1 —ø! -

nrn tjbtI ktvt!Ñ. In Lh

a Bircelona para patenizar al corredGr oriok.11) el entusiurno pro-;uc.ido con su briUaLUs:ma actuació:i en la.flpru2bafrancesa

STAJWJ LXAROLYL!VUELVE ctMflON DEL MUNDO Y

MAS FUERTE QUE NUNCAStan Karolyl es un hombre

simpático. Cuesta muy pooo 1tevade al téireno de la oonver-.sación que le eohviene al periodisa y además, siempre ron

i simpatía y Con datos concretos.5 Porque Karolyl, que es hombre1 de inundo, tanto que ha dado

la vuelta más do cinco veces, esademás ordenadísimo hasta el1 exlremo que -puede (Jurie a Uno

;- fechas concretas db todos suscombates, victorias y derrotas— pues también las -tuvo y no

- lo niega — desde el día de Sudebut hasta la , fecha.

Ayer llegó a nuestra ciu,íaclac’ornpañado de sti esposa . 1las doe horas justas departíaniosco él en el ISar del l’riee y leacompañábamos a Una visita alPabellón del l)eporte.

Aproveehamcis r viajo parachar-lar 4ta-a tai o (-en él, €Speoahneote le su reciente dam—ppñ-a en ,An-gh-jea, (le donde re-

- gresó a l’aHs el sábadr, pasado.—Cuánto tiempo ha estado en

América. - amigo Rarolyl? _

-pregunaInos. - - -

- —Cinco nieses aproxmadamenle. pues marché en marzo de1 ars Y hasta el 4 de agosto_

- —, iUClU)S combates?- -L: rOs cuarcnw y ctnro..- - —Adversario5?

—Lina lista interminable. De1 edlre los más destaeadts, el Hombre Montaña, con sus 160 kilos,

- J a quien vencí por presa de aban

t cario. - - -- - —.áCuá-rltos cpm’nntes palta el--io undia-- - -r -_ Dos voturulariamente_ r’ obdo oficIalmente por Ip

- t- - oración, En los dos pri-mereis- v-nci a - Don Marliit, en Chicago,y al Jefe india, Laone Egle, en

, Jiciaflati. En el encuentro oíl-- r - r1 bati a loe Banek por aban_

( c flO y- también en Cbicaso- cá itcorrómicamente ha sido un

- - - o el viaje.? -

-- ——:1-asta hoy, para mi,- Arbérj- ¿ 1 sempre es América. No so-- - ia:nen’ -e he ganado cantidad de

; (r)bures. sino un magrrífice cia-- ttlrarl tic pial a, or-o y edras

preeins&s, cinttrrón que - e hibire- mañana en mi prrmoj- co±ba -E

- en ilarceiona. Ademrls, —-- pro- hgue Karolyi - — -este año la te— e,tS 00 tarnbien me ka

-- -lnuy - huecos ben enojos, lares be - ganado ioucho autorizando a pa-

‘ : -Sar mis coinoates por teleylsiotu.L —Usted, amigo KarolvL y pee-:rone la pregunta, debe pcnsa:tyaen retirarse, ¿verdad? ——Pues, fraticamen.te no. Dr-

i nlonicnto -y - qñe no se coxlsi(Ie:- re preteosión : mi respuesta, roe

, -ba--p Sísicamcnte mUy bien y Co nio_ odavía me considero el me-

- jOr. no he pensado en odIo. Derollas maneras, la pérdida del ti-tuló mundial quizt(s mo forzaraa ello, pero de memento, rcpit-a,ru-cc ‘ que ueharé inuclió tiempo

- íodavla.

