Post on 14-Jul-2020
' ir, ' ß - ' ■
f - '
'' ' ‘
•■‘•^4; *
,’S; A, iv' . ■'
V«i.
*•* 'A*■•..•v.V
,v .. r ' • ’* ' ■ . ' V ' ' '■■’'■ ■ • ■ - 5 /
' . ì ' i \'' ^ • ' j '■ tu'l í T í V - ' . ' í ' - í ' c - - - • 't
H . ' 1;“ . ' • : -
'.X -*
■ ■
» .
v « i ' .
, V
Í V
1 '. ' ■ ■ * ’ *
‘ " V ' » '
■ >c '■
--• ri j'i ,-1 -7
' Ü :
V* Í- .-'i- ' i •'...V
K
* «,4f• .
#íVá'
v i - S f\
» #
a-h: î «-vs <.>■;
' »
* . ••J-M"
• •»
V J > . 2 ÛÛ. ? I £
■ ‘ f - ■- W*« ¿ i • ’<'-«■ • V*' S, *s,\
ix:- .'íiv
V X • - '- ■'•• .^'-V .. .
t -•-'
.tS.S V
- -t V
ORACIONDE LA ACADEMIA
DE L A H I S T O R I A
A L R E T K S.CON MOTIVO DE LOS MATRIMONIOS
D E LO S SEREN ÍSIM O S IN FA N TE S
DOÑA CARLOTA Y DON GABRIEL.,. .. .Venturos tollem us in a stra n epotes,................. tu moenia m agn isM agna p a ra.....................
V iR G . A e n e i» . 3» V. i 5 8 .
/ s
JK
M A D R I D .P or D o n A n t o n io d e S a n c h a .
M. DCC. LX X X V -
\
/ * I» ' *• i»Pv--««» i." ; '»Xi, I »-iw ■*• / •'rii -.&i '2--«V.a/-
•'. r >.' ; , v ../. .: ...iV
- - m m- ■-Sj-,
* •- ;■ ri*->.. T—<•. . ■ . Í ■
-v T ' -.VA
.hïiOKx.ci i ï-oîî';-: Ái-üA ■ ■.
/v i: ! . : 'X: r
S E Ñ O R .
A A c a d e m ia d e l a H is to
r i a llega esta vez á L . R . P. de
4 ^
V. M . conmovida de los mis-mos afectos de universal júbiloque anima á toda la Nación porel feliz y recíproco enlace de laAugusta Nieta é Hijo de V .M .la I n f a n t a d o ñ a C a r l o t a J oa-CHÍNA, j el I n f a n t e d o n G a b r i e l ,
con los I n f a n t e s d e P o rtu & a .l
d o n J u a n , y d o ñ a M a r í a A n a
V i c t o r i a .
V. M . en tan dignos Matrimo" nios estrecha lo s p re c io so s vínculos que unen ya de antiguo i ám- bas Naciones, y con sabia previsión dispone ventajas que hoy se celebran,y los venideros gozarán.
Quien sepa graduar la importancia de la amistad entre C oronas vecinas, conocer los derechos que median, y el encuentro reñido de intereses, podrá dar el justo valor á tan bien combinado tratado.
Los Matrimonios de los Particulares, quando está ajustada la correspondencia con cabal pro- porcion, son la alegría de sus casas y linages. Los enlaces de las Personas Reales forman la felicidad pública, y el contento de los Pueblos y vasallos, que son como una segunda familia de los Reyes.
En las acciones grandes del dichoso reynado de V . M . brillan á porfía la clemencia, la magnanimidad , la constancia, la religión , la política y un lleno de virtudes que harán pasar á la posteridad el gobierno de V . M . para modelo de los venideros. El presente tratado acredita á V . M . de gran R ey y gran Padre.
Portugal no menos que Es- pana será deudor á V . M . de tan insigne beneficio, y será su panegirista : I pues quien puede permanecer insensible á la dádiva y posesion de una Princesa tan ca
bal como la I n f a n t a d o ñ a C ar
l o t a Jo a c h in a ;
La belleza de su índole es igual á las gracias de su Augusta Persona, y la elevación de su alma corresponde cumplidamente á los cuidados de una esmerada educación. En la tierna edad de nueve anos tenia adelantamientos * que escasean en los hábiles aun en la
* En el examen de que habló la Gazeta de Madrid del
año 1784. N . 51. acreditó S. A . los rápidos progresos de su
enseñanza, y los conocimientos que tenia de la R elig ión , de
la Historia Sagrada y de España, de la lengua Castellana,
Geografía y uso de la Esfera y de la buena versión de los tres
idiomas L atino , Español y Francés. Anteriormente y en pri
vado habia dado S. A . nuevos testimonios de su instrucción y
íprovecliamiento á presencia del Conde de Campomanes, Go
bernador interino del Consejo y Cámara de C astilla , Director
de la Academia, llamado para tan singular honor.
