Post on 10-Aug-2020
AIGOS SAS NIT 900.333.636-8 Carrera 19A N°79-18 Bogotá – Colombia Tel: + 57(1) 4772020 – info@aigos.com.co – www.aigos.com.co
Stéphane Roux stephane.roux@aigos.com.co
Especialista en Gestión Ambiental Integral & Servicios públicos Formación Académica
Universidad de Marseille y Aix en Provence - Francia – 1993
Maestría en Medio Ambiente y en Ordenamiento Territorial Protección de los recursos ambientales, Ecología, Tratamiento de los residuos, Urbanismo, Plan de ordenamiento territorial, Gestión de los riesgos naturales e industriales, Sistema de Información Geográfica.
Universidad de Perpignan – Francia – 1991
Diploma Universitario de Ingeniera Técnico Ambiental Diseño y mantenimiento de Alcantarillado y Planta de tratamiento de Aguas Residuales, Agua potable, recolección y tratamiento de los residuos sólidos, Eco-toxicología, Ecología, Bacteriología.
Pontificia Universidad Javeriana
Bogotá, D.C. - septiembre - 2002 Diplomado Formulación de Planes de Ordenamiento y Manejo de Cuencas Hidrográficas. Aproximación Integral para el Desarrollo Sostenible
Idiomas Español Oral y escrito Francés Oral y escrito Inglés Escrito Países donde tiene experiencia de trabajo Francia, Colombia, Ecuador, Costa Rica, Vietnam, Cuba, China, Venezuela y Rusia. Experiencia laboral
Empresa : Aïgos SAS Cargo : Gerente y Director Proyectos Gestión Ambiental y Servicios Públicos Fecha : 01 Enero 2010 – Actualidad
(Certificado laboral 07)
AIGOS SAS NIT 900.333.636-8 Carrera 19A N°79-18 Bogotá – Colombia Tel: + 57(1) 4772020 – info@aigos.com.co – www.aigos.com.co
Empresa : Vinci Construction Grands Projets Cargo : Encargado de Misión Agua – Ambiente Fecha : 06 Mayo 2009 – 25 Noviembre 2009
(Certificado Laboral 06)
Empresa : Vinci Construction Grands Projets Cargo : Gerente General de la Filial Fluidis Servicios Asociados Fecha : 15 Marzo 2008 – 05 Mayo 2009
(Certificado Laboral 05)
Empresa : Vinci Construction Grands Projets
Cargo : Director Departamento Ambiental de la filial Fluidis Servicios Asociados.
Fecha : 01 Enero 2005 – 01 Marzo 2008 (Certificado Laboral 04)
Empresa : Fluidis Servicios Asociados Cargo : Director técnico de proyecto y especialista agua, ambiente y
saneamiento. Fecha : 01 Octubre 2003 – 31 diciembre 2004
(Certificado Laboral 04)
Empresa : Independiente Cargo : Especialista en Gestión de Agua y Ambiente Fecha : 25 Enero 2002 – 30 Septiembre 2003
(Certificado laboral 03 – Contratista)
Empresa : G2C Environnement Cargo : Director Regional Sur Oeste de Francia Fecha : 15 Noviembre 1995 – 01 Octubre 2001 (6 años)
(Certificado laboral 01)
Empresa : IRD (Ex-ORSTOM) Cargo : Ingeniero Ambiental y Ordenamiento Fecha : 14 Septiembre 1994 – 10 noviembre 1995
(Certificado Laboral 02)
Empresa : G2C Environnement Cargo : Encargado de Proyecto Fecha : 01 Enero 1994 – 01 Noviembre 1994 (9 meses)
(Certificado Laboral 01)
AIGOS SAS NIT 900.333.636-8 Carrera 19A N°79-18 Bogotá – Colombia Tel: + 57(1) 4772020 – info@aigos.com.co – www.aigos.com.co
Proyectos ejecutados o en curso de ejecución
Diseño de áreas multifuncionales, elaboración del plan de operación y mantenimiento de las obras de adecuación hidráulica de la cuenca media y estudios de mejora de la calidad del agua del cauce del río Bogotá”. (Certificado No disponible aún)
Contratante : Consorcio EGIS Eau – HidroConsulta, CAR Cundinamarca
Cargo : Dirección de proyecto
Actividades : Diseño de seis áreas multifuncionales Elaboración de un Plan de Operación y Mantenimiento de Obras Diseño de dos proyectos para mejorar la calidad de las aguas en el cauce del Río Bogotá
Presupuesto : 2.200 Mcop
Inicio – Terminación Duración
: 06-06-2018 / hasta 05/06/2019 12
Supervisión del Estudio de Impacto Ambiental y Social, según criterios IFC para la modernización del aeropuerto internacional José Martí en La Habana (Certificado no disponible aún)
Contratante : EGIS – Bouygues Batiment
Cargo : Especialista ambiental
Actividades : Elaboración del “Gap Analysis” de la primera versión del EIAS de 2013 Moderación de taller de presentación de la Metodología de EIAS según criterios IFC Definición del índice del EIAS del aeropuerto J.Martí Instalación de captores de contaminación atmosférica Instalación y seguimiento de los sonómetros en el perímetro y zona de influencia del aeropuerto Revisión, validación y traducción de los capítulos del EIAS desarrollados por GEMA. .
Presupuesto : N/A
Inicio – Terminación Duración
: 06-04-2017 / Actualidad N/A
Mejora de la disponibilidad de agua dulce en la Ranchería Cachaca 3 - Riohacha-
Guajira (Certificado 034)
Contratante : Aïgos - Faire École - Agence de l’Eau Adour Garonne
AIGOS SAS NIT 900.333.636-8 Carrera 19A N°79-18 Bogotá – Colombia Tel: + 57(1) 4772020 – info@aigos.com.co – www.aigos.com.co
Cargo : Dirección Técnica de proyecto
Actividades : Desarrollo e implementación de sistemas que permitan el aumento de la disponibilidad de agua dulce en terreno semi-desértico wayuu: - Estudios previos de aguas y suelos de acuerdo a la salinidad, - Verificación de hipótesis sobre la ubicación del agua dulce subterránea, - Diseño e implementación de sistemas de recogida y almacenamiento de aguas lluvias, - Mejora de la calidad del agua disponible, - Talleres, capacitaciones con la comunidad Wayuu para la realización comunitaria del proyecto. - Instalación de sistema de captación de aguas lluvia para 960 m2, dos pozos de almacenamiento impermeabilizado de 23 m3, una zona retención de agua de escorrentía de 14 m3 y tanques para un volumen total de 79 m3.
