE MIGUEL DE HOYOS E s el .. <=no de fanll1ia nob.le:. pero en aquel. entollcr:.s ~e­

<.lucida a nJodc!» la pOSIClon que oscureCI3 los aneJos timbre., nohiliarim., v;ó la luz. en el año de J 8?8, don José M iguel de )(,»'00;. ,_ ..

Tri.,lt: .,uct:"'O hahía de alllargar su I1II1C7. y decidIr :lca~o de su \'Ida. En la e.lite d e .. \r~enal eS(Juiu3 a la de Econo ' mía In~ó1r 1.:11 :Hluella fpoca b:utante solitario y 110 poco lf.!m ihle por la ~cl11c de m31 vivir que merodeaba en el bao rrio ruf a ... :¡ltado el padre ele José ~ril;lIcl. )' , por roharle. :-I .. t:s1I):ulo. Ouo hijo de la \'íc till1:l, (h:dicado al sacerdocio, .,c h il.O C.lfgo de la e !ucaciólI de MI h t:rmallo la cual 110 pudo \'cr tcnllil1ada. porqu e le arrc1,J:lló al al1lo~ de 10" ~ II \ ' 0" lClllp n w 3 11J1IC:lc. fllIC COt1\"crtlil al I>rotcgulu CI1 pro'

tec tor . pIH:" lo Ineía . ' cabcza de fa mili :l." .. 1.1 \'f)(,ílC'ión '1 d ej(' l1Iplo ele.,1I h':rlllaIlO , hl('l(:ron 'l.." '

g lllr ¡¡ J loyn"l 1.1 l".ar rera ech:si,i"lti,,1. SI: ordl."lIú:i 1.,"1 ti al1"'" hijo d E." \'Iuda "c le cJi'¡H:II..,(' 1:.1 edad . . .

F.d lccid:1 11 .,anla lIIuj t'r qlle le (llera la \'1(1:. . l ' h tillen do rClIl1l1Clildo:t fa\'or de d()~ h·.:rlll,tllíl"l lo., bic ll c~ qUe le cor re'P'uulíall tI..: la 11I·rc..' ll cia , fon-fJ~o le efa "~Ih~i.,ti r d<: lu" prrulll C' to, (!l- "' 11 (' .lff 'fil. por 10."II.al a ~ plfO a ~'t, capt..' Ilanía ,¡e la CalMl1 t , qu e 011111'/1) . .,1 hlt..' 1I tll." .. <:mp<:lIo POC() t iempo. IInrCJIll'. crc:1c1o a I)/,I("() el c urato ,de <':a~1Clclaria, ,en la provillcia de Pinar del RIO, Ir. alc:lllzo III cdllllll<.' lUCIda oplI ... icillll. y algo déSJllh:'l, pnr el propio Il)(:dIf) , el de I'c' I'e..' J\IIIOllio, ell (~I1:tlla¡'a('(,a .

E ... I :¡ 'J!ln ... ic¡/1Il ... e).!lIl1cl:1 fuf rle ha ... tíllltc resollan c ia. T t..' lIía'lc clllpdin ell prO\'el: r In"'l'l1' rato.. pró'(illlil'l:l 1:1 ca pita l ':11 ~a C'e:cl/) l ~' ''' ell(';1II ·ciclr,., \'a c n ., 1I IlIi · III ... tcrio \ el Phrn . Jl uvo., er:t 111 11 )'

mOlo : pe fO.,1I \'a .. to ~ahe r,la o.;l1pe ' rinrid:ul intli,cl1tihlc .,u!Jn' lo~ COf) '

1", ... i\.lre .. , la ... ex(.'clC I:II''' ¡lreIl1In ... 'I U l' h :lhí:l I," c .. tn tic n: lic\'c . llif 1'01111, ;lIlu I..'I Itril1 ;1II1" (rUlllr"

J) I ri c..' ult 11..,0'" erflll 111 .. liclIIl'o ... . Cllhl' ru :1l1a la 1 .. la ' 0 111 0 tiernl COI;' ' 1lI hlrllla . por toda., Jlilrte .. \'<: í : I ~C el n:celu ele lo ,\luuillflflr,re ... el temor rl :: 10 ... 'Iolllillaoo .... 1.0"' "caJlita Il C:-' l lle partido" I:ran :1 IIIOcl u ele seño-(t.''l de hnrC' :! y (,' \l chillo . ~ 11 ", <lema ... í:t .... "'" ,obcrhb , lo'i lwcí:tlt :tho· rre..· l..'í IJIt· .. . ti c ~ ).!r:lci:1 dalll 1..' 11 lt: , e ll ;ujlu:1 ... i'lte1l1 :1 dc ;..:ohicTllo tcnía ll ca mpo a lltlllí,imo ,Iolule 11I o~trarsc.

J.', coullncta d el rhro. J Io}'o '\ no dalla el 111,'''' mínimo prctexto para per~c~lIirlc; pero ¿'¡t l ~ importa),a? HOlllhrc ti c hríos, c n paz. co n la COllcicnci;\, :1 n ,lclic temía; \. t~O IllO el capitli n de partido per maneciese 1111 dí:l con el ... ol1l"rcro 11I1c~ to dCII ' tro (Le la i~lc ... ia. hahía le rC'l uer;do. )' ni I1l1ho ele..' 'icr I..'.,tn la primer:t. ni ... ería la últim3 \'1..'1. ell <Iuc, por falta .. de 'Hlllclla autoridad. f('cihicsc 1111 e \'os rcqllerimic l1-to~ del párroco. A1J.:'fl lII :í ... gra\'c aÍln había ocurrido: el sllccrclotc no ~c había orcstado. como él esperaba, a ,en· lrle..- en cicrta~ prO)'ectluJa .. infunlÍas; y sobre el ino­Ct: lltC. por ... crlo. 1..' :;1:1116 la lcmpeslad q ue formaro n la \'io­lellcí:. )' el rCllcor, (fl\'orccido .. por la s ituación I>otít ica e l1 'I"C :o.e hallaba el p:tÍs.

