Post on 19-Jul-2020
MODA ALPACAPERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO
Fotos de la publicación© Mercedes Lamborelle
Octubre, 2012Original: Español
© Centro de Comercio Internacional (ITC)
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 3
INDICE PRESENTACIÓN DEL CENTRO DE COMERCIO INTERNACIONAL (ITC) 4
PROGRAMA DEL ITC «MUJERES Y COMERCIO» 5
PROYECTO PERÚ ALPACA: ACCESO AL MERCADO DE ESTADOS UNIDOS PARA EMPRESAS LIDERADAS POR MUJERES (ELM) 7
LA HISTORIA DE LA ALPACA: EL TESORO DE LOS ANDES 9
MUJERES EMPRESARIAS TEJEN OPORTUNIDADES COMERCIALES CON LA MARCA PERÚ 14
PERFILES DE AREQUIPA 16
Alpaca Azul 17
Alpacolca 19
Art Atlas S.R.L. 21
Calicampo 23
Distribuciones Lorac S.A.C 27
NYMS E.I.R.L 28
Sumaq Maqui E.I.R.L 31
Textilan S.R.L 34
Wary Alpaqp E.I.R.L 35
PERFILES DE HUANCAYO 36
Artisans Collection 37
Classic Alpaca S.A.C 38
Compañía Nacional Textil S.A.C 41
Kamaq Maqui 42
Mantari Sweaters 45
PERFILES DE PUNO 49
Alpakamanta Export S.R.L 51
Alpaquita Tui 53
Artesanías Alpazury 55
Artesanías Tumi Mano Arte S.R.L 57
Asociación Manos Unidas 59
Asociación Suri Andino 60
Asociación Suri Paq’ocha 62
Cooperativa Artesanal Moda Alpaca 67
Corporación Altiplano S.R.L 69
JOMATEX S.R.L 71
Moda Andina E.I.R.L 74
Rosselin S.R.L 75
Textil Andina Arapa 76
CONTACTOS Y AGRADECIMIENTOS 77
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO4
El Centro de Comercio Internacional (ITC) es un organismo conjunto de la Organización Mundial del Comercio y de las Naciones Unidas, cuyo objetivo es ayudar a las empresas de países en desarrollo para que sean más competitivas en
desarrollo económico y contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de las Naciones Unidas.
Una meta fundamental de la asistencia técnica en materia de comercio que presta el ITC es contribuir a la reducción de la pobreza mediante el fomento del comercio. Es también el punto central del programa «Ayuda para el Comercio» , el cual sirve de fundamento a las actividades del ITC para dar respuesta a las necesidades de desarrollo de los países con los que trabaja.
PRESENTACIÓN DEL CENTRO DE
COMERCIO INTERNACIONAL (ITC)
El ITC se ha comprometido en propiciar el éxito de las exportaciones de pequeñas y medianas empresas (PYMEs) de países en desarrollo y de países en transición, facilitando el desarrollo de las exportaciones, con el objeto de garantizar la viabilidad comercial de las distintas PYMEs, y el logro de la autonomía económica de la mujer. Trabaja para promover una economía integradora con sostenibilidad social y ambiental, buscando la participación activa del sector privado dentro del Sistema Multilateral de Comercio.
Con sus más de 45 años de experiencia en la esfera del comercio y el fomento empresarial en el mundo en desarrollo, el ITC ha adoptado un enfoque dirigido a la reducción de la pobreza a través de la exportación. Es nuestra manera de alcanzar la meta de exportaciones para el desarrollo sostenible.
