2018

1

NuevaOdiseaEolianaAbordodelSantaBarbara

8díasenbarcoparadescubrir

lasIslaseoliasVulcanoLipariSalinaPanareaStromboliyFilicudi

Paradescubrirel archipiélagode las IslaEolias, les sugerimosembarcarseenun confortable caicode24metros.NuestraprimeraetapaserálaisladeVulcanoqueofreceunaampliagamadeactividades:relajarseen losbañosdebarro,disfrutarde la impresionantevistadelcráterde laFossaconsusemanacionesdegases y por lanoche saborear la verdaderaPizza Italiana.Deuna isla aotra, el paisaje siempreesmuyvariado: les sorprenderá el terreno lunar en la parte superior de Vulcano, observarán la blancuraresplandecientede las canterasdepiedrapómezde Lípari yelbosque florecientedeSalina.Duranteelitinerario por las seis islas, tendrán tiempo libre para visitar los pueblos y dar paseos por los pequeňoscallejonesopor losagradablescaminosa laorilladelmar.LospintorescospuertospesquerosdeMarinaCortaenLipariodeRinellaenSalinaydePecorinienFilicudial igualqueelbellopueblodePanarea, lesencantarán con sus casas blancas y sus techos llanos, la maraña de sus calles estrechas y pequeñasembarcaciones pesqueras de colores. A lo largo de su viaje, les acompañará un guía de habla hispanaapasionado y expecialistadel territorio y de sus actividades volcánicas, que aún caracterizanel lugar. LaobservacióndelaactividadexplosivadeStromboliesunmomentoimpresionanteyúnicoquepodránvivirdesdeunpuntodeobservaciónalos400metrosy,paralosmásatrevidos,alos900metros,justoalbordedelantiguocráterconmaravillosasvistasalaserupciones.Duranteestainolvidablesemanapodránmezclarlasemocionesdelosvolcanes,losrelajantespaseosporpueblospintorescosy lospaseostonificantesporsendasnaturalesybosques,disfrutardelagenerosidaddelcálidosolsicilianoodelasfrescasaguascristalinasdelmediterráneoconsusmilesdematices,ademásprobaránlosplatosdelacocinatradicionalsicilianasconsusproductosnaturalesquedelmarydelcampollegan directamente a nuestras mesas, en un conjunto único de naturaleza, aventura, gastronomía ycultura.LosVolcanesVULCANOYVULCANELLO: ¡Aquí todohabladel fuegoquesubedesde lasentraňasde latierra!Emociónextrema ante este paisaje lunar, un verdadero campo de batalla "volcánico". Tierra de Vulcano:impresionante cráter de explosión, baños de barro, recolección de bloques de lava que datan de 1890.LIPARI: Rodeada por acantilados blancos deslumbrantes, la isla cuenta con la mayor concentración devolcanes; aunque hoy en día inactivos, han dejado sus llamativas huellas en el territorio y en sus dosmantaňasgemelasyalmismotiempotandistintas.STROMBOLI:Volcánenactividadexplosivapermanentedesdelosúltimosveintesiglos.Elvolcánofrecesuactividadexplosivamásomenoscada20/30minutosypermiteobservarlosbloquesdelavaincandescentequesurgendeloscráteres.Encompañíadeunguíavulcanológicoyentodaseguridad,sepodránintroducirenesteextrañouniversodesonidosinquietantesydeexplosionesinfernales.

2018

2

PANAREA: Lamáspequeñade las Islas Eoliasesunencantodifícil dedescribir enpalabras .Aunasdosmillasdedistancia,enbarco,observaránunadecenadeislasdesiertasconformasextrañas,testigosdeuncataclismosísmico.UnaverdaderaAtlántidaenminiatura,ricaenrestosarqueológicosenterradosbajoeldoble espesor de variosmetros de agua y algunas decenas de siglos de historia. Incluso hay llamativosfenómenosdefumarolassubmarinasintensasentrelascualessepuedenadar.FILICUDI:EstádominadaporelMonteFossadelleFelci(elmismonombredelapartesuperiordelaisladeSalina),unvolcánextintode774mdealtura.Estaislaposeeunodelosfondosmarinosydelascostasmásbellas del archipiélago. De noche se puede disfrutar de una tranquilidad y un silencio que parecensurreales.SALINA: Rinella es un pequeño puerto pesquero entre dos volcanes gemelos:Monte dei Porri yMonteFossadelleFelci(962m).ÉsteeslacumbremásaltadelarchipiélagodelasEolias,esinactivodesdehace13000añosyposeeelúnicobosquedelasIslasEolias.CARACTERISTICASDELBARCO«SANTABARBARA»

Tipodebarco:CaicoLongitud:24,00metros.Pasajeros:10.Categoría:Crucero.Tripulación:Capitán,marineroycocinero.Añodeconstrucción:1994.Tipodevelas:Genoa.Camarotesdobles:3:1dematrimonio,2doblesodematrimonio.Cabinastriples:1.Cuartosdebaño:4.

2018

3

Duchas:4.Cabinastripulación:Sí.AguaCaliente:Sí.Reservadeagua:3.000litros.Aireacondicionado:Sí.PotenciadelMotor:356HP.Generadorelectrico:220V12Kw.Reservadecombustible:3.000litres.Tender:motorzodiac15hp.Equipoelectrónicodenavegación:navegadorGPSplotter,radar,radioVHF.Cocinaequipadacon:bar,horno,hogones,2neveras,1congelador.Idiomaabordo:italiano,español(guía).Unconsejoantesdesalir:la belleza de los volcanes radica también en su carácter imprevisto. Todas las formas de actividad(fumarolas,explosivasoefusivas)nuncasonobviasnisepuedenpredecir,sibiensiempreofrecengrandesemocionesporsuespectáculonatural.PROGRAMA:Día1:LlegadaaMilazzoVueloMadrid–Catania.LlegadaalaeropuertodeCataniaytrasladodelgrupodeparticipantesenminibúshastaMilazzo.Siloshorariosdelosvuelosnocoinciden,reservaremoslosasientosenloscolectivos.Serándejadosenelmuelledondeseencuentraelbarcoy,segúnlahoradesullegada,podrándejarsusequipajesenelmuelleydarunpaseoparaunavisitalibredeMilazzoysuespectacularfortalezaconvistashermosasalmar.Alojamientoenloscamarotesapartirdelas18h00.A las19h30aperitivodebienvenidaabordodelbarco yencuentro con suguíapara recibir lasprimerasinformacionessobreeldesarrollodelviajey las instruccionesabordo.A las20h30cenaabordoynochelibreenMilazzo.Paralospasajerosquelleguendespuésdelas20h30seproporcionaráunacomidafríaporlacena.Nocheabordo.Día2:Milazzo–VulcanoAlrededordelas8:30desayunoabordoysalidadelpuertodeMilazzo.NavegaciónhacialaisladeVulcano,lamáscercanaa lacostadeSicilia.LaerosióndelvientoydelmarhancreadohermosospaisajesdondepodránbaňarseenGelsooenlapiscinanaturalllamadadeVenusyenlaCuevadelCaballo.Almuerzoabordo.Alrededordelas16h00,excursiónalcráterdelaFossadeVulcano(400m).DurantelacaminatalospaisajesdelpueblodeVulcano,lapenínsuladeVulcanelloylasvecinasislasdeLipariySalina,recompensaránelesfuerzo.Lavisitadelcráterconsuscoloresesunmomentomágico,entrecenizagris,tobas naranjas y las blancas fumarolas. Nos acercaremos a varios puntos de concreciones de azufre.Tiempo a disposición para explicación de la actividad, posibilidad de recolectar muestras de azufre ybombasvolcánicas.Regresoalbarcoalatardecer.Alas20h30cenaenpizzeriaytiempolibredespuésdelacenaenelpueblodeVulcano.Nocheabordo.Día3:Vulcano–StomboliAlrededorde las8h30desayunoabordoy salidadelpuertodeVulcanohacia la isladePanarea.ParadadurantelanavegaciónentrelosislotesinhabitadosdeLiscaBiancayBottaroparabaňarseyposibilidaddeobservarlassolfatarassubmarinasqueestánapocosmetrosdeprofundidad.

2018

4

A las13h00almuerzoabordoynavegaciónhaciaelmíticoStromboli,queestáenactividadpermanentedesdehace2000años,por loquese lediodesde laantigüedadelapodode“FarodelMediterráneo”.Aveceshayquetenerpaciencia,peroalfinalelpoderdesualientoquesaledesdeelinteriordesusentrañasy expulsa cenizas, bloques de lava enfriados o en fusión, ofrece una atractiva combinación demiedo yplacer.HaydosposibilidadesparaobservarlaactividaderuptivadelvolcánStromboli:Paralosmásdeportivosyentrenados:posibilidaddesubirhastalacumbredelvolcán,acompañadosporunguía-vulcanólogocertificado,salidaporlatardedesdeelpueblo.Elascensotardaalrededorde3horasdecaminata.Cena-picnicenlacimafrentealaserupcionesvolcánicas:eltiempodeobservaciónautorizadapor la protección civil sobre los 800m es de 1 hora. Regreso al pueblito por una pendiente de cenizavolcánicayluegoalbarco.Nocheabordo.Para los menos atléticos: en compañía de su guía, se realizará una caminata de 1h y mediaaproximadamente,hacialaSciaradelFuocodedondesepuedeobservarlaactividaderuptivadeStrombolidesde un afloramiento rocoso a 400metros sobre el nivel delmar. Se disfrutará del picnic frente a laserupcionesyluegoseregresaráalbarcoporelmismocamino.Nocheabordo.Paralaspersonasquenoquierencaminar:tiempolibreenStromboli.Para los participantes está prevista una cena picnic. Alrededor de las 23h00 todos los participantes sereuniránenelmuelleparaelregresoalbarcoenlanchaneumática.Nocheabordo.Día4:Stromboli–SalinaAlrededor de las 8h30 desayuno a bordo y navegación hacia Panarea, parada para un baño cerca deBasiluzzo.DelaantiguaPanareasólohayunconjuntodepequeñasislasquedescansansobreelmar,comoúnicosresidentesalgunaslagartijasendémicasyalgunasgaviotasdepaso.Elpueblo,conparedesblancasyjardinesdecoloresesparadisíaco.UnacaminatahaciaCaboMilazzese,sitioarqueológicodelsigloXIVA.C.,lespermitirádisfrutardelaatmósferaidílicadeestepequeñorincóndetierra.Almuezoabordoalas13h00ynavegaciónhaciaSalina,visitadelalocalidaddeLingua.Cenaynocheabordo.Día5:Salina–FilicudiAlrededordelas8h30desayunoabordoytourdelasIsladeSalina,lamásverdedelarchipiélago.ParadaparaunazambullidaenlamagníficabahíadePollara.Alas13h00almuerzoabordo,alospiesdelasparedesdeTobaoTufoclaro(rocacalizamuyporosa)yunarcotalladoporlaerosiónenlarocavolcánica.NavegacióndeSalinaaFilicudi.Laislamisteriosa,lejosdelos caminosconocidos, visitadelneck (escollovolcánico)de laCannayde la cueva llamadaBuemarino.Cenaynocheabordo.Día6:Filicudi–LipariAlrededorde las8h30desayunoabordoysalidahaciaLipari.Navegacióna lo largode lacostadeLiparihasta lazonadeCanneto,dondeseharáunaparadaparabañarsefrente lasantiguascanterasdepiedrapómezconsusparedesblancassobreunhermosomarturquesa.Alas13h00almuerzoabordoyporlatardellegadaalpuertodeLipari.VisitalibredelpuebloycenalibreenLipari.Nocheabordo.Día7:Lipari-MilazzoAlrededordelas8h30desayunoabordoytiempolibreparalasúltimascomprasenelpueblodeLipariypara una visita libre de sumuseo arqueológico y vulcanológico. Estemuseo está ubicado en el área del“Castillo”, laantiguarocadedefensadelaciudadenposiciónmuyestratégicayreúneunamuyampliae

2018

5

interesante muestras de lo que la larguísima historia de las Eolias nos deja y enseňa hoy en día. Lesaconsejamos también que disfruten del paseo por las estrechas calles que llevan al antiguo puerto deMarinaCorta.A las13h00almuerzoabordo,siesposible,entrelos“faraglioni”y luegonavegacióndeLipariaMilazzo.LlegadaaMilazzoalatardecer.Cenadedespedidaalas20h30abordoynochelibreenMilazzo.Nocheabordo.Día8:Milazzo-despedidaAlrededordelas8h30desayunoabordoycheck-outalas09h30;transfertenminibúshaciaelaeropuertodeCatania,segúnsuhorariodevuelo.NOTA:Unaexcursióndesenderismoserápropuestaeldíade lavisitadeSalina(enelMonteFossadelleFelci), según el estado del clima y en función del tiempo disponible en el lugar. Para los clientes quequerránparticipar,elalmuerzodelmediodíaserásustituidoporunameriendacampera.Losclientesquenodeseenhacerelascensotendrántiempolibreduranteesas6horasprevistasparalacaminataypodránvisitarelpuebloodisfrutardeldíaparabaňarseenlaplaya.Informaciónsobreeltransfertenminibúscolectivo:Elminibús colectivo, sale desde el aeropuerto de Catania y desde el Puerto Principal de Milazzo. A lallegadadelosclientes,elminibúslosconduciráalPuertodeMillazzoqueseencuentraaunos2kilómetrosdelmuelledondeestáancladoelbarco.EnelPuertodeMillazolosestaráesperandounvehículoquelosllevaráhastaelbarco.

Estecircuitoylasvisitasalasdiferentesislassonindicativos.En caso de cambios del programapormalas condiciones delmar, por actividad de los volcanes o pormalascondicionesmeteorológicas,sóloelguíapodrátomarlasdecisionessobreeldesarrollodelviaje.Sienesecasolospasajerospediránactividadesalternativasnoplanificadasporelguía,podránhacerlassicompatiblesconelnuevoprogramaylasmismasserántotalmenteasucargo,ningúngastoseráasumidoporlaagencia.INFORMACIONADICIONALPARASUESTANCIAABORDODELBARCO:Enesteviajepasarán8díasabordodeunbarcomuyconfortable.Paraalgunosdelosparticipantesserálaprimeravezquerealicenunviajedeestetipoenunbarco.Poreso,esimprescindiblerecordarlosiguiente:elbarcoofrececiertacomodidad,peroustedesdebentenerencuentaqueéstenoesuncruceroounhotel.Elbarcotieneunagrancantidaddeaguadulceyunamáquinadesalinizadoradeagua,peroesimportantenodesperdiciarla.Elaireacondicionadoestádisponibleentodos loscamarotes,perofuncionacuandoelgenerador eléctrico está encendido. Gracias a su tamaño (24m), el Santa Barbara puede acceder apequeñascaletasdesiertas,navegarsiguiendolashermosascostasdelasislasyanclarsecercadelaorilla.Lasinformacionesacontinuaciónlesseránútilesparasuestanciaabordo:

1. Abordodelbarco,hayquecaminardescalzosoconzapatosconsuelasdegoma (estilobarco)ochancletasqueutilizaránúnicamenteabordo.Unacajaalsubiralbarco,estarádisponibleparaquecoloquen loszapatosdetrekkingdespuésdecadacaminata,paraevitarel transportedearenaocenizavolcánicaabordo.

2. Apesardequesiempretienendisponibleunagranreservadeagua,porfavor,noladesperdicien.3. Nuncatirenelpapelhigiénicouotrosobjetosenelinodoro.Unbasureroestáasudisposiciónen

cadabaño.

2018

6

4. ElbarcoSantaBarbaraesmuyestableenelpuertocomoennavegación,perosiustedpiensasufrirdemareopor favor lleveconsigotratamientoscontraelmareoyrecuerdecomerunasgalletasoalgosecoantesdelasnavegaciones.

5. Esteviajeseadaptatambiénapersonasquenoseanmuydeportivas,sinembargo,lesinvitamosaconsiderarque,envariasocasiones,estaremosobligadosautilizarlalanchaneumáticaparasubirybajardelbarco.

6. Las toallas y las sábanas son disponibles en el barco. Les aconsejamos que lleven una toallapersonaldeplaya.

7. Loscamarotessonclimatizados.Elaireacondicionadodependedelgeneradoreléctricoquequedaapagadodenoche.Sisufrenelcalorlesaconsejamosquedejenlapuertaylasventanasabiertas.

8. En verano, durante las noches más calientes, es muy agradable dormir bajo las estrellas en lacubierta, pues si quieren probar esta experiencia, lleven su saco de dormir (no disponible en elbarco)paraprotegersedelahumedad.

9. Aveces,algunasexcursionesenelprogramasepuedenconsiderarmásdifícilesparalaspersonasmenos deportivas. Si una parte del grupo no desea participar en la excursión con el guía, leagradecemosentenderlanecesidaddebajardelbarco,paravisitarlaislaypermitirdeestamaneraquelatripulaciónlimpieelbarcoyquedescanse.Trataremos de planificar y realizar el viaje de sus sueños, sin embargo, no somos inmunes a laseventualesdificultadesquesepuedanpresentar.Estassonsobretododedostipos:

Mecánicas:enestecaso,durantelatemporadabajaestaremosenlacondicióndepodersubstituirel barco con otro que tenga más o menos las mismas características. Sin embargo durante losmesesdejulioyagosto,éstoserádifíciloimposible.Enestecaso,tomaremosanuestrocargolosgastos para el alojamiento en hoteles locales y barcos de transporte público, esto para evitar lapérdidadelasvisitasprogramadasenlaesperadelareparación.Climatícas:enestecaso,porel contrario,nosencontramosenuncasode fuerzamayorypor lotantonoafrontaremoslosgastosquesepuedangenerardehotelesydetransportes.Pueselguíatomarálasdecisionesnecesariasparaeldesarrollodelviaje.

Lesrecordamosqueencasodemalascondicionesdemarovientosóloelcapitándelbarcotomarádecisionessobrelanavegación.Lesagradecemosentenderlanecesidadderespetarlasnormascolectivasparaelbienestardelgrupoydelatripulación.

PreguntasfrecuentessobreelCruceroenlasIslasEolias:Acontinuaciónencontraránrespuestasalaspreguntasqueseplanteanconmásfrecuenciaantesdeparticiparenunviajeenbarco:¿QuéesunagoletaounCaico?Una goleta o caico es un barco de madera barnizada o pintada, construida según la tradición depescadoresyadaptadoparalanavegaciónenelmar.Estosbarcosde18a30metrostienen5-8camarotes,unacubiertadelanteraparadescansar,unacubiertatraseraparaelcomedor,unsalóninterior,conbarycocina.¿Cuáleselniveldecomodidad?Sicomparamosestosbarcosconunveleroentre15y20metros,sonmuycómodos,peroalcontrariodelosyatesde lujo,elconfortdeunCaicoesmásbásico.Porotro lado,elcaiconotienenadaquevercon los

2018

7

cruceros.Loscamarotessonpequeñosylasvibracionesdelmotorygeneradoresavecespuedenadvertirsedurantelanavegación.¿Cómofuncionanlosaseos?Cadacamarotetieneuncuartodebañoconlavabo,duchaeinodoro.Debemossermuycuidadososennotirarelpapelhigiénicoenelinodoro.Unbasureroestádisponibleencadabaño.¿Cuálessonlastareasdelimpieza?Lospasajerosnoparticipananingunadelastareasdelimpieza.¿Podemosmaniobrarelbarco?Porrazonesdeseguridadylegales,noselespermitealosparticipantesmaniobrarelbarcooparticiparenmaniobrasdeatraco.¿PodemosutilizarlaLanchaNeumática?La lanchaneumáticaestáreservadapara latripulaciónysustareasprácticas.Puedráserutilizadapor losparticipantescuandoestédisponible,bajolavigilanciadeunmiembrodelatripulación.¿Lasvelasseusan?Los caicosno sonveleros y llevanpropulsiónamotor. Las velaspuedenutilizarse sólo conmuy buenascondiciones climáticas o en casodeun fallo delmotor. Si el viento lo permite, las velas se utilizanparaestabilizar el barco, pero el motor permanece el instrumento necesario y principal para la navegación.¿Sepuedenllevarbebidasycomidaabordo?No se permite llevar bebidas o comida a bordo. Todas las bebidas deberán ser ordenadas en el bar delbuque.¿Sepermitefumarabordo?Sí,afueraenlascubiertas,peronosepermitefumarenelinterior.¿Quéseguridadhayabordo?El barco está equipado con una balsa salvavidas inflable de forma automática y chalecos salvavidasdisponiblesencadacamarote.¿Lapropinaesobligatoria?No,peroenItaliaescostumbredarpropinaalatripulaciónunmínimode€5,00pordíayporparticipante;nodejarpropinaseconsideraincorrecto.¿Latripulaciónhablaespañol?Elconocimientodelalenguaespañolaporlastripulacionesesescaso,sinembargo,suguíahablaespañol.¿Cuáleselpapeldelguíaoacompañante?Elguía/acompañanteesel intermediarioentrelosparticipantesylatripulación.Enlasislas, lesayudaráaorganizarexcursionessiestassonlibresyacompañaráalosparticipantesdurantelasexcursionesincluidasenelprograma.LesotorgaráinformacionessobrelosaspectosnaturalísticosyculturalesdelossitiosquevisitaránysobrelascostumbresdeSicilia.Supropina,tambiénopcional,esaconsejadayaparteconrespectoalapropinadelatripulación.Lesaconsejamosquepreveanunos€5,00pordíayporparticipante.¿Podemosbañarnosenelmartodoslosdías?

2018

8

Esposiblebañarsedesdeelbarcosólocuandoésteestáanclado.Sinembargo,durantelasescalaslasplayasestánmuycercadelospuertosyfácilmenteaccesiblesapie.Laspersonasquenoquieranparticiparenlostoursprogramados,podránbaňarseyrelajarseenlasplayashermosasdelasislas.¿Eselbarcoadecuadoparalosniños?Estebarconoesmuyadecuadoparaniñospequeñosopersonasconmovilidadreducida.Abordo,noestápermitido a la tripulación hacerse cargo de personas y niños que requieran supervisión o asistenciaespecial.Nohay ningúnproblemapara los niños que tengan almenos 4 / 5 años, pero se recomiendaencarecidamente a los padresque supervisen y ayuden conuna atenciónespecial y que vigilenen todomomento.¿Quécomidasesirveabordo?¡Excelentecomidatípicasiciliana,hechaporuncocinerosiciliano!El desayuno en Italia es bastante ligero: incluye pan,mantequilla, leche, cereales, zumos de fruta,miel,mermelada,téycafé.Elalmuerzo:sueleincluirverdurasoensaladasypasta.Lacena:carneopescadoporlogeneralsesirvenenlacena.Lapastaseproporcionaalmenosunavezaldía,yaseaporlacomidaoporlacena.¿Cuálessonlashorasdelascomidasydelanavegación?Por lo general, el desayuno es a las 08h00/08h30, el almuerzo a las 13h00 y la cena a las 20h30,pero esos horarios se adaptarán a las condiciones del programa y de navegación. Los tiempos denavegaciónvaríandeacuerdoconlanavegaciónoelclimayestopuedeafectarloshorariosdelascomidas.¿Ropadecamaytoallasqueproporcionamos?Ropadecamaypequeñastoallasseproporcionanporlasemana.Debenllevarconsigosustoallasdeplaya.¿Hayequiposdesnorkelingabordo:máscara,snorkel,aletas,cañasdepescar,windsurf,etc...?Ningún equipo recreativo está disponibles a bordo, pero pueden llevar su propio equipo o comprarloduranteelviaje.¿Cuáleselvoltajeabordo?Duranteelanclaje12voltios;220voltiosdurantelanavegaciónoenlospuertos.¿Puedocargarlasbateríasdemóvilesycámaras?Podránconfiarsusdispositivosalguía,paraquelosconectedurantelosperíodosdenavegaciónocuandohayadisponibilidaddealimentacióndecorriente.¿Haysombraenelexterior?El puente delantero está equipado con colchones para descansar y una lona que protege del sol. En lacubiertatraserahayunbancoconcojines,unamesaysillasparacomer;estáprotegidatambiénporunalona.¿Cuáleslapotenciadelmotor?Losmotoressonporlogeneralde150a200HPdiesel.¿Conqueequipajehayquevenir?Lo mejor es llevar el mínimo equipaje: en verano, el traje de baño y los pantalones cortos son losprincipalesaccesorios.Unsuéterligeroavecespuedeserútilenalgunasnoches.Entemporadamedia,hayqueprever impermeableo chaqueta.Porunacuestióndecomodidadyespacio les recomendamosa lospasajerosquellevenmaletinesomochilasdeviajedetelaligera.

2018

9

¿Elaguaestálimitadaabordo?Elaguanoselimita,acondicióndequenosedesperdicie.Lareservasecalculasobrelabasepromediodedosduchasaldíaporpersona.Lespedimosalospasajerosqueprestenatenciónasuconsumoyevitenelusodeaguaparalavarlaropaabordo.¿Lasbebidasabordo?El bar ofrece bebidas locales: vino, cerveza, zumos y refrescos, aperitivos y Malvasía (vino dulcetípico).Cadaparticipantepagarásuconsumoindividualalfinaldelviajeeneuros.Elaguanoestáincluidaenelprecio.EnSicilianormalmentelasbebidasnoestánincluidasenelpreciodelascomidas.EQUIPONECESARIO

v Maletíndetela(nomaletasrígidas).v Unamochila25/35litrosparalascaminatas.v INDISPENSABLEunbuenpardezapatosdetrekking.v Variosparesdecalcetinesdelanaodealgodónparahacersenderismo.v INDISPENSABLElámparafrontalodebolsilloconpilasyrepuestos.v Unpardezapatillasozapatosdelona.v Unpardepantalonesespecialesparatrekking.v Unacapaparalluvia.v Unoodosshorts.v Camisetasdealgodón.v Sombreroygafasdesol.v Cremasolar.v Trajedebaño(paralosbañosdebarro,posiblementeunacamisetausadaountrajedebañoviejo)v Unsuéterosudadera.v Unabrigogruesoparaelinicioofinaldelatemporada.v Uncuchillodebolsillo.v Unacantimplorade1litro.v Bolsaspequeñasdeplásticoparalosfansdelasmuestrasdelava.v CascodeespeleologíaocasconormalparalaascensiónaStromboli(disponibleenelsitio).v Polainas.v Máscaradegasycartuchoderecambioparalaresistenciadelosgasesácidosydióxidodeazufre

(opcionalperorecomendadoespecialmenteparalaspersonasconproblemasrespiratorios).Actualmentenoesobligatorio.

v Calzadodeplaya(parasuusoenelbarcooparacuandosebajaalasplayas.v Unatoalladeplaya(sábanasytoallasdeduchaestándisponiblesabordo.v Equipoparasnorkeling.

NOTA:Esposiblealquilarzapatosdesenderismoenlas islasdeVulcanoydeStromboli;enStromboliesposibletambiénalquilarlasmochilasylaslámparasfrontales.Sinembargolesaconsejamosquellevensuequipodesenderismoparaquepuedanparticiparentodaslascaminatasprevistasporsuguía.

Máscara,aletasysnorkelingnoestándisponiblesenelbarco.

2018

10

DETALLESDEVIAJE:Grupo:

• De6a10participantes.Nivel:

• FácilparalaascensiónaStrombolihastalos400m.SubidahastaelcráterStromboli:dificultadmedia(900mdedesnivel-3horascaminandoparaelascensoydescensode1h½).3caminatasotrekkingdemontañade1a5horas:desnivelesdefácilomediadificultad.

Asistencia:• Guíadehablaespañola,3miembrosdelatripulación,guíavulcanologoparalaascensiónalos

cráteresdelvolcánStrombolidehablaitaliana(esteguíasepagaenelsitio).Clima:

• Latemperaturaesagradableenmayo,junio,septiembre:secoytemplado;frescoconposibleslluviasenabrilyoctubre.Julioyagosto:muysecoycaliente(25°-37°).

Alojamiento:

• 7nochesencamarotedobleabordodelbarco(esposiblepedirhasta2camarotestriples)Comida:Lascomidasabordo:

• Almuerzofríodegrandesensaladaseolianasopasta.• PicnicparalaascensiónaStromboli(bocadilloyfruta).• Cenacalienteenelbarco.• CenaenpizzeriaenVulcano.

Farmacia:

• Tenemosunbotiquínconlosmedicamentosbásicosprevistos,perolesrecomendamosllevarconsigosusmedicamentospersonal.Noolvidenelprotectorsolar.

Transporte:

• Minibúsocolectivoycaico.

Foto:• Parafotosyvideosdelaserupciones(películaodigital)seaconsejan:unacámaraconbombilla,

untrípodedisparadordecablecine50a200ASAparaeldíayde400ASAparatomarimágenesdeerupcionesvolcánicasnocturnas.Esposiblerecargarlaspilasenelbarco.

Enlasexcursiones:

• Llevarsólounabotelladeaguaypicnic;paraelascensoaStrombolitambiénanorakparalalluvia.Trámites:

• Documentodeviaje:pasaporte.• Noserequierenvacunasobligatorias.Vacunaantitetánicarecomendada.

2018

11

ELPRECIOINCLUYE:

ü ElvueloMadrid-Cataniaa/r(conosinescalassegúndisponibilidad)ü Eltrasladoa/raeropuertodeCatania-Milazzo*(sólountransferestáprevistoparalatotalidaddel

grupo o un transfer en minibús colectivo a horarios fijos, según los horarios de llegada de losclientes).

ü EltourdelasIslasEoliasabordodelbarcoconalojamientoencamarotedoble(8días/7noches)ü Elcócteldebienvenidaelprimerdía.ü Pensióncompletadurantetodoelviaje,exceptolosalmuerzosdelosdías1y8ylacenalibredel

día8enLipari.ü Lacenadeldía6enVulcanoparaladegustacióndepizza.ü LacenapicnicparaelascensoaStromboli.ü Guía–Acompañantedehablaespañolatodoelviaje.ü Todaslasexcursionesconelguíaincluidasenelprogramadearriba.ü Latripulacióndelbarco(capitán,marineroycocinero).ü Elcombustible.ü Impuestosportuarios.ü Lasentradasenlospuertosprivados(sidisponibles)porunmáximode3nochesduranteel

programa(las2nochesenMilazzoylanocheenLipari).Enlasotrasislasseprevenlasnochesancladosfueradelmuelleoenpuertoscomerciales.ATENCIÓN:lospuertosprivadosnoestándisponiblesentodaslasislasnidurantetodalatemporadaturística.

ELPRECIONOINCLUYE:

ü Todaslasbebidasentodaslascomidas(nisiquieraelaguaenbotella).ü Gastospersonalesyrecuerdos.ü Elalmuerzodelprimerydeloctavodía.ü LacenalibreenLipari.ü Elsuplementocamaroteusoindividualdisponiblesólobajopetición.ü LaexcursiónopcionalparalaascensiónaStromboliconguíavulcanólogo(prever€28p/p).ü LasentradasdelCastillodeMilazzo,delMuseodeLipariydelasaguastermalesybañosdebarro

enVulcanoodeotrossitiosnoincluidosenelprograma.ü LosimpuestosdeentradaenlasIslasEoliasylosparquesregionalesdeVulcanoyStromboli(prever

€15,00P/Ptotal).Elguíalespediráaliniciarelviaje15€yseocuparádelpagodeestosimpuestos(sialgúnparticipantenorealizaráunaexcursiónelguíaselosreembolsaráalfinalizarelviaje).