Cierto indi\'idno , a quien el Pbro. H oyos tralaba con IlIli111id:ul y 'lile de,cmfjo:: ñ Iba el cargo de " tcniente d e pnrtido, " se 1Jr(,.;t6 a '\cf\'ir de instrul11cnto el! In trama Ilnlida conlm el cura, I,legó"e:l él )' le invitó CO II il1Sis' tcacin a Ilue hu: .. c a 1I c:\pi t3uía :1 prestar dcclanci611 , rcslJollcliélldolc de ~u Iihcrtnd: accedió.)' alH le prcndie­ron y le incolllllllicMOlI, Al clfa siguientc te condujeron a ClI3l1ahacoa . fucrtcm io! lItc c'ipo'Jado. r luego, t1cv:\ndole " pié . hajo Ihl\'in torrcllcl:tl . cnccrrnrol11e e l! la fortalez3 d e la C3b,lf\a, Ilomle h · I uodc c~p(:rarqllc Se rcsol\'íe'ic !S udes· tin l, . 'l'ntc~ Ctleranlo'i procedimie nto", 'Íll apelnció lIl,osible.

AlU c¡;peneban otro~ infdice"; Migucl Elllbil con vRriOoS patt iotao; fiKunhan C!n el n(llIIerQ. Xo faltahan s3cenJotc~ llllcrol1todos C!mb:tr(,Rdo ('11 el S31! Frauci\Co Ite Borja: mas e. te \'apor, IIIscr\'ible 1ll\'O 'l ile Ser ahandonado, h AlIt o vcriúcorst' el tri bordo nI" IR barcR Urca, que, trub un05 noven!u dfnA de peno!ff!timo viaje, 10II1ev6 a. Jtertuludo Poo.

Aqu~lJ. ",pant"'" expl'<lidón h. sido d<tICritR por el oonocido escritor Frandll<:o Ja,'i., a.lm_d •. Hubo ,'er'

dadero lujo de crueldad . El Pbró, Hoyos h aoia narrado pun tualmen te cuantos :ilI Ce~OS prese nciój no qu iso pu blicar su manucristo para no avergOllzar 3 los que le ma rt ir izaron, ó a s us descend!c:ltcs, y lo destruyó. La \'íctima se apia' dó de sus despiadados verdugos .

De Fernando Poo fué tras ladadll a M" bo l1, y más tar­d<: a Cadiz, donde fué nom brado capella n de l Hospita l Ci · \' il. E n 1875 logró regresar a Cuba,

De IIUC\'O se vió perseguido. Ahora, por fortu na, pudo dete ner el golpe que le ame nazaba. Inesperada lll ente, ha ­recibido la ordcn de reembarcarse autes d e \'ci nte y c ua­tro horas; mas la inte rvc nc ión de perso nas infll1yc ntes allu!ó aq nel ,¡I.·flSC.

Lo., mf,-itos relevantes del Pbro . H oyos alcanzaron que fuese, s ll cesi\'amcnl e , párroco inter ino de H oyo Colorado , Ca}'aj.1hos, IJahia Honda, Calvario, Casa manca)' Cano , ita~ta de!ooclllpc riar, e n es ta ci udad, las parroquias de San :\I colá'i y de euadalu pe, bCII <: ti c io q ue le o torgó c i ac t ual prelado , que sabía aprecia r sus l1I é Tl tos}' del que reconocía con grati tlld la acog ida q ue e l Pbro. Hoyos le disp..: l1 sara, al e ntrl..'g'ar lc la P,lrroquia dc l Cal\'::lr io, pril1lcrcurato para c¡ue fuf nombrado desp llfs d ·~ recihir la s Órdell '=!s sagrndas. II:thía lalllhit:1I te ni do a SII C:1. rgo, <le nue \'o, e l cu r? to de Pepe Anton io , pere aquí y <: n e l Ca ll o. lil-::¡c!ol:¡ los caci ­CJues CO II la G unrdia Civil. int en taro n ases in ar lo. )' m erced " las g'i.:stioll!:sdcl l)r. C. lI oyos, qu c Interesó:11 Dr. G or ' <ion y Acosta, quien a su \'cz IOg'r6 cOII\'encer a l ~r Ohispo

Sam :lnd e r ti c I gr:t\'C rie"ig'o (Jae co rría el Pbro . Hoyos. se trasladó a es te. dámlolc la iglesi a de 5 .. 11

Nicolás. T antos }' t a n iumin e ntes I cli­

g ros. t a ll l:ls penal id ades, dieron ocasión a q ll e don José Mig Uel de 11 0)'0 .. l11 os1ra~eS t1 entereza (le ca· dClcr. S il i llgé nita lIohlcza, S il pa­triotis mo in1llacul ad o. J al11:h ala r · dcaba de l:''; l C, n i solici tó prel11io ;oIgU II O, por vía de cOIl1;Je usac ión.

A pc~ar de lo a \'al1 zado desued:ul )' h?ber tc nid o a su ca rgo c uratos el e: los I11 cjores. lIad:1 dejó e l Pbro. Il oyos. c uyo sc pdio hate nicJo (¡ ue ser co .. tcndo por dos fallliliar(.'s , cum pliendo sus deseos.

De ~ II car:ic tcr y d e sus se nt i· lIIientos se fi al.lTc lllos es te r;1 S~O. S u pri nc ipal delator fué dOIl Joa­lluín Rod ríg uez L,\\'allde rn. 3 <llIi en afios lI1 :í.s tarde nh orcó e l j cfe c uha­tlO Vale ncia. El Pbro. H oyos reci o bió es ta no t ic ia cuando C01l1 Cll za­ba a cO ll1er : s us pe nde, e n el acto, la comicia }' reza un respoll so al desgraciado Rodríg uez , Al día si· g ui ente le ledicó la misa,

El Pbro . ll oyos edi fi có las e nni­tas de Arroyo Aren as y C=:.sa Blan­ca. La lHuC'rte impidió q ue reedi6·

case la ig les ia q ue servfa , Era e l Pbro. vnr6n mu y es tudioso y es taba dotado de

feli.sfsi mB memoria, que retLuía, como cn a rchivo, t extos íntegros de pas to·a les y c ircu la res de los prelados ,

', 'euía p rofundí.\illla \'enerací6n a los insig nes c uba nos La Luz y Varcla, I:uyos re tratos l11autcufa a la vis ta eu la habitación propia . Recordaba menudal.l1ente a n&:dotas de estos \'a .·ol1'!s pleclnros,

Ate nto a l c l1l11rlÍulIenlo es tric to del deher, 110 conside­raba mérito c umpiirle, por pe ll oso que fuera. E ntendfa cllI e los puestos cor respondía n a las aptitudes, y que los s uperiores eran los lIalUados n estim arlas , s in qu e n ad ie u1\'i cse derecho a exponer s us merec imi entos persona les _

Sil pnlRbr:t era sagrada, A ello crc!l\se obligado ,,'01110 ca' l.J:dlero y como 5Rcerdote.

