REPÚBLICA DE PANAMÁ SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES

it4 |

- " -Coraventos.Rigentes, suscritos por" « *' lafiepútbJica de Panamá, de

Noviembre 1,903 a Febrero, 1929„ „ !

» ^ « fes**

tí.

PANAMÁ IMP»«INT* NACIONA1

- .1029

tesis

¡|§¡¡¡g¡

y ^

I -

2» ? 1

REPÚBLICA DE PANAMÁ SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES

RELACIÓN de los Tratados, Convenciones y Convenios vigentes, suscritos por

la República de Panamá, de Noviembre 1903 a Febrero 1929

P A N A M Á IMPRENTA NACIONAL

1 9 2 9

3

ALEMANIA

Convenio sobre Canje de Encomiendas Postales sin valor declarado, celebrado entíe los Gobiernos de Panamá y Alemania, en la ciudad de Panamá, el 25 de Agosto de 1905. Aprobado por Decreto Ejecutivo N 9 177 de 7 de Noviembre de ese mismo año. Publicado en la Gaceta Oficial N 9 195, de 12 de Noviembre de 1905.

Tratado de Paz y Amistad suscrito en París el 28 de Junio de 1919. Aprobado por medio de la Ley 3% de 8 de Enero de 1920.

4

ARGENTINA

Convenio sobre Canje de Encomiendas Posta­les, celebrado en Panamá el 11 de Enero de 1916 entre los Gobiernos de Panamá y Argentina. Pu­blicado en la Gaceta Oficial N' 2302, de 18 de Mar­zo de 1916.

5

AUSTRIA

Tratado de Paz y Amistad entre Panamá y Austria, celebrado en Ginebra el 10 de Septiembre de 1919. Aprobado por medio de la Ley 16, de 20 de Enero de 1925.

6

BÉLGICA

Convención Postal entre los Gobiernos de Pana­má y Bélgica, suscrita en Panamá el 14 de Diciem­bre de 1906, Aprobada por medio del Decreto Eje­cutivo N ? . 3, de 5 de Enero de 1911. Gaceta Oficial N*. 1326, de 16 de Enero de 1911.

7

BRASIL

Tratado de arbitraje celebrado en la ciudad de Washington el 1 ? de Mayo de 1909 entre el Gobierno de Panamá y el de los Estados Unidos del Brasil. A-probado por medio de la Ley 12, de 15 de Enero de 1915,

8

COLOMBIA

Tratado de límites celebrado en Bogotá el 20 de Agosto de 1924 entre los Gobiernos de Panamá y Colombia. Aprobado por medio de la Ley 65, de 23 de Diciembre de 1924.

Tratado de extradición suscrito en la ciudad de Panamá el 24 de Diciembre de 1927 entre los Gobiernos de Panamá y Colombia. Aprobado por medio de la Ley 16, de 27 de Septiembre de 1928.

9

COSTA RICA

Compromiso Arbitral suscrito en Washington el 17 de Marzo de 1910 entre los Gobiernos de Pa­namá y Costa Rica, en relación con la controversia de límites entre ambos países. Aprobado por me­dio de la Ley 1*, de 28 de Septiembre de 1910.

Convención relativa al Canje de Giros Posta­les, celebrada en San José el 22 de Octubre de 1913, entre los Gobiernos de Panamá y Costa Rica. Gaceta Oficial N' 2049, de 17 de Marzo de 1914.

Convenio sobre Canje de Encomiendas Posta­les, celebrado en San José el 22 de Octubre de 1913, entre los Gobiernos de Panamá y Costa Rica. Ga­ceta Oficial N 9 2049 de 17 de Marzo de 1914.

10

CHILE

Convención celebrada en Panamá el 28 de Ju­nio de 1911 entre los Gobiernos de Panamá y Chile, para el Canje directo de Encomiendas Postales sin valor declarado. Aprobada el 26 de Abril de 1912.

11

DINAMARCA

Convenio sobre Canje de Encomiendas Posta­les celebrado entre los Gobiernos de Panamá y Di­namarca el 13 de Febrero de 1919. Gaceta Oficial N 9 . 3140, de 21 de Julio de 1919.

12

ECUADOR

Convención Sanitaria celebrada en Quito el 26 de Septiembre de 1908 entre los Gobiernos de Pana­má y Ecuador. Aprobada por medio de la Ley 13, de 13 de Enero de 1909.