CLIENTES Y METAS ESTRATEGICAS DEL ITC
EMPRESAS
LÍNEAS EMPRESARIALES DEL ITC
INSTITUCIONES DE APOYO AL COMERCIO
RESPONSABLES DELA FORMULACIÓNDE POLÍTICA
Desarrollar estrategiasy planes parala exportación
Conseguir que las empresas estén preparadas para
exportar en los sectores/cadenas de valor
Lograr éxitosen las exportaciones
sostenibles
Desarrollary aplicar
estrategias
Establecerun marco institucional
adecuado
Desarrollar la capacidadpara integrar los
intereses empresariales
Recomendacionesa los
responsables dela formulación
de políticas
Establecery mejorar
redes
Fortalecerla competitividad
de losexportadores
Informacióncomercial
Competitividad delos exportadores
Fortalecimiento delas IAC
Estrategia deExportación
La actividad empre-sarial en la política
comercial
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 5
El Programa Mujeres y Comercio del ITC tiene por objetivo ayudar a empresarias y otras mujeres de las cadenas de valor orientadas a la exportación a obtener mayores ganancias de su participación en el comercio. La Fase I va de 2010 a 2012 y abarca actividades en África,
garantizar que en la elaboración de programas, proyectos y actividades se tenga presente a las mujeres, el ITC adoptó una Política de integración de la perspectiva de género y procedimientos internos de control de calidad para determinar la forma en que los indicadores de éxito capturarán los resultados para las mujeres
El ITC trabaja en Burundi, Kenya, Rwanda, la República Unida de Tanzanía y Uganda con la Alianza Internacional de mujeres en Café (IWCA por su sigla en inglés) para establecer asociaciones gremiales con personería jurídica que sirvan de canales de asistencia técnica relacionada con el comercio, por ejemplo,
PROGRAMA DEL ITC
«MUJERES Y COMERCIO»
para mejorar prácticas agrícolas. Además de
la solución de los problemas que obstaculizan el comercio, entre ellos, los derechos a la
de otros proyectos desarrollados con socios institucionales en el Perú y en México, se vinculan
alpaca y empresarias mexicanas que fabrican joyas de plata con compradores del mercado estadounidense. Esa labor abarca la formación en diseño y la preparación para participar en misiones comerciales y saber aprovechar los acuerdos de comercio. Esos programas contribuyeron a aumentar los ingresos de venta, lo que redundó en aumento de la demanda, ampliación de empresas y, en algunos casos, crecimiento del empleo.
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO6 Fundo Mallkini - Puno, Perú
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 7
El Proyecto Perú/Alpaca: «Acceso al Mercado de Estados Unidos para Empresas Lideradas por Mujeres (ELM)» se ha basado en los resultados del proyecto que se realizó con fondos españoles en los años 2009 y 2010 llamado «Empoderamiento de Mujeres Empresarias en Arequipa». Este proyecto estuvo dirigido a mujeres empresarias que fabricaban prendas y accesorios en alpaca siendo el propósito, contribuir a aumentar sus habilidades y capacidades sobre sobre las tendencias del mercado global (a través visitas de familiarización con el mercado), así como en el diseño y desarrollo de sus productos.
Estas mujeres empresarias de la ciudad de Arequipa han desarrollado nuevas colecciones que se presentaron a los compradores internacionales en el Perú Moda 2010 y 2011. Durante esta fase inicial, los resultados de este proyecto fueron analizados, y las lecciones aprendidas fueron incorporadas en el diseño del nuevo proyecto iniciado en junio del 2011.
El presente Proyecto ITC Perú/Alpaca está enfocado en las ELM (Empresas Lideradas por Mujeres) de tres regiones principales del Perú, las cuales son especializadas en la producción de prendas de alpaca: Arequipa, Huancayo y Puno. Durante la fase previa a este Proyecto se seleccionó un grupo de 30 ELM de estas tres regiones, en base a la importancia de sus diseños, productos y capacidad de exportación.
Ahora las ELM han mejorado sus diseños de
acuerdo a los requerimientos del mercado y muchas de ellas han logrado concretar oportunidades comerciales de exportación.
El Proyecto está enfocado principalmente en prendas tejidas de alpaca para damas, caballeros y niños, tales como chompas, ponchos, abrigos, accesorios y juguetería,
productos para el hogar como alfombras, mantas y cojines.
1. Las instituciones de apoyo y las ELM
del mercado americano en cuanto a prendas de vestir en alpaca
2. Las ELM capacitadas han desarrollado una oferta exportable con precios competitivos para el mercado americano
3. Las ELM capacitadas trabajan de manera
de escala en sus operaciones de compra y en el mercadeo de sus productos
4. Las ELM capacitadas aprovechan nuevas oportunidades de mercado y son capaces de atender pedidos de mayor volumen de los compradores.
PROYECTO
PERÚ ALPACA: ACCESO AL MERCADO DE ESTADOS UNIDOS PARA EMPRESAS LIDERADAS POR MUJERES (ELM)
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO8
Alpaca Huacaya
Alpaca Suri
Guanaco
LAMA GUANICOE
Vicuña
VICUGNA VICUGNA MENSALIS
CAMÉLIDOS ANDINOS
Llama
LAMA GLAMA
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 9
HISTORIA
En el antiguo Perú, varios milenios antes de la llegada de los españoles, se desarrollaron diferentes culturas, con distintos niveles de adelanto en el manejo de la naturaleza, enfrentando el colosal reto de los andes en sus niveles: de costa sierra y selva. El hombre en su relación con el mundo andino desarrolló aptitudes y destrezas que le permitieron la domesticación de diferentes plantas y animales, como son: la papa, el tomate, la quinua, el trigo, la cebada, etc., que en la actualidad son componentes de la alimentación principal en casi todos los países del planeta.
El Perú, también es productor del algodón nativo con diferentes tonalidades de colores naturales.
