UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL ESTADO DE MÉXICO!!

SOLO VISIÓN PROYECTABLE DE LA UNIDAD DE APRENDIZAJE!DISEÑO DE OBJETOS SIMPLES!

!!

TEMA: SENSACIÓN, SIGNIFICADO Y APLICACIÓN DEL COLOR!!

LICENCIATURA EN DISEÑO INDUSTRIAL!CU UAEM ZUMPANGO!

!!

Responsables de Elaboración!M. En M. FABIOLA EMILIA ROJAS PILONI!

M en M.LIZETH LUCIA ROJAS PILONI!!

OCTUBRE 2016!

SENSACIÓN, SIGNIFICACO Y

APLICACIÓN DEL COLOR

!"#$%&$%"'()*+,-&".'(/! !'0$,+%(12$($3(.+3+*($%(2#'(4$*.$4."5#($#(

$3( 5*6'#+( 7"%2'3( 8$( 12"$#( 3+( .+#&$,43'9( :($%&'(4$*.$4."5#(%$(8'(6*'."'%('(3'(32;<(12$($%(2#'( 4+*."5#( 8$( 3'( ',43"'( 6','( 8$( $#$*6='(12$($3(%+3( "**'8"'(.+#%&'#&$,$#&$9(>+8$,+%(7$*( 3'%( .+%'%( 12$( #+%( *+8$'#<( ?( '4*$."'*( %2(.+3+*( 4+*12$( @%&'%( $,"&$#( 32;( A.2$*4+%(32,"#+%+%B( +( *$C$D'#( 3'( 32;( 12$( *$."0$#(A.2$*4+%( "32,"#'8+%B9( E3( .+3+*( $%( 3+( 12$(7$,+%( .2'#8+( 33$6'( '( #2$%&*+%( +D+%( 3'( 32;(*$C$D'8'( 4+*( 2#( +0D$&+9( F+8+( .2$*4+("32,"#'8+('0%+*0$(2#'(4'*&$(8$(3'%(+#8'%(8$(32;(?(*$C$D'(3'%(*$%&'#&$%9(EG"%&$#(#2,$*+%'%(H2$#&$%($,"%+*'%(8$(32;(A$3(%+3<( 3'%(3-,4'*'%(C2+*$%.$#&$%<( "#.'#8$%.$#&$%<( $3( H2$6+<($&.9B(?(.'8'(2#'('H$.&'(.+#%"8$*'03$,$#&$(3'(,'#$*'($#(12$(4$*."0",+%(3+%(.+3+*$%9((

I$#5,$#+(54&".+(/! >$*+( $3( .+3+*( $%( ,-%( 12$( 2#(

H$#5,$#+(54&".+(?(12$(2#(,$8"+(&@.#".+9( !$( ,'#"J$%&'( $#( +&*+%(-,0"&+%(8$3(%$*(K2,'#+<(.+,+($3(H=%".+<($3(J%"+356".+<($3(4$*.$4&2'3<($3( 4%".+356".+<( $#&*$( +&*+%9( L+%(.+3+*$%( &"$#$#( 3'( .'4'."8'8( 8$('H$.&'*#+%( +( "#C2$#."'*#+%<( $("#.32%+( 8$( 33$7'*#+%( '( 8"H$*$#&$%(%$#%'."+#$%9(E%&+($%(4*+82.&+(8$(2#( H$#5,$#+( 4%".+J%"+356".+<(.+,+( &',0"@#( 4+*( 2#( H$#5,$#+(42*',$#&$(4%".+356".+9((

/! E#( 3 '( 4$ * %4$.& " 7'( 4% " .+ MJ%"+356".'( 3'( 8"H$*$#."'( $#&*$(%$#%'."5#( ?( %"#$%&$%"'( %$( 0'%'<(4*"#."4'3,$#&$<( $#( 12$( 3'(%$#%'."5#( $%( $3( '.&+(,$#&'3( 4+*($3(12$($#&*',+%($#(.+#&'.&+(.+#($ 3( $# &+ *#+( 12$( $ % &',+%(%"#&"$#8+<( ,"$#&*'%( 12$( 3'(%"#$%&$%"'( $%( $3( '.&+( 42*',$#&$(.$*$0*'3($#($3(12$(#+( "#&$*7"$#$($3( +0D$&+( 4$*."0"8+<( #+( $G"%&$(2#'(*$'3(3$.&2*'(8$($%&$<(%"#+(12$($%( 3'( '.&"&28( ,$#&'3( 8$( 3'%(",-6$#$%($#&*$(%=9((