Tratado de Extradición celebrado en Panamá el 4 de Junio de 1910 entre los Gobiernos de Pa­namá y Ecuador. Aprobado por medio de la Ley 46, de 28 de Enero de 1911.

Convenio sobre Canje de Encomiendas Posta­les sin valor declarado, celebrado entre los Gobier­nos de Panamá y Ecuador el 28 de Enero de 1917. Gaceta Oficial N' 2980, de 20 de Septiembre de 1918.

13

ESPAÑA

Convención de Arbitraje celebrada el 25 de Julio de 1912 entre los Gobiernos de Panamá y España. Aprobada por medio de la Ley 23, de 19 de Noviembre de 1912.

Convenio sobre Propiedad literaria, científica y artística, celebrado en Panamá él 25 de Julio de 1912 entre los Gobiernos de Panamá y España. Aprobado por medio de la Ley 24, de 19 de Noviem­bre de 1912.

Acuerdo celebrado entre las Administraciones de Correos de Panamá y España, el 26 de Noviem­bre de 1915, para el Canje de Paquetes Postales. Gaceta Oficial N ? 2298, de 23 de Febrero de 1916.

Convenio celebrado en Panamá el 15 de Mar­zo de 1926 entre los Gobiernos de Panamá y Espa­ña, sobre reconocimiento de títulos académicos y de incorporación de estudios entre ambos países. Aprobado por medio de la Ley 3% de 19 de Marzo de 1928.

14

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

Convención celebrada en Washington el 18 de Noviembre de 1903 entre la República de Pana­má y los Estadod Unidos de América, para la cons­trucción de un canal para buques a través del Istmo de Panamá. Ratificada por la Junta Provisional de Gobierno de la República de Panamá el 2 de Di­ciembre de 1903. Ratificada conjuntamente con los demás actos ejecutados) por dicha Junta, por me­dio del artículo 145 de la Constitución Nacional.

Tratado de Extradición celebrado en Panamá el 25 de Mayo de 1904 entre los Gobiernos de Pana­má y Estados Unidos de América. Aprobado por medio de la Ley 75, de 14 de Junio de 1904.

Convenio Postal celebrado en Washington el 19 de Junio de 1905 entre los Gobiernos de Pana­má y Estados Unidos de América. Decreto Ejecu­tivo N 9 110, de 19 de Julio de 1905. Gaceta Oficial N 9 . 132, de 26 de Julio de 1905.

Enmienda hecha el 19 de Julio de 1905, en Was­hington, al Convenio Postal celebrado en esa mis­ma ciudad el 19 de Junio de ese año, entre los Gobiernos de Panamá y Estados Unidos de Améri­ca. Decreto Ejecutivo N 9 . 163, de 17 de Octubre de 1905. Gaceta Oficial N 9 . 186, de 22 de Octubre de 1905.

Convenio relativo al acueducto, alcantarillado y pavimentación de las calles de Colón, suscrito en Panamá el 20 de Septiembre de 1907 entre los Go­biernos de Panamá y Estados Unidos de América. Gaceta Oficial N 9 560, de 21 de Diciembre de 1907.

Convenio celebrado en Panamá el l 9 de Mayo de 1909 entre los Gobiernos de Panamá y de Esta-

15

dos Unidos de América, con relación al aseo de la ciudad de Colón.

Convenio celebrado en Panamá el 30 de Sep­tiembre de 1910 entre los Gobiernos de Panamá y Estados Unidos de América, reformatorio del re­ferente al acueducto y alcantarillado construidos en la ciudad de Panamá. Gaceta Oficial N' 1290, del 3 de Diciembre de 1910.

Convención Postal celebrada con el Gobierno de los Estados Unidos de América, en Washing­ton, el 5 de Junio de 1912, sobre Encomiendas Pos­tales sin valor declarado. Aprobada por Panamá el 5 de Julio de 1912. Gaceta Oficial N 9 . 1733, del 12 de Julio de 1912.

Acuerdo celebrado entre los Gobiernos de Panamá y Estados Unidos de América acerca de las declaraciones del valor de las mercaderías he­chas por los embarcadores de uno y otro país, el 17 de Abril de 1913. Gaceta Oficial N ? 1933, de 10 de Junio de 1913.

Convención de límites celebrada en Panamá el 2 de Septiembre de 1914 entre los Gobiernos de Panamá y Estados Unidos de América, con rela­ción a la Zona del Canal. Aprobada por medio de la Ley 29, de 8 de Diciembre de 1914.