Su disc ip lina I1I c nlnl era u e naturaleza que orig inaba en él severísimos hdbito ~ de ord e n . 'rodo Jo te nfR dis pues­to sielllprc, hn.sln Cilios U1~S in s ig nifi cllntes porlllCnOreSj y I!e\'ó est e espfri tu d e ord en ni extreU10 de escribir con sereno pulso cuanto concernía n s u en t i ~ r ro, s in 01 · v!dor e l 111 :\ s in significante detalle . Cuando e.to ha· da el Pbro. José Miguel de Hoyos contaba 85 aftos : l. Rneinnidnd, pues, noh"bfR disminuido uing uno de ~u. dotes

Duorma en p.' el ! ueftn de los justo, . El lo era. fl)~, 9 . ...11. 9l.JrIIlU .. G"nl.

HE HA

ACTUALIDADES El coronel Luis Moré y del Sol.r,

cuyo es el retrato Que aparece en esta

Curun e l Lul~ Moré )' de l 'jolor

página es 1111111ilitar dc hrillante cje' c utoria CllIe h a hecho sólidos estu , dios militares e n Norte América. ob­ten ic ndo cxcele ntes c1as i ficaciol1t!s. Siempre h a d emost rado illtlg n ífico e5píritu orga niza10r, y eu el cm:rpo d e la Guardia Local h a prestAdo co· 111 0 ti tal grandes Servicio!:.

Ahora !'le h alla de jefe de infor­mació n del Ejército y C uardia Ru mI. y s ig ue siendo el instructor }' director ele aq uella g uardia.

Sallldamos e n la persona del co· ma ndante Lni~ Moré)' del Solar una figura que honTa n nuestros cuerpos armados.

El doc tor Cus~a:'o Arag6n, cuyo retrato:\ estas líneas acompafin. aca­ua dl ( char la rúbrica ñ su brillan­te carrera univers itar ia e n los recien' t es oposiciones, en que ha obtenido pcr uná nim e propue~ta del tribunal correspondiente, u fJ a Cátedra e n nuest ro Inst ituto de So!g undn E nse­fian za.

La competencia demostrada eu sus ejercicios por el jO\'etl catcdr:itico

debe enorkuflecer á la Unive.rsidad N ac10nol. d~ la que fué nombrado

al"",uo ~lIIill~"t~ por ac:uerdo d el Claustro de la Faeullatad d. Le­tras y Ciencias, el doc­tor Arag6n , apenas ter~ 1n!113ra sus csulI.1ios.

BOHE1UA felicita al nue·~-o profesor. d quien 11 o vacila en aug1uar grandes triunfos en lA carrera tau felizmente comenzada ). felicita también cariños3 yefu­si\'ahlente al ilu ·t re Dr. Ad~lfo d. Ara¡:ón, cuyc noble cornón de­be. ehtiro;e hondamen· te regocijadtl por lo é~itos de e. te: heredero de su nombre }. d~ !tu Inuro, académicos>

lua per.ona 1Iuma· mente culta es ti ~eñor Rnfael Escobar, inge­niero electricista de ~ lida reputaci6n. quien recientemente ha Oblt"­nido una cátedra de in

glEs en el 1 n litato ck Pi ... r "el Itio. demostrando í cuaa \" a ¡ • • SOla

.. n, aptitud ~Dto a nItT m Sr. F...:oIou acI.m. d~ Iaaba

oblc-nido I:""t05&it ~ c:aatt Dat \--rr-itaria ti~ la DOta pr .giGoM de '<1' miflllbro d~1 ~ .. uo h .... .. dor d .. h>bu obu:-aid .. DOIa .. .. hoor n1 \'au ~ ut riormcolrmebnd ea allr'tr~ l D." .6 icIad E la ',0'0.

Jo) nler d~ .....- Raf"'¡ I.-cobu pa bie .. _Olio. pOI lo '11OC JIo.

I DO .-acila .. r~""", i "D callo jo con r C'OIDD 8l 'C"~'Uo " ... :cpet .... l~ Inba ... 1 '11OC I ~ di6 Lo ... 11'<1 .. que ho d_pdD ..... ~I «R«Ijo d~ ...... ~ .. II ..... ~ "'o­r IÓn l' del pueblo d.. Pi .... d.,1 IUo.

ru...tlor F.'COber .... d .......... . lue",nO'\ qll4' boa ........ pro ...... .. . ..

Pablicamo .... _ Ñi_d_ tralo de do .. JIIaD (; ..... -"- ,. lo b.ttIDO' J>Of1lDe __ "De __ menee el .,._11.,._ alD~ qlOC ... b.go p6blico el bomnoaje de q_ I&a . ido ob¡~IO dI - .,.....t... al h.cu-

Ls prtm..ralt.lblbta16a eI .. l a'ladur Il jllll.) ¡ll .. ntI'Ó qu. ~lft '" r.'I ... ol .... ""S~I .... , OUnt4 UAft. ... 1_ ',re'u'., . lo lu fUl'Jlt.UU" " •• 1 ... la>l"r 1t nUlD 1 .. 11 CIt..,., ct. nLMi6a. al .. _ ----. r

139

• 10 , ,, .. tia mÁ nllUf¡') 'lile: d retnto d~ ~qlltl

rlU«}j~dC~ d Plrlma. t¡tII:" d <-:'" ... i"" E"p ñr¡' 1'''' Socio ~ft-nt() l~· en·

t ~W! "Ie-rnnt"m.-nh.­A~lb'~~1.'.Il¡Ul\- 'I!'" 'o <or

lo§ re 11et'1

~ f L- m ~ or Pllm.n"K" ::.~. u.;..~ lÓ~} IIna J.o~ul.rt ~nnd~' tan 1(1311.1.

como el númtro dr ",m o

patí3' eo 11 que eu nta en toda la 1 ... la. C'Tt'(.'0I0'

que no ha\' pllt"hlo R'r-an rie ni peqUt·ño dt" 1:\ Re pública t.:n (:1 .1Uto drjto rle ll.' ner don Juall. ["omo ~c: le llama carlflo"a \' r pt:luo"nmcnlt: Am ' .. tri­de .. \oc:rd:uJcr:1 \' ... impa­tíao¡ pro(unda ....