N(OPQ(E!(EL()RLRST(E3( J35%+H+( U*"%&5&$3$%( AVWX( M( VYY( U)B( 8$J#"5( 12$( &+8+%( 3+%( .+3+*$%( %$(.+#H+*,'#( .+#( 3'( ,$;.3'( 8$( .2'&*+( .+3+*$%( ?( '8$,-%( +&+*65( 2#( 4'4$3(H2#8',$#&'3( '( 3'( "#."8$#."'( 8$( 32;( ?( 3'( %+,0*'( %+0*$( 3+%( ,"%,+%9( E%&+%(.+3+*$%(12$(8$#+,"#5(.+,+(0-%".+%($*'#(3+%(8$(&"$**'<($3(H2$6+<($3('62'(?($3(."$3+9((((((((((!"63+%(,-%(&'*8$<(L$+#'*8+(Z'(["#."(A\X]YM\]\^B(8$J#"5('3(.+3+*(.+,+(4*+4"+(8$( 3'(,'&$*"'<( '8$3'#&5( 2#( 4+12"&+(,-%( 8$J#"$#8+( 3'( %"62"$#&$( $%.'3'( 8$(.+3+*$%(0-%".+%_(4*",$*+($3(03'#.+(.+,+($3(4*"#."4'3(?'(12$(4$*,"&$(*$."0"*('(&+8+%(3+%(8$,-%(.+3+*$%<(8$%42@%($#(%2(.3'%"J.'."5#(%$62='(','*"33+(4'*'(3'(&"$**'<(7$*8$(4'*'($3('62'<(';23(4'*'($3(."$3+<(*+D+(4'*'($3(H2$6+(?(#$6*+(4'*'(3'( +%.2*"8'8<( ?'( 12$( $%( $3( .+3+*( 12$( #+%( 4*"7'( 8$( &+8+%( 3+%( +&*+%9( )+#( 3'(,$;.3'(8$($%&+%(.+3+*$%(+0&$#='(&+8+%(3+%(8$,-%<('2#12$(&',0"@#(+0%$*7+((12$($3(7$*8$(&',0"@#(%2*6='(8$(2#'(,$;.3'(

((

.+3+*$%(12$(8$#+,"#5(.+,+(0-%".+%($*'#(3+%(8$(&"$**'<($3(H2$6+<($3('62'(?($3(.+3+*$%(12$(8$#+,"#5(.+,+(0-%".+%($*'#(3+%(8$(&"$**'<($3(H2$6+<($3('62'(?($3(

((

`"%&+*"'(8$3(.+3+*(/! I"#'3,$#&$(H2$(a%''.(b$c&+#(A\dXYM\]\^B(12"$#($%&'03$."5(2#(4*"#."4"+(K'%&'(

K+?('.$4&'8+_(3'(32;($%(.+3+*9(E#(\dd](b$c&+#(8$%.20*"5(12$(3'(32;(8$3(%+3('3(4'%'*( '( &*'7@%( 8$( 2#( 4*"%,'<( %$( 8"7"8='( $#( 7'*"+%( .+3+*$%( .+#H+*,'#8+( 2#($%4$.&*+9(

/! L+(12$(b$c&+#(.+#%"62"5(H2@(3'(8$%.+,4+%"."5#(8$(3'(32;($#(3+%(.+3+*$%(8$3($%4$.&*+9(E%&+%(.+3+*$%(%+#(0-%".',$#&$($3(U;23(7"+3'.$+<($3(U;23(.$3$%&$<($3([$*8$<($3(U,'*"33+<($3(S+D+('#'*'#D'8+(?($3(S+D+(4e*42*'9(E%&$(H$#5,$#+( 3+(4+8$,+%(.+#&$,43'*(.+#(,2.K'(H*$.2$#."'<(.2'#8+(3'(32;(%$(*$H*'.&'($#($3(0+*8$(8$(2#(.*"%&'3(+(8$(2#(43-%&".+9(F',0"@#(.2'#8+( 332$7$(?(K'.$(%+3<( 3'%(6+&'%( 8$( '62'( 8$( 3'( 3327"'( *$'3";'#( 3'( ,"%,'( +4$*'."5#( 12$( $3( 4*"%,'( 8$(b$c&+#(?(8$%.+,4+#$#(3'(32;(4*+82."$#8+(3+%(.+3+*$%(8$3('*.+("*"%9(