Protocolo de un Convenio celebrado entre los Gobiernos de Panamá y Estados Unidos de América, acerca de las medidas que en defensa de los intereses comunes deben tomarse en caso de guerra, de Octu­bre 10 de 1914. Gaceta Oficial >N? 2154, de 16 de Diciembre de 1914.

Convención de Arbitraje. Protocolo de 28 de Noviembre de 1915 suscrito entre los Gobiernos de Panamá y Estados Unidos de América, respecto los sucesos de Cocoa Grpye ocurridos el 4 de Julio de

16

1912. Gaceta Oficial N ? 2298, de 23 de Febrero de 1916.

Tratado sobre regularización de las licencias a los viajantes de comercio, celebrado en Washing­ton el 8 de Febrero de 1919 entre los Gobiernos de Panamá y Estados Unidos de América. Aprobado por medio de la Ley 49, de 29 de Marzo de 1919.

Tratado celebrado en Washington el 6 de Ju­nio de 1924, entre los Gobiernos de Panamá y Es­tados Undios de América, con el objeto de evitar cualesquiera dificultades que puedan surgir entre ambos países en relación con las leyes vigentes en los Estados Unidos en materia de bebidas alcohóli­cas. Aprobado por medio de la Ley 68, de 24 de Diciembre de 1924.

17

FRANCIA

Convenio relativo al Canje de Encomiendas Postales sin valor declarado, celebrado entre los Gobiernos de Panamá y Francia el 22 de Agosto de 1904. Gaceta Oficial N ? . 51, de 8 de Septiembre de 1904. Decreto Ejecutivo publicado en la Gaceta 0-ficial N ? . 76, de 31 de Enero de 1905.

Convenio sobre Canje de Encomiendas Posta­les de 5 a 10 kgmos. de peso, celebrado entre los Gobiernos de Panamá y Francia el 16 de Diciembre de 1917. Gaceta Oficial N*. 2809, de 26 de Diciem­bre de 1917.

Convenio sobre intercambio de Agentes Via­jeros de Comercio, celebrado en la ciudad de Pana­má el 16 de Agosto de 1922 entre los Gobiernos de Panamá y Francia. Aprobado por medio de la Ley 27, de 6 de Febrero de 1925.

18

GRAN BRETAÑA E IRLANDA

Tratado de Extradición celebrado en la ciu­dad de Panamá el 25 de Agosto de 1906 entre el Gobierno de Panamá y el de su Majestad Británica. Aprobado por medio de la Ley 5, de 26 de Enero de 1907.

Convención sobre Canje directo de Encomien­das Postales, celebrado entre Panamá y el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda el 13 de Abril de 1908, y Reglamento de Ejecución. Decreto Eje­cutivo N ? . 25 de 13 de Abril de 1908. Gaceta Oficial N ? . 3134, de 10 de Julio de 1919.

Tratado de Comercio y Navegación celebrado en la ciudad de Panamá el 25 de Septiembre de 1928 entre los Gobiernos de Panamá y la Gran Bretaña e Irlanda. Aprobado por medio de Ley 131, de 29 de Diciembre de 1928.

Tratado celebrado en Panamá el 26 de Sep­tiembre de 1928 entre los Gobiernos de Panamá y Gran Bretaña e Irlanda, sobre Agentes Viajeros de Comercio. Aprobado por medio de Ley 130, de 29 de Diciembre de 1928.

1»

HOLANDA

Convención consular celebrada en La Haya el 11 de Enero de 1912 entre el Gobierno de Holanda y de la República de Panamá, Aprobada por medio de la Ley 22 de 19 de Noviembre de 1912.

20

HUNGRÍA

Tratado de Paz y Amistad entre Panamá y Hungría, celebrado en Ginebra el 4 de Junio de 1920. Aprobado por medio de Ley 17, de 20 de Enero de 1925.

21

ITALIA

Convenio sobre Canje directo de Encomiendas Postales sin valor declarado, celebrado entre los Gobiernos de Panamá e Italia el 30 de Enero de 1909. Decreto Ejecutivo N ? 10, de 11 de Febrero de 1909. Gaceta Oficial N ? 780, de 8 de Marzo de 1909.