juventud, y el amor á las letras ha hecho en su ánimo asiento tan firme, que solo se ha dexado vencer de los progresos de la virtud y del exercicio de las obras de piedad. ¿Y quan gloriosa parte no han tenido en esta educación christiana, y literaria asi los exemplos como los cuidados de nuestros amados P rín c ip e s Padres de la I n f a n t a 3
La A c a d e m ia , Seííor, debe este testimonio á la verdad. ¡Con que despejo ha visto á S. A . en ocasion de haber honrado el domicilio de sus Juntas * acompa*
# £1 Palacio de la Fanaderíx.
nada de sus Augustas Madre y Tia inquirir, examinar, observar el Monetario , las Paleografías, y lo mas recóndito de los tesoros literarios que conserva en su Biblioteca y Archivo, y presentó á la vista de S. A . !
Este deseo de adelantar sus conocimientos, esta curiosidad instruida en unos años, sacrificados comunmente á los sentidos, anuncian y aun aseguran la protección que dispensará alas Ciencias esta P r in c e s a nacida por su talento, é ingenio para ser el ornamento de ellas.
Para decirlo todo , concurrieron está vez poderosos exemplos, porque las esclarecidas M adre y Tia-^de'la I n f a n t a cifraron todo su embeleso y recreo en el reconocimiento serio de las rarezas y monumentos antiguos y recientes de aquel Museo, manteniéndose en él hasta que iba faltando la lu z , y explicándose pesarosas de que las llamaseno tra s a te n c io n e s a aquella h o ra . *
La A c a d e m ia señalará en sus* S S . AA. S e r e n í s im a s que hablan venido la tarde del 1.6.
de Febrero á ver la Armería, del R ey y la Academia , debian
estar en el Palacio del Pardo áates que S . M . se retirase del
campo coa el Príncipe.
Fastos como uno de los mas gloriosos el dia de esta dignación, y lo graduará por un claro testimonio del aprecio que merecen las letras á V .M .y á su Real Familia. ' R om a, la sabia R om a, se Jacta de haber su Gran Pompe- yo rendido las insignias Consulares en honor de un Filósofo. Las Personas Reales de la Casa deBorbon no temen que se eclipse la Magestad por introducirse al templo de las M usas, tratar y honrar á los Sabios.
Esta e s , Señor, la P r in c e s a
que ofrece V .M . á Portugal afor
tunado, y al digno I n f a n t e d o n
J u a n , cujas sobresalientes quali- dades se premian ahora j y estas las prendas de lo que las Ciencias , los Sabios y las Artes se deben prometer á su sombra. ¿Las Artes también? Las Artes: porque ¿quando han estado sin las C iencias}
Estos progresos que vaticina complacida la A c a d e m ia , se afianzan mas baxo los auspicios de unos Soberanos como los Reyes Fidelísimos que á otros gloriosos timbres anaden el de Fundadores de una Academia de Ciencias.
Para que España tubiese un consuelo en la ausencia de la In
f a n t a , dispone V . M . con sabia providencia que venga de Portugal una I n f a n t a á dar la mano al I n f a n t e d on G a b r ie l . Así se consolidan los fines á que se dirigen las convenciones, se propaga la Estirpe Regia , y V . M . introduce en el seno de su Real Familia una P r in c e s a cuya singular recomendación y nombre ocupan ya la expectación pública , y aseguran la fortuna de su posesion.
Una Esposa de prendas mé-
nos excelentes no satisfaría al mérito singular de nuestro In
f a n t e . Formado por la mano y exemplos de aquella immortalReyna , M A R ÍA A M A L IA ,no conoce el imperio de las pasiones , sino para triunfar de ellas. Amante de las Ciencias y Artes, divide el tiempo entre el taller y los libros.
De su aplicación constante, raro talento, discernimiento sóli- d o , y gusto delicado en la lectura , es fruto sazonado el S a lu s t io
E s p a ñ o l : modelo de versiones, de crítica, de erudición y para
decirlo de una vez, can Prìncipe en su línea como el Autor lo fue en la Historia Romana.