!"# $%&$!'# $&(# )(# &*+,-&.# /,#0 , / $ &12&( ,# , (# 0 3 4 , ' , ( - , /#"&(53-)0,/#0,#&(0!6#$)!(0&# ,"# '!7&# ")13(&/&# /,#0,/$&12&(,# 8,1&/# )(!# *!(0!#$&"&',!0!# ""!1!0!# ,/2,$-'&#")13(&/&6#9$&"&',/#0,"#!'$&#3'3/:#(

`"%&+*"'(8$3(.+3+*(/! U%=($%(.+,+(+0%$*7'(12$(3'(32;(#'&2*'3($%&-(H+*,'8'(4+*(32.$%(8$(%$"%(.+3+*$%<(.2'#8+(

"#."8$( %+0*$( 2#( $3$,$#&+( '0%+*0$( '362#+%( 8$( $%+%( .+3+*$%( ?( *$C$D'( +&*+%9( )+#( $%&'(+0%$*7'."5#(8"+(326'*('3(%"62"$#&$(4*"#."4"+_(&+8+%(3+%(.2$*4+%(+4'.+%('3(%$*("32,"#'8+%(*$C$D'#(&+8+%(+(4'*&$(8$(3+%(.+,4+#$#&$%(8$(3'(32;(12$(*$."0$#9(

/! >+*( 3+( &'#&+( .2'#8+( 7$,+%( 2#'( %24$*J."$( *+D'<( *$'3,$#&$( $%&',+%( 7"$#8+( 2#'(%24$*J."$( 8$( 2#(,'&$*"'3( 12$( .+#&"$#$( 2#( 4"6,$#&+( $3( .2'3( '0%+*0$( &+8'%( 3'%( +#8'%($3$.&*+,'6#@&".'%( 12$( .+#&"$#$( 3'( 32;( 03'#.'( .+#( $G.$4."5#( 8$( 3'( *+D'<( 3'( .2'3( '3( %$*(*$C$D'8'<( $%( .'4&'8'( 4+*( $3( +D+( K2,'#+( ?( 8$.+8"J.'8'( 4+*( $3( .$*$0*+( .+,+( $3( .+3+*(8$#+,"#'8+(*+D+9(

SEILEfagb(Uh!RS)agb(

E3(&+,'&$(3$(7$,+%(8$(.+3+*(*+D+<(4+*12$($3(+D+(%53+(*$."0$(3'( 32;( *+D'( *$C$D'8'<( '0%+*0$( $3( 7$*8$( ?( $3( ';23( ?( *$C$D'(%+3',$#&$( $3( *+D+i( 2#( 43-&'#+( ','*"33+( '0%+*0$( $3( .+3+*(';23(?(*$C$D'( 3+%(.+3+*$%(*+D+(?(7$*8$<( 3+%(.2'3$%(%2,'8+%(4$*,"&$#(7"%2'3";'*($3(.+3+*(','*"33+9(!"( $3( +0D$&+( %$( 7$( #$6*+( $%( 4+*12$( '0%+*0$( &+8'%( 3'%(*'8"'."+#$%($3$.&*+,'6#@&".'%(?(#+(*$C$D'(#"#62#+(.+3+*9(