22

JAMAICA

Convenio celebrado entre las Administracio­nes de Correos de Panamá y Jamaica para el canje directo ele Encomiendas Postales sin valor declara­do, y Reglamento de Ejecución, firmado en Jamai­ca el 8 de Marzo de 1919 y en Panamá el 24 de Abril del mismo año. Aprobado por el Poder Eje­cutivo el 9 de Julio de 1919. Gaceta Oficial N 9

3175, de 4 de Septiembre de 1919.

28

MÉXICO

Convención Consular celebrada en la ciudad de México el 9 de Junio de 1928 entre la República de Panamá y los Estados Unidos Mexicanos. A-probada por medio de la Ley 61, de 1 ? de Diciem­bre de 1928.

24

NICARAGUA

Convenio sobre Canje de Encomiendas Posta­les celebrado entre los Gobiernos de Panamá y Ni­caragua el 15 de Septiembre de 1914. Gaceta Oficial N ? 2157, de 24 de Diciembre de 1914.

25

PERÚ

Convenio sobre Canje directo de Encomiendas Postales sin valor declarado, suscrito en Lima el 3 de Noviembre de 1919 entre los Gobiernos de Pa­namá y Perú. Aprobado por el Ejecutivo Nacio­nal el 18 de Noviembre de 1919. Gaceta Oficial N* 3230, de 25 de Noviembre de ese mismo año.

2G

PORTUGAL

Tratado de Arbitraje celebrado en la ciudad de Panamá el 30 de Junio de 1914 entre los Gobier­nos de Panamá y Portugal. Aprobado por medio de la Ley 21, de 21 de Noviembre de 1914.

27

VENEZUELA

Convenio sobre Canje de Encomiendas Posta­les celebrado entre los Gobiernos de Panamá y Ve­nezuela el 9 de Noviembre de 1925. Gaceta Ofi­cial N ? 2889, de 31 de Enero de 1916.

CONFERENCIAS INTERNACIONALES AMERICANAS

31

TERCERA CONFERENCIA INTERNACIONAL AMERICANA

Río de Janeiro 1908.

Convención sobre Reclamaciones Pecuniarias, celebrada en Río de Janeiro el 7 de Agosto de 1906 por la Tercera Conferencia Internacional Ameri­cana. Aprobada por medio de Ley 24, de 17 de Marzo de 1911.

Convención por medio de la cual se fija la condición de los ciudadanos naturalizados que re­nuevan su residencia en el país de su origen, cele­brada en Río de Janeiro el 13 de Agosto de 1906 por la Tercera Conferencia Internacional Ameri­cana. Aprobada por medio de la Ley 24, de 17 de Enero de 19.11.

Convención sobre Derecho Internacional, cele­brada en Río de Janeiro el 23 ¿e Agosto de 1906 por la Tercera Conferencia Internacional Ameri­cana. Aprobada por medio de Ley 24, de 17 de Enero de 1911.

32

CUARTA CONFERENCIA INTERNACIONAL AMERICANA

Buenos Aires 1910.

Convención sobre Propiedad Literaria y Ar­tística, celebrada en Buenos Aires el 11 de Agosto de 1910 por la Cuarta Conferencia Internacional Americana. Aprobada por medio de Ley 44, de 13 de Marzo de 1913.

Convención sobre Reclamaciones Pecuniarias, celebrada en Buenos Aires el 11 de Agosto de 1910 por la Cuarta Conferencia Internacional Ameri­cana. Aprobada por medio de la Ley 44, de 13 de Marzo de 1913.

Convención sobre Patentes de Invención, Di­bujos y Modelos Industriales, celebrada en Buenos Aires el 20 de Agosto de 1910. Aprobada por me­dio de la Ley 44, de 13 de Marzo de 1913.

Convención robre Marcas de Fábrica y de Co­mercio, celebrada en Buenos Aires el 20 de Agosto de 1910 por la Cuarta Conferencia Internacional Americana. Aprobada por medio de la Ley 44, de 13 de Marzo de 1913.

33

QUINTA CONFERENCIA INTERNACIONAL AMERICANA

Santiago de Chile 1923.

Tratado para evitar o prevenir conflictos en­tre los Estados Americanos, celebrado en Santiago de Chile el 3 de Mayo de 1923 por la Quinta Con­ferencia Internacional Americana. Aprobado por medio de la Ley 4, de 19 de Marzo de 1928. NOTA: Las demás Convenciones aprobadas por esta Conferencia,

o sean la relativa a la Publicidad de Documentos Adua­neros, la que itrata de la Protección de las Marcas de Fá­brica, Comercio y Agricultura y Nombres Comerciales,

y la relacionada con la Uniformidad de Nomenclatura pa­ra la Clasificación de las Mercancías, no han sido aún aprobadas por la Asamblea Nacional.

