Post on 25-Feb-2021
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 1 de 42 Versión1.0
INSTRUCTIVO OPERATIVO PARA DOCENTES DE LA PLATAFORMA UPVIRTUAL DE
LA UNIVERSIDAD DE PANAMÁ
PREPARADO POR:
DIRECCIÓN DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN
AÑO 2020
VESIÓN 1.0
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 2 de 42 Versión1.0
1- COMO ACCEDO A LA PLATAFORMA UPVIRTUAL
Paso 1:
Entrar la página web de la UNIVERSDIDAD DE PANAMÁ aquí www.up.ac.pa
O directamente escribir: https://upvirtual.up.ac.pa
Paso 2
1. Selecciona la Plataforma UPVirtual, que está en portal Web de la Universidad de
Panamá a dar clic en.
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 3 de 42 Versión1.0
Paso 3: VALIDAR USUARIO Y CONTRASEÑA Aparecerá una pantalla en donde debe ingresar con su usuario Ejm :
Nombre de Usuario : 8-345-12 ( Cédula con guiones ) Contraseña: Up2020s1 ( Contraseña genérica, que luego
puede ser cambiada) Seguido pulsar botón Acceder. Nota: La mayoría de los usuarios olvidan su contraseña, porque regularmente la utilizan de semestre en semestre, por consiguiente, es importante, asignar una contraseña fácil y respaldarla en algún lugar seguro, como por ejemplo de recomendación, su celular.
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 4 de 42 Versión1.0
Paso 4: CAMBIAR LA CONTRASEÑA Luego aparecerá una pantalla, que le permite la primera vez, cambiar su contraseña. Luego pulsar botón, guardar cambios.
PASO 5 :
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 5 de 42 Versión1.0
Seguidamente, el sistema enviará mensaje de cambio de contraseña correcta y pulsar botón de continuar.
2- NAVEGACION POR LA PLATAFORMA Paso 1 : Dentro de la plataforma, se desplegará un panel con diferentes áreas de trabajo. 2.1- Área personal : Se muestran sus respectivas asignaturas con los estudiantes matriculados.
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 6 de 42 Versión1.0
2.1.2- Acceso a las asignaturas Con solo pulsar dentro de las asignaturas, se ingresa al aula virtual.
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 7 de 42 Versión1.0
2.1.3- Matricular usuarios en la asignatura La Dirección de Tecnología de la Información y Comunicación de la Up, está registrando a
todos los estudiantes del curso del profesor. Si el estudiante no aparece porque hizo la
reserva tarde o porque incluyó las materias, entonces el docente puede utilizar el proceso
de matrícula manual o automática, a través de la creación de las credenciales
( Usuario y Contraseña ) del estudiante perteneciente a la asignatura.
2.1.4-Matricula Manual o Automática Estando dentro de su asignatura, escoges en el panel derecho la opción de Participantes
o Aparecerá una pantalla para matricular a los estudiantes, donde pulsarás el botón para esta función.
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 8 de 42 Versión1.0
o Luego aparece otra pantalla para ingresar a los estudiantes, cuyos nombres son buscados en la base de datos de estudiantes matriculados. Se selecciona el periodo, rol del usuario, fecha inicio, fecha límite de matrícula y al final pulsar botón matricular
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 9 de 42 Versión1.0
2.1.4- AGREGAR CONTENIDO AL CURSO Dentro del aula, la plataforma cuenta con objetos de enseñanza-aprendizaje para diseñar sus clases que se manipulan con pantallas asociadas a su funcionabilidad. Nota : Recordar que estas pantallas regularmente al final contienen un botón de guardar para hacer efectiva la acción
• Para diseñar las clases es necesario EDITARLA, con la opción que le permite esta funcionabilidad.
Icono de edición
2.1.4.1-Secciones: Las secciones se denominan en la plataforma TEMA.
o Crear una sección que en nuestra aula podría ser una unidad o módulo, nos ubicamos al final de la página y escogemos la opción de añadir sección.
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 10 de 42 Versión1.0
o Editar el nombre del TEMA o Sección Para esta tarea, es necesario estar en modo de edición y escoger el panel para editar nombre, que se encuentra a mano derecha del nombre del tema. Abrirlo para que se despliegue la opción de Editar tema
Seguidamente se despliega una pantalla en donde hay que escoger la casilla
personalizar para que se active el modo de escritura que le permitirá cambiar
el nombre del tema en la casilla debajo y asignar el de su preferencia, como
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 11 de 42 Versión1.0
por ejemplo : Módulo o Unidad y como siempre pulsar el botón guardar
cambios, al final de la pantalla
o Para editar las secciones , se escoge la opción de editar que está asociada a la misma, donde podemos :
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 12 de 42 Versión1.0
- Editar tema : Utilizada para asignar un nombre al tema o unidad
- Destacar /Remover destacar : Utilizada para resaltar o no un tema o unidad, indicando que estamos dando clases en esta sección o no.