`"%&+*"'(8$3(.+3+*(/! j+K'##( kl$&K$( A\mX^M\WVYB( $%&28"5( ?( 4*+05( 3'%(

,+8"J.'."+#$%(J%"+356".'%(?(4%".+356".'%(12$($3(%$*( K2,'#+( %2H*$( '#&$( 3'( $G4+%"."5#( '( 3+%(8"H$*$#&$%(.+3+*$%9(

/! >'*'(kl$&K$($*'(,2?(",4+*&'#&$(.+,4*$#8$*(3'(*$'.."5#(K2,'#'('(3+%(.+3+*$%<(?(%2("#7$%&"6'."5#(H2$(3'(4"$8*'('#623'*(8$(3'('.&2'3(4%".+356".'(8$3(.+3+*9( Z$%'**+335( 2#( &*"-#623+( .+#( &*$%( .+3+*$%(4*",'*"+%( *+D+<( ','*"33+( ?( ';239( F27+( $#( .2$#&'(12$( $%&$( &*"-#623+( .+,+( 2#( 8"'6*','( 8$( 3'(,$#&$( K2,'#'( ?( *$3'."+#5( '( .'8'( .+3+*( .+#(."$*&'%($,+."+#$%9(

>SR>aEZUZE!(ZEL()RLRS(

/! L'%(8$J#",+%(.+,+($3(&+#+<(%'&2*'."5#<(0*"33+9(

/! FRbR_( ( (E%($3( '&*"02&+(12$(8"H$*$#."'($3( .+3+*(?(4+*( 3'(.2'3(8$%"6#',+%(3+%(.+3+*$%_(7$*8$<(7"+3$&'<('#'*'#D'8+9(

/! !UFPSU)agb_( E%( 3'( "#&$#%"8'8( .*+,-&".'( +( 42*$;'( 8$(2#( .+3+*(['3+*( ( $%( 3'( .3'*"8'8(2(+%.2*"8'8(8$(2#( .+3+*<($%&-( 8$&$*,"#'8+( 4+*( 3'( .'#&"8'8( 8$( 32;( 12$( 2#( .+3+*(&"$#$9(['3+*(?(32,"#+%"8'8($G4*$%'#(3+(,"%,+9(

/! hSaLLR_( E%( 3'( .'#&"8'8( 8$( 32;( $,"&"8'( 4+*( 2#'( H2$#&$(32,=#".'(+(*$C$D'8'(4+*(2#'(%24$*J."$9(

/! LPnabR!aZUZ_(E%( 3'(.'#&"8'8(8$( 32;( *$C$D'8'(4+*(2#'(%24$*J."$( $#( .+,4'*'."5#( .+#( 3'( *$C$D'8'( 4+*( 2#'(%24$*J."$(03'#.'($#("62'3$%(.+#8"."+#$%(8$("32,"#'."5#9(

>*+4"$8'8$%(8$3(.+3+*(/! E3(.+#+.","$#&+(12$(&$#$,+%(%+0*$()+3+*($%($3$,$#&'3<(4+*12$('3(.+3+*(.+,+(4"6,$#&+(4*+7"$#$(8$(

3'%($#%$o'#;'%(8$(3'('#&"62'(U.'8$,"'(I*'#.$%'(8$(>"#&2*'(12$(.+#%"8$*'0'(.+,+(.+3+*$%(4*",'*"+%(A'12$33+%(12$(4+*(,$;.3'(4*+82."*-#(&+8+%(3+%(8$,-%(.+3+*$%B('3(*+D+<($3(','*"33+(?($3(';239(E#(*$'3"8'8($G"%&$#(8+%(%"%&$,'%(8$(.+3+*$%(4*",'*"+%_(.+3+*$%(4*",'*"+%(32;(?(.+3+*$%(4*",'*"+%(4"6,$#&+9(

/! E3(03'#.+(?(#$6*+(%+#(33','8+%(.+3+*$%('.*+,-&".+%<(?'(12$(3+%(4$*."0",+%(.+,+(p#+(.+3+*$%p9(L+%( .+3+*$%( 4*+82."8+%( 4+*( 32.$%( A$#( $3(,+#"&+*( 8$( #2$%&*+(+*8$#'8+*<( $#( $3( ."#$<( &$3$7"%"5#<( $&.9B( &"$#$#( .+,+( .+3+*$%(4*",'*"+%<( '3( *+D+<( $3( 7$*8$( ?( $3( ';23( ASkhB( .2?'( H2%"5#( 8$($%&+%<(.*$'#(?(.+,4+#$#(3'(32;(03'#.'<(4+*($%+('($%&'(,$;.3'(%$( 3$( 8$#+,"#'<( %=#&$%"%( '8"&"7'( ?( 3'%( ,$;.3'%( 4'*."'3$%( 8$($%&'%( 32.$%( 8'#( +*"6$#( '( 3'( ,'?+*='( 8$( 3+%( .+3+*$%( 8$3($%4$.&*+(7"%"03$9(