34

SEXTA CONFERENCIA INTERNACIONAL AMERICANA

Habana 192.

Convención aprobatoria del Código de Dere­cho Internacional Privado, celebrada en la Habana el 13 de Febrero de 1928 por la Sexta Conferencia Internacional Americana. Aprobada por medio de la Ley 15, de 26 de Septiembre de 1928.

Convención sobre Aviación Comercial, cele­brada en la Habana el 15 de Febrero de 1928 por la Sexta Conferencia Internacional Americana. Aprobada por medio de la Ley 38 de 12 de Noviem­bre de 1928.

Convención sobre Condición de los Extranje­ros, celebrada en la Habana el 20 de Febrero de 1928 por la Sexta Conferencia Internacional Ame­ricana. Aprobada por medio de la Ley 39, de 12 de Noviembre de 1928.

Convención sobre Agentes Consulares, cele­brada en la Habana el 20 de Febrero de 1928 por la Sexta Conferencia Internacional Americana. Aprobada por medio de la Ley 40, de 16 de Noviem­bre de 1928.

Convención sobre Neutralidad Marítima, con­cluida en la Habana el 18 de Febrero de 1928 por la Sexta Conferencia Internacional Americana. Aprobada por medio de la Ley 58, de 29 de Noviem­bre de 1928.

Convención sobre Tratados, suscrita en la Ha­bana el 18 de Febrero de 1928 por la Sexta Confe­rencia Internacional Americana. Aprobada por medio de la Ley 59, de 1 de Diciembre de 1928.

Convención relativa a los Derechos y Deberes

35

de los Estados en casos de Luchas Civiles, firmada en la Habana el 18 de Febrero de 1928 por la Sex­ta Conferencia Internacional Americana. Apro­bada por medio de la Ley 60, de 1 de Diciembre de 1928.

Convención sobre Asilo, celebrada en la Haba­na el 20 de Febrero de 1928 por la Sexta Confe­rencia Internacional Americana. Aprobada por medio de la Ley 71, de 19 de Diciembre de 1928.

Convención sobre Protección a la Propiedad Literaria, y Artística, suscrita en la Habana el 18 de Febrero de 1928 por la Sexta Conferencia In­ternacional Americana. Aprobada por medio de la Ley 70, de 19 de Diciembre de 1928.

Convención sobre Funcionarios Diplomáticos, suscrita en la Habana el 20 de Febrero de 1928 por la Sexta Conferencia Internacional Americana. Aprobada por medio de la Ley 72, de 19 de Diciem­bre de 1928.

Convención relativa a la Unión Panamericana, suscrita en la Habana el 18 de Febrero de 1928 por la Sexta Conferencia Internacional Americana. Aprobada por medio de la Ley 135, de 15 de Octu­bre de 1928.

CONGRESOS POSTALES Y TELEGRÁFICOS

39

SEXTO CONGRESO POSTAL UNIVERSAL

Convención Postal suscrita en Roma el 26 de Marzo de 1906 por el Sexto Congreso Postal Uni­versal. Aprobada por medio de Decreto Ejecutivo N ? 14 bis, de 1907. Gaceta Oficial No. 570, de 10 de Enero de 1908.

40

SÉPTIMO CONGRESO POSTAL INTERNACIONAL

Convención Postal Universal firmada en Ma­drid el 30 de Noviembre de 1920 por el Séptimo Congreso Postal Internacional. Aprobada por medio del Decreto Ejecutivo N' 41, de 21 de Octu­bre de 1921.

Convenio especial sobre Giros Postales, cele­brado en Madrid el 30 de Noviembre de 1920 por el Séptimo Congreso Postal Internacional. Aprobado por medio del Decreto Ejecutivo N 9 42, de 21 de Octubre de 1921.

Convenio especial relativo al Canje de Paque­tes Postales, celebrado en Madrid el 30 de Noviem­bre de 1920 por el Séptimo Congreso Postal Inter­nacional. Aprobado por medio del Decreto Ejecu­tivo N 9 45, de 21 de Octubre de 1921.