N i estos son unos estudios estériles, ó cuyo provecho se limite á la instrucción propia. Los Pueblos del Priorato de San Juan que posee S. A . recogen abundantes efectos de esta ilustración. En la M ancha, en Ruydera se ,distribuyen con ventajas del Público copiosos caudales de S. A . con que se han construido C anales, facilitado riegos, y hecho útiles artefactos en beneficio de aquel Pais.
Ahora que V . M . ha conseguido vincular esta alhaja á favor de la descendencia varonil de S. A . j quanto acrecentará sus esmeros por hacer floreciente este Patrimonio ! Si imitasen los pasos de nuestros Príncipes las personas en cuya mano ha puesto la Providencia facultades, prontamente se veria la circulación interior de la Península facilitada en nuevas comunicaciones por agua, convertidos los campos secos en amenas posesiones, ocupando los plantíos y arboledas en lugar de las breñas é incultas
malezas ¡ Que auxilios para el Comercio ! ¡Que manantiales de riqueza nacional !
Los conocimientos de las Matemáticas, y del arte militari la profundidad con que posee el I n f a n t e las Humanidades, la Antigüedad , la Numismática y la Historia, hacen buscar la conversación y quarto de S. A. á los su- getos mas sobresalientes en las armas y letras, siendo bien recompensada SÙ ansia conio que aprenden, y por la muda y eficaz enseñanza de las mismas acciones.
Religioso sin hazañería, vir-r
tuoso sin estrépito, humano con decoro, sabio sin presunción, modesto con simplicidad, crítico sin¡ acrimonia, benéfico sin jactancia, político fino: es k delicia de quantos le tratan, la admiración de los que le oyen, la esperanza de quienes le conocen y el modelo de quantos le observan.
Tales son los Hijos de C A R LOS III, de aquel Monarca cuyo diestro gobierno es una serie continuada de hazañas.
En poco mas de un ario que la pasado desde que la A c a d e
mia habló á V . M . la última vez.
se numeran tantos y tan abultados beneficios públicos que bastarían para hacer memorables otros rey nados.
Zaragoza ve ya á sus puertas el Canal Imperial suspirado vanamente durante el espacio de tres siglos. Campos y Lorca dentro de poco tiempo no le envidiarán.
El establecimiento de laCom- paííía Oriental abre un nuevo mundo al Comercio Español, pone en giro los fondos de otras asociaciones, manifiesta un golpe de magnificencia de V . M . y
lleva su Real Nombre á regiones menos conocidas y remotas.
Desde Asia vuelan los desve;- los de V . M . al Africa para ajusr tar un tratado de Paz con la Regencia de T rípo li, que verifica^ rá quan interesante es á los vasallos por la extinción de las piraterías , abriendo nuevas puertas á la navegación y tráfico , franqueando mas el paso y comercio al Mediterráneo y á la Palestina con gloria y ventajas de la Religión.
El convenio con S .M . Sarda sobre las sucesiones recípro
cas entre los vasallos de ambas Naciones es otro beneficio que la España debe á la alta previsiónde V . M .
El alimento del Comercio son las Artes ; las Artes florecen donde se honran ; nada se apetece si yace ; todos corren tras la gloria. Este incentivo, este estímulo sacude la negligencia, inflama los ánimos, empeña en el trabajo, sostiene el ínteres, fomenta las empresas y verifica los que parecían imposibles. ¿Ha habido declaración mas favorable y honrosa para las Artes y Oficios
después de la Real Cédula de * Marzo del penúltimo año, que la de Septiembre del pasado ?
Era esto poco para los infatigables cuidados con que V . M . mira por el aumento de sus vasallos y Pueblos. Una contrata que se formó sin atención á los ahorros , ha traido treinta y seis Artífices extrangeros que se establecen con buenas condiciones en Málaga y otras partes del R ejno para perfeccionar la fábrica de curtidos y tenerías, en que son probados é inteligentes.
* ( ‘ 8 ) ** ( O
Aquí descansaría otro Soberano menos activo ó benéfico, pero V . M . no descansa, y á manera de aquellos astros luminosos que dexan destellos de luz en todo el ámbito de su carrera, V .M . señala los pasos de la de su rey- nado con monumentos no interrumpidos de grandeza y de piedad.