En Cien(lIl'Jo!~ 1)3 ra1 cuJnrntt-nlc, tol1 dou dl oClIp6 C':t rJ.~o" importan­h: .. lo mi .. llIo ('ti la hall­Ca. (!irigj(ondo el BUllcoo E'PBfiol, que matlCtnnno el Cuerpo ,Ic.- BOll1ln~r()4.. qUe: adl11illi,trando ti Casino E'\pnñol. C!Ioo tnu COIH1Ciclo 'llU.' pllrece 'ocr hijo prt:el¡¡ro tll,.' :lfllll.,-II·, h<:l1n ci 1Hl:ld .

El Cn"iillo J ':~ nrlnol ele In lI abonu. :al (pte.: hu rCfJrcKenl¡uln hn llallll.:JI1cllte IlIuc1ws vcce" CJI lit' 10"0 ",n lell1l1 c~. re("ollocido. )' nquillll:1Iuiu 111 in H,'II"" Inhor de tlon Juall. le ha nomhrndo . 'Sil· cio tic M~rit() ' · . Y el (.'Icgantc diplolllA (.'11 "lit

cOII "'ln e l lIomlJrnl1l itmto . le (ué toO ICmllt'IIH!I1U' ·ntr(.'gado en .. 11 domiciHo pnrticul"lr rn lllbui ll '

<lo-.¡(" efu"ivn o; frn"it:k ('utre ,,1 pr('~irJt:lIt t: del en ­.. ino, IiccnC'i.Hlo S(+('llIuliIlO Unñnf. y el "l'tlor PIIUluriega f(uien. ClllociolHHlo, rodendo dc ,,"., ('I!l':U1tndhfIHt hija .. }' de ml1 chos y hllC ll n~ ;ami go". rcclhi6 In com.ngrnci6n fllU..' ... i '11Ipre Iwllnll lo .. huellO .... IOf4 que ~i,,'cn COII f~ CI! "IJ~ ich..'nlc .. 11110 C01l ... ;1.

Nu~tr:l cnhnrnhllcuA 6. don JlJon 8 . PIIIIIII rieg:" ñ cl uien ml1cho ~c npreda en BOIII\J\lJ t\ .

1' 11 folleto SlIlUanll'lItc il!tcrc~antc. COlll<:lIi"II ' do nlml1dn llt(':; clnto!rt url'rcn del lIIac .. tro COI! e l tftulo . 1)011 Jo"~ de In I.u/, C$l balltro" 110., lw rt!ltIiticlo 'i ll nUlor el ~t' lIor I: rnnri .. co de 1.0 1.uz Dunrte. El folleto tI,,\,:) prbloJ,:o del perin(li~tn )('''''Í1 ... 5:ll/, de la Mora . Al acm,Rr recibo de tal! IUtc:rt:!>i3nlc lil)ro, V al recCJmcuclarln:í IIUt'hlro ... lt'ctCJrc~. fclicil:llIlO' ni nUlor 4oitfior de La Luí' DlI:Jf t e-, cuyo n·trato, ,,!'tí cOmo el dl'1 jO\'c lI S:Ii~ de In Mora I'uhliculllo't cu eSln l:)a~lIllI . .

"Gnifico" lA puhlicación de informaciÓII gni.

Engu.lanamo .. hoy la .. plÍ~inas de nue~tra revista. nSiten-lamlo en clla~ el rf:'trato de la Srta. ~1arra A. Escobar, dis'

tinguida artista, profesora de mandolina, ce los colcg:o .. San \'icente de Paúl r AIE:I11IÍIl, y c1irecto4 ra de la .. Academia Rscolar de Ml1s ica " situada en la c&lIc de Empedrado número 59. Tiene en oro ga nización !a propia sC"ñorita una estudiantina qUé pron~o se uará á conocer al público, en la cual hav una serie de mBndolinas desconocidas aquí , de efecto .. 'iorprcnd -:ntes.

Hace apt:na~ tres años Que la señorita Escobar ha llegado á Cuba, y, :,ti n auuncios. sin bombos, sin

'JL A

" (~AAJ\g

-q~ ~iT{jLU fJt:W,(IU 'I;í;1~tKÜU 'n~f¡IJI~ J}¡lI/liM.t" ~~iD" ilr J~ ~¡.@ifi'lIIlli1 ~I J"J'!. ¡¡ "ÍfJl .,(~r~.,r. pDr t1f13ln~rióJl. ~I ~'t'ill'r J. ~nli '

rf~lV 1:. t\MARlICA 111 IMlIJhlJi1l1 ~r rilDJlDrilllirnlo ~or lo, rflt'I1:'Jlti' " (xlr". P!~hmio~ .9Iroirio& prt0ln~09 por fl;j 1,').'Dri~fl.,~ ,'11 a'9111l1;'ll rpom9 !I &11 ,'11J10tanfr nf~ir;,t'itin ;j m;li/ml' ~ .6,h'rl¡'r;u· ,1 nOlllllJ'i a .. I!'~J.':II):I rn ,.;ul1fril';1.