Convenio especial relativo al Canje de Cartas y Cajas con valores declarados, suscrito en Madrid el 30 de Noviembre de 1920 por el Séptimo Con­greso Postal Internacional. Aprobado por medio del Decreto Ejecutivo N 9 43, de 21 de Octubre de 1921.

41

CONGRESO POSTAL DE BUENOS AIRES

Convenio Postal Principal Panamericano sus­crito en Buenos Aires el 15 de Septiembre de 1921. Aprobado por medio del Decreto Ejecutivo N 9 7 bis, de 27 de Febrero de 1925.

42

CONGRESO POSTAL DE ESTOCOLMO

Convención Postal Universal suscrita en Es-tocolmo el 28 de Agosto de 1924. Protocolo Final y Reglamento de Ejecución. Aprobado por medio del Decreto Ejecutivo N 9 73, de 15 de Junio de 1928.

43

CONGRESO POSTAL DE MÉXICO

Convenio Principal, Convenios de Giros y En­comiendas Postales, Reglamento de Ejecución y Resoluciones aprobadas por el Congreso Postal de México de 1926. Aprobados por el Decreto Eje­cutivo N' 25, de 17 de Mayo de 1927.

•44

COMISIÓN INTERAMERICANA DE COMUNI­CACIONES ELÉCTRICAS

Convención firmada en la ciudad de México el 21 de Julio de 1924 por la Comisión Interameri-cana de Comunicaciones Eléctricas. Aprobada por medio del Decreto Ejecutivo N ? 3, de 7 de Ene­ro de 1929, de la Secretaría de Gobierno y Justicia.

OTRAS CONFERENCIAS INTERNACIONALES

47

SEGUNDA CONFERENCIA DE LA PAZ DE LA HAYA

Convención para el arreglo pacífico de los con­flictos internacionales, celebrada en La Haya por la Segunda Conferencia de la Paz el 18 de Octubre de 1907. Aprobada por medio de la Ley 37, de 23 de Enero de 1911.

Convención relativa al empleo de la fuerza pa­ra el cobro de las deudas contractuales, celebrada en La Haya el 18 de Octubre de 1907 por la Segun­da Conferencia de la Paz. Aprobada por medio de la Ley 37, de 23 de Enero de 1911.

Convención relativa al rompimiento de las hostilidades, celebrada en La Haya el 18 de Octu­bre de 1907 por la Segunda Conferencia de la Paz. Aprobada por medio de la Ley 37, de 23 de Enero de 1911.

Convención concerniente a las leyésj y prác­ticas usuales en las guerras terrestres, celebrada en La Haya el 18 de Octubre de 1907 por la Segun­da Conferencia de la Paz. Aprobada por medio de la Ley 37, de 23 de Enero de 1911.

Convención relativa a los derechos y deberes de las Potencias neutrales en caso de guerra terres­tre, celebrada en La Haya el 18 de Octubre de 1907 por la Segunda Conferencia de la Paz. Aprobada por medio de la Ley 37, de 23 de Enero de 1911.

Convención relativa al tratamiento de las na­ves mercantes enemigas al principio de las hostili­dades, celebrada en La Haya el 18 de Octubre de 1907 por la Segunda Conferencia de la Paz. Apro­bada por medio de la Ley 37, de 23 de Enero de 1911.

Convención relativa a la trasformación de na-

48

ves mercantes en buques de guerra, celebrada en La Haya el 18 de Octubre de 1907 por la Segunda Con­ferencia de la Paz. Aprobada por medio de la Ley 37, de 23 de Enero de 1911.

Convención relativa a la colocación de minas submarinas, celebrada en La Haya el 18 de Octu­bre de 1907 por la Segunda Conferencia Interna­cional de la Paz. Aprobada por medio de la Ley 37, de 23 de Enero de 1911.

Convención relativa al bombardeo por fuer­zas navales en época de guerra, celebrada en La Haya el 18 de Octubre de 1907 por la Segunda Conferencia de la Paz. Aprobada por medio de la Ley 37, de 23 de Enero de 1911.

Convención para la adaptación a la guerra de las disposiciones de la Convención de Ginebra, ce­lebrada en La Haya el 18 de Octubre de 1907 por la Segunda Conferencia de la Paz. Aprobada por medio de la Ley 37, de 23 de Enero de 1911.