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 13 de 42 Versión1.0
- Cuando se escoge esta opción, el tema se resalta en la pantalla con una línea vertical en azul y cuando removemos, se despliega normal.
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 14 de 42 Versión1.0
- Mostrar tema /Ocultar tema: Se utiliza para mostrar tema u ocultarlo.
Cuando ocultas el tema se resalta con un linea negra y se despliega un mensaje: “No mostrado a los estudiantes”. Al escoger : mostrar tema se despliega normal
- Borrar tema: se utiliza para borrar o quitar el tema.
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 15 de 42 Versión1.0
2.1.5- Actividades o Recursos
Funciona para adicionar a los Temas o Unidades, sus objetos de
enseñanza-aprendizaje, escogiendo la opción de añadir asociada a esta
sección.
Los objetos que encontramos, los podemos ver en la pantalla siguiente, al
escoger la opción:
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 16 de 42 Versión1.0
2.1.5.1- Lección:
Escogiendo esta actividad, creamos nuestra clase. pulsando el botón
agregar
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 17 de 42 Versión1.0
Al pulsar el botón agregar, se despliega la siguiente pantalla para
asignar los contenidos de la clase, como :
Introducción
Objetivos
Criterios de Evaluación
Tópicos
Asignaciones
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 18 de 42 Versión1.0
o En el modo de edición dentro de la lección o clase, encontramos el
editor de contenidos, el mismo contiene un área de trabajo que se
divide en 3 secciones para interactuar con los contenidos
Sección 1 : Identificación de la clase
Sección 2 : Barra de Herramientas
Sección 3: Contenedor de Contenidos
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 19 de 42 Versión1.0
1
2
3
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 20 de 42 Versión1.0
Sección 2 : Barra de Herramientas
Contiene una serie de iconos con diferentes funcionalidades :
1- Maximizar/Minimizar barra
2- Fuentes
3- Negrita
4- Cursiva
5- Viñeta símbolo
6- Viñeta Numero
7- Vincular sitio
8- Desvincular sitio
9- Insertar Imagen
10- Insertar video
11- Insertar grabación de voz
12- Insertar producción de video
13- Insertar archivos
14- Insertar código de programación con html5
15- Subrayado
16- Tachar
17- Sub índice
18- Sobre escribir
19- Justificar izquierda
20- Justificar centro
21- Justificar derecha
22- Sangría izquierda
23- Sangría derecha
24- Editor de ecuaciones
25- Insertar carácter
26- Insertar tabla
27- Borrar el formato
28- Des hacer
29- Re establecer
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 21 de 42 Versión1.0
30- Verificación de accesibilidad, utilizada para referenciar segmentos dentro de la
clase
31- Ayudante de lector de pantalla para organizar y estructurar el clase
32- Editor de código de la lección
o Agregar Archivos para una lección :
Como siempre posicionado en la pantalla del tema o módulo,
escogemos la opción de añadir asociada a esta sección.
Como siempre de desplegará el panel para agregar el recurso
Archivo
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 22 de 42 Versión1.0
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 23 de 42 Versión1.0
Después de la elección aparecerá otra pantalla para poder adjuntar
el archivo que usted desea subir a la plataforma, en donde debe
escoger el icono de archivo
Posteriormente se abrirá otra segunda pantalla para enlazar la
fuente de extracción del archivo, ya sea desde su pc u otro medio
disponible.
Recuerde siempre pulsar botón de subir archivo al final de pantalla
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 24 de 42 Versión1.0
Finalmente en la misma pantalla, se observará, el archivo adjunto
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 25 de 42 Versión1.0
o Foros
Es otro recurso, dentro del Módulo o tema, que creamos en el panel
donde se agregan las actividades, escogiendo la opción
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 26 de 42 Versión1.0
Seguidamente, se despliega otra pantalla para diseñar el foro y
como siempre para hacer efectivo los cambios debe pulsar el botón
guardar al final de la pantalla para los cambios
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 27 de 42 Versión1.0
Finalmente se despliega la pantalla donde se muestra como queda
asociado el foro a la clase
o Tareas
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 28 de 42 Versión1.0
Para asignar tareas, escogemos la opción asociada
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 29 de 42 Versión1.0
Seguido se despliega una pantalla para detallar las generalidades de la
tarea, como por ejemplo :
- La descripción de la generales
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 30 de 42 Versión1.0
- Adjuntar archivo relacionado a la tarea, mediante la siguiente ventana
Donde finalmente, al ser subidos se adjunta a la sección
- Disponibilidad
Se programan :
Las fechas de entrega, fechas límites y fechas de evaluación
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 31 de 42 Versión1.0
- Tipos de Entrega
Se detalla cómo deben ser los tipos de documentos para las tareas
Se define si el documento contendrá mínimo de palabras.