-1

r, as - --- --¿--anana ioche en Matarefrente a os hrminos Timonery Rever-Saura

Hubo tormenta el- pasado sioe_ [ noches, aove otto y siemuré apun- la bronca. 5-e oyercu frases -muy(c es lactará caUsada por el mar. tan- a la carta perdedora. - feees y Poblet descendió de la -- IDOe- e de los equipos y en especiel Penemos varIas versiones de los - eioleta dirigiéndose al so subte.

qt’e se .- hicieron los .hermaaçe Incidentes últimos de Matará rétIeÇ 504 a0U14.1d de 5etWaraeíurone:- y Poblet-Aeou. ¿Cuándo Campaan’ testigo de la anlema. ! Corrieran tras- él verlas pessonai‘e- rterí cte los óorredoris esa velo nos dijo: ‘ - paa disuadirle ytué cuando ItirbiolC ClU lleven efl es ojos? —Poblet venció en la-carrera-d-’- pa-ra c8lrflal su-exeltáción lo llevó

<ramos viven el’ una equlvg. velocIdad y en la cíe .elliflinaciá,, : la duche. Volvil pero ya no hizot-ciC:l. Porque tierren tras si tui mostrándose netainenté superior nada y j reunido . que babia em

otenar de lneondlctobaes Se SU- en velocidad. Le, mismo en los CZado-magnítLC&rnente tei-mtnó enr U ta a estos o corr5n para és- tres primeros spnnls de la catre punte No obsteeto ini opunlon esro - olvidándose del gm úbUc rs a -aa- eiiesna. Dtsptés. orlen. que Bover.Sñ-uta se apUntaron u-os( : { e el qUe les ha e eflCum- do so eseapabán equipos’flmoner neta vic-tOriá - -

t r dar tída e los velódrOmC5 daba media vuelta se tiraba arribe. - SaUra padre nos ha dicho-:-gr:r<Ses Y estimularles con su y Poblet-daba citra media. Sin en. —Bover y mi hijo ganarort nr--

;-, uso - tregarse tino nl otro. ni -públlco-ltamentay no tioneo neroguna Cáliia<e-3 <-ano el jugador sugestiorla- - empezó a silbar y cUando Poblet ! de lo- qde pesó. Poblet para mi

<: po. un número que nunca sa- al - tiraran arriba TIInoLDer -no qui- es un gran campSa, -pero oreo 1r p ro en el que sueña tcdee les so pasar a cortar el- aire. arrecid i - (Continúa en 3 pag.)

-R.U IZ,TRIUNFALMENTE AYER

- - Llegarás cml el asombre- Como reguero de polvera co_ do otros ojos -asombrados,

rrió la noticia de que ayer a pooo huadida la caraolas cinco: de la tarde llegaba a e el lago del capsanció - -

Baroelena. el magnífico corre- - - - - - -

dar español, Bernardo Ruiz. ror la ratas del esfuerzo, -

que tan brillantemente defendió altivo, solo, lejáno, -

los colores de España en la di- eom& en los tercios antiguostimo Vuelta a F’oancia, quO de espada y sombrero en n,aflø5venía a prosentarse, de manera . -

fugaz. monte el público harcele-- - ibas diciendo a - la gentemía emt una reunión pistera quC de los -ojos asombrados:estaba - anunciada en el - Pabe «Ay, naranjos de Orilmela,liGa del Deporte. . dadme fuerza en los eolladost*

En - Bernardo Huís. se fundió -

la homogeneidad del «ocho - çs. y trepabas’ subras -

iDano-.» que salió de Mcta, en . bajabas por el llanodisposición de disputar la Vuel- . -aguas del Segará -

la a F rancia, st bien ,., por di- manaban do tu costado. -

verses motives, sólo llegaron a - - -

- Paris, í{tfiz, Manolo Rodrígudz, encedol. do dos etapas, -

Langarica y Masip, abandonna. . siieueioso, solitario;do a lo largo de la carrera, por monte de los olivosdiversos rna-tiros, Emilio Rori- preparaba un calvario. -

guez, Cualp Víctor Ruiz y Serra. L - -

Y jurjo con ellos el direçtor d-lsubiste a él cómo subenp4rtO0 del equrpo el gran ‘vía j jaeg los templados‘1 DN0 Canarclo al étmidhdor ‘t’ los que nacieren con almallano Pino, asl oomo dr Piasajís- ardiente do vii?narios -

-ta Latetre ‘y al mecánico Julié. - - i - -

EL MUNDO DEEORT,lVQr, r en tierra extiaña vencisteatente a la boca depnrtiv del 1 y fuiste en Fránclá aclamadomomento, puesto ole acuerdo 1 y, en ella, genes de España -