Convención relativa a ciertas restricciones del derecho de captura durante las guerras marítimas, celebrada en La Haya el 18 de Octubre de 1907 por la Segunda Conferencia de la Paz. Aprobada por medio de la Ley 37, de 23 de Enero de 1911.

Convención relativa al establecimiento de u-na Corte Internacional de Presas, celebrada en La Haya el 18 de Octubre de 1907 por la Segunda Conferencia de la Paz. Aprobada por medio de la Ley 37, de 23 de Enero de 1911.

Convención relativa a los derechos y deberes de las Potencias neutrales en caso de guerra marí­tima, celebrada en La Haya el 18 de Octubre de 1907 por la Segunda Conferencia de la Paz. A-probada por medio de la Ley 37, de 23 de Enero de 1911.

411

Convención relativa a la prohibición de lanzar proyectiles y explosivos desde lo alto de los globos aerostáticos, celebrada en La Haya el 18 de Octu­bre de 1907. Aprobada por medio de la Ley 37, de 23 de Enero de 1911.

Acuerdo Final de la Segunda Conferencia In­ternacional de la Paz, celebrado en La Haya el 18 de Octubre de 1907. Aprobado por medio de la Ley 37, de 23 de Enero de 1911.

50

CONGRESO DE AVIACIÓN, DE PARÍS

Convención Aérea celebrada en París el 13 de Octubre de 1919. Aprobada por medio de la Ley 35, de 20 de Enero de 1925.

LIGA DE LAS NACIONES

53

CONVENCIONES APROBADAS BAJO LOS AUSPICIOS DE LA LIGA DE LAS

NACIONES

Pacto de la Sociedad de las Naciones. Parte I del Tratado de Versalles, de 28 de Junio de 1919. Aprobado por medio de la Ley 3*, de 8 de Enero de 1920.

Protocolo de Firmas del Estatuto de la Corte Permanente de Justicia Internacional, provisto por el Artículo XIV del Pacto de la Liga de las Nacio­nes. Aprobado por medio de la Ley 136, de 31 de Diciembre de 1928

Convención sobre el Opio, firmada en La Ha­ya el 23 de Enero de 1912. Adoptada por Pana­má de acuerdo con el Artículo 295 del Pacto de la Liga de las Naciones. Aprobada por medio de la Ley 3% de 8 de Enero de 1920.

VARIOS

57

CÓDIGO SANITARIO PANAMERICANO

Convención aprobatoria del Código Sanitario Panamericano suscrito en La Habana el 14 de No­viembre de 1924, y del Protocolo Final de dicha Con­vención suscrito en Lima el 19 de Octubre de 1927. Aprobadas por medio de la Ley 36, de 12 de No­viembre de 1928.

58

PACTO KELLOG

Pacto multilateral suscrito en París el 27 de Agosto de 1928, por el cual se condena la guerra como medio de solucionar las divergencias que se susciten entre los Estados. Aprobado por medio de la Ley 69, de 19 de Diciembre de 1928,

Í N D I C E :

Í N D I C E

P í s r t n a s .

ALEMANIA.—Convenio Postal. Agosto 1905 3 ARGENTINA.—Convenio Postal. Enero 1916 4 AUSTRIA.—Tratado de Paz y Amistad. Septiembre 1919.. 5 BÉLGICA.—Convención Postal.—Diciembre 1906 6 BRASIL—Tratado da Arbitraje. Mayo 1909 7 COLOMBIA.—Tratado de Límites. Agosto 1924 8

Tratado de Extradición. Diciembre 1927 8 COSTA RICA.—Compromiso Arbitral. Marzo 1910 9

Convenio Postal. Octubre 1913 9 Convenio Postal. Octubre 1913 9

CHILE.—Convención Postal. Junio 1911 10 DINAMARCA.—Convenio Postal. Febrero 1919 11 ECUADOR.—Convención Sanitaria. Septiembre 1908 12

Tratado de Extradición. Junio 1910 12 Convenio Postal. Enero 1917 12

ESPAÑA—Convención d© Arbitraje. Julio 1912 13 Convenio sobre Propiedad literaria, científica y artística.

Julio 1912 13 Acuerdo Postal. Noviembre 1915 13 Convenio sobre reconocimiento de títulos académicos.

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.—Convención relativa a la construcción del Canal. Noviembre 1903 14 Tratado de Extradición. Mayo 1904 14 Convenio Postal. Junio 1905 14 Enmienda al Convenio anterior 14 Convenio relativo al acueducto, alcantarillado y pavi­

mentación de calles de Colón. Septiembre 1 9 0 7 . . . . 14

I I

Páginas.

