ELPMUNDODE LEÓNESTE PERIÓDICO SE DISTRIBUYE CONJUNTAE INSEPARABLEMENTE CON EL MUNDO DE LEÓN.

WWW.ELMUNDO.ESLEÓN, JUEVES 6 DE AGOSTO DE 2009

Crece un 170% en un año la cifra de personas y empresas insolventes / Página 7

LeónLa huella de Roma aflora desde ayeren Astorga. Una ruta romana, ejecu-tada gracias a los acuerdos urbanís-ticos entre el Ayuntamiento y losconstructores, ha permitido recupe-rar los vestigios que la antigua Astu-rica dejó en la capital maragata. Unaserie de criptas descubren al visitan-te restos del antiguo campamento,las termas y las cloacas. El esfuerzoarqueológico se complementa conefectos especiales que recrean en lascriptas los sonidos de la época, como

Astorga desvela tras años deexcavaciones la huella de RomaLos acuerdos urbanísticos ejecutados durante 20 años y el plan demusealización iniciado en 2006 permiten conocer Asturica Augusta

León«No vamos a condenar a León pa-ra que Asturias tenga futuro». Elalcalde de León y secretario pro-vincial de los socialistas, Francis-co Fernández, contestó ayer conestas palabras al presidente del

Principado de Asturias, VicenteÁlvarez Areces, tras su afirmaciónde la que la línea de alta tensiónentre Sama y Velilla garantizará elfuturo de la región vecina. Fer-nández reiteró el rechazo de supartido al tendido. Página 5

El alcalde a Areces:«No sacrificaremosa León por Asturias»El también secretario del PSOE leonésreitera la negativa a la Sama-Velilla

Uno de los sótanos que integran la ruta romana muestra los restos de las termas acompañado de sonidos de la época. / ÁLVARO F. SUTIL

el del agua en las termas o los pá-jaros y el rodar de los carros por elviejo foro. Con esta iniciativa, As-torga se equipara a ciudades comoMérida, que han logrado rescatarsus vestigios arqueológicos graciasa sótanos convertidos en pequeñosmuseos. El alcalde de Astorga,Juan José Alonso Perandones, laarqueóloga municipal, Ángeles Se-villano, el arquitecto MelquiadesRanilla y el director del Museo deLeón, Luis Grau, han sido los im-pulsores. Página 3Melquiades Ranilla, Ángeles Sevillano y Perandones en la presentación. / A. F. SUTIL

Ávila/ SalamancaLas investigaciones en torno alincendio que arrasó 4.200 hectá-reas en el Valle del Tiétar correna cargo de catorce agentes espe-cializados de la Policía Judicial,que examinan las zonas próxi-

mas a los focos del fuego paracomprobar la posible utilizaciónde acelerantes. Por otra parte, 49niños de un albergue pasaron lanoche en el pabellón municipalde Candelario al declararse unincendio en Béjar. Página 10

La Policía Judicialinvestiga el incendiodel Valle del Tiétar49 niños pasan la noche en un pabellónmunicipal por un fuego en Béjar

L E Ó N ¡ P O N T EL A S B O T A S !

Artes delpueblopreservadasen un Museo

El Museo Et-nográfico deLeón muestralas tradicionesy viejos oficiospara que lahistoria no cai-ga en el olvidoy la herenciade toda unaprovincia sigavigente.

FIESTAS

Carracedeloy La Bañezaabren la gransemana festi-va del año conmedia provin-cia festejando la virgen de agosto.

La primera,regresa alMedievo y lasegunda ce-lebra el 50aniversariode su com-petición demotos.

PERSONAJE

El promotor del mayorcántaro del mundo

El preludio de lagran semana

Miguel Ángel GONZÁLEZ

Páginas 8 y 9

UnacuadrillaenelfuegodeBéjar. / T. BLANCO / ICAL