La erección de Hospicios labia caído hasta ahora en los inconvenientes de otras muchas ideas que no utilizan ínterin se hacen por partes. La mendicidad , la ociosidad voluntaria, la
ignorancia en los rudimentos de la Religión y principios de la civilidad, el atraso de la industria nunca se remediarán de raiz por medio de los Hospicios si no es metódico y uniforme su establecimiento. V . M . lo conoce y lo va á executar empleando en tan santo fin la tercera parte de las rentas Eclesiásticas, gravada por concesion Pontificia.
Entónces solo serán aquellascasas e refugio de la inocencia, la escuela de la Religion , la cuna de la virtud, el taller del honesto trabajo, el arrajgo de la in-
dustria, el principio de la educación y el complemento de la pública felicidad.
La de las Indias Occidentales ¿quien la dudará á vista de las abundantes remesas de frutos y caudales que llegan cada dia por conseqüencia de un libre comercio ? ¿ Que esfuerzo se puede lacer mayor por el tráfico de Puerto Rico y demas Islas, que los del último Real Decreto de * Agosto anterior? ¿No son efectos de la extensión y libertad que se ha dado á aquel Comercio, y
¿ 6
C e los reglamentos que le gobiernan estos sobrantes, satisfechas las asignaciones y dotacion de tan vasto Continente?
Para seguridad de é l, y para el respeto y fuerzas de la Nación, se emplean sin pausa incesantes cuidados, y á los golpes que se oyen en los astilleros, corresponden los de las fábricas de fundición.
La administración de justicia recibe cada dia mas energía y expedición con las sabias providencias de V . M . El auxilio del soldado en perseguir contrabandistas y malhechores, purga el Es-
tado de esta hez utilizandole mas que en el ocio de una guarnición, y las recompensas acordadas á este servicio, aseguran los efectos , debiéndose asi á la tropa en paz y en guerra la tranquilidad interior y externa.
Con otra reciente Cédula se ha puesto punto oportunamente en las competencias y dudas freqüentes entre las Jurisdicciones Ordinaria y Militar, cortando tanto perjuicio y desentono como traian estas contenciones á la causa pública.
* De I , de Agosto de 1784.' inserta en la Gazeta de M adrid de 17. de Septiembre del mismo año.
Ademas: las justas y freqüen- tes precauciones * acordadas sobre Esponsales y Matrimonios, oponen una barrera á las inconsideraciones de la edad, frustrando promesas acaloradas en que pa- decia la familia inocente.
Con el mismo espíritu, y casi al mismo tiempo ocurrió el Gobierno de Portugal á semejantes abusos con un sabio y próvido reglamento, pudiéndose
* De que hablan las Reales Cédulas de 17. de Ju n io , 31.
de Agosto y 28. de Octubre del año anterior, y la de i . de
Febrero del presente.
L ey ó Reglamento de la Reyna de Portugal sobre Ma-,
trimonios de 6. de Noviembre de 1784. inserta en las Gaze-
tas de Madrid N . 9 3 , 9 4 , y 95 del año próximo pasado.
mirar como premio del Cielo á los Soberanos de ámbos Reynos por su celo en restablecer la mas pura disciplina de la Iglesia j la subordinación doméstica, e doble enlace por el que felicita ahora i V . M . la A c a d e m ia .
No hay estado, no hay objeto á que no se extienda la constante vigilancia de V . M . Los Criados, Artesanos y Jornaleros á quienes unos deudores duros dilataban ó burlaban la paga, están ya seguros de estas violencias sin excepción de fuero ni clase. Se ha puesto ya freno á la avari-
eia sordida, y á las mohatras de los Mercaderes.
Falcaria el tiempo y el alien- co 5Í se hubiesen de recorrer las obligaciones que confiesa áV .M . la Nación -, pero las mas principales son los favores del Cielo conseguidos por la vircud de su Monarca.
La exemplar y heroyca resignación con que V . M . sufrió aquel acerbo golpe , cuya memoria crisce cuesca aun lagrimas á Codos, manciene vivo y robus- co al I n f a n t e , único apoyo y esperanza, canco mas firme, quan-
to no descansa ya sobre seguridades libradas en el número y disposiciones con que cuentan os hombres, sino sobre la pro
videncia amorosa de D ios, que nunca desampara á los PríncipesRe IglOSOS,o
Así lo espera. Señor, la A c a
demia, y dirige sus votos con toda la Monarquía al Altísimo á fin de que dispensando á toda la Real Familia las prosperidades mas lisongeras y copiosas, y colmando á los Augustos Esposos de bendiciones y numerosa descendencia, conserve á V . M . pa-
ra esplendor de la Nación, muro de la Iglesia, Protector de las letras y Padre de la Patria.