Convenio relativo al aseo de la ciudad de Colón. Ma­yo 1909 14

Convenio relativo al acueducto y alcantarillado de la ciu­dad de Panamá (reformatorio). Septiembre 1910.. 15

Convención Postal. Junio 1912 15 Acuerdo sobre las declaraciones del valor de las mer­

cancías, hechas por los embarcadores de ambos países. Abril 1913 15

Convención de Límites con relación a la Zona del Canal. Septiembre 1914 15

Protocolo de un Convenio acerca de las medidas que en defensa de los intereses comunes de ambos países de­ben tomarse en casos de guerra. Octubre 1 9 1 4 . . . . 15

Convención de Arbitraje. Protocolo de Noviembre 1915 en relación con los sucesos ocurridos en Julio de

.1912 16 Tratado sobre regularización de las licencias a los viajan­

tes de comercio. Febrero 1919 16 Tratado suscrito en Junio 1924, con el objeto de evitar

cualesquiera dificultades que puedan surgir entre am­bos países en relación con las leyes vigentes en los Es­tados Unidos en materia de bebidas alcohólicas 16

FRANCIA.—Convenio Postal. Agosto 1904 17 Convenio Postal. Diciembre 1917 17 Convenio sobre intercambio de Agentes Viajeros de Co­

mercio. Agosto 1922 17 GRAN BRETAÑA E IRLANDA—Tratado ds Extradición.

Agosto 1906 18 Convención Postal—Abril 1908 18 Tratado de Comercio y Navegación. Septiembre 1928.. 18 Tratado sobre Agentes Viajeros de Comercio. Septiem­

bre 1928 18 HOLANDA.—Convención Consular. Enero 1912 19 HUNGRÍA.—Tratado de Paz y Amistad—Junio 1920.. . . 20 ITALIA.—Convenio Postal. Enero 1909 21 JAMAICA—Convenio Postal. Abril 1919 22 MÉXICO.—Convención Consular. Junio 1928 23

III

Páginas.

NICARAGUA.—Convenio Postal. Septiembre 1914 24

PERÚ.—Convenio Postal. Noviembre 1919 25 PORTUGAL.—Tratado de Arbitraje. Junio 1914.. 26 VENEZUELA.—Convenio Postal. Noviembre 1915 27 CONFERENCIAS INTERNACIONALES AMERICANAS.—

Tercera Conferencia Internacional Americana.—1906. Convenciones 31

Cuarta Conferencia Internacional Americana. 1910. Con­venciones 32

Quinta Conferencia Internacional Americana. 1923.. 33 Tratado para evitar o prevenir conflictos entre los Esta­

dos Americanos. Mayo 1923 33 Sexta Conferencia Internacional Americana. 1928. Con­

venciones 34 CONGRESOS POSTALES Y TELEGRÁFICOS—Sexto Con­

greso Postal Universal. Convención Postal de Roma. Mar­zo 1906 39 Séptimo Congreso Postal Internacional.—Madrid 1920.

Convención Principal y Convenios especiales. No­viembre 1920 40

Congreso Postal de Buenos Aires. Convenio Postal Prin­cipal Panamericano. Septiembre 1921 41

Congreso Postal de Estocolmo. Convención Postal Uni­versal. Protocolo Final y Reglamento de Ejecución. A-gosto 1924 42

Congreso Postal de México. Convenio Principal. Con­venciones de Giros y Encomiendas Postales. Regla­mento de Ejecución. Novembre 1926 48

Comisión Interamericana de Comunicaciones Eléctricas. Convención de México. Julio 1924 44

OTRAS CONFERENCIAS INTERNACIONALES.—Segunda Conferencia de la Paz. La Haya. Octubre 1907 47 Congreso de Aviario^ de París. Convención Aérea.

Octubre 1919 60 VARIOS.—Tratado de Paz de Versalles. París Junio

de 1919 51

IV

Páginas,

Protocolo de Firmas del Estatuto de la Corte Permanen­te de Justicia Internacional 51

Convención sobre el Opio firmada en La Haya en 1912.. 51 Convención aprobatoria del Código Sanitario Panameri­cano y Protocolo Final 57 Pacto Kellog, suscrito en París en Agosto 1928 58

BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA

1103617945