·t,~", ,.... ,',

lica Ull1n el j a J. Sil. JUAN G. "'UM~,~~~~!},~ 1I~:ftll~~ .. !t"III ~~o.J·~~~t'(I.';~~~\~~~~~~~~lIdtl Vflr t!I "Ca .. hu, Yb hn he c ho ... tI npnríci6n. !'Ilcnu~auclo c 1 ~x-itn q ue cra de c"pt:rar . éxito que c n d fl vez "erá IIIRyor. dado el C:lIlll l'oi:ll'I IIlU

'Iue :anima ~ Conrncto Mn' ' .. ~ncr, \·:1 Laurenl10 Ro drigUtT., genial ani\ta t'1 rrinwro. y hombre 611AI1-cittro el ~~ulldo . alma de In publicRci6n, y á In bnlla,,­te colaboración c o 11 ' 1 u e cuenta el colego, 'l11e resul· te doblemente: ítltercsB1Ite, tao tn por el texto, como por lo, abundan! ... grabo­do" que en él apArtc~'J.

Al ... ludAr el nutvo ca·

J'ranc' o d. L. "(' Duart~ IOrcA. l. dc:o .. ruo. ruuchA prO'lperldad y larg05 nño!; d. ""ioto"oi. roliz. 4.10'11. ,ull.l., ··Ve,," .l.

41.,. "" '.1 Cablll .. ,.)".,... " .... r •• ,IH" lI4IblJN.do

reclamos, logró cSlaulcce:r lInn academia tIIu!'>ical que e~ una ~lc I:I!'> primcmsde IIlIes tro pors. y ticne: COIIIO :&lulllllaS ti las seño­rita~ dc In:, familias II1ÓS disti ll · guídas de la sociednd habanera. J .• e/s cOflclcrtoHlllC con su!' alum' na!'> ba dado. l>ril1cipnlmcnte el último (l11e se celebró en el Ate' neo. casi con priucipinntes 1Ia­m61n poderob3111entf.: la atenci6n, tnnlo por lo nUlllcroso y selerto ... ., . ..... -del pl1hlicOCUU1I 10 por In primo­lo~a ejecución del bello y vaTi",­do programa que .0 des"rrolló.

Todo eMo lo hizo. según de· jomo! dicho, en menos de tTes at1o~, s610 con !;IJS dotes excep· cíOllol1!'li pora In clI"cfionzn. con s u orte c"Quisi to. Ln scfioritn Marra A. Escobar, es, "in exa­geraciÓI1, In primer DlBudolinis-

140

Por la V,rgen de la Caridad del Cobre

COIll1tltIfUlI"'1 puhllclIlIdo la listll de donau \"os recihidos para au mentar loJO fontlo" eJe h, susc ripción Inielada por I a señor. Am~r-iOl

Arif1;5 de G6111r7 para la erecci6n del tcttlplo , In Vir~rn de 11'\ ( 'lIi rl1lad tld Cobrr.

1.85 C'3utitlades se rccoh:clan por mffiio de talouarios q ueestáll en poder de aq:selJllllidio· rA, le quien se pu::odcn lolicilar : babit:nda cU. reparlillo bUt'1I u(lIllerO el e nqueltnl entre per 11 0m". que In 8ecuurlen en 8UQ II~)I ... propót.i tos. figurllurlo culre 185 milllUlU la en tuII •• La

colabortlllora de ha pia obra. ¡a ("",mi. t"H'ri ton Patri" 'I'ió de SálJchu de Fuente •.

Adelluh dr los Ullonado!' circulan. con e~

u1to del Obispl'ltl0 Ul1ft .. lujet ••• tI.nJ.d,," la· tirillas. ele vnlor de SS.OO o. a. t'h'j(hrloa t'U

CUIldrito!ll que reprellrlltau cinco centft\·pa eadll uno. 108 <¡ue 8~ pueden fáclllllenle {olocar (In lrc perSOIlAS cuyos rCCIlUON 110 le .. permitan mByore. extipel1t1io4 .

Véue 1" li i!l ln : j . l\t G Y fllll1llill ........ $ s.unu 011

Un" ,Ie\'ota .. . ....... .... .. J Qn" 00 A In nu:murill .Ie In. $eftom

n . Arenclhllt ¡)e Ahren . .... ,Scl() 1)1,

M . M. )' 8ciiorn .. , .......... 5fX)I)U

Por el 1.IUlft ¡lc ~III s: r (Iu~'

ritlo.... .. ... . •• .. .. .. ...... 6t)().Oo

)1 C. r 8t: iiorll... ........... 1'" fin

j . t.:u tro y ftilor. . . ... ... .. IOU l'lfl

l\t . ~1. (~ ... .. .. ". . .. .•••• JI., Uf)

Socorro ;\(oreuo \' l1Id:1 lit'

MCII Cfll ....... .. ......... '.1)110

BOJ(IU II \ . re\'i/it" ,,;t'lIIlul a l

ilutltr ftd,. . I 000 t'jcllIpb,

ft'8 • ....... .. ........ ..

\'avitán Kt'mo ••.. . .....••

Pn rt'tlortt't .•....

i\l G Ji'rnncisCII jim~1lC'7 •. ..•• • "

¡'118tor flcrlut . . ........ . ..

Víctor Gonz6.1e-7 .. ... .. .. .. LeO\·jf,:iI.l0 Acosla ........ ..

Tet~1\ ~I artjll ez .. ..

Juan de ArlUfI!I .. .. .. ... . ..

jo1h, Alfunso ........... . ..

Nalh·itla¡l ~Iñrqllel" . ... .

AIIJ:etll 1.6pez . • ..... . ... \.

Manuel G. del \'. 11... .. . ....

Ram6n AI\'arez Carda ....••

I •• bel Alnrer. ............ . Ama.dindo A h ·a,fCl.. . . .. ..

Gil C.)' Mor" ..... . ...... ..

R"inullldo S6tu:he7 ... . , ...

Pura Bravo de Sal" •...•.• "

BmfgdJo OOnt'le1, .•••••. ,.

J. N. CaBI .............. ..

300.00

16,1-. , 1_)

lllll

51'10

5.00

lOO 2,1)0

' 00 I.on ' tlO zno 250

2l1l

1 1.\

12S

1 1.< bO<l

500

son

S.OO

jl1a1U Carrillo de Castillo .. 5.00 Rafael jhnént'1 . .. .•. . •.• ~

TOTAL Cv .... $ ID J34 7.\

re ... nu.mft. ... '..: ont tomo UD ~.