L+%(.+3+*$%(%2%&*'.&"7+%<(%+#(.+3+*$%(0'%'8+%($#(3'(32;(*$C$D'8'(8$(3+%(4"6,$#&+%('43".'8+%('( 3'%(%24$*J."$%9(I+*,'#($%&'(%=#&$%"%(%2%&*'.&"7'<($3(.+3+*(,'6$#&'<($3(.?'#(?($3(','*"33+9(!+#( 3+%( .+3+*$%( 0-%".+%( 8$( 3'%( &"#&'%( 12$( %$( 2%'#( $#( 3'( ,'?+*='( 8$( 3+%( %"%&$,'%( 8$(",4*$%"5#<(,+&"7+(4+*($3(.2'3($%&+%(.+3+*$%(K'#(8$%43';'8+($#(3'(.+#%"8$*'."5#(8$(.+3+*$%(4*",'*"+%('(3+%(&*'8"."+#'3$%9(L'(,$;.3'(8$( 3+%( &*$%(.+3+*$%(4*",'*"+%(4"6,$#&+($#( &$+*='(8$0$*='(4*+82."*($3(#$6*+<($3(.+3+*(,-%(+%.2*+(?(8$(,$#+*(.'#&"8'8(8$( 32;<(4+*( 3+(.2'3($%&'(,$;.3'($%(.+#+."8'(.+,+(%=#&$%"%(%2%&*'.&"7'9(E#( 3'(4*-.&".'($3(.+3+*('%=(+0&$#"8+(#+($%( 3+(0'%&'#&$( "#&$#%+<(,+&"7+(4+*($3(.2'3(%$(3$('6*$6'(#$6*+(4"6,$#&+(.+#H+*,'#8+%$($3($%4'."+(8$(.+3+*()n:q9(

E3()=*.23+(.*+,-&".4(

E3(+D+(K2,'#+(8"%&"#62$(2#+%(\r9rrr(.+3+*$%9(!$($,43$'#<( &',0"@#( %2%( &*$%( 8",$#%"+#$%( H=%".'%_(%'&2*'."5#<( 0*"33'#&$;( ?( &+#+<( 4'*'( 4+8$*($G4$*",$#&'*(3'(4$*.$4."5#9(

E3( .=*.23+( .*+,-&".+( %$( 8"7"8$( $#( &*$%( 6*24+%( 8$( .+3+*$%(4*",'*"+%<( .+#( 3+%( 12$( %$( 42$8$#( +0&$#$*( 3+%( 8$,-%(.+3+*$%9(,;# <=>?@=# A=B<C# D@# <=>?E=>CF# %$62#( 3+%( '*&"%&'%(8"%$o'8+*$%_( ','*"33+<( *+D+( ?( ';239( n$;.3'#8+( 4"6,$#&+%(8$(@%&+%(.+3+*$%(%$(+0&"$#$#(&+8+%(3+%(8$,-%(.+3+*$%9(,;#F@ABGDC#A=B<C#D@#HC;C=@F#<=>?E=>CFI(','*"33+<(7$*8$(?(*+D+9( !"( %$( ,$;.3'#( $#( 8"H$*$#&$%( 4+*.$#&'D$%<( H+*,'#(+&*+%(.+3+*$%(?(%"(3+(K'.$#($#(.'#&"8'8$%("62'3$%(4*+82.$#(3'(32;(03'#.'(,;#J@=H@=#A=B<C#D@#HC;C=@F#<=>?E=>CFI(,'6$#&'<(','*"33+(?(.?'#9(L+%(2&"3";'8+%(4'*'(3'(",4*$%"5#9(Z$J#",+%( .+,+( 3+%(HC;C=@F# F@HBGDE=>CFI( 7$*8$<( 7"+3$&'( ?(#'*'#D'9(L+%(.+3+*$%(%$.2#8'*"+%(%$(+0&"$#$#(8$(3'(,$;.3'($#(2#'(,"%,'(4*+4+*."5#(8$(3+%(.+3+*$%(4*",'*"+%9(