Cantidad y tamaño de archivos
- Tipos de retroalimentación
Permite las participaciones de los estudiantes dentro de la tarea y si
serán en línea o programada
- Configuración de entrega
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 32 de 42 Versión1.0
Se establecen los parámetros para el formato de entrega de
las tareas.
- Configuración de entrega por grupo
Estable los parámetros para las entregas grupales
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 33 de 42 Versión1.0
- Avisos y calificaciones
Establece los parámetros para anunciar a los involucrados sobre las
evaluaciones.
- Calificación
Establece los parámetros para establecer el tipo de evaluación, como por
ejemplo : las calificaciones máximas y mínimas, método de evaluación,
discrecionalidad de los evaluadores y seguimiento de las evaluaciones.
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 34 de 42 Versión1.0
- Ajustes comunes del módulo
Se establecen generalidades de la asignatura, tales como : Desplegar
estudiantes cuando participan, Código del curso asignado a la
asignatura, si se pueden desplegar por separados o unidos los grupos
de estudiantes,
- Restricciones de acceso
Se establecen los tipos de accesos para los estudiantes para la
determinada tarea y el tipo de compromiso de entrega. Incluso se
pueden agregar más restricciones pulsando el botón asociado
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 35 de 42 Versión1.0
Simultáneamente, se despliega el siguiente panel para
ejecutar la función
- Finalización de la actividad
Se establece seguimiento de la tarea y el periodo de la misma,
activando la funcionabilidad en el casillero de habilitar
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 36 de 42 Versión1.0
- Marcas
Agrega en la tarea un caracter que permite marcar dicha actividad como
Completada. Para este ejemplo se marcará la tarea con un asterisco o un
slach
- Competencias
Se describe el nivel de comprensión y habilidad para desarrollar la tarea
por parte del estudiante.
Esta función la agregan los administradores de la plataforma, mediante la
información que debe ser suministrada por la comisión que elaboró el plan
de la asignatura
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 37 de 42 Versión1.0
o Agregar o eliminar un Sitio en una lección
Para este fin, debemos de estar dentro de la clase o lección y estar en
modo edición, accionando el icono para abrir el panel en donde escoge
la opción de editar ajustes.
Luego estando dentro de la lección en modo de edición, seguimos los
siguientes procedimientos:
1- Sombreamos dentro del párrafo de la clase, la palabra u oración en
donde deseamos que se realice el llamado al vínculo cuando se pulse
dentro de la misma
2- Escogemos el icono de Vínculo o enlace en la barra de herramientas
para agregar el sitio de donde queremos hacer el link
Agregar Eliminar
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 38 de 42 Versión1.0
Posteriormente, se abrirá una ventana para introducir la dirección del sitio
web que deseamos vincular y finalmente pulsamos el botón crear enlace.
Por último, la palabra u oración que escogimos para realizar el llamado al
vínculo quedará resaltada dentro del párrafo de la clase.
Para eliminar un vínculo, es necesario resaltar la palabra u oración asociada
y pulsar el icono de eliminar.
o Agregar una imagen o Multimedia a una lección
Al igual que otros recursos dentro de la clase, podemos agregar
imágenes estando en el modo de edición.
1- Nos posicionamos en el lugar donde deseamos agregar la imagen.
2- Escogemos el icono de imagen o multimedia, según sea el caso en la
barra de herramientas para agregarla
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 39 de 42 Versión1.0
Posteriormente, se abrirá una ventana para escoger desde que fuente o lugar
deseamos agregar la imagen o multimedia.
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 40 de 42 Versión1.0
Normalmente puede ser mediante un enlace en internet o desde su propia
Pc o dispositivo y finalmente pulsamos el botón subir este archivo.
3- Calendario
Esta sección es utilizada para que el docente programe actividades, tales como:
Entrega de trabajos, sesiones de video conferencia, foros, chats, cuestionarios,
asignación y resolución de entrega de talleres, etc.
En la página inicial de su aula, encontrará en el panel de la mano izquierda, esta
sección, que al ser seleccionada, nos permitirá ingresar a la siguiente pantalla, donde
escogemos el botón nuevo evento
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 41 de 42 Versión1.0
Seguidamente, se desplegará otra pantalla para detallar la actividad.
PLATAFORMA UPVIRTUAL
DE LA UNIVERSIDAD DE PANAMÁ
https://upvirtual.up.ac.pa
Como Acceden los Estudiantes
Nombre de Usuario: 8-888-9990(Cedula)
Contraseña Inicial: Up2020s1
Para consulta escribe al correo upvirtual@up.ac.pa , indique
lo siguiente: #cedula, nombre completo, Facultad, SEDE.
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ RECTORÍA
DIRECCIÓN DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y COMUNICACIÓN
www.upvirtual.up.ac.pa
Página 42 de 42 Versión1.0