14\

BOHE~II.\

L.\ SJ!).lASA Santa con SUS .,oiemnidadt:-.rcJigio-.2" haoc:u· pado <:1 interregno de Jos último., ..,¡ete día., 'Iue II1cd ifol 11

entre una y otra edici6n de BOU'F.:\!JA A lar, oficia\ religiMo" propio .. de «.,",to-. dfa.., han detli·

cado únicamente ~u atención Ja'5 adorablf:"t le-clora, de e,ln Re:vi~t2. devota3 de la Rtligión que Jt:~ú",. el Cruci6cado in til:l)'trA

nan receslulo en lodo este tiempo las fiesta .... Solo con­ciertos .. acro" han tenido lugar.

EII el . lItllto y CfrCll!o Pn1tsioltal dt 1" l'a6",," ofreció uno In HotlJa ¡l/uuil'ipal, agrupación artf..,tic3 orgullo de: esta capital

Olro concierto pero d~CRrñch:r pnpu;ar ()rr~ci6 la propia Banda; en el )1::tlrc6u.

Concierto c: u: tndicio­n,t y que rt"'uhó. como en nntt"riorert .i1o~1 bri· lIantf .. imo. M~ conclert04t .,Acro". f)o~ 111\';("roll lugAr en

t:1 rre: co V cómodo .Jlira. mllr lu..:.r prtdilttto eJe n 11 e t r o Hllnl/· '" para rennir .... '·.

lIuelga tJlIe e-I C'ron! ta hDKa rnrnc-16n, po r M'r ('0"1 abida, clut" d jIlC\'t y . vi,..rut' la Rnn~nt'11l tle Jl(lhlico Á l." ¡ule iD rué r'JCtraordinarin

;Ol1ién no Ufítll" eru t'

di. iR ""III¡t"I"1f1

H Ima rxrCl.:f1nlU'ló'l Ilur t xijc l'l rllho.

\' t"!'\ de AclmirAr e e clt filt· cll' hrrt11tJ a h'lUl I1n , V de.' "lr. IIUe. tU, lo ~(JII. de.' 1Iuda 11I1IC'II:u ilas \' ch,' Olfl'l 'lue 111111a lit'

ntn ".u.' DJ:fatlC"t"tr " ID ,.Itllfill('l ••

J.. (".lIt- ch, ('uha, por la roinC'ul uda ele ,-"U-lIr ell In nll"'TI1n)' 11 atrt"cll­dUH"S Un j.:rupo ,,;-nllul,. ch,' igle. 11 flll(' J~fmltr fl en rte.'r f:leíl \' rópIIJsll1lt"lIh' d O1il1wfo elt" Jo,. 'fllt: la tTAd c-i¡tn h. lOI1 aJr:rado

lalH1 (11 (O di:e'-Jue­". \'H'rJll", aUlltlAdi·

"'Im. COIJIH IUOIllt:tC:1I l t;lr!O

aluma, '111l' l' rt'alludll la \'j,la ()C lIal, l. elIH"

lit"'t "llIt" h.\'cn J l'r f'tC" tn'a

oel Cerro en que está construyéndose el nuevo Sanatorio. El Dr. Malberu todos los años celebra sus d(as en !lU ete­

s:t~nte residencia de la Calzqda de San Lázaro pero en este quifto olJst:ql1iar ñ sus enfermos convalecientes, ofrecién­doles un espléndido almuerzo en el magnífico punto indi­cado en que se vé ya el nuevo Sanatorio proyecto.

Tlicieron tos bonores el Dr. Malberti _ sus bellas bijas ~t:tría y Leonor para quienes tiene la crÓnica siempre 1111

elogio y su bijo Angelito que eon g 'ran aprovechamiento cursa la carrera de Medicina.

~fl1chas damas y s<:ñoritos que deben la salud y la ven­tura de sus bogares al Dr. Malberti 10 acompañaron en esa fieflta. ahrumando de cariñosas felicitaciones al qu<:ri­

do médico á quien tanto respetan y aman.

S lt m a el croni!='t2 su cariñosa felicitación á lns recibidas por e I ilustre alienista en esa fie!:ta simpática y que e s u n adelanto de la solemne que habrá de ctlebrarse muy pronto en aquel pino oresco lugar cuando se

alcen los mngnfficos edi­ficios del lluevo Sanatorio .. Mnlberti'l ql1e babrÁ de ~e r motivo de orgullo PRo rll Cuba cOtila lo hn de Her para el sabio médico que con su esruerzo rea· I¡'~R obra de tnl magnitud.

Se encuentra ya re~ta· blecido de In dolencia que le retuvo e l! ca ma. duo rante varios (Has. Ilues· tro qUt!ridonmigo y com­pnñuo d e redacción e l Dr. Xicolás Pérez.

.\-Iucho nos nlegramos,

Lleg ue nlles tro pé~all1c, ¡tl1l1 cOll1pniitro cs tilllOdo, el eloctor 'J'olllás Cañas, rednctor el e "El Comer· cio" que lamenla la pt':r· didn de su !'leñora madre polhica, \'ÍctlOln de des­graciado accidente.

Pt':same este que exten· Kivo hacemos n su I1maute e~posn Que desconSooloda llora la ete:-113 desapari­ciól1 de nCJuclla á la que debió el ser.

St·r,i la prir11l:ra fi ... l:A '11It: c,. 6fft'n'ra lA lDatl· nre. de ho\' Donl1ns:o de RCfluTrt'CC"i6n, en Jo~ ,.110-ne"- de 1:1 Sociedad d~ Pro­,.ictlTlOh del \. CdBdo.

KT,\. 1.01.ITA l'fW.':\N'OFl BOAnA , '. iuorlllOloara • .J .Q d .. ¡II' •• h "'I't"u .', rQPf'lD 'UDt'rt"Dt,· 'C'ocqultt.,It' "ulZldt'.

:I~:.t!;';; ,i~n;~~ .. : ~!r;,~:;t'.!:: ~::!:: .. ~il~lr!:~:I:. q~: ~~"!fn:~t~'~n·~~dnllr:i~: ri~IJII~~ g:t~:ii;~.:t "~'~·h~'';''·~':J~~:'~I-::~~r¿'f~!~~!~~~:~~1:~~:r~'r:",.~~~~~~l:,I~~ '~i

Matil1l-e orRlni7lda pcr conOC'ida~ It'ñoriu ... )' j6-\'CDtti y qu~ por lo~ pre'

"r"""I ••• h.da '''.I",tuI> •• m,nt,. A la ,neanl_dora )' 1»11. d.mlta dt'n'6ndoltl "ea "" Ind., lha r'o •• thlr"b ...... , .Iu ..... tt u .... I1I(3. r. , r ... Ud.d _u"~p"ran''''_.u, tu'"

tltllftl.lI •• luD~.. . ••.. Id J,. e_u",¡,.,., , e •.

Un baile ofrece el Cen­tro Asturiano hoy dOnlin· go dí. 23.

p.arattvoa .. que II~ hin h("cho hit de rel!íultar en ~xtfentO lu· CId. . •

Tocor' Torr""na. 'r.mbién hoy ofr~cerá una ,,~lad. ~II sus horma"" •• 10'

n .. d. Elfido 2, ~n comnltmorod611 d~ In ftJ<tivid.d d~l dr. ~l "Crrculo Católico".

.... ,oa qu~ bablo M fi .. tt • dirli que hoy)' m.ftalla lnn .. en Arroyo Artll", celebrarin en honor de u Pltrono y hIn de quedlr laeidlJlmu • •

'impoltlca 6""tl 1I e~lebr;d; con motivo de cr 1.,. dfu deleminoute lli~ni.tl Dr. Jo~A. Mall><rtí, en 100terrcnoo

Anoche, en la iglesia del Santo Angel contrajeron maU ¡monio lo. señor ita Ob· dulia Gard. y el señor Miguel A. Ferllánd •• de Ve· la.eo.

Filé apadrinada la boda por la Sr •. Antollia Hernández Vda . de Garda yel Sr. Celestino FernlÍnde1..

TestigO!S: Por ella: .~ftor .. Avelino P~re1.. fJubn Guerra, José M.

Carela yel doctor Jorll'~ Cutellanos. Por ~; .. aor .. Frlnk L. Cetman, Alfredo Puig, Luí.

Testar y Fernlndo Larcada. Felicid.des!

IIZ

ria. Jm¡~fina Feruond.:z 81an ca d. ~.ndaño, ~Ilrra J-. Fa e.barroc .... de 5a n j e 11 ro;, l. 1><11. v .I.~antt d.m. J" ..... 6n. Castell.no~ d,-" Corzo J~efin. Alentado .it.- R"drí· gncI L~ndüi.n .Jo .. dll1j¡ HIAuch de ~to, ~hda JO~rll 'Ion· e. de ~1'JrRle".

Jo .. efino Emhil de J..:ohl\', Petronila (;ómcl de :'\tt:u·

t"ia. Pepa EchArte de Frant"II, Pepilla C:t"llUO\'a oe .-\'ch·"",· tado. P C'pi 11 a Cu~dr(,lI\' ::It" 'Iiró, lo~fimt C,\rbonell \'111

,la d. ~I"'¡er",. PepinA Ro",; ,.:l1t1 \'iuda de 8\)fill. Jn .. t·fiu:\ Ralda"ano de Herrercl, JfI ... tfi .. na Sigler de Rodrheue7

Carmen He ... mlnl. Ca ....... nz. )' Monn ••

("a,·¡"". hiJa ,Ir l' ... "' ..... 1 .. ".11&. ", H" •• '1 C'UJ04o 1'1""· "j, .. ,,. rt'C"Ja _11' l.,. Iht9Lt¡t .. nel •.

fk)" •• ,Ao •• 0001'Il1,r .. ,., 11 pUhll/,.,_ll,...lnlll, '¡ ..... n·Jo ... tantOt'lIm','''''' amanl"" P&I,,,. •. II'"''' .... 'u''' .. 1r "fY»I ... ri

(3.'''- .. '1 101''n.ml.'' .....

Pepllla OUal1)' de FUt:'nl Maria Jo .. era Qnirti .... ,Jt:" r.ou I':ill'z $arrarn. ~brrll ]n-.("fa Chappotten de l..:wiu. Joooe6 n;\ At.cnt' d~ \"111 gdiñ la. ría Jo .. craEtchl"Jtu) ttdr (;or 1011. ~ena Za\'a .... ie Hnn l Jo ... cfn Luloagoil de Roclrigl1l,t \(aTÍn Jo .. da HCrn:lOlIt"/, l. gentil \'iurlita,

El1CuénlrR"ie en ektn ca· pital de :111evtl, de rt!Areo;o de Noruega donde la lIt'\·o ra el Amor mAterno. lA "l"

fiora Conchitn HnidQbro de Vnldi\o-ia . e5po~a de IIl1e,· tro Mimstro en el Bra"tll .

GlIstOSOS ciAmos la bien­venida á la elegante duma al pAr que votos hacemos por que ete Noruega, don­de residen SU\;; hijos Sera-6110. y Oscar, ~olt; llotici8!\ de vt:nturas y felicid8d~ lleguen.

Con dolorosa sorpresa nos hemos enterado. por la prensa de Matanza:'!, del fa­Ilecilllienlo del htlentosojo ven Sr. Ramón Verdura \. Balle. miembro distillgUl· dlsin .. o de una antigua y ltIuy principal familia de la citnda ciudad.

Por !tu bond,doso carác­ter , 1m refinada culturA y s u tInto comun:cativn. era generalmente. q u e r ido r 3d 111 ¡rad o por todo lo~ compollPuttsde la ~citd.d matancera, como lo prueba la imponente manifestaci6n de eluelo que .igni6có el entierro del caballero .. in tnchu. del inolvidabl~ Jo.é Ramón.

A 10" ramiliares del t:X

tinto. \' e'4pec:íalmente R su •• flor podre Ledo. D. R. ,"611 \·erdura, hacemo\ lIe· gar IR t,entida ex.prt:&ión de nuestra cond~lencia,

La f .. ti,·id.eI de SAn Jo' .é ha .ido ~I In i~reol .. pa' I§qno.

E,~dr,; celebraron su 6 ti. onnmi"tica, entre otrtl !