)+#%"8$*',+%(.+,+#HC;C=@F#J@=H>E=>CFI(*+D+(7"+3-.$+<(*+D+('#'*'#D'8+<(','*"33+('#'*'#D'8+<(','*"33+(7$*8+%+<(';23(7$*8+%+( ?( ';23( 7"+3-.$+9( L+%( .+3+*$%( &$*."'*"+%<( %2*6$#( 8$( 3'( .+,0"#'."5#( $#( 2#'(,"%,'(4*+4+*."5#( 8$( 2#( .+3+*(4*",'*"+(?(+&*+(%$.2#8'*"+9(

I+*,'."5#(8$(.+3+*$%(.+,43$,$#&'*"+%(

L+%(.+3+*$%(.+,43$,$#&'*"+%(%$(H+*,'#(,$;.3'#8+(2#(.+3+*(4*",'*"+(.+#($3(%$.2#8'*"+(+42$%&+($#($3(&*"-#623+(8$3(.+3+*9(!+#(.+3+*$%(+42$%&+%('12$33+%(12$(%$($12"3"0*'#($("#&$#%"J.'#(,2&2',$#&$9(5E?E#K#HC?L>GEH>MG#L+%(.+3+*$%(.+,43$,$#&'*"+%(%+#(3+%(12$(4*+4+*."+#'#(,'?+*$%(.+#&*'%&$%($#($3(6*-J.+(8$(.+3+*$%9(>'*'( +0&$#$*( 2#'( AE?E# D@# N@=D@FI( L+%( 7$*8$%( %$( +0&"$#$#( ,$8"'#&$( 3'( ,$;.3'( 8$( ';23( ?( ','*"33+9( ['*"'#8+( 3+%(4+*.$#&'D$%<(%$(+0&"$#$#(8"H$*$#&$%(*$%23&'8+%9()*$'*(2#'#AE?E#D@#EOB;@F_(L+%(.+3+*$%(,-%(+%.2*+%(%$(3+6*'#(,$8"'#&$(2#'(.+,0"#'."5#(8$(4e*42*'(?(';239(E3(.+3+*(4e*42*'(&"o$(.+#("#&$#%"8'8(?(%2(,$;.3'(%$(8$0$(8+%"J.'*(0"$#9(

)-3"8+%(?(I*=+%(

!$( 33','#(.+3+*$%(.-3"8+%('12$33+%(12$( 7'#( 8$3( *+D+( '3( ','*"33+( ?( 3+%(.+3+*$%( H*=+%( %+#( 3+%( 12$( 7'#( 8$3(';23( '3( 7$*8$9( E%&'( 8"7"%"5#( 8$( 3+%(.+3+*$%( $#( .-3"8+%( ?( H*=+%( *'8".'(%",43$,$#&$( $#( 3'( %$#%'."5#( ?($G4$*"$#."'( K2,'#'9( L'( .'3"8$;( ?(3'( H*"'38'8( '&"$#8$#( '( %$#%'."+#$%(&@*,".'%(%20D$&"7'%9(L+%( .+3+*$%<( 8$( '362#'( ,'#$*'<(#+%( 42$8$#( 33$6'*( '( &*'#%,"&"*($%&'%( %$#%'."+#$%9( P#( .+3+*( H*=+( ?(2#+( .-3"8+( %$( .+,43$,$#&'#<( &'3(.+,+(+.2**$(.+#(2#(.+3+*(4*",'*"+(?(2#+(.+,42$%&+9(

I+*,'%(.+,4+%"&"7'%(8$3(.+3+*(

b"#6e#( .+3+*( 42$8$( %$*( .+#%"8$*'8+( 2#( 7'3+*( '0%+32&+<( 8$( K$.K+( 3+%( .+3+*$%( %$( "#C2?$#( ,2&2',$#&$( %"( %$('.$*.'#9(L+%(.+3+*$%(&"$#$#(8"H$*$#&$(*$'3.$(%$6e#($3(.+#&$G&+($#($3(12$(%$(8"%4+#6'#(+(%$($#.2$#&*$#9(EG"%&$#(8+%(H+*,'%(.+,4+%"&"7'%(8$3(.+3+*<('*,+#='(?(.+#&*'%&$9(