Presupuesto : 46,1 K€
Inicio – Terminación Duración
: 08-02-2017 / 31-12-2017 10 meses
Implementación del componente de planificación de la Política Nacional de
Gestión Integral del Recurso Hídrico - PNGIRH a través del ajuste y formulación del POMCA del Lago de Tota y su área de influencia, así como la implementación de proyectos priorizados y la ejecución de medidas administrativas del recurso hídrico (Certificado 033)
Contratante : Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible - MADS
Cargo : Experto GIRH
Actividades : Prestar los servicios de consultoría individual a la Dirección de Gestión Integral del Recurso Hídrico - DGIRH para asesorar la coordinación y el seguimiento técnico del programa de cooperación sobre la gestión integrada de los recursos hídricos en el marco de convenio de cooperación suscrito entre el Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible y la Agencia Francesa de Desarrollo AFD: - Asesorar a la coordinación técnica del programa dentro del MADS. - Asesorar el seguimiento transversal y la verificación de la coherencia técnica del conjunto del programa. - Asesorar la articulación del programa con la
AIGOS SAS NIT 900.333.636-8 Carrera 19A N°79-18 Bogotá – Colombia Tel: + 57(1) 4772020 – info@aigos.com.co – www.aigos.com.co
implementación de la Política Sectorial de la GIRH. - El acompañamiento de las etapas claves del programa aportando experticia técnica y la experiencia sobre la implementación de la GIRH en Francia. - Asegurar un control de calidad de las acciones emprendidas y la documentación producida. - Organizar una reunión de lanzamiento de las fases 3 y 4 de los planes estratégicos para recapitular las lecciones aprendidas de las primeras fases y de las otras macrocuencas. - Apoyo al MADS para definir una agenda de comité de pilotajes hasta octubre 2016. - Dar recomendaciones de mejoramiento de la reglamentación de la Política Nacional en tema de GIRH - Presentar las lecciones aprendidas en el marco de este proyecto para capitalizar y beneficiar a la posible replicación de este tipo de proyecto en otras regiones del país.
Presupuesto : 3,2 M€ (Millones de Euros), UE Fondo MIAL (LAIF)
Inicio / Terminación Duración
: 16-10-2015 / 31-12-2015 25-02-2016 / 31-12-2016 14.5 meses
Realizar la precampaña y campaña 2016 de muestreo e identificación de
Diatomeas como bioindicador en los ríos Magdalena y Cauca dentro del Convenio CORMAGDALENA - CIRMAG (Certificado 032)
Contratante : Centro de Investigación científica del río Magdalena Alfonso Palacio rueda - CIRMAG
Cargo : Director de Proyecto
Actividades : Coordinación de las actividades contractuales: - Análisis sistemático de las estaciones de la red de los ríos Magdalena y Cauca; - Muestreo de diatomeas en hasta 68 estaciones indicadas por CORMAGDALENA - Preparación de muestras de diatomeas en portaobjetos para su posterior análisis y almacenamiento, - Análisis taxonómico de las muestras de diatomeas tomadas, - Control calidad interno, basado sobre la doble lectura de cada portaobjeto - Elaboración de informe con el listado de especies presentes en cada estación y el análisis ecológico de las
AIGOS SAS NIT 900.333.636-8 Carrera 19A N°79-18 Bogotá – Colombia Tel: + 57(1) 4772020 – info@aigos.com.co – www.aigos.com.co
muestras.
Presupuesto : 121,6 Mcop (Millones de Pesos Colombianos)
Inicio – Terminación Duración
: 20-10-2016 / 19-12-2016 3 meses
Realización de la campaña 2015 de muestreo de Diatomeas en el río Magdalena
dentro del Convenio CORMAGDALENA - CIRMAG (Certificado 031)
Contratante : Centro de Investigación científica del río Magdalena Alfonso Palacio rueda - CIRMAG
Cargo : Dirección de Proyecto
Actividades : - Analizar las 34 estaciones con el objetivo de determinar su viabilidad para el monitoreo de variables biológicas. - Realizar el muestreo de diatomeas y macro-invertebrados en las estaciones viables. - Llevar a cabo recomendaciones para la mejora de la red de bioindicación del Río. - Realizar la preparación y tratamiento de las muestras de diatomeas y definir el listado de diatomeas presentes.
Presupuesto : 43,5 Mcop (Millones de Pesos Colombianos)
Inicio – Terminación Duración
: 15-10-2015 / 15-12-2015 2 meses
Asistencia Técnica Internacional para el desarrollo de la agenda regulatoria y del
plan de trabajo de la agencia de regulación y control del agua para el año 2015 – 2016 (Certificado 030)
Contratante : Ministerio de Coordinación de Sectores Estratégicos, Ecuador
Cargo : Director de proyecto y Experto GIRH
Actividades : - Elaboración de la Agenda Regulatoria Consolidada de la Agencia de Regulación y Control del Agua (ARCA) para el año 2015 – 2016 - Elaboración y/o Formulación del Plan de Trabajo del ARCA para el año 2015 – 2016 en materia de regulación y control con base en la agenda regulatoria consolidada - Propuesta y recomendaciones para el desarrollo e implementación de un Sistema de Información de Recursos Hídricos de la ARCA - Propuesta de Sistema de Gestión de Calidad - Elaboración y/o formulación de las 9 primeras
AIGOS SAS NIT 900.333.636-8 Carrera 19A N°79-18 Bogotá – Colombia Tel: + 57(1) 4772020 – info@aigos.com.co – www.aigos.com.co
regulaciones normativas - Aplicación de las metodologías de cálculo de tasas y tarifas - Estructuración y definición de las tarifas de agua potable y saneamiento para las empresas de servicios públicos
Presupuesto : 926.9 Mcop (Millones de Pesos Colombianos)
Inicio – Terminación Duración
: 12-11-2014 / 30-03-2016 16.5 meses
Consultoría de estudios, diseños y formulación de proyectos para definir la mejor
tecnología en manejo integral de lodos resultantes de las aguas residuales provenientes del sistema de alcantarillado en las estaciones de bombeo y sistemas alternativos existentes en la Isla de San Andrés (Certificado 029)
Contratante : Gobernación del Departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina
Cargo : Director de Proyecto
Actividades : Estudio de las tecnologías disponibles; estudios de los elementos logísticos del predio de construcción; estudios edafológicos y geotécnicos; escenarios técnico-económicos; estudio de la sostenibilidad y la adaptación al cambio climático del proyecto; selección de la técnica de tratamiento por implementar; elaboración del diseño de la planta de tratamiento; definición del esquema institucional, desarrollo comunitario y formulación de proyectos; pre factibilidad y análisis de escenarios; formulación de proyectos.
Presupuesto : 225,5Mcop (Millones de Pesos Colombianos)
Inicio – Terminación Duración
: 08-11-2013 / 27-01-2017 8 meses.
Asesoría técnica especializada internacional para la estructuración del nuevo
modelo de gestión nacional del agua y seguimiento a la formulación del plan nacional del agua (Certificados 028)
Contratante : Ministerio de Coordinación de Sectores Estratégicos, Ecuador - AÏGOS
Cargo : Director de Proyecto y Experto GIRH
Actividades : Propuestas de ajustes y cambios del sistema actual y/o modelo de gestión nacional del agua con miras a la consolidación de un sistema nacional de gestión integral
AIGOS SAS NIT 900.333.636-8 Carrera 19A N°79-18 Bogotá – Colombia Tel: + 57(1) 4772020 – info@aigos.com.co – www.aigos.com.co
del recurso hídrico. Desarrollo del sistema nacional de tasas y tarifas. Seguimiento técnico a la elaboración del Plan Nacional de Gestión Integral del Recurso Hídrico (PNGIRH) con corte a Junio de 2014. Propuesta de ajustes y cambios para la consolidación de la estructuración de la competencia de agua potable y saneamiento e informe recopilatorio del producto 1 al 3.
Presupuesto : 681,2 Mcop (Millones de Pesos Colombianos)
Inicio – Terminación Duración
: 20-03-2014 / 20-06-2015 15 meses
Montaje del proyecto "NAMA PANELERO" cuyo objetivo fue la implementación de
estrategias de mitigación de Gases Efecto Invernadero (GEI) y efectos contaminantes en el subsector panelero colombiano. (Certificado 027)
Contratante : Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura - FAO
Cargo : Consultor Experto en Gestión del Agua
Actividad : Definición del marco metodológico para el desarrollo del proyecto y redacción de la primera versión de la propuesta preliminar del mismo.
Presupuesto : 12,8 Mcop (Millones de Pesos Colombianos)
Inicio – Terminación Duración
: 11-11-2015 / 11-01-2016 2 meses
Asistencia Técnica e Institucional para el Plan Estratégico Magdalena – Cauca, el
Sistema de Información Ambiental de Colombia - SIAC y la lucha contra la contaminación industrial en la cuenca del Río Bogotá. (Certificado 026)
Contratante : Oficina Internacional del Agua - AÏGOS
Cargo : Coordinador local del proyecto
Actividad : Apoyo metodológico al proceso de elaboración del Plan Estratégico del Magdalena-Cauca; Asistencia técnica para la implementación del Comité Ambiental Regional del Magdalena Cauca (CARMAC); Asistencia técnica a la elaboración / Estructuración del programa de “Sostenibilidad financiera”; Apoyo al Grupo Sistema de Información de Recurso Hídrico (SIRH); Apoyo a la consolidación de las herramientas económicas actualmente existentes; Apoyo a la conformación de un nuevo grupo de gestión de la contaminación industrial.
AIGOS SAS NIT 900.333.636-8 Carrera 19A N°79-18 Bogotá – Colombia Tel: + 57(1) 4772020 – info@aigos.com.co – www.aigos.com.co
Presupuesto : 1.260,0 Mcop (Millones de Pesos Colombianos)
Inicio – Terminación Duración
: 15-07-2012 / 30-06-2018 48 meses
Apoyo técnico a la "Coordinación y seguimiento técnico del programa de
cooperación sobre la Gestión Integrada del Recurso Hídrico con el ministerio del Ministerio del Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible (MADS)" (Certificado 025)
Contratante : Agence Française pour le développement - AÏGOS
Cargo : Experto en Gestión Integral del Agua
Actividades : Con el fin de apoyar técnicamente al MADS en la coordinación de la ejecución del Programa de cooperación sobre la Gestión Integrada del Recurso Hídrico, se analizaron, revisaron y criticaron los siguientes documentos: Documento del Consejo Nacional de Política Social y Económica (CONPES) 3801, Plan de adquisición y financiero del proyecto AFD, Proyecto GEF del Banco Mundial (entre otros), enunciando así sus logros y alcances como sus falencias y formulando una serie de recomendaciones para la mejoría y garantía del éxito del proyecto y el logro de los objetivos propuestos.
Presupuesto : 28,2 Mcop (Millones de Pesos Colombianos)
Inicio – Terminación Duración
: 13-11-2014 / 03-12-2014 20 días
Cooperación técnica al Ministerio de Relaciones Exteriores para la formulación e
implementación de una estrategia integral de seguridad alimentaria y nutricional y la formulación participativa de un plan para el desarrollo agrícola y de la pesca artesanal en el archipiélago de San Andrés y Providencia.” (Certificado 024)
Contratante : Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura – FAO
Cargo : Consultor Experto en Gestión de Agua
Actividad : Elaboración de estudios preliminares técnicos y ambientales, Diseño de las instalaciones, Trámite de las autorizaciones, licencias ambientales y concesiones de agua, Elaboración del plan de compra de los equipos, Coordinación del transporte de los equipos necesarios, Dirección de las obras menores, Dirección de la instalación de los equipos, Habilitación comunitaria de los sitios de captación , almacenamiento y distribución del
AIGOS SAS NIT 900.333.636-8 Carrera 19A N°79-18 Bogotá – Colombia Tel: + 57(1) 4772020 – info@aigos.com.co – www.aigos.com.co
agua en los sectores urbanos y rurales, Puesta en marcha de los equipos, Capacitación de los futuros usuarios de los equipos, Control y seguimiento del funcionamiento del sistema, Recomendaciones y orientaciones técnicas
Presupuesto : 72,8 Mcop (Millones de Pesos Colombianos)
Inicio – Terminación Duración
: 26-08-2013 / 31-10-2014 8 meses
Mejora de la gestión del agua por cuenca hidrográfica a través de la puesta en
marcha de indicadores biológicos de la calidad del agua (Certificado 023)
Contratante : Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales de Colombia - IDEAM
Cargo : Coordinador Local – Especialista en GIRH
Actividades : Coordinación local de proyecto FASEP y asistencia especializada: Preparación y redacción de informes administrativos. Apoyo en la sociabilización del proyecto y sus resultados. Punto focal en Colombia y contacto permanente con el contratante así como con el experto en bioindicación enviado, asegurando así los avances técnicos y administrativos del proyecto. Aportes sobre el contexto nacional y la aplicabilidad de la bioindicación y los estándares internacionales en Colombia. Diseño del método de aplicación de la bioindicación en Colombia.
Presupuesto : 1.524.100 Mcop (Millones de Pesos Colombianos)
Inicio – Terminación Duración
: 17-09-2013 / 17-12-2014 15 meses
Estudio de pre-factibilidad de un fondo de agua para la ciudad de Barranquilla
(Certificado 022)
Contratante : Fundación Creacua Centro de Recuperación de Ecosistemas Acuáticos
Cargo : Experto Recurso Hídrico
Actividades : Identificación y perfil social de los actores clave y acercamiento a estos; soporte a la organización del encuentro de lanzamiento en Barranquilla. Recopilación de antecedentes y proyectos en Colombia relacionados con el Fondo de Agua; Análisis crítico y explicación a las diferentes partes involucradas y de los diferentes mecanismos de funcionamiento de un fondo.
AIGOS SAS NIT 900.333.636-8 Carrera 19A N°79-18 Bogotá – Colombia Tel: + 57(1) 4772020 – info@aigos.com.co – www.aigos.com.co
Contribución a la concepción de una estrategia para el posible fondo de agua así como de un esquema financiero posible especificando los actores por involucrar y sus respectivos roles. Elaboración de un plan de acción sobre la realización del fondo de agua. Revisión e integración del informe técnico del proyecto.
Presupuesto : 6 Mcop (Millones de Pesos Colombianos)
Inicio – Terminación Duración
: 20-11-2013 / 31-03-2014 4 meses
Asesoría técnica especializada internacional para evaluar las propuestas de la
Secretaría Nacional del Agua en los temas de agenda de la reforma de la gestión del agua en Ecuador (Certificado 021)
Diseño y ejecución de acciones ambientales en los arroyos, para contrarrestar o
mitigar el riesgo ambiental en los ecosistemas de la isla de Providencia – Colombia (Certificado 020)
Contratante : Patrimonio Natural - AÏGOS
Cargo : Director de Proyecto y Experto GIRH
Actividad : Diseño y realización de acciones para contrarrestar o mitigar fenómenos de erosión que han generado inundaciones o riesgo de inundación en zonas aledañas a los arroyos “Gullies” del municipio de Providencia, con énfasis en aquellos que representan mayor grado de vulnerabilidad como la cuenca de Bottom House y Fresh
Contratante : Ministerio de Coordinación de los Sectores Estratégicos (Ecuador) - AÏGOS
Cargo : Experto GIRH
Actividad : Para el Ministerio de Coordinación de los sectores Estratégicos: Consolidación del nuevo proyecto de ley del agua; Elaboración de la metodología del Plan Nacional GIRH; Selección del modelo de gestión de manejo de infraestructuras hidráulicas; Organización de un modelo de gestión productiva agrícola de los proyectos de multipropósito.
Presupuesto : 73,5 Mcop (Millones de Pesos Colombianos)
Inicio – Terminación Duración
: 04-06-2013 / 22-06-2013 18 días
AIGOS SAS NIT 900.333.636-8 Carrera 19A N°79-18 Bogotá – Colombia Tel: + 57(1) 4772020 – info@aigos.com.co – www.aigos.com.co
Water Bay, específicamente labores relacionadas con las piscinas naturales, arcos romanos y abrevaderos.
Presupuesto : 40,5 Mcop (Millones de Pesos Colombianos)
Inicio – Terminación Duración
: 20-04-2012 / 20-07-2012 3,0 meses
Interventoría para el proceso de la construcción del Sistema de Suministro de
agua no convencional para la comunidad de Bottom House en la isla de Providencia – Colombia. (Certificado 019)
Contratante : Patrimonio Natural - AÏGOS
Cargo : Director de Proyecto y Experto GIRH
Actividad : Verificar el cumplimiento de las obligaciones del Contratista en el desarrollo de la construcción del Sistema de Suministro de agua no convencional para la comunidad de Bottom House, aprobación del proyecto arquitectónico, estudio de suelos, cálculos estructurales y planos técnicos especializados.
Presupuesto : 29,9 Mcop (Millones de Pesos Colombianos)
Inicio – Terminación Duración
: 02-02-2012 / 19-04-2012 3 meses
Trámite de las licencias y permisos para la comunidad de Bottom House en la isla
de Providencia – Colombia (Certificado 018)
Contratante : Patrimonio Natural - AÏGOS
Cargo : Consultor en Gestión de Agua
Actividad : Tramitar las licencias y permisos a través de los cuales se busca la captación del recurso hídrico del manantial Provision Ground con el fin de alimentar el sistema de suministro de agua no convencional para la comunidad de Bottom House en la isla de Providencia, ante Coralina como autoridad ambiental competente para el proyecto.
Presupuesto : 9,0 Mcop (Millones de Pesos Colombianos)
Inicio – Terminación Duración
: 30-11-2011 / 29-01-2012 2 meses
Gestión de las Aguas y de los Suelos de la Cuenca del Guájaro (Certificado 017)
Contratante : Gobernación del Atlántico - G2C Environnement
AIGOS SAS NIT 900.333.636-8 Carrera 19A N°79-18 Bogotá – Colombia Tel: + 57(1) 4772020 – info@aigos.com.co – www.aigos.com.co
Cargo : Coordinador técnico local y Experto GIRH
Actividad : Gestión de proyecto, dirección técnica en campo, diagnóstico ambiental, análisis de alternativas técnicas y económicas para las aguas residuales, Formulación de propuestas de gestión ambiental integral y de productividad agrícola, Elaboración del programa de acción y de los términos de referencia para la protección ambiental del Embalse del Guájaro, direccionamiento de la creación del sitio multimedia y vídeos institucionales del proyecto.
Presupuesto : 1.793,9 Mcop (Millones de Pesos Colombianos)
Inicio – Terminación Duración
: 25-03-2010 / 13-12-2011 21 meses
Transferencia de tecnología sobre herramientas de manejo de cuencas
hidrográficas y montaje del programa de implementación de las tecnologías ambientales necesarias para el control cuantitativo y cualitativo del recurso hídrico de la cuenca del río Ubaté. (Certificados 016)
Contratante : Vinci Construction Grands Projets
Cargo : Director de Proyecto
Actividad : - Evaluación del seguimiento de la red hidrográfica y del modelo informático del sistema hídrico del momento, optimización del uso de datos hidrogeológicos, creación de sistema organizacional para la gestión del agua, metodología de análisis del manejo de funcionamiento y seguimiento de los sistemas de gestión de aguas residuales, desarrollo de herramienta SIG, técnicas de manejo de orillas y control de erosión, diagnóstico del distrito de riego, manejo de calidad del agua superficial, montaje de programa de acción, presupuestos, montaje de sitio web. - Metodología de gestión integral del recurso edafológico, estudio de residuos orgánicos producidos en la cuenca. - Propuesta de Consejo de Cuenca. - Regulación de sistema hidrológico, optimización de capacidad hidráulica.
Presupuesto : 1.376,0 Mcop (Millones de Pesos Colombianos)
Inicio – Terminación Duración
: 01-09-2006 / 01-11-2011 34,5 meses
AIGOS SAS NIT 900.333.636-8 Carrera 19A N°79-18 Bogotá – Colombia Tel: + 57(1) 4772020 – info@aigos.com.co – www.aigos.com.co
Coordinación sectorial y taller como experto ambiental, dentro del Proyecto de Fortalecimiento de comunidades vulnerables en Quibdó y Rio Quito – Chocó Colombia. (Certificado 015)
Contratante : Fundación para la Gestión del Riesgo - FGR
Cargo : Experto Ambiental
Actividad : Coordinación sectorial y taller, como experto ambiental y formulación y ejecución de Proyecto Piloto Ambiental, dentro del proyecto de fortalecimiento de comunidades vulnerables en Quibdó y Rio Quito (Chocó), en convenio entre la FGR y la Fundación Plan Internacional, dentro del marco del Proyecto DIPECHO VI, financiado por la Comunidad Económica Europea.
Presupuesto : 1.290 (Millones de Pesos Colombianos)
Inicio – Terminación Duración
: 15-10-2009 / 30-06-2010 8,5 meses
Implementación de los Mecanismos de Desarrollo Limpio MOC del Protocolo de
Kyoto, para la rehabilitación de la planta de tratamiento de Aguas Residuales de la ciudad de Vladimir (Certificado 014)
Contratante : Vinci Construction Grands Projets -AÏGOS
Cargo : Director proyecto – Especialista Aguas Residuales
Actividad : Desarrollo del proyecto Kyoto MOC, sus fronteras y sus fugas, estimación de la producción de CO2 y de NO2, análisis de los vertimientos y estudio de impacto ambiental de la planta de potabilización.
Presupuesto : 31,6 Mcop (Millones de Pesos Colombianos)
Inicio – Terminación Duración
: 01-05-2010 / 31-05-2010 1 mes
Diseño de la fuente de agua comunitaria del corregimiento de Casa Baja del municipio de Providencia y Santa Catalina – Colombia (Certificado 013)
Contratante : Foundation for the Integral Development of Old Providence and Santa Catalina (FINDEPAC) - AÏGOS
Cargo : Director de Proyecto
Actividad : Diseño e implementación de una fuente de agua para uso de la comunidad de Bottom House, de un abrevadero
AIGOS SAS NIT 900.333.636-8 Carrera 19A N°79-18 Bogotá – Colombia Tel: + 57(1) 4772020 – info@aigos.com.co – www.aigos.com.co
para ganado en la parte baja de la microcuenca de Bottom House, y de sus sistemas permanentes y eficientes de abastecimiento, a partir del área del nacimiento del arroyo Provision Ground, ubicado en la parte alta de la microcuenca de Bottom House.
Presupuesto : 25,0 (Millones de Pesos Colombianos)
Inicio – Terminación Duración
: 26-10-2009 / 01-04-2010 5 meses
Asistencia técnica para el fortalecimiento de 30 empresas de servicios públicos de
municipios rurales en los departamentos de Cundinamarca y Boyacá (Certificados 012)
Empresa Contratante : Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial - Vinci Construction Grands Projets y Fluidis Servicios Asociados
Cargo : Director de Proyecto
Actividad : Diagnóstico de las empresas de servicios públicos definición de las anomalías de funcionamiento, acompañamiento para el mejoramiento de los procedimientos, consolidación del puntaje de nivel de calidad de la gestión.
Presupuesto : 127.5 Mcop (Millones de Pesos Colombianos)
Inicio - Duración : 14-03-2008 / 28-11-2008 8,5 meses
Elaboración del Plan de Manejo Ambiental de la Cuenca del Río Magdalena –
Colombia (Certificado 011)
Contratante : Cormagdalena, ONFI - Vinci Construction Grands Projets y Fluidis Servicios Asociados
Cargo : Director de Proyecto
Actividad : Desarrollo conceptual y metodológico del Plan de Manejo de Cuenca (PMC) (257.400.Km2, 32,5 millones de habitantes, un río de 1.528.Km de longitud). ; Procesamiento y análisis de información de imágenes satelitales y desarrollo de; Sistemas de Información Geográfica. Generación Cartográfica; Creación y Evaluación de indicadores para formulación de Estado de Cuenca; Divulgación, retroalimentación, ajuste y consolidación del PMC; Estructuración de una
AIGOS SAS NIT 900.333.636-8 Carrera 19A N°79-18 Bogotá – Colombia Tel: + 57(1) 4772020 – info@aigos.com.co – www.aigos.com.co
Plataforma de Gestión Ambiental del PMC con la creación de sus instrumentos Técnicos y Financieros para asegurar sostenibilidad del PMC; Diagramación, diseño y Publicación del PMC.
Presupuesto : 339,2 Mcop (Millones de Pesos Colombianos)
Inicio – Terminación Duración
: 24-03-2006 / 12-08-2009 40,5 meses
Elaboración del Plan de Inversión para la Rehabilitación de las Infraestructuras
de Agua Potable y de Saneamiento de la Provincia de Manabí – Ecuador (Certificado 010)
Empresa Contratante : Provincia de Manabí - Egis Bceom / Fluidis Servicios Asociados.
Cargo : Director Técnico y Experto Agua y Ambiente
Actividad : Acueducto: diagnóstico de sistema de acueducto, campaña de medición de caudal, creación y calibración de modelo hidráulico, realización de piloto de búsqueda de fugas, elaboración de programa piloto para evaluación de pérdidas, formulación de propuestas para optimización de sistemas comerciales, capacitación a funcionarios. Potabilización: Diagnóstico técnico de 8 Plantas de Tratamiento de Agua Potable de Provincia, realización de campañas de medición, verificación metrológica de medidores de caudal. Aguas residuales: realización de balances de contaminación, diagnóstico de PTAR, diseño de sistema de tratamiento de aguas residuales, planteamiento de esquemas de saneamiento, pre-diseño del tratamiento. Ambiente: estudio y diagnóstico ambiental de cuenca, estudio y diagnóstico de patologías biológicas e hidráulicas de cuerpos de agua, determinación de potencial contaminante de suelos de subcuenca, análisis de suelos de subcuenca según Método Herody, Ejecución de dos pilotos agrícolas para conocimiento de suelos, capacitaciones a agricultores y estudiantes, diagnóstico y formulación de planes de manejo de cuenca. Se elaboró un programa de inversión.
Presupuesto : 1.619,0 Mcop (Millones de Pesos Colombianos)
Inicio – Terminación : 14-01-2008 / 13-11-2008
AIGOS SAS NIT 900.333.636-8 Carrera 19A N°79-18 Bogotá – Colombia Tel: + 57(1) 4772020 – info@aigos.com.co – www.aigos.com.co
Duración 10 meses
Auditoria del Sistema de Gestión del Agua en Ecuador (Certificado 009)
Contratante : Consejo Nacional de Recursos Hídrico del Ecuador
Cargo : Auditor de Sistema de Gestión de Agua
Actividad : Auditoría del Sistema de Gestión del Agua en Ecuador. Conferencias sobre los sistemas de referencia de Gestión del Agua al nivel internacional en las grandes ciudades del país: Quito, Guayaquil, Cuenca y Riobamba – En el marco de la reforma del Consejo Nacional del Recurso Hídrico: Presentación de los instrumentos organizacionales para la elaboración de un Sistema Nacional de Gestión del Agua; aportes en la redacción de las varias versiones del decreto ejecutivo de reforma. Formulación de un borrador de Convenio Marco para una Cooperación internacional técnica de asistencia institucional.
Presupuesto : 29,1 Mcop (Millones de Pesos Colombianos)
Inicio – Terminación Duración
: 01-10-2007 / 31-01-2008 4 meses
Definición del Impacto Ambiental del desarrollo de la zona económica CHU LAI
(850 Km2) para el Departamento del Quan Namh Vietnam (Certificados 008)
Contratante : Vinci Construction Grands Projets / Water Management International
Cargo : Director de Proyecto y Especialista Agua Ambiente
Actividad : Definición del estado y potencial del recurso hídrico y soluciones para su conservación; estudio del contexto fluvial y sedimentológico correspondiente; protección de las infraestructuras fluvio-marítimas; sistema de control y seguimiento de la contaminación industrial y domestica; impacto sobre las aguas costeras.
Presupuesto estimativo : 331,3 Mcop (Millones de Pesos Colombianos)
Inicio – Terminación Duración
: 25-05-2005 / 31-11-2005 6 meses
Análisis, aportes y modificaciones del proyecto de ley de los recursos hídricos,
para el mejoramiento del manejo de cuenca hidrográfica a nivel nacional en Costa Rica (Certificado 007)
AIGOS SAS NIT 900.333.636-8 Carrera 19A N°79-18 Bogotá – Colombia Tel: + 57(1) 4772020 – info@aigos.com.co – www.aigos.com.co
Contratante : Misión Económica de la Embajada de Francia
Cargo : Especialista en gestión de agua por cuenca
Actividad : Mesa redonda con los representantes de la comisión del parlamento, encargada del proyecto de ley.
Presupuesto : 49,6 Mcop (Millones de Pesos Colombianos)
Inicio – Terminación Duración
: 01-09-2005 / 30-09-2005 1 mes
Estudio del Sistema Nacional de Gestión de Cuenca y del Recurso Hídrico de Costa
Rica. (Certificado 006)
Contratante : Misión Económica de la Embajada de Francia
Cargo : Especialista en gestión de agua por cuenca
Actividad : Análisis del sistema Institucional, Diálogo con los representantes de las Instituciones de orden Nacional y Local; Comparación con otro sistemas extranjeros; Seminario de Presentación y debate sobre las conclusiones de la misión
Presupuesto : 103,3 Mcop (Millones de Pesos Colombianos)
Inicio – Terminación Duración
: 01-06-2005 / 31-07-2005 2 meses
Implementación de un programa de gestión ambiental integral para la prestación
de los servicios públicos domiciliarios de las islas de Providencia y Santa Catalina (Colombia) (Certificado 005)
Contratante : Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial - Sogea Satom (Grupo Vinci) y Fluidis Servicios Asociados
Cargo : Director Técnico y Especialista Agua, Ambiente y Saneamiento
Actividad : - Disminución de la demanda en agua cruda por optimización del rendimiento del sistema de Acueducto - Disminución de los Vertimientos hacia las aguas costeras por valorización de la materia orgánica, Elaboración de 19 escenarios de recolección y tratamiento de las aguas residuales; - Disminución de la Contaminación Visual por organización de la recolección selectiva de los residuos metálicos (80 toneladas recolectadas);
AIGOS SAS NIT 900.333.636-8 Carrera 19A N°79-18 Bogotá – Colombia Tel: + 57(1) 4772020 – info@aigos.com.co – www.aigos.com.co
- Disminución de la contaminación por residuos sólidos gracias a la recolección selectiva del vidrio y concha de cangrejo y sus respectivas valorización; - Optimización de los agrosistemas y Conservación de los ecosistemas presentes (Reserva de Biosfera de la UNESCO) por mejoramiento de los suelos. - Creación de una empresa de servicios públicos comunitaria
Presupuesto : 1.570,2 Mcop (Millones de Pesos Colombianos)
Inicio – Terminación Duración
: 01-10-2003 / 31-08-2004 11 meses
Gestión de agua, hacia el uso de ésta en las cuencas, conflicto y uso potencial de
cuenca, dentro del Diplomado Cuencas - ASOCARS. (Certificado 004)
Contratante : Universidad Javeriana de Bogotá
Cargo : Conferencista, Responsable de la síntesis del Diplomado
Actividad : 60 horas de conferencia en 3 ciudades (Bogotá, Cali et Barranquilla) para 80 funcionarios de las Autoridades Regionales Ambientales en el marco de Diplomado Cuencas de la Facultad de Estudios Ambientales y Rurales de la Universidad. Síntesis de los cursos en un multimédia
Presupuesto : 6 Mcop (Millones de Pesos Colombianos)
Inicio – Terminación Duración
: 25-10-2002 / 08-12-2002 11 días
Asistencia, Control y Seguimiento de la operación de las plantas de tratamiento de Aguas Residuales del departamento de Correze - Francia. (Certificado 003)
Contratante : Departamento de Correze - G2C Environnement
Cargo : Director de proyecto
Actividad : Realización de las visitas de asistencia técnica y control así como ejecución de los balances cuantitativo y cualitativo del funcionamiento de 150 Plantas de tratamiento de aguas residuales del departamento de Correze a lo largo del año, durante 4 años. Elaboración de la síntesis anual sobre la calidad de la operación. Presentación de los resultados a la comisión departamental. Puesta en marcha del servicio de asistencia técnica para el diseño y seguimiento de los sistemas de saneamiento individual.
AIGOS SAS NIT 900.333.636-8 Carrera 19A N°79-18 Bogotá – Colombia Tel: + 57(1) 4772020 – info@aigos.com.co – www.aigos.com.co
Presupuesto : 3.534,3 Mcop (Millones de Pesos Colombianos)
Inicio – Terminación Duración
: 01-01-1998 / 31-12-2001 48 meses
Creación y dirección técnica y comercial de la sede regional de la oficina de
estudios ambientales en el sur oeste francés (Certificado 001)
Contratante : G2C Environnement
Cargo : Director Regional
Actividad : Coordinación de 103 proyectos ambientales y de servicios públicos con un equipo de producción de 8 a 14 personas: - 84 estudios de planificación municipal de saneamiento. - 44 estudios de Rehabilitación de los Sistemas de depuración (Redes y Planta). - 12 Sistemas de Información Geográfica - 11 estudios de impacto ambiental - 3 Estudios de Valoración Agrícola de lodos de tratamiento. - Capacitación de 150 Alcaldes sobre la gestión del Agua.
Presupuesto : 500.000 € / año los 2 últimos años contables
Inicio – Terminación Duración
: 15-11-1995 / 01-10-2001 72 meses
Desarrollo del modelo hidráulico de un cuarto de la red de alcantarillado unitaria
de la ciudad de Nouméa en Nueva Caledonia – Francia (Certificado 002)
Contratante : Ministerio de los Departamentos y Territorios de Ultramar (Francia) y ORSTOM (actual IRD)
Cargo : Ingeniero Ambiental y Ordenamiento
Actividad : Adecuación del método “superficial” en clima tropical. Definición por fotos-interpretación del coeficiente de impermeabilización de la ciudad (90.000 hab). Definición de la pendiente promedio de los tramos de tuberías base en un Modelo Digital de Terreno. Creación de puente técnico inter-disciplinario entre los Departamentos de Geografía, Teledetección, Hidrología e Informática.
Presupuesto : No identificado - Instituto de investigación
Inicio – Terminación Duración
: 15-09-1994 / 10-11-1995 14 meses
AIGOS SAS NIT 900.333.636-8 Carrera 19A N°79-18 Bogotá – Colombia Tel: + 57(1) 4772020 – info@aigos.com.co – www.aigos.com.co
Diagnóstico de la red de alcantarillado de la ciudad de Bourges – Francia (Certificado 001)
Contratante : Ciudad de Bourges – G2C Environnement
Cargo : Ingeniero de proyecto
Actividad : Durante la elaboración del proyecto en la ciudad Bourges de 80.000 habitantes, se realizó la gestión técnica del estudio y la relación con los funcionarios, in situ, así como la inspección detallada de las infraestructuras y la instalación de los instrumentos de medición del caudal y de la contaminación en 16 puntos y para terminar la interpretación de los resultados.
Presupuesto : 103.900 €
Inicio – Terminación Duración
: 01-01-1994 / 01-11-1994 9 meses
Publicaciones
Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (2004, 2014). Guía
Técnico Científica para ordenación de cuencas hidrográficas. Bogotá. ISBN 2004 : 958-33-7198-X ISBN 2014 : 978-958-8491-89-9.
Cormagdalena (2009). Plan de manejo de la Cuenca Magdalena Cauca – PMC.
Bogotá.
Seminarios como conferencista
Sexto Coloquio Internacional de Desarrollo Sostenible – Universidad de Pamplona Bucaramanga - Colombia – mayo de 2014
Encuentro Académico por el río Bogotá – El Porvenir y la CAR
Bogotá – Fundación Universitaria de la Área Andina – Colombia, mayo de 2013 Mejoramiento de la calidad de las aguas del río Seine en Francia.
Semaine de la Science – Embajada Francesa
Bogotá – Universidad de los Andes y Liceo francés – Colombia, abril de 2013 Dos ponencias sobre Gestión Integral del Recurso Hídrico por cuenca y Bio-indicación por Diatomeas.
Acodal – 54° Congreso
AIGOS SAS NIT 900.333.636-8 Carrera 19A N°79-18 Bogotá – Colombia Tel: + 57(1) 4772020 – info@aigos.com.co – www.aigos.com.co
Santa Marta – Colombia, agosto de 2011 Gestión del agua en Francia adaptación de elementos técnicos en el contexto de Colombia.
Agencia Francesa de Desarrollo, Ciudades y cambio climático.
Bogotá, D.C., julio de 2011 Obras de construcción sostenibles. Grupo Vinci
Agro expo y Ubifrance Junio de 2011
Agricultura sostenible y ambiente.
Gobernación de Cundinamarca - Alternativas para el cambio climático. Bogotá, D.C. - mayo de 2011 Tecnologías ambientales para el manejo de cuenca – Ubaté Suarez.
Ministerio Medio Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial – Ola Invernal, Ola Natural - Bogotá - Colombia – marzo de 2011
Enfatizando la necesidad de que el país cuente con una adecuada gestión integral del riesgo
Fundación Universitaria del Área Andina Seccional Pereira – Semana de la Cultura y los Negocios Versión IV - Pereira - Colombia – octubre de 2010
Tratamiento de Aguas.
Gobernación del Valle del Cauca – II Conversatorio de Agua y Medio Ambiente - Cali - Colombia – octubre de 2009
"Presentación de proyecto de Gestión Ambiental Integral"
Universidad ECCI – Primer Encuentro Inter-universitario y empresarial de Ingeniería Ambiental y biomédica - Bogotá - Colombia – septiembre de 2008
"Diagnóstico y tratamiento de las aguas residuales"
Feria Internacional Medio Ambiente – Jornada de la Unión europea Sobre el Cambio climático y Mecanismo de Desarrollo Limpio- Bogotá - Colombia – marzo de 2008
"Transferencia tecnología de Herramientas de Manejo de Cuenca Hidrográfica"
Embajada Francesa de Venezuela – III Jornadas de Derecho Ambiental y Desarrollo Sostenible - Caracas - Venezuela – noviembre de 2008
"La Gestión Pública Francesa del Recurso Hídrico: Agencias de Cuencas"
Corporación Autónoma Regional Rionegro y Nare (CORNARE) – Sesión del Consejo Directivo de CORNARE - Antioquia – Colombia, noviembre de 2007
Presentación del PMC de CORMAGDALENA
AIGOS SAS NIT 900.333.636-8 Carrera 19A N°79-18 Bogotá – Colombia Tel: + 57(1) 4772020 – info@aigos.com.co – www.aigos.com.co
Universidad Metropolitana de Caracas – Jornadas de Derecho Ambiental y
Desarrollo Sustentable - Caracas – Venezuela , noviembre de 2007
Legislación y Políticas para la Conservación del Agua
Embajada Francesa de Colombia – III Seminario Internacional Ambiental - Bogotá - Colombia – octubre de 2007
"Programa Tecnológico para el Manejo de la Cuenca Ubaté Suárez" "Metodología de manejo de los suelos"
Consejo Nacional del Recurso Hídrico – Hacia un Nuevo Sistema del Agua - Quito – Guayaquil – Cuenca - Riobamba - Ecuador – octubre de 2007
"Gestión del Agua en Francia" "Manejo Integral de Cuenca"
Colegio Mayor de Cundinamarca – Primer Congreso Internacional de Educación para el Desarrollo Sostenible - Bogotá – Colombia – septiembre de 2007
"Gestión del Agua – Manejo de las cuencas Hidrográficas"
UBIFRANCE – Conferencia Internacional sobre el Manejo Racional de los Recursos Hídricos – Quito – Ecuador – julio de 2007 “Manejo Racional de los Recursos Hídricos”
Embajada Francesa de Ecuador – Semana Francesa - Quito - Ecuador – noviembre
de 2006
"Gestión del Agua – Manejo de las cuencas Hidrográficas"
Embajada Francesa de Colombia – II Seminario Internacional Ambiental - Colombia – octubre de 2006
"Presentación del Proyecto Francés para el Manejo de la Cuenca Ubaté Suárez" "Plan Estratégico de Manejo de la Cuenca del Río Magdalena Cauca"
Vinci Construction Grands Projets – Seminario Hidráulica Internacional - Paris - Francia – octubre de 2006
"Gestión del Agua – Manejo de las cuencas Hidrográficas" "Mecanismo de Desarrollo Limpio y el Protocolo de Kyoto"
CORMAGDALENA / Universidad de Medellín – Comisión conjunta para la formulación del plan estratégico de ordenamiento y manejo integral de la cuenca Magdalena – Cauca – julio de 2006 “Presentación del Plan de Manejo de Cuenca Magdalena PMC.
Comité Regional de Recurso Hídrico CRRH / SICA – Foro Mesoamericano de
Cuencas - San José – Costa Rica – julio de 2006
"Gestión Integrada de Cuencas, experiencias en Francia"
AIGOS SAS NIT 900.333.636-8 Carrera 19A N°79-18 Bogotá – Colombia Tel: + 57(1) 4772020 – info@aigos.com.co – www.aigos.com.co
Centro de Investigaciones de Ingeniería Biomédica y Ambiental CIIBA – Primer
Foro de Ingeniería Ambiental – mayo de 2006 Tecnología y Ambiente
Embajada Francesa de Colombia – Seminario Internacional Ambiental - Colombia
– octubre de 2005
"Gestión Territorial del Agua – Solidaridad de Cuenca"
AyA & Embajada Francesa de Costa Rica – La Gestión del Agua por Cuenca hidrográficas - San José – Costa Rica – julio de 2005
"El Modelo Francés y su adaptación al caso de Costa Rica"
Cámara de Representantes – Conversatorio sobre la Ley del Agua - Colombia – marzo de 2005
"40 años de experiencia francesa en gestión nacional del agua"
Universidad de Pamplona – Jornada Internacional Ambiental - Colombia – noviembre de 2003
"La gestión del agua en Francia"
IDEAM – III Foro Nacional del Agua Colombia – octubre 2003 "Experiencia francesa en ley del agua y consejo de cuenca"
Otras capacitaciones y seminarios
Seminario Estratégico para Comunicadores, Módulo 4: Recursos Hídricos – Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos y Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina (CIESPAL) – Quito, julio de 2014
Seguridad avanzada sobre el terreno – Organización de las Naciones Unidas – Bogotá, septiembre de 2013
Seguridad básica sobre el terreno: la protección, la salud y el bienestar del personal – Organización de las Naciones Unidas – Bogotá, agosto de 2013
Seminario de Bioenergía: promoviendo el aprovechamiento de la Biomasa
Residual Vegetal – Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial – Bogotá, abril de 2010