ü Elsegurodeviaje(cancelación-accidente/repatriación)ü Laspropinas.ü Suplementocamarotedeproa(50€totalparalasemana).ü Suplementoparaelcamarotedepopa(triple)usodoble(€150totalparalasemana).ü Todoloquenoestéprevistoenlarúbrica“ElPrecioIncluye”.

SUPPLEMENTOSYREDUCCIONES:

ü Suplementode95€p/pporgruposde6y7paxü -20%dedescuentovueloexcluidoparaniñosmenoresde12añoscompartiendoelcamarotecon

dosadultos(2+1)siestádisponible.

2018

12

ü +85%sobreelpreciodelviajesinvueloparaelsuplementocamaroteusoindividualparatodaslassalidasenelmesdeagosto(de28/07/2018a25/08/2018incluido)

ü +70%sobreelpreciodelviajesinvueloparaelsuplementousoindividualparaotrasfechasdesalida(bajopetición)

ü Elbarcodisponede2camarotesconcamadematrimonioyunaliteraarribaquesepuedenutilizarcomodobles.Siestándisponibles,seproponencomohabitacionesdoblesparaloshuéspedesquesalensolos,peronodeseanunacabinaindividual.Ningúnsuplementoseráaplicadoparacompartirelcamarotedoble.

ü Reducción para el viaje SIN VUELO: € 300,00 p/p TTC (en caso de viaje sin vuelo, es posibleaprovechar igualmente del transert previsto para los otros viajeros del aeropuerto de Catania alpuertodeMilazzoenloshorariosestablecidosparaelgrupo).

ü Sepuedeorganizaruntransferprivadoalospreciossiguientes.*SuplementoparauntransfertparticularPalermo–Milazzo:

ü -de1a3pax:€275,00plusIVA10%porcadatrayectoü -de4a8pax:€320,00plusIVA10%porcadatrayecto

*SuplementoparauntransfertparticularCatania–MilazzooMilazzo-Catania:

ü -de1a3pax:€195,00plusIVA10%porcadatrayectoü -de4a8pax:€205,00plusIVA10%porcadatrayecto

CONDICIONESDEVENTA:

ü Impuestos aéreos al día (04/10/2017) € 110,00 (en caso de cambios, recibirán nuestra

comunicación)ü Nosotros hemos previstos vuelos con salida de Madrid y llegada a Catania, directos o con una

escala,debudgetmáximode330€p/pTTC.Sialapuntarseelcliente,encontramosdisponibilidadsoloparavuelosmáscaros,lescomunicaremoselsuplemento.

ü SiUds.nodeseansalirdeMadridosiprefierentomarelviajesinvuelo,LescomunicaremoslahoradelacitaenelaeropuertodeCataniaparaeltransfertconlosdemásviajerosoparaeltransfertencolectivo.SiUds.nopuedencogernieltransfertprivadosegúnloshorariosprevistosnielautobúscolectivo,Lescargaremosuntransfertsuplementario (verpreciosarriba).Sinoquierenquenosencarguemosdelvuelo,LesinformamosqueparautilizarnuestrostransferttendránqueelegirunvueloconllegadaaCataniaprevistaantesdelas18h00yporlavueltaunvueloconsalidaprevistaalrededordelas12h00.

ü Lasalidaestáconfirmadaapartirde6pax.Seprevéunsuplementoparalosgruposde6y7pax(95€p/p)paratodoslosparticipantes.

ü Encasodecambiosdeitinerariopormalascondicionesdelmar,nuestraagencianoseencargaráde gastos adicionales para realizar programas alternativos bajo petición de los clientes. Sólonuestroguíapodráproponeractividadesalternativasincluidasenelpreciodelviaje.

Actualizadoal18/12/2017**Lesinvitamosaaveriguarantesdelasalidaquehanrecibidoocargadoonlinelaúltimaactualizacióndelafichatécnica.

ViaMarche,35/37-90144Palermo(Italia)-Tel:(0039)0916709894-viajes@explora-sicilia.comErikaDrago delunesadomingode14h30a20h00 +393338867957LucaPunturello delunesadomingode9h00a14h300 +393206922588