© Aastra - 2011 Centralitas Neris I7 Visión general de los terminales DECT.

© Aastra - 2011

Centralitas Neris I7

Visión general de los terminales DECT

© Aastra - 2011Marzo-2011 Neris I7 2

Visión general

Libertad de movimientos• EstándarEstándar de telefonía DECT integrado

• ProfesionalTransmisión de audio de gran calidad digital

• Confort Mismo nivel de prestaciones que los terminales fijos del sistema

• DisponibilidadSiempre localizable dentro de la compañía

• Seguridad Seguridad en la transmisión digital de la información


Público objetivo

Entornos de aplicación• Hospitales y centros de salud

• Fábricas• Hoteles• Oficinas• Almacenes• Distribución y Logística


Prestaciones

Handover y Roaming automáticosModo Twin/Twin ConfortFunción de CapturaMarcación por nombre/ rápidaLocalización DECTAlarmas


Prestaciones

Handover y Roaming automáticos

• Cobertura radio ininterrumpida

• Calidad de voz probada

• Handover transparente de un área a otra, sin interrupción de la llamada

• Uso óptimo de los recursos del sistema: Posibilidad de usar el sistema DECT hasta en 4 localizaciones distintas

Importante:

Para que haya cobertura y handover correcto el sistema debe proyectarse correctamente.

Importante:

Para que haya cobertura y handover correcto el sistema debe proyectarse correctamente.

UR DECT

UR DECT

UR DECT

NETCOM neris

Handover


Prestaciones

Modo TWIN

• Las llamadas se responden en el terminal de sobremesa si el portátil DECT está en el cargador

• Tan pronto como el terminal DECT se retira del cargador , las llamadas se desvían automáticamente al terminal DECT (Prestación Sígueme)

• Cuando el portátil vuelve al cargador, las llamadas entrantes se señalizan nuevamente en el terminal sobremesa

Office 135 (en cargador)

Desvío desactivado

Nº tel. 3854

Nº tel. 3854

Nº tel. 3854

Desvío

43854


AgendaAgenda

Regist. de rellamadaRegist. de rellamada

Llam. contestadasLlam. contestadas

Llam. sin contestarLlam. sin contestar

Listas sincronizadasListas sincronizadas

Prestaciones

TWIN-Confort

•Desvío de llamada inteligente y automático entre el terminal sobremesa y el terminal DECT (Modo TWIN)

•Sincronización de listas personales:>Agenda>Registro de rellamada>Llamadas contestadas>Llamadas sin contestar

•La prestación está disponible

para Office 60/70/80 IP/AD2 en combinados con Office 135/135pro Twin-Confort


Prestaciones

Función Captura

• Transfiere llamadas activas entre el terminal sobremesa y el portátil DECT sin interrupción:

>Contestar la llamada activa en el terminal sobremesa

>Pulsar la tecla preconfigurada CAPTURA en el terminal DECT

>Continuar la llamada lejos del fijo, en el terminal DECT, sin interrupción

• Y viceversa

CAPTURA


Prestaciones

Localización DECT

• Localización de la posición actual del terminal DECT

• Muestra las Unidades Radio DECT más potentes

• Indicación opcional en una pantalla industrial y en buscador WEB

NETCOM neris

Servidor de alarmas


Detalles técnicos

Las unidades radio DECT (UR) pueden conectarse a cualquier puerto digital (AD2)

Unidad radio autoalimentada (en distancias de hasta 1200 m a la PABX)

Transmisión de hasta 8 llamadas simultáneas en cada estación base (UR8)

Llamadas en un rango de entre 50m y 300m, dependiendo de la estructura y tipología del edificio

Actualización automática del software de los portátiles y de las unidades radio

UR DECT

UR DECT

UR DECT

NETCOM neris

Ha

sta

12

00

m

< 1

20

0m

hasta 300m de cobertura

Alimentador

4 llamadas activas


Office 135

Pantalla gráfica retroiluminada

4 líneas / 15 caracteres

LED para señalización óptica de llamadas

y para mensajes en espera

Tecla Fox con menú sensible al contexto

Escucha en abierto, Manos libres

Acceso a prestaciones avanzadas del

sistema: Conferencia, Voice Mail,…

Acceso a las agendas del sistema

Duración bat. en reposo: 120 horas

Duración bat. en conversación: 12 horas


Office 135pro

Pantalla gráfica retroiluminada

4 líneas / 15 caracteres

LED para señalización óptica de llamadas

y para mensajes en espera

Tecla Fox con menú sensible al contextoMódulo de teclas iluminado Llamada con vibradorConector de auriculares Escucha en abierto, Manos libres

Acceso a prestaciones avanzadas del

sistema: Conferencia, Voice Mail,…

Acceso a las agendas del sistema

Duración bat. en reposo: 120 horas

Duración bat. en conversación: 12 horas


Familia Office 600d

Familia Office 600d

• Nueva familia de terminales DECT para todos los sistemas de neris

• 3 modelos diferentes • Se ajustan a todo tipo de entornos

• Display en color en los terminales más altos de gama

• Agenda con 350 entradas


Familia Office 600d

Office 610dEstándares

• DECT / GAP / CAP

• Actualización de firmware vía radio

Carcasa• Display resistente a arañazos

• Resistente a golpes, según el estándar IP50 (1.5 m)

Display y teclado• Display monocromo retroiluminado (176x160)

• LED con 3 colores

• Teclado iluminado

Interfaces• Conector de cascos (jack de 2.5 mm)


Familia Office 600d

Office 610dAudio

• 8 tonos y 44 melodías polifónicas

• Modo manos libres full duplex

• Filtro de ambiente ruidoso, para entornos con mucho ruido

Batería• Ion-Lithio (850 mAh)

• Tiempo de conversación: 12 h.

• Tiempo de espera: 100 h. Opciones de carga

• Cargador estándar


Familia Office 600d

Office 620dEstándares

• DECT / GAP / CAP

• Actualización de firmware vía radio ó vía PC


• Resistente a golpes, según el estándar IP50 (1.5 m)

Display y teclado• Display en color (176x220 pixel, 65.536 colores)



• 7 teclas programables


Familia Office 600d

Office 620d

Audio• 8 tonos y 44 melodías polifónicas



• VibradorInterfaces

• Conector de cascos (jack de 2.5 mm)

• Bluetooth ™ para cascos


Familia Office 600d

Office 620dBatería

• Ion-Lithium (850 mAh) >Tiempo de conversación: 12 h.

>Tiempo de espera: 100 h.

Opciones de carga• Cargador estándar

• Cable USB


Familia Office 600d

Office 630d

Estándares• DECT / GAP / CAP

• Actualización de firmware vía radio ó vía PC


• Cubierta de goma

• Resistente a golpes, según el estándar IP65 (2 m)


Familia Office 600d

Office 630d Display y teclado• Display en color (176x220 pixel, 65.536 colores)



• 7 teclas programables

• Botón rojo para llamadas de emergencia

• Detección de pérdida de verticalidad (alarma)

• Detección de no movimiento (alarma)

Audio• 8 tonos y 44 melodías polifónicas



• Vibrador


Familia Office 600d

Office 630d Interfaces• Conector de cascos (jack de 2.5 mm)

• Bluetooth ™ para cascosBatería

• Ion-Lithium (850 mAh) >Tiempo de conversación: 12 h.

>Tiempo de espera: 100 h.

Opciones de carga• Cargador estándar

• Cable USB


Familia Office 600d

Funcionalidad de teclas

3 Teclaslaterales

Tecla * Tecla #

Teclas laterales:• La 3 teclas son programables

• Durante una llamada:>Tecla superior: volumen +>Tecla inferior: volumen –

Tecla *:• Con pulsación larga: Se activa o desactiva el timbre. El icono de “timbre on/off” se muestra en la pantalla

Tecla #:• Con pulsación larga: se bloquea el teclado. El icono se muestra en la pantalla


Familia Office 600d

Teclas de navegación

IZQUIERDA:• En estado de reposo: Salta al menú de perfiles.

En modo edición: mueve el cursor un carácter a la izquierda.

• En un menú: vuelve hacia atrás en ese menú.DERECHA:• En estado de reposo: muestra el menú pricipal.

• En modo edición: mueve el cursor un carácter a la derecha

• En un menú: va hacia adelante en ese menú.

• En una lista: muestra los detalles del elemento seleccionado, si está disponible.


Familia Office 600d

Teclas de navegación

Tecla ARRIBA:• Esta tecla se usa para subir en las

opciones de una lista (lista de llamadas u opciones de un menú).

• En estado de reposo: muestra las funciones activas

Tecla ABAJO:• Esta tecla se usa para bajar en las

opciones de una lista (lista de llamadas u opciones de un menú).

• En estado de reposo: muestra la agenda (contactos privados)


Familia Office 600d

Teclas de llamada Tecla verde de llamada

En colgado: responder una llamada o hacer una llamada después de una premarcación.En estado de reposo, muestra la lista de rellamadas (sin tono de marcación).