E3(.+#&*'%&$((E3()+#&*'%&$(%$(4*+82.$(.2'#8+($#(2#'(.+,4+%"."5#(3+%(.+3+*$%(#+(&"$#$#(#'8'($#(.+,e#(#+(62'*8'#(#"#62#'(%","3"&289(EG"%&$#(8"H$*$#&$%(&"4+%(8$(.+#&*'%&$_(0@#JCGCI()2'#8+(2&"3";',+%(8"7$*%+%(&+#+%(.*+,-&".+%<($%($3(,"%,+(.+3+*(8$(0'%$(4$*+($#(8"%&"#&+(#"7$3(8$(32,"#+%"8'8(?(%'&2*'."5#9($CGJ=EFJ@#D@#H;E=CPCFHB=C#C#HCGJ=EFJ@#D@#A=>F@FI(E3(42#&+($G&*$,+($%&-(*$4*$%$#&'8+(4+*(03'#.+(?(#$6*+<(+0%$*7-#8+%$(3'(4*+4+*."5#(8$(.'8'(2#+($CGJ=EFJ@#D@#HC;C=I(!$(4*+82.$(4+*(3'(,+823'."5#(8$(%'&2*'."5#(8$(2#( &+#+( 42*+( .+#( 03'#.+<( .+#( #$6*+<( .+#( 6*"%<( +( .+#( 2#( .+3+*(.+,43$,$#&'*"+B9($CGJ=EFJ@#D@#HEGJ>DEDI(E%("62'3(3+%(.+3+*$%(12$(2&"3".$,+%<(.+#%"%&$($#(4+#$*(,2.K'(.'#&"8'8(8$(2#(.+3+*(?(+&*'(,-%(4$12$o'(8$(+&*+9($CGJ=EFJ@# F>?B;JQG@CI( Z+%( $3$,$#&+%( .+#( $3( ,"%,+( .+3+*(4*+82.$#($3(,"%,+(.+#&*'%&$(8$4$#8"$#8+(8$3(.+3+*(12$($G"%&'($#(%2(H+#8+9($CGJ=EFJ@#@GJ=@#HC?<;@?@GJE=>CFI(!$(.+3+.'#(2#(.+3+*(4*",'*"+(?(+&*+( %$.2#8'*"+( +42$%&+( $#( $3( &*"-#623+( 8$( .+3+*9( >'*'( .+#%$62"*('36+(,-%('*,5#".+<(%$('.+#%$D'(12$(2#+(8$($33+%(%$'(2#(.+3+*(42*+(?($3(+&*+($%&@(,+823'8+(.+#(03'#.+(+(.+#(#$6*+9($CGJ=EFJ@#@GJ=@#JCGCF#HQ;>DCF#K#R=SCFI(E%(3'(2#"5#(8$(2#(.+3+*(H*=+(?(+&*+(.-3"8+9(

E3(.+3+*($#($3(Z"%$o+(/! L'%(8"H$*$#&$%(

.2'3"8'8$%($G4*$%"7'%(8$3(.+3+*(%+#(8$(6*'#(",4+*&'#."'($#($3(.',4+(8$3(8"%$o+9(

/! !$(&$#8*-#($#(.2$#&'(&'#&+(3'%(.2'3"8'8$%($%&@&".'%(.+,+(3'%(4%".+356".'%9(

/!$CGGCJEH>CG@F#<F>HC;MA>HEF#D@;#HC;C=6#/! !"#$%&i()'3,'<("#+.$#."'<(42*$;'<(4';<(%'0"82*='9(

!+."'3,$#&$('%+."'8+('3(3",4"$;'<(%$(2&"3";'($#(2#"H+*,$%(+($3$,$#&+%(8+#8$($%(12"$*$(K'.$*('3'*8$(8$($%&'(.2'3"8'8i(.+."#'%<(.3=#".'%<(*$%&'2*'#&$%<s(