-con la d-irecbión de -:idllstnu del jrn.t a tu triunfo Uoraron. -

Pabellón del Deporte. - organz-t- - - - -

ron Una recepción :*l q-héroe es- Mjiy lejos iba tu empeno. .. -

pañol de la Tuelta a- Francio:,. ¡Aquel «maillote tan dorado- -

y toar la «improvisación pero cSoeI oro de Ori-huela,por la espontaneidad de la mis.. el del limón t el naranjofla, logró caracterés de ran - -, - - -

acontecimiento, que Bernardo u, álej& el amarillo,Ruiz. aceptó con verdadera éxito movIdo, dé tu lado.: - -

ción. - - paxa subirse á tinos- hombrosEran las cUatro de la tarde. do un suizo afortunado-. -

de frente del edificio de - -

EL MUNDO DEPORTIVO, salió Tu volviste la miradala caravana de recepción, pse- tus qtros ermanosa - -

cedida por los motoristas del Masip. Langariga, Serra.Exorne. Ayuntamniehto. el cocbe y de lejos, ta abrazaron,de altavoces de la casa «Pro- fidena. un sideoar, en el cual V0 vuelves a Catalunaiba d,oa Alejandro Grau. - secer- como aqnel dia lejano,. -

tam-io general de Eb MUND3 aladubro y coma el almaDEPORTIVO y a oontinuactóo, pequéña como tus años,en coches. loç familiares he - - -

Bernardo: su -padre, don Tomás PeÑ hoy vienes coa gardeiliasRuiz; su madre doña Leonor Na. y eón rosas en la manovarrete. su hermana Leonor, la y con niebla de- los Alpes -

bella señorita Margarita Cees- en tur ruedas dormitando. -

-tino - prometida de - Bemardcu - -

En el eec-he del buen amigo an Bienvenido - a nuestra tierra.tiago Mostajo, tomaron arlen- Bioy más que nunca, Bernardo,t<) el que firma. -cn el VOigrO_ los que te vieron do rnnofo Bemi (Juan1to) Santa-Cruz te tsperancomo a mm bermano.Castro-. y el sefior Riba. n otro ‘ - -

(Continúa en P3.’ pag.) -_:_ ORESTE

Cataluña dé saifo, qué empiezanla Piscina de -Montjuich - - -,

1 ua impresiones ante los m$xl,laos certáMenS regionales. JüanRicort, el ms veterano del equlPO regional en -la actualidad. haterminado ej entrenamiento desu primera erl - y - aprovecha-mes para pedirle suoplnión. -

—4Cómo - van los -campeona-tos?- - : -

-1sAi- rojo- vivo». -

----Esto ea el título de una pe He aqm, de arriba a abajO, ungada de Bernardo Ruiz a Bare&lona después de su triunfal aso-tuación en la Vuelta a Francia.E.n la foto superor, un priluesplano del gran «Pipar sentadoen el respalito del ejeep» qualo trasladó dsde Badalona al ob-jotó de recoger durante el yocto de la costera eiudhd elaplauso «le 10$ aficionados allana-dos a lo largo del recorrido- :: Lacaravana orgañizada por ELM lrNno pEPORTIVO, para arR-dr. n Badalona recibir al hroe «le la Vuelta a Francia. Eec-nardo Ruiz, alineada frente anuestra Redacción, inomeifiósantes (le tn.sl-arlarst -- a la ciudadcosteila ;: Los ricoanpañantes de-Ruiz dele la frontera francesa,posando para - el fotógrafo acornpaliados del Se (ter- ario (lengral

. de EL MUNDO 1)EPOItTIVO.TI Ate jandro Grau, inoméntosanles de su entrada a Badalo.fUl :: Camino <le Berrelomi, Fnizrecibe Iris i,iiiostras de eatusiás1)1(1 de la multil ud cisc no cesa -

de i itoremuli’. — (troto5 BerI)

. pu LICWA$

Redoccióh•pIa y nochi. 2s54twa ,odi. ;

- . PubIiddd. .y.0’0 . 2S5&.44s u,cñ pdón . 2558-44

- AÑO XJJVL ‘_ ,i’ÚSfl, 8.671 .- -

--— - ,—-- --., ._—-.