f S .i ot\vMT »«p)-om l ‘j ' j c [ j (■jjj.ci..'-; '■ '.j :- i '"-rtgi^ Î.Î^ ' ■:'-nhq <r;., ■!..■ ' . - ' . »011 - i i cí*.í-.í:fxii*x‘j- m üEÍ ù\.rjiu'j oboj 'IQ.) j;íp t^oyiraùU.ijf\23iî ob.Â-îul^T«bn .'nrri'> tidab :>t ‘i^p rwîonnü'{:c-:>■ i l ,oH -i.^ '.o q f.iiTi'jbi.'jK Ú ii ob(M3tlïid'J*> '-'Ì j " íido l 3op^ o l j>» (l'j î;/ kSWl-;abcl Ú w i jA h aînsm&i^îna slour-igViüfi v :-htOD î j''*, nutOÄd'ilqii £l ùb i>I 3Ì ( fcifnibfio/' d,pbfiiiUi3
.-íii.i< 'It. (i c'icjin* Kilwc^ Ißupfii ; oiiÈîîi^îJ^ I:>b noÍDíOÍÍr m h b t;ap3bol£:)no Y .^laiiirip lì u d o tia b o iq iaalaioborn liusittniib < tjfiDj^feisbtitJinüfiiiblß übs^on
' .¿ub
OmIG Ì5 “f t q ì 03Ù ì".a^ioP '>> oIàm rrcxì ^ X, . .LfJoin; , ..-b ’jU‘i .r.*, [kùH f iin o b f.A Xc
ftrn-jUl i ' i i ->'»f , ( t - j a j n u tort-i>Ti a v 'jd I Í t U 'b iíb iH ii^ q l i n o : ì,
t>î >‘J b !.‘iifn toÎ:iD 'j 00 ( ü fx i ib i i A ¿■ï-îî jîj Ííív>l UÍ n*) Oijh\\r,’./:i v , i nÎiOiiz li; ijù j ü * î jI-iO / -'- .^ï'-■] M'tiL/''' : v/ ii-i^ b 3 ich ;3> p 31 Ú í¿Jbl:?uíErí.Uii,fii V .zao^íia-irt , £0xuií:>:;j4*iiaü 3 b ,4 jti;-íi ¿ h b ^ / ¿ ; i> . L l ' ( / jb 6 o A j . i J b i jn ‘jb ió > ¡í i fn o lb ¡ n í G . i ' í . r f-^t';í i / ^b 2‘jiJp ïfc M ÍH \ i a b o i^ n .; oji.-r : r. >L .í 'h in jh . V. ír n - n . '^ : ) r,¿inj..'-7LU[.2 o b í i w i ^
.0h ¿ l3 1D 3'
.A T O ViV;v..ft’..:. r> ? í r i ï\i sAit*-* If-■iJ '( -ij..\:í'vL ' i ' - ; . - . üO» ' , ' ' - . X ;'*i-K?. i'U -íi* * o aVi.'Ji '.) V*iU'jy i.V-W. 4.'. '; <i« 4i'\ï 't'-ttoCj .¿X 'i'vuá X ví: '*^ ( 1 -"íK iiiWri':*, \ii\ i)'ïJ •'». ' i , ^ V v \ \ j íh fc.\ * «_
/ ' . 'ï
.■1
t>‘
I .* *. :'i t - I
V. ■ '.'
.T iky; >■ t;. ^ :S i no lì*.. ; r p
. H K
. 'ê J . ì ;ì f V i ••,
r'
r > ;',,F.;.v j:,-. _ •. ’
- —
\
'•Jt 'i ■., '.
r ‘>-*i''■Í ' : T. ■■ iî’*'
pK ‘'V;Æp'.-; . . ' - f
j'' : Ÿ’- .. ''- 'i V ' ’
..\ . - » ;•- 4
' '-i-'ii' . . .
■'••*SC.,
•r;:
:4 .
."-•„V..: .
af'
y#i , .V*
ijLsa
> . - ' .Í
Ui
k-
-?^i S
LV <► ♦-«c €J ^ : > ^
■"«►i
ÏA 'i m»♦j
.« r
^ - V J Î U ^bî ra 9 i f H.«
i S l« ■#;'
Â. fi
W'
Sf/'f: ■I .^f
5.
Í m
W - r
é.' ,>■'•
>*■ •- »r.s Sí'.
•'i' . *
ài
Ä*