L di tiuguida dlml Jo· ~6ntl H~rrera r.e ROn1C!TO.

Jo~finA lbáfttl de . \)11 '

%011. ModrlKUe1: Renduele'.

,..----::: PRIMAVERAL· . ----¿(lul p/(,damas. pntlrt mIo, lit "os/a/xL - inruralJln, ti, nourtlos gu,. "n/uma1l rmno tul 11t1/ih' """.lal1 VOl JI IIIfrll/t ni ",is I1jO$ Ji' criflalts imptralJln. J' lilld,ds In />ri",atvra. 11(1 ti trtpdSfuln "''':'in,,,1

V~H " ",bal< (n mi alllt'-l di' trfMn""." ""S411""""S. ,. a.vanUllfllS <H la f'ija $l'" I'RtI1,.,,1 vt'"tI,,'C!.I, No rtnurd" INS "",,""i/lu ¡IHrli",,., d,.l,. ""Mu. y" /,. Inuf'll tI', ¡"'raffl1 ¡I«Itla "" nH/~11 /11'11'.141.

DtI Ktm;'¡" d, la, I,isl" Ir "'11 P.flldnt l' Tlrlar .l'0 nIJKO un ca"l!) jJl""nltro dt* vi"ruIIII¡ dNI"s NoltU, .• .v., 1/, pldtU, padrt ",fD. pa," lIt "1,,," r."'fH'si6H. },'" '0" ¡'lIjas '1H,""U. I/,.gll., o/ (Ti-I"I r/,. 1M trnlll.". SQIl ",iI 6'J1'( .. IIIU rila r 'l'U~" 011"" l' ,rll",.If .. r.M J' Itt",." /NIr IU'III" 111 "Jor.dD ,'P'. 611.

. {can ftcJ.#I#,

...1114,.,11. <!.,.1I11. ¿, ¡¡.".AI, • .

tU

BOB

BOHE.\I1A

o

t

o 1',.1 Cn rn ., VItJ en C"uCC''t. ~ affl" •• , .... A¡ofHj' ~ ...... " ~II" ftlfllran f ... hnllll"lI,·tTr¡tllulI Jf ,filia .\nwilf' •• A" .... una ;' .. r,IiI., 1:,,_1, •• ·u .. lI !.· •• Am.n:'" "1111111 )' 1" II,-ftuflt t ;l/lmu 1.1 ·

m. ,1'" "'u .l ......

*nrlóllimo de •. Emlh3I1uel" en Ja ~ccción • Rar(!7.~~·! .• , dl" "La Dj~u!;íón"

I.IX <1octor..-; Jo"; A. l.ó,,<1 del \,.11 •. lde 1.1>.,,1 d. S.lIirl.d d.l" llabnno ; lo-'; A. Mal ¡",rty. j""é Pere'I •• José Zaron .

De In Prctllsn: El director de "i'-l MUlldo" , IiceTlciMloJo·

o;c: Manllel Covíu . El ndmilliMnld()r dt ·' [..a I ... uc-ha", Sr. Jo!oé

Ilcrnállc.1l!1. G mmHin . El J,,·Ct de red:u:ci611 de "J~l Conl<:l'cio".

don jo,é M. I'"cllt •• illn. El f"ncridQ C'ompañcro crOlli~la efe eiportco elt:

.. r.l\ 'Jí"-Cu~jhn" I Sr. Jo ... ~ Camilo Pérc7. El cronista de ~pl')rL cI,· " J ~I Día" . )0.,6

Mn"''''\lgllcr.

Bl redactor el!! •• El '!"du u-fo'·. Sr . Jos!'! Notario. :

Los rccJí1cton:!~ dt:1 ¡. Diario de la Marina". JOb~ Viera, Jo,é M.rí. llotrero y José F~rT1¡Í.n clcí" ..

J':I si lll plÍ,;coconfrécrede "El 'l'riunro", Josédc In Guardia.

Los cOlJlpañeros de I¡ La Prensa 1', Pepe Con te y José Capmall)'.

HI cOTlocido literato José Anlonio Ramos, nllSt!nte en r. l1ropn, donde deJicmpt'iln 1111 cHrgo de Co ncil ler.

Pepe: de Ar nHl ~ y CíÍrdeuns, el 1,otable es~

critor, y el comandante José Vicente :\tons-o, est i mado compañero de .• La Disensión".

SOCIÉTÉ FRANqAISE DE PRODUITS PRARMACEtrTIQUES =9 Rue de la Perle= ADRIAN & CO. --París--

Jugo de Carne ¡\ 111< 1 ¡\ 'i

IEDICAtION RECONSTITUYENTE.

LECITHINE A ti 111 A ~ :::::: .\rnJ1f,Il:,~. dnagl'a14, s:ranuludn, pil~ ;. : tl'lr ........ ~:(.·urn!oftc.'Oi:t. Aot.'min. :: :

Diurético HEI. L1J(. 'l'IWI 'SSEAl

VINO NUTRITIVO (",\11:0: , . HIEUltU)

ADIIIAN

Cápsulas de TERPINOL AIlRIA,' --­

: : : Diurético I,orlero~u. : : :

JARABE Sulfogaircolaio potasa.

AD i(I "¡';

MEí!lff'lP..lJ ::AD HI AN::

Trat.umiento del insumnio, alllpo­: : : yUS, píldol·a~. jarabe. : : :

VINO ANTlNEVRH6lCO ADH I AN

Recmtltuyente del sistema nervioso.

---- AOR I AN --

uEPI"UA 'I'I\' O 01'; LA 8A N'U U ~

BENZONAPHTOL - CRINUL~DO ~DRIAH -

- Soluoión Creosotada • ---- AOlll.\¡';

'l'os - Bronchitis - CHtarros.

VINO DE PAPAINA -- AOlllAN

IH ~ HIn j·¡s'r l '"o.

VINO FEBRIFUGE A 01< LU¡ ---­

Tónico poderoso contra los fiebres.

Vesicatorio - LfQUIDO --­

BIDE'r

AMPOLLAS ADRIAN DE TODAS OLASES

Lus productos ADRIAN & eo. obtu,ícron el "Crand Prlx" en la Exposición de Bruselas de 1910. ¡.¡.j