DIAPIO LUSTRADO

., Redacción, Administración y TñiIres:

Frecio 401 - Jeáipiar:imctø DE 4. IL(ÑANA

REQRESOHEROE DE LA VUELTA A FRAkCA

S1eido recibido cpoteósic3mente por b afic?ón ciclista coietcn que se corgregó a to targo ¿el irayecto de Badalona aTARDE . A -BÁRCELO-N-A

tina noche si ño me obliga a eíamo que el- camppón mundiál(lIo 01 trabaje y corno sobria- volvía a Baroeloha pletórico demerile, sin forzar’ jamás el está- faeultadS y dispuesto a dispumago. - - - - tar- los ,- mejores combates contra

—tt)pinión sobre el- combate aquellos a quienes sea opuesto.(lo esta noche? - - Sólo nos - resta dar el progra- —Ninguna Que estoy muy -ma exacto de la velada, que es

contento. de volver - a - estar - en - roalmenté extraordinario:Barcelona- y que, como- siempre. jr-Oflt Tabola, Bukovac Cas-

- procuraré hacer un gran comba- tUle, Ledue ‘ Campo y el forte- - - - - midableflolo .Hakawa contra Jim

fIesta aquí las palabras de Oli-vr y en el -último combate,Stan K-arolyi, que no hacen más Stan. Karotyt-,- Tagré. Como pa-qtte correhorar- nuestros ante-rio- ra que el - P,abellón del Deporteres comentarios en los - que de- sea pequeño esta noche. -

Bernardo Ruiz, a su ti-ilqíal rogreso d, Francia, efeetuó íu pri.- 1

sacra vlsi a a EL MUNIJO I)EPOFIT .. IVO, acompañado «le su isulla proinelida, señorita Margan la Crleestino- y ini hermana lén- . A C RO -

flor, a flienes vemos en la fo íografía rectbiendo la bienvenida - . -

que, ea nombre de nuestro rotativo. les dió ). Alejandro (huin, haciendo entrega a «El Pipas d e u nniagnifico ramo de tloies -

que ésto traspasé a su eíntura costila» en inçdio del general . :contento por parle del manera so acorapañarniento que, desde p ‘ ‘J a ¡e.Badalona siguió 1a entrada de It uds nuestra ciudad. Foto Bert njenrensua a . MIL

L REGRESAR DÉ os nadadores y water-polistas del C N. BarcIona, ter’en;a preocupación. de :Ios Çarnpeonatos. regionales, que

empiezan mafíana sábado en Sitges

-En avión, rereSaron ayer deFrancia. ios nadadores y vaterpolis:as del C. N . J:larcelona, quenool conquistado nuevos «rtCeniza nac.onales. . Conde, 26 :s1.1/ lii en les 50 metros y Queralt.2 mu. 1% a. en los 200 metroS.aparte del tít-ole de campeonasiathoos de waier-polo, en el toe-rote qutr se celebró en La piscinatel r-(ercle des Nageurse deirrselia. , en ocasión del XXXAniversario de este Club. Losnadadores y uater polistás re—nmiSalen satisfechos ‘de sus triin.frs y un gi-upo seledto de depcfr

tafla aquí a los nadauloits dél C-. N. flareelona - a su regran tic n gran ac{uacióa cieelUz((a pat’el extranjero, Son recibidos por e! presidente. de 1a Feáeranléa Catalafla de Natación señot’

Draper, por don Luis Sentís y ótros directivos j afkiotado, (Foto Valls)

presenta en estós CampeonatosSantiago Estevá, del Reus Dopar-uve, que durante muchos añosha osentado esta Inerva y queal fereeer ha vuelto por su huona forma.. Cuatro nadadores se presentan

OíSp’dCatoO a batirse, pat la mal-ca y por’ el título. La emociónescrlt roño que asegurada:

Una do las iatcócn --. ttao que prevo(.a;Fos en gatos Campeonatos,quera la ha resueno a meátas,Roberfo Queral±. después- de me

(Conilnúa en 3. pag.)—- hay secretose -lan fucile?. —ONimiguna. No

Cnirctloamieml[e.

para molllnmlem

dejo janiás elJanida. pierdo

:r -

-�‘ -c ,

ttstas acudieron a felicitarles. -

- iriteptaiflos el repórtaje perotodos deseaban regresar- - a suslares Óuanto antes. Ahora nuestres-- más estacados nadadorestienen una preocupación: losCampeonatos regionales que pa-ea las categorías juniors- yniors, se celebrarán en la na «María ‘I’eresa» de Sltges. rna-ñana, por -la noehe y el clomingo, por la tarde, organlzados poirel <(Club Natación Sitgez!.