Tecla roja de llamada

Durante una llamada: finaliza la llamada En colgado, esta tecla tiene diferentes funciones dependiendo del estado en el que se encuentre:En modo de edición: se sale del modo.En un menú: se sale del menú y vuelve al estado de reposo del teléfono


Familia Office 600d

Teclas de llamada

+/-

Altavoz

Al igual que la tecla Verde, responde una llamada o hace una llamada después de una premarcaciónEn modo de reposo da tono de marcación Durante la llamada, activa o desactiva el altavoz

Tecla +/-

Cambia el volumen del altavoz durante una llamada.En estado de reposo son programables, p.ej. como tecla de número ó función


Familia Office 600d

Teclas configurablesLos terminales Office 600d tienen dos teclas programables, y se usan de la misma forma que las teclas Fox. La tecla programable 1 es la tecla central del teclado, y la tecla programable 2 es la tecla que hay a la izquierda.La tecla C tiene varias funciones dependiendo del estado del terminal:•En modo edición: borra el carácter que hay a la izquierda del cursor. Si no hay más caracteres en la ventana de edición, se sale del modo edición.

•En un menú: vuelve a un menú anterior.


Familia Office 600d

Símbolos de pantalla Calidad de señal de radio (cuatro barras:

buena señal – una barra: escasa señal de radio).

Estado de la llamada (altavoz on).

Micrófono off.

Timbre desactivado.

Estado de la carga de la batería.

Mensaje dejado en el buzón de voz.

Hay mensajes no leídos en la lista de mensajes.


Familia Office 600d

Símbolos de pantallaIconos de estado:

Cascos conectados

Bluetooth activado

Bluetooth conectado


Familia Office 600d

Ajustes de la pantalla

Menu, parámetros, pantalla:• Tipo de letra

>Pequeña>Mediana>Grande

• Esquema de colores>5 tipos diferentes (620d, 630d)

• Retroiluminado>Brillo>Temporización de la retroiluminación>Temporizador del cargador


Familia Office 600d

LED de tres coloresTipos de señalizaciones

1. Alarma de hombre muerto: LED Rojo, parpadeo 500ms/500ms

2. Fuera de alcance: LED Rojo, parpadeo 3. Llamada de Alarma/mensaje: LED Rojo,

parpadeo4. Llamada entrante: LED Verde, parpadeo

rápido5. Rellamada: LED Verde, igual que en la

llamada 6. Manos libres: LED Verde siempre encendido7. Batería baja: LED Naranja , parpadeo lento

de 100ms durante 4s.8. Informaciones (Llamante/Mensaje, ..):

LED Rojo, parpadeo lento 100ms durante 4s.


Unidad de radio UR4

• 4 canales de voz

• Soporta una distancia a la PABX de hasta 1200 m.

• Soporta la funcionalidad “Zero-blind slot” (incrementa el rendimiento)

• Posibilidad de alimentación local


Unidad de radio UR8

• Posibilidad de conexión de dos puertos AD2 consecutivos por unidad de radio.

• Hasta 8 comunicaciones simultáneas (para más de 4 comunicaciones es obligatorio instalar una segunda linea AD2).

• Misma carcasa que la unidad de radio UR4.

• Nueva funcionalidad de los LED.• Nuevo concepto de instalación.• Posibilidad de alimentación local


Resumen

Terminal

Office 135/135pro

Office 600d

Pantalla Tipo

Retroiluminación

gráfica

√ (sólo Of. 135pro)

gráfica

√

Tecla Fox √ √

Modo GAP √ √

Llamada vibrador √ (sólo Of. 135pro) √

Indicador de llamada, mensaje en espera

√ √

Clase de protección - IP65

Conector de auriculares √ (sólo Of. 135pro) √


Resumen

Terminal

Office 135/135pro

Office 600d

Marcación por nombre √ √

Llamada en espera √ √

Alternancia √ √

Conferencia √ √

Llamada silenciosa √ √

Escucha en abierto √ √

Manos libres √ √

Entradas en lista de llamadas 10 10

Entradas en lista de remarcación 10 10

Entradas en agenda (por usuario) 350 350

Duración bat. en reposo 120 horas 120 horas

Duración bat. en conversación 12 horas 12 horas


Resumen

NETCOM neris 2IP básica

2IP equipada

8/8R 64/64R

Telefonía móvil DECT integrada integrada integrada integrada

Nº máx. de teléfonos DECT

10 50 60 400

Nº máx. UR DECT 4/8 canales

10 / 5 20 / 10 32 / 18 128 / 128


Aastra Telecom S.L.T + 34 91 567 20 60 F +34 91 567 20 [email protected] www.aastra.com

Gracias

© Aastra - 2011 Centralitas Neris I7 Visión general de los terminales DECT.

Documents

Transcript of © Aastra - 2011 Centralitas Neris I7 Visión general de los terminales DECT.