CAMELIDOS ANDINOS EN LA INDUSTRIA TEXTIL
Entre los animales domesticados destacan de manera muy particular los camélidos: alpaca y llama, con un rol fundamental en el proceso cultural, social y económico del hombre andino.
La llama, como animal de carga, les permitía transportar alimentos y otros productos entre la costa, la sierra y la ceja de selva, a parte que les
LA HISTORIA DE LA ALPACA:
«EL TESORO
DE LOS ANDES»
PRESIDENTE DEL COMITE
ESPECIAL DEL PRODUCTO
BANDERA:
CAMÉLIDOS DEL PERU
« Estos animales en la cosmovisión y mitología andina, eran considerados como un regalo de los dioses, porque les brindaban: alimento, vestido y en el caso de la llama transporte, para superar la difícil y complicada geografía andina; por tanto, quienes se dedicaban a su crianza tenían la categoría de nobles a utilización, temprana, de la bra de alpaca y de los otros camélidos, así como del algodón, de manera exquisita y con expresiones artísticas magistrales, le dan un carácter milenario a la tradición textil andina, solo comparable con sus similares de China o Persia» .
brindaba, generosa, su carne como alimento y sus
La alpaca, con una conformación más pequeña, fue la obra maestra de la domesticación animal en los andes, convirtiéndose en la principal ganadería y se encontraba presente en los pastizales de la costa, valles interandinos y en la planicie altiplánica de los andes. De la alpaca, se lograron dos razas o variedades según los pisos ecológicos y climáticos; la HUACAYA, para
parecida a la lana de ovino, y la SURI, con una
razas de alpaca hasta catorce colores naturales, pasando del blanco, a todos los tonos del café y los grises hasta llegar al negro.
La importancia de los textiles en el mundo andino, fue tal, que las prendas tenían valor de intercambio o trueque con otros productos, en cambio el oro tenía únicamente valor artístico o decorativo.
Este desarrollo textil alcanzaría su mayor evolución durante el imperio incaico. En el Tahuantinsuyu, la ganadería de llamas y alpacas era una actividad regulada y muy bien llevada a cabo por el Estado (Rostworowski, 1988:253).
Con la llegada de los conquistadores españoles, la crianza de estos animales se convirtió
Eliseo De los Ríos Perea
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO10
en una actividad marginal, relegada a los terrenos más altos y alejados. Durante los últimos siglos, estasituación más bien ha sido acentuada, dados los patrones de acumulación de la economía agraria nacional en general, y de la economía agraria de la sierra en particular (El
Clúster de los Camélidos en Perú – INCAE – 2001).
En la actualidad, dentro de los mal denominados Camélidos Sudamericanos (su denominación real debería ser camélidos andinos), existen 4 especies:
1. la llama (lama glama),
2. la alpaca (Vicugna pacos),
3. el guanaco (Lama guanicoe) y
4. la vicuña (Vicugna Vicugna);
cuya población a nivel mundial se encuentra mayormente en cuatro países latinoamericanos: Perú, Bolivia, Argentina y Chile, de los cuales el Perú es el que ostenta la más alta concentración alpaquera, con el 87% (aproximadamente 4´800,000 cabezas), de la población total.
Destaca por su alto porcentaje (85%) la raza Huacaya (Blanco 95% - Color 5%) y sólo con un (15%) la raza Suri, cuya población está disminuyendo peligrosamente, por ser más susceptibles a sufrir las consecuencias de las inclemencias del clima de puna.
El desarrollo de su crianza se da entre los 3,800 y 4,700 MSNM., constituyéndose en una actividad cuya importancia económica radica
llamada lana), como también, de carne y otros subproductos, resultante, sobre todo, de la enorme capacidad de la alpaca para adaptarse a las grandes alturas; posibilitando la utilización de extensas áreas de pastos naturales que de otra forma serían desperdiciados.
A mayor detalle, debe considerarse que la ganadería en esta zona está condicionada a la existencia de pasturas que aparte del
problema relativo a su disponibilidad (carencia
resultante de la baja fertilidad de los suelos y
disponibilidad del recurso hídrico está supeditado al régimen de precipitaciones pluviales.
Sobre este particular, es de resaltar que los camélidos domésticos como la alpaca y la llama, consumen el pasto sin dañar el débil pastizal de
las praderas de puna.
LA FIBRA DE ALPACA
en la región pectoral, extremidades y cara.
18 y 33 micras o más, dependiendo a qué parte del cuerpo corresponde y a la edad del
nacional está en el orden de 28 micras, mientras en sus antepasados precolombinos se hallaba en 18 micrones, como se ha encontrado en momias de alpacas descubiertas en una zona
Fundo Mallkini - Puno, Perú
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 11
árida como es la Región de Moquegua, al sur del país; por tanto, es factible la recuperación o mejoramiento genético de la alpaca, ello implica, un rastreo y selección de reproductores que expresen las características genéticas de sus antepasados.