Y esqale en reaUdad SoCampeonato6. atrte de que yá prO-nosticamos que serán- 10s n)ejo_res celebrados hasta ahora, porlas buenas--marcas que se con-seguirán — ¿algún nuevo «re-coDi 1 — y la competición quese entablaiá entre los nadadoreapar’tioipantes, tienen mucha la-odnia, qie no se resolverá has-tu la celebración de las respec.tiras pruebas. ‘

En los 1.500 metros libres, cO_mo decíamos en - ama de nuestrás diUrnas orónicas, no se hadado punes elcaso en la nata.cióp catalana que se -presentencuatro nadador que han os-tentádo el ereoorch de una prue.ha, de la dureza do -Sta. Y, -

estos I 5Qt) metros lIbres teadrates a cuatro hombres que as.piçari al triunfo, Scan éstos, Ma-riano Trigo. que hace esca&esemanas mejoró la marca en 2jrninuto 06 s., - si -bleñ ésta ofrece alguños repáros Øar su lic»tuologaci6h. Pero resclrWiendodé - los detalles buroetáticos, leóoncreto es que este-nlidad-o-r ob-ttrvo-esta marca, que mejora ca-si de once - segundos la que os.tenaha su compañero de clubAntonio - Suhirafla. quien a sU.vez bátió en noviembre ñtiñteja - marca regional, que -en losCampeonatos de - España estableetó «Teó-» Poeb< , dei (l. It. Mont.jalda, Pero es que. además se

Ante los Campeonatos de. mañana, sábádo, . en

PRONOSTICOS

SIanasciI,

5f:h $-i

liarolyl contemplando el lluevo Falce-lion (‘el J’epOII-C, esto-«le su combate de esta noche con jose Torras. ÇF - Valls)

Prasenticióii de hB-bei.gis Rycaert Van -de Vélde y Van den Meerchaut

brete filan de la reeepcion ,,

lícula. -

‘—st, pero -es que estos- cern-penntos van a ser - fflsputadísimes, >‘ ninguna- otra expresiónpodría definir mü claramentela lucha que habrá para el- tPtulo. - -

—gran dsp3rtados serán?-—Sí, set es, - DespUés dv haber

vencido la crisis de les -e altosdo trarnpotíll creando la - «Sociedad Atletida de Barcelona», la -

primera h’aouela de Saltos en la -

que puedefl asistir todos Ida sal-.tadoces de la reglón, nos cacen,tiamos cori los prImemos frutos.TIot. de los veinte saltadores que:i—isen - rl los -cursos. cuatro es-m - o - r, e’ : 1 poslbil litados de adju - :-um)c’ s e í O i tuín de e

1, it: f rol-roer, la lucha para elpilore-: ir Ser La pm-esenuuremoslt(<tllant. I-’ranc(’s. Guillén y ve.

J —,l So tos nue’es?<1 —Sí. lespriés ele I’i tenida de! les ;: mines. de VacIla. el húngura. i le La mbert y Curg llermiández el pasado eñe’ y después

(Continúa en 3 pag.)

VEA HOY

rpa atrás. El antiguo campeen Juan nican, en un sacro Ge ca cii las competicio,aes a-egionale-s do España Ieapmirere mañana

(l’onia Ca da año . asistilDios n p mepi:iS i Io lalaciories (lue serán los ,tíltí000r3 etlirenalnierIttOS que marcó. de los campeonatos y allí efectúan los saltadores en- 1-as cori-e salto y salto recogemos

CONCURSO

L noche -de Ics 6 -DeportásMAÑANA SASADO

el Pabellón . de Deporte,(Léasecamentarle de esta velada en 3. página)

OENTIQL,OR

Mes de AQOSTOPremio 24000pts.