/! '()*&i(n"%&$*"+<($3$6'#."'<(#+03$;'<(32&+9(

!+."'3,$#&$('%+."'8+('(3'($3$6'#."'(?(3'(8"%&"#."5#9(

/!+*,-./b$2&*'3"8'8<(4$#'<("#8$."%"5#<($3$6'#."'<(H*"'38'89/

/!0,&"(1#i(I$,"#"8'8<(&$,43'#;'<($G4$*"$#."'<($%4"*"&2'3"8'8<($,+."5#<(4$#"&$#."'9(

Z$4$#8"$#8+(8$(%2(,$;.3'(,-%(+(,$#+%(';23(+(*+D+<(4*+82.$(&+#+%(8"H$*$#&$%i(,+*'8+%<(3"3'%(?(%$#%'."+#$%(8"H$*$#&$%9(

/!2&3&i(I2$*;'<(',0"."5#<(4'%"5#<($#$*6='<(*'0"'<($G&*'7$*%"5#<s((

!+."'3,$#&$(7"#.23'8+('(3'(*$'3$;'<('3(4$3"6*+(?('3(.'3+*9(

/!456"i(>*+H2#8"8'8<("#&$3"6$#."'<(%'0"82*='<(',"%&'8<(J8$3"8'8<("#,+*&'3"8'8<s(

!+."'3,$#&$(*$3'."+#'8+(.+#($3(,'*<($3(."$3+9(

/!47#*,""&i(a#&$3"6$#."'<("*'<('.."5#<(.$3+%<(D+7"'3"8'8<('3$6*='9(

!+."'3,$#&$(*$3'."+#'8+(.+#($3(+*+(?(3'(*"12$;'9(

/!0(*8(i(E12"3"0*"+<(.'3,'<(4';<(H*$%.2*'<(#'&2*'3$;'<(D27$#&289((

!+."'3,$#&$('%+."'8+('3(*$.".3'D$(?(4+3=&".'%($.+3+6"%&'%9(

/!9#**:$i()+#H+*&'0"3"8'8<(,'%.23"#"8'8<(%$7$*"8'8<(.'3"8$;9(

U%+."'8+('(4*+82.&+%(#'&2*'3$%(.+,+(3'(,'8$*'(?(3'(4"$39(

/!'#*#$3#i(.'3"8$;<($%&=,23+<($#&2%"'%,+<(8"#',"%,+<($#$*6='<($%4"*"&2'3"8'89(

['3+*$%($G4*$%"7+%(8$3(.+3+*(/!$C;C=#>HMG>HCi('43".'."5#(8$3(.+3+*(#'&2*'3(8$3(

,'&$*"'3(8$(*$'3";'."5#i(,'8$*'<(,$&'3<(4"$3<s(

/!$C;C=#FEJB=EDCi(.+3+*$%(42*+%<(%"#(,$;.3'%9(F"$#$(0*"33+(?('&*'$#(4'*&".23'*,$#&$(3'('&$#."5#<(*$%23&'#('&*'.&"7+%(?(4*+82.$#($2H+*"'9(

/!$C;C=#REGJEFSET(.2'#8+(%$(,'#"423'($3(.+3+*(8$(2#(4*+82.&+(.+#($3(+0D$&"7+(8$(4*+82."*(%$#%'."+#$%("**$'3$%<(8$(,"%&$*"+(+($#%+o'."5#9#

hahLaRkSUItU(

/! [[9UU9(;"/)*#$/",<*&/8("/=&"&*>/n'*%K'33(E89<(\^WY<(h'*.$3+#'<(E!>UuU9((

/! nURnUR(>PhLa)UFaRb!9(=&"&*/,$/+*#?@,%->/a#8$G(h++v<(!9L9<(E8(YrrW<(E%4'o'(?(U,@*".'(L-&"#'9((

/! IESSES<(E23'3"+<(A&-/"($)6#3(-/8("/%&"&*>/I+#8+(8$(3'()23&2*'(E.+#5,".'<(n$G".+(Z9(I9(<(nQfa)R9((

/! hESS:<(!2%'#(i(nUSFab<(j28?<(B,-(C&/D/%&"&*/E/%&7&/F6$%,&$#/("/"($)6#3(/8("/%&"&*/D/%&7&/7#$,?6"#*"&/($/("/8,-(C&/)*GH%&>/hLPnE(E89<(\^^X<(h'*.$3+#'<(E!>UuU9((