COOPERACION FINANCIERA NO REEMBOLSABLE DEL JAPON-JICA

MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA LA CIUDAD

DE CORONEL OVIEDO.

MODALIDAD: COOPERACION FINANCIERA NO REEMBOLSABLE DEL JAPON

ENTE DONANTE: Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA)

MONTO DE LA DONACION:

o 1.827.000.000 YENESo 17.844.410 U$S

EMPRESA CONSULTORA ENCARGADA DEL DISEÑO Y FISCALIZACION DEL PROYECTO:

Kyowa Engineering Consultants Co., Ltd

EMPRESA CONTRUCTORA ENCARGADA DE LA CONSTRUCCION DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO:

Definido en la Licitación realizada en Japón con empresas japonesas.

DATOS DE LA DONACION

EN

ER

O

2 . 0 1 3

29 M

AYO

A

12 J

ULIO

SOLI

CIT

UD

DE

CO

OPE

RACIO

N F

INAN

CIE

RA N

O

REE

MBO

LSABLE

JIC

A E

NVIO

UN

A M

ISIO

N D

E ES

TUD

IO D

E

CAM

PO Y

LEV

AN

TAM

IEN

TO D

E D

ATO

S

LA M

ISIO

N V

OVLV

IO P

ARA

EXPL

ICAR E

L RES

UM

EN

DEL

DIS

EÑO

DET

ALL

AD

OFI

RM

A D

E LA

MIN

UTA

DE

DIS

CU

SIO

NES

16 A

L 2

6O

CTU

BR

E

23 O

CTU

BR

E

FIRM

A D

E LA

S N

OTA

S REV

ERSA

LES

O C

AN

JE D

E

NO

TAS

25 J

UN

IO

2 . 0 1 4

PRO

MU

LGACIO

N D

EL P

RO

YECTO

DE

LEY

EN E

L CO

NG

RES

O N

ACIO

NAL

18 S

ETIE

MB

RE

APR

OBACIO

N D

E LA

LIC

ENCIA

AM

BIE

NTA

L,

GES

TIO

NAD

O P

OR L

A E

SSAP.

14 A

GO

STO

FIRM

A D

EL A

CU

ERD

O D

E D

ON

ACIO

N

ENTR

E M

OPC

Y JI

CA

22 S

ETIE

MB

RE

FIRM

A D

EL A

CU

ERD

O E

NTR

E M

OPC

Y E

L

CO

NSO

RCIO

KYO

WA E

NG

INEE

RIN

G

21 O

CTU

BR

E

FEB

RER

OEN

TREG

A D

EL P

RO

YECTO

EJE

CU

TIVO

MAYO

LICIT

ACIO

N P

ARA

LA C

ON

STRU

CCIO

N E

N

EL JA

PON

PARA

EM

PRES

AS

JAPO

NES

AS

2 . 0 1 5

INIC

IO D

E O

BRA

JUN

IO

FIN

DE O

BRA

DIC

IEM

BR

E

FIN

TRA

BAJO

S D

E CO

NTR

APA

RTID

A

DIC

IEM

BR

E

INIC

IO T

RABAJO

S D

E CO

NTR

APA

RTID

A

21 O

CTU

BR

E

2 . 0 1 6

PROCESOS

MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA LA CIUDAD

DE CORONEL OVIEDO.

En enero de 2013 el gobierno paraguayo presentó una solicitud de Cooperación Financiera No Reembolsable para la construcción de instalaciones de captación y tratamiento de agua y la instalación de aductora para el municipio de Coronel Oviedo, denominado el proyecto de:

Conforme a la solicitud, la JICA envió una Misión de Estudio a Paraguay desde el 29 de mayo hasta el 12 de julio de 2013. Se llevó a cabo el estudio de campo y la recolección de datos.

Luego del 16 al 26 de octubre de 2013 una volvió la Misión para explicar el resumen del diseño esquemático a las instituciones paraguayas el contenido del diseño

ANTECEDENTES

Actualmente la planta de tratamiento de agua potable de Tebicuary-mí construida en 1986 abastece a las ciudades de Coronel Oviedo, Villarrica, Mbocayaty y Yataity.

Con el crecimiento de la población de las zonas, la demanda supera a la capacidad de suministro de la planta.

Además de las inundaciones periódicas y el deterioro de la instalación, generando dos cortes diarios en los municipios.

YataityMbocayaty

ANTECEDENTES

El lugar previsto para la construcción de la Planta de Tratamiento de agua se encuentra a orillas del Río Tebicuary mi, municipio de Yataity, departamento de Guaira

Las ciudades de Villarrica, Mbocayaty y Yataity, departamentos del Guairá son los beneficiarios indirectamente en este proyecto.

El Municipio de Coronel Oviedo ubicado en el departamento de Caaguazú es el municipio beneficiado directamente con la construcción de la nueva Planta de Tratamiento de agua

LOCALIZACION

OBJETIVO DE LA DONACIONEs la construcción de una nueva planta de tratamiento de agua a los ciudadanos de Coronel Oviedo, siendo los beneficiarios directos. Será construida sobre un terreno rellenado y terraplenado por la parte paraguaya, la nueva planta no dejará de funcionar aun en el momento de inundaciones del río Tebicuary mí.

La planta de tratamiento existente será exclusiva para Villarrica y los dos municipios de alrededor, por lo que los ciudadanos de los mismos serán considerados como beneficiarios secundarios. No obstante, a este efecto será necesario que la parte paraguaya refuerce la capacidad de la aductora mediante una renovación de la aductora existente o la instalación de doble tubería.

ÁRBOL DE PROBLEMAS

INUNDACIONES PERIODICAS EJECIMIENTO DE LAS

INSTALACIONES DEFICIENCIA DEL CAUDAL Y

PRESION DE AGUA

DEFICIENCIA DEL CAUDAL Y PRESION DE AGUA

INSUFICIENTE PROVISION PARA CUBRIR LA DEMANDA EN LOS MUNICIPIOS

INSUFICIENCIA EN LA DEMANDA D ELA

POBLACION

CORTES DIARIOS EN LA PROVISION DEL AGUA

ÁRBOL DE OBJETIVOS

RELLENO DEL TERRENO PARA LA CONSTRUCCIONDE LA PLANTA

CONSTRUCCION DE INSTALACIONES DE

CAPTACION, TRATAMIENTO Y CONDUCCION DE AGUA

PLANTA DE TRATAMIENTO EXISTENTE, EXCLUSIVO PARA

VILLARRICA, YATAITY, MBOCAYATY

BENEFICIOS ECONOMICOS

SERVICIO DE AGUA POTABLE PARA LA CIUDAD DE CORONEL OVIEDO

MEJORA LA CALIDAD DE VIDA, SALUD E HIGIENE DE

LA POBLACION

PROVISION CONTINUA DE AGUA A LA POBLACION