En la actualidad, con el apoyo de tecnología molecular, en la Universidad Peruana Cayetano Heredia de Lima, se están realizando estudios sobre el genoma de la alpaca, que permitan
peruana, que permitió, a partir del año 2004, la categorización de vellones, luego de una esquila
de la Norma Técnica Peruana 231.300.2004, que establece cuatro categorías de vellón: Extra Fino, Fino, Semi Fino y Grueso, con precios
lo que permite dar a los criadores una señal u orientación de lo que demanda el mercado
manejo de sus rebaños.
LOS CAMÉLIDOS Y LA ACTIVIDAD ECONÓMICA DE LOS CRIADORES
La actividad económica dedicada a la crianza de los camélidos en el Perú, se estima que compromete directamente a unas 120,000 familias, a lo largo de la cordillera de los Andes, de las cuales (95%) tienen hatos de alpacas, en promedio, entre 50 y 100 animales; de ahí su denominación de alpaqueros. Es decir, prima
la crianza de la alpaca, sobre el resto de las otras especies: llamas y ovejas. Este volumen de producción no les permite una adecuada rentabilidad, lo que hace que estas familias vivan una economía de subsistencia, con el deterioro de sus niveles de vida y de la alpaca
denominadas especiales.
Por otro lado, en torno a los requerimientos
compleja red de intermediación, que ocasionan importantes pérdidas en el procesamiento
adulteración que producen, en el rendimiento
también al industrial.
No obstante, visto desde una perspectiva de mercado, el potencial de esta actividad es muy promisorio, en la medida que se apliquen los correctivos necesarios para hacer de estos pequeños productores células productivas rentables, teniendo como base, la calidad de su producción y la asociatividad.
Para ello se requiere un Plan de Desarrollo Integral a Corto, Mediano y Largo Plazo, que abarque a todos los segmentos de la cadena productiva de la alpaca. Son, también, aproximadamente 35,000 las familias dedicadas a la transformación y comercialización de la
multiplicarse en la medida que se desarrolle
productiva, en el campo de la actividad textil y en la confección de prendas de vestir y utilitarias con calidad de exportación.
Ñuñoa, Puno - Perú Valle del Colca, Arequipa - Perú
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO12
CADENA DE VALOR DE LA FIBRA DE ALPACA
integrada por la totalidad de sus componentes, desde la crianza hasta la comercialización
por la producción animal, intermediación,
cardado-peinado), procesamiento industrial (hilatura, teñido, tejido) y confección de prendas de vestir o utilitarias (artesanales e industriales).
e involucra actividades de proveeduría y venta de
cadena existen organismos públicos y privados que brindan asesoramiento técnico y comercial,
EL ROL DE LA MUJER
Cabe destacar el extraordinario rol que juega la mujer, en la domesticación, en el pastoreo y en la textilería, ya sea como tejido de punto o como tejido plano.
En la actualidad en la mayoría de rebaños de alpacas de la zona alto andina, está presente la mujer, ya que, generalmente, el varón tiene que salir fuera del seno familiar a buscar otros ingresos, que les permitan a las familias cubrir sus necesidades.
En las plantas industriales, son mujeres las que tienen la responsabilidad de la selección
por tener una mayor sensibilidad al tacto y una
En la textilería moderna encontramos muy presente a la mujer en labores como: diseño, tejeduría, confecciones o control de calidad y particularmente en los talleres artesanales que implican un intensivo empleo de manualidades y detalles que caracterizan a la actividad artesanal, con creciente demanda por el turismo receptivo, en ciudades como: Lima, Cusco o Arequipa o para la exportación.
CALIDAD DE EXPORTACIÓN
países, tanto de América, Asia y Europa, mayormente en productos semi procesados
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 13
(tops, hilados y telas). Es creciente el interés por la confección de prendas terminadas, con mayor valor agregado, ya sea en alpaca 100 %
las siguientes calidades: Alpaca Súper Baby con menos de 20 micrones, Alpaca Baby hasta los 23 micrones, Alpaca Fleece hasta 26.5 micrones, Alpaca Huarizo hasta 30 micrones y la Alpaca Gruesa con más de 31 micrones.
Se produce en colores naturales o en
industrialización en tintorería e hilandería que permite su uso en prendas de alta moda.
aproximadamente 6,400 toneladas, lo que lo convierte en el principal país productor de
estado peruano, como producto bandera del país en el año 2005, constituyéndose el Comité Especial de Producto Bandera Camélidos del Perú: Alpaca y Vicuña, en estrecha relación con la Comisión Nacional de la Promoción de las Exportaciones y el Turismo – PROMