:z¡

~ ¡;· ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC 06060. D.F . RF .C. SCJ-950204-liPS

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 • 6' PISO. COL. CENTRO, C P 06000, MEXICO, O.F. TELS.- 41131100 E>-1. 5305,5722.5321.5721 y5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAI..Z IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL'. JUAN ESCUllA, C.P 09100, MEXICO, D.F. TELS: 5701 2036 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4519000935 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: JUAN CARLOS TORRES NAVA 1 5995/

FECHA DEL DOCUMENTO 22/05/2019

FECHA DE ENTREGA 5 OlAS NATURALES

Partida Claveart.

10 5190101006

20

FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES TRANSFERENCIA INMEDIATA R.F.C. DEL PROVEEDOR:

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suárez No. 2 , Cuauhtemoc, 06065, MX, DF

Cantidad Unidad Descrlpclon

1 PZA EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO OBSERVACIONES AA.01 SUMINISTRO DE EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO TIPO MUL TI-SPLIT, CON CAPACIDAD DE 2.0 T.R. (24,000 BTU) MARCA DAIKIN, MODELO EVAPORADORA MQIM-164-012-HWF216A HI·WALL, MODELO CONDENSADOR MQIM-1640243-HU216A, FRIO-CALOR, CARACTERISTICAS ELECTRICAS DEL SISTEMA 220/2160. (R410a) P.U.O.C.T. (EQUIPO 1)

1.000 SER INSTALACIÓN A. ACONDICIONADO OBSERVACIONES AA.02 INSTALACIÓN DE EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO TIPO MULTI-SPLIT, CON CAPACIDAD DE 2.0 T.R. (24,000 BTU) MARCA DAIKIN, MODELO EVAPORADORA MQIM-164-012-HWF216A HI-WALL, MODELO CONDENSADOR MQIM-1640243-HU216A, FRIO-CALOR, CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS DEL SISTEMA 220/2160. (R410a) P.U.O.C.T. (EQUIPO 1).

AA.03 BASE DE FIERRO ÁNGULO (1 1/2" X 1 1/2" X 1/8") DE 0.80 X 0.30 ML APROX. PARA UNIDAD CONDENSADORA, INCLUYE BASE PARA INTERRUPTOR DE CUCHILLAS. P.U.O.C.T. (PZA 1)

AA.04 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERIA DE COBRE FLEXIBLE TIPO "REFRIGERACIÓN" DE 1/4" DE DIAM. MARCA NACOBRE O lUSA. P.U.O.C.T. (ML 60)

AA.05 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERIA DE COBRE FLEXIBLE TIPO "REFRIGERACIÓN" DE 5/8" DE DIAM. MARCA NACOBRE O lUSA. P.U.O.C.T. (ML 60)

AA.06 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE AISLAMIENTO TIPO ARMAFLEX DE 7/8"X 1/2". P.U.O.C.T. (ML 60)

.

P.Unltario

36,697.50

48,062.00

Importe Total

36,697.50

48,062.00

CONTINUA

Página 1 de 3

Fecha de Impresión. 2210512019 19 22:43

..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN . SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC. 06060. D F. R.F.C, SCJ·950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6' PISO, COL CENTRO, C P 06000, MEXICO, D.F TELS. 41131 100 ExL 5305, 5722, 5321, 5721 y 5304 FAX. 41\31751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL JUAN ESCUTIA, C.P 09100, MEX!ICO. O.F

CONTRATO SIMPLIFICADO

4519000935 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

__ T=E=LS"'-:..::..:57-=-01'--'2=03=6"-y ::..;.57..::..:63:....:.7..::..:88-=-3------------________ ,5001 __

PROVEEDOR: JUAN CARLOS TORRES NAVA 1 5995/

FECHA DEL DOCUMENTO 22/05/2019

FECHA DE ENTREGA 5 OlAS NATURALES

Partida Clave art.

FORMA DE PAGO TRANSFERENCIA INMEDIATA !OBSERVACIONES

R.F.C. DEL PROVEEDOR:

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suárez No. 2 , Cuauhtemoc, 06065, MX. DF

cantidad Unidad Descrlpclon

AA.07 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CABLE USO RUDO DE 4X14 MARCA CONDULAC (PARA EVAPORADOR-CONDENSADOR). P.U.O.C.T . (ML 62)

AA.08 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERIA PVC DE 1/2" DE DIAM. P.U.O.C.T. (ML 12)

AA.09 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE INTERRUPTOR DE SEGURIDAD, CLASE 3130 SERVICIO GENERAL. A PRUEBA DE LLUVIA CATÁLOGO D221NRB, MARCA SQUARE'D. P.U.O.C.T. (PZA 1)

AA.11 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CABLE MONOPOLAR TIPO THW-LS VINANEL XXI, MARCA CONDUMEX. 600 V Y 9o•c DE OPERACIÓN, CALIBRE (12 AWG). P.U.O.C.T. (ML.32)

AA.12 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CABLE DE COBRE DESNUDO, MARCA CONOUMEX. 75"C DE OPERACIÓN, CALIBRE (14 AWG). P.U.O.C.T. (ML 16)

AA.13 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBO PAREO GRUESA DE 13 MM MARCA OMEGA, INCLUYE MATERIALES, MANO DE OBRA, HERRAMIENTA. P.U.O.C.T. (ML 15)

-ÁREA SOLICITANTE: SUBDIRECCIÓN GENERAL DE SERVICIOS. -ADMINISTRADOR DEL CONTRATO: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO. ·SOLICITUD DE PEDIDO: 11900463. -CENTRO GESTOR: 1131400. -POSICIÓN PRESUPUESTAL: 51901 Y 35201. ·NÚMERO DE COTIZACIONES: 1. ·DESTINO: EDIFICIO SEDE PUERTA 3017.

P.Unitario Importe Total

CONTINUA

Página 2 de 3

Fecha de Impresión: 22105120\9 19:22:43

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN . SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION JOSE MARIA PINO SU.AREZ No 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC, 06060. O F. R.F .C. SCJ·950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6' PISO COL. CENTRO, C.P 06000, MEXICO, O.F TELS. 41131100Ex1. 5305, 5722,5321,5721 y5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAL2. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA. C.P. 09100, MEXICO, O.F TELS: 5701 2036 y 5763 7&83

CONTRATO SIMPLIFICADO

4519000935 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: JUAN CARLOS TORRES NAVA 15995/

FECHA DEL DOCUMENTO 22/05/2019

FECHA DE ENTREGA 5 OlAS NATURALES_

Partida Clave art.

FORMA DE PAGO OBSERVACIONES TRANSFERENCIA INMEDIATA R.F.e . DEL PROVEEDOR:

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Plno__§uárez No. 2 , Cuauhtemoc, 06065, MX, DF

Cantidad Unidad Descrlpcion -TIPO DE CONTRATACIÓN: ADJUDICACIÓN DIRECTA. -CLASIFICACIÓN: "MINIMA". -FUNCIONARIO QUE AUTORIZÓ: DIRECTOR DE CONTRATACIÓN DE OBRAS, MANTENIMIENTO Y SERVICIOS. -FUNDAMENTO LEGAL DEL AGA Vl/2008; ARTICULOS 39, FRACCIÓN V Y 42, PRIMER PÁRRAFO. -FECHA DE AUTORIZACIÓN: 22 DE MAYO DE 2019. -INCLUIDO EN EL P.A.N. 2019: SI

FORMAN PARTE DE ESTE CONTRATO SIMPLIFICADO TODOS LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN, INCLUYENDO DE MANERA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA, LO SIGUIENTE:

"LA PROPUESTA DEL ADJUDICATARIO"

-LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARA LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDAN.

SERVICIOS INCLUIDOS SERVICIO DE INSTALACION

VEINTIUN PESOS 0211~

ING. GUILLERMO RAMIREZ DROESCHER

DIRECTOR DE MANTENIMIENTO

P.Unitarlo

SUBTOTAL

I.V.A.

Importe Total

84,759.50

13,561.52 98,321 .02

Página 3 de 3

Fecha de imJl(esi6n: 2210512019 19:22'43

CONTRATO SIMPLIFICADO DE BIENES fHASTA 25,000 UDISI

DECLARACIONES

l. La Suprema Corto da Justicia da la Nación, en lo aucoslvo " la Suprema Corta" por conducto da au representanta para loe ofocloa do nta instrumenro¡r,nanlnesta quo: 1.1 Es el má•vno a<gano depoSitario del Poder Judicial de la Folfe<aoón en témunos lfe lo dospueslo en los articulas 94 do la ConshtuCI6n Polilica do los Estados f'n.IIO• Mo•ic.anos y t• lrocción 1 do la Loy Otganoca del Pode< Judoe~al da la fedataCión 1.2 La p<osonte contrataCIOO kJo au\orwocla por al Oirectot do ContratiiCI<In da Obras, Mantenomoento y ServiCIOs da la Oitecc:ión General da lnftaastrucluta Flsoca.$:a Sup<ema COf\o do JustiCia do a Nacoón. mediante ol procadimoento da adjudicaaón d:recta do conta<modad con lo p<ovisto on el enlculo 42, plirralo cuatlo. del Acuerdo GcntKal da Adm' sttaCión Vl/2008, del ve.,tionco da septoembte da dos m~ ocho, del CO<nilll da Gobierno y Admonostraeión da la Suprema COf\e de Justoc:oa da la Naci6n por el quo se regulan los p<oeedrnoentos la adquosoci6n, adm.,IStratoón y clesonc.o<porac:ión de bienes y 11 conttatación de obtas, usos y serviCios requeridas por este Tnbunal. 1.3 El DoreciO< do Contratación lfo Obtas, Mantonimoento y ServiCIOS do la Ditección Generatlfe lnftaoslructuta Física asta facultado para suscnb .. el p<asenle onsltumonto, lfo confa<midad con lo cl.spuoslo en al iU\iculo 42 del Acuerdo Genetal da Administracióo Vl/2008 del veintocooco ele septiembre do dos mol ocho, del Ca<n1ló do Gobierno y Administr=o la Sup<ema Corte da Justooa de la NaCIÓO por el que se regulan los procadimientos para la adquosiCIÓO, administración y dos incorporación da bienes y la contratación do obras usos y se/Vicios r eridos por asta Tnbunal. 1.4 Pora lodo lo relacionado con el p<esenle contrato sellala como su da<níc!lio el ubocado en la Calla do José Maria Pino Suarez número 2 colonia Centro, Cuauhlémoc, código postal 06060, en la ciudad da Mé1ico, Distrilo FedMal. 11 . El Proveedor" por conduelo do au roprasentanla legal mantnaata bajo protesta do decir verdad que: 11.1 Cuenta con personal con la sufociento experiencia y califocación para ejecutar los n!Vicios requeridos por la SUp<ema Corte, así como con los elemenrf.s técnicos y capacidad eeon6m:ca necasanos para tallin. 11.2 No se anc:uonlta en ninguno da los supuestos a que se rofoeron los anicufos 48, ftacciones 1, 11, 111, IV, V, VI, Vil , VIII y X, asi como 58 ltaccióo XVI, dof Acua<oa_ General do Administración Vl/2008. 11.3 Conoce y acepta sujetatse a lo p<evisto en el Acuerda Gcnetal da Administraci6n V112008, del vointocinco do septoembte da dos 11\ll ocho, del CO<nilé da Gobitm" y Admonistraci6n de la Sup<oma CO<Ia da Justicia de la Naaón p0< al qua se <Ogulatt los p<OCaclomoenlos para la adquisíoón, admonistración y dasincofpotaeión da bienes y la contratación da ~ras, usos y oe!Vicios <oqucridas p0< CSIO A• o Tnbunat 11.4 Conoce y acepta su¡ataroo o lo p<ev!Sto en el Acuerdo Vl/2008, del veinticinco de septoembte da dos mol ocho, del Com~ó do Gobierno y Administración ~la Sup<ama COf\a ele Juslicta do la Nación por el quo so regulan los procedimic!ntos para la adquisición. administración y desincorporación de bienes y la conltatacoón do obtas, usos y satvicoos req odos por asta Atto Tnbunal 11.5 P111a lodo lo relacionado con ol p<esonto contrato, sellala como su da<nícofoo el ubicado en la carátula clol presente inslrumento. en el apal'\odo denominado ·p veadot" 111. La "Suprema Corto" y "El Proveedor" declaran qua: 111.1 Reconocen mutuamente la porsonalidad jurídica con la qua comparecen a la colebtacióo del p<asonto insttumonto y mamfostan quo todas las comuni~onos que se realicen entre ollas se ditigirin a los domicilros indocados en los antecedentes 1.4 y 11.5 do aste insltumenlo, al tenor do las soguientos:

CLAUSULAS

Primera. Condicionas gonoralea. ' El p<ovl!edot" se comp<omata a ptoporcoonat los boenos descntos en la carátula ele prosenlo msttumento y en su caso afectt: la .,stolac:oón da los mismos. y a respetar en todo momento el procio, plazo y condiciones do pago sellalados en la referida caratula, durante y hasta ol curnplitmanto total del ob¡alo de esta aeuer do voluntades. El pago sellalado en la p<asonto cláusula, cubta el total del servicio conlfatado, por lo cual 'la Suprema CO<to' no toena obligación da c:ubnr ningún importa adocion 1 Segunda. Pena convonclonill. En caso de jncump!imiento do las oblógacjooes patladas en el COI\ltalo, so oploc:ará una pena convenoonal oquivalenlo al monto rasutte da api!CM el \0~ al valor del ltabajo o trabajos qua no so hayan realizado a satosfaccoón do la 5Up<ema Corte. En caso de íncvmo~mjen!o en los plazos establecidos en el con!< ato sompllficado, so aplicara una pena conveocional por atra•os quo fa sean imputabln en la teal~ de lo1 ltabajos equivalente al monto quo resulto do aplicar al tO al m~lar diario a la cantidad quo omporten los lraba¡os no o¡ecutados denlto del plato ondocado en ol apaRado oncoso 'lecha cl<ljenltega• da la carátula del Contrato Simplificado y no podta exceder del \0% del monlo total contralado Toreara. Requisitos para realizar los pagos raspacUvoa. Para ofoclos fiscales ·El proveedor" clebetó presentar la o las laetu<as a nombro de la 'Sup<ema 4 0<\e' segun consta en la cédula de Identificación fosca!, expedida pO< la Secretatfa da Ha:ienda y Crédito Publoco con el Registro Federal do Controbuyontas SCJ9502046P5 ondlcando el dO<nlolio s~llalado en la deciaración 1.4 de esto insttumanto y demás requisitos fiscales a qua haya luga< Cuarta. Modilicaclon .. do esto inatrumento. las condiciones padadas en el p<esento instrumento podtan se< objeto da modofocacióo on términos da lo previ+o en los an1culos 12, fraCCIÓn XXII; \43, ftacci6n 1 y \62 del referido Acuerdo General Vl/2008. Quinta. lnexlslencla da relación laboral. ' El p<oveodor", como emp<esatio y patrón del personal qua ocupe para la ptestación da los se/VicioS ptofas·onalas ~teria do aste conlrato, sar.i el únoco responsable de las obhgacionos derivadas de las dosposicioneslabO<alas y demás otdanamoentos en materoa da lraba¡o y segundad sOCial por lo que tesp~da todas las raelamacronos qua sus trabajaclo(as p<osenlasen en su conlta o da 'la Sup<etna COf\o• en rolacoón con los se<voaos motiVO da asto contrato ' La Sup<cma Cona· estar.i facultada pata requema 'El proveedor" los comprobantes do afrliaCIÓO da sus ltaba¡adotas aliMSS, aso como los comp<obanles da¡¡¡&.. da ras cuotas al SAR,INFONAVIT aiMSS ,-~ En caso da que alguno o algunos da los trabajadotes ele ' El p<ovaed01' ajaarten o p<atondan afB(:UtOt alguna reclamación en con!ta do •1a Suprema Cona· tel p<avaodot" debenl reembolsar la totalidad de los gastos que erogue ' la Sup<ama COf\a·. por concepto de trasladO, viáticos, hospedajo, lransportacicln, alimentos y dem6s onherentas con '' r .. de actedotar anta la auta<rdad compatonla qua no exista relación labO<al alguna ct11los mismos y deslindar o ' la Sup<e<na Cono• do cualquoe< tipo da responsabrlrdad en ese sentido Las partes acuerdan qua el itnpoole da los referidas gastas que se llegaran a ocasionar podrán ser dedueodos por 'la Suprema CO<Ia' da las facturas que ~ encuentten pendienles do pago ondependientementa da las acciones legales quo se pudietan ejerce< S orla. Subcontratacl6n. Para afectas do oste contrato simpldicado, so entiendo por subcontratacoón, ol acto madcante el cual 'El p<oveedor" encomoenda a otra~. fisoca o mornlla tealozaoan pa<cial del objeto do ésto con1ta1o simphlocado. Cuando el proveedor ptetenda subcontratat deberá comunicarlo p<eviamente y por esctoto a 'la Sup<e<na Corta', 1~ que también por esct1to resolveni s1 acepta o techaza la subcontratación. En ningún caso se aceptara la subconlratacoón total da los seiVicios o ttabajos con un solo subcontratista. , ~~~ caso de subcontratación, el rosponsablo sera 'El p<oveedor" y sera a asto a quoenes las cubta el pago No oxoslora subtogaci6n pot parta delsubcontra*• • .,. notencltá <elación con 'la Suptema

S óptima. Confidencialidad. La docUmentación que se p<oporciono a 'El p<oveodor" con motovo da la celebtación do est o contrato. as propiedad do ·1a SUp<ema Of\e' por lo qua 'El proveadO<· por si o a través de sus trabajadO<as. se comp<omela a no dlwlgar a través da cualquiet madto do comunocaci6n, cualquiet resuttado o dato obtenido do los se<Vicios llabaros p<estados a la p<imera. Oclava. Rnclslón. Queda expresamente ct11vanido qua 'la Sup<ama COfia· podni dar por rescondodO al p<esanle controlo sin nocosidad da que medie d rac:ión JUdiCial en caso do que 'El p<ovaodor" deje de cumpl¡r cualquiera do las obligaciones qua asumo on esto contrato por causas quo lo sean omputables. o bion, en caso ele ser objeto da barvo. huelga estallada. concurso mateanlll o líquidaoóo. Antes de deelatat la <escisión, ·ra Sup<ama CO<Ie' nolofocará por osen lo las causas <aspect¡yas a ' El proveedor" en su domC. ·o se/lalada en la cleclatación 11.5 de la insttumento, con quoen en el acto se ancuenlta, olorgándola un plazo do quince di as hábiles para qua mandiesle lo quo a su derecho convenga, ano•o los documentos qua estoma converuentes y o, en su caso, las p<uebas que estima partinenles. Vencido asa plazo al 6<gano competenlo do 'la Sup<ema Cona· detem1inatá sobta la p<OCaclencia de la rescisión, lo que so comunicara a 'El veedar" en su domicilio se/lala:lo en la declaraci6n 11.5 da instrumento Novena. Dol lamenta a la transparencia y da la protección da datos personales. Las pal'les estén de acuerdo en que el presento onslrUmento constrtuye · dospuesto en los artfculos 1 •, 70, 103 y\ 16 dala Ley General da Transparencia y Acceso a la lnfotmaci6n Pública Gubernamental, por lo que los gobernados raalaar su consulta. Do confo<midad con lo establecido en el iU\Iculo 71 del Acuerdo Gene<al da la Ca<nisoón do Transparencia. Acceso a la lnfotmación Pública Gubernamental y P tacción ele Datos Personales de la Sup<ema Corto de Jusi ocia ele la NaCión, del nueva de julio ele dos mol ocho refai<VO a los órganos y p<ocedomientos pare tutelar en el amboto da eslo Tribunal los s de acceso a la información. a la pnvaCidad y a fa p<otocción da datos perst1181es garantozados en el anocuto 6" Constitucoonal, •e¡ ptoveedor" so obliga a guardar soaeto y a no divulgar por ingún madio, aun electrónico, ni por confOtancias ylo informas los datos personales a que tonga acceso ct11 motivo da la documentaCIÓO qua manejo o conozca al desarrolla< las ac:tovidades obj del p<esonte contrato En caso do onc:ump4imíanto la 'Sup<ema CO<te' podtá a•igir el pago corrospondlcnto al1~ det monto lota' de esto insltumenlo, por concepto da pena convenc:ronal, D6clma. Legislación apllcablo. El acuerdo da voluntades p<evisto on esta onstrumonlo =a~ual so nge por lo dispuesto en la coost~uoón política da los E*os Utlldos Ma•icanos, el Acuetdo Genatal de Adrninisltación Vl/2008, del veintiCinco de Septíembta de dos m· ocho del Comrté da Gobic!mo y Administraci6n do la Sup<oma COf\e da JustiCia da NaCión y en lo no p<eVJsto en ó•te por al Código Civil federal, Código Federal do Procedimientos Civolas, la Ley Federal do Ptesupuoslo y Responsab odades admonostra11vas do los saf\o . es pubhcos y la Ley Federal del Procedomiento administrativo, en lo conducente. D6clma prtmara. Raaolu. ci6n do conttoverolas. Pata erecto do la interp<etación y cumplimiento da lo estipulado en esto onsrrumento, 'El p<ovaodot" se sa<nel~exp<e•amonta a las dacisoones del Tflbunal Pleno de · ra Sup<ema COf\o' renunciando a cualquier fuero c¡uo en razóo da su da<niCofoo tonga o llegare Q lener da conformidad con lo ondicado en articulo \\ fracción XX, do la Ley Otgánica del Poder JudiCial de fa Federación renunciando en fOtma expresa a cualquier otro fuero quo en razón de su domiCIIoo o vaondad. tengan o llegaren a te

Las panes acuerdan que cualquier nolofoeacicin que lengan quo realizarse da una pano a otra, so realizara instrumonlo.

ha sellatado en jas declaraciones 1.4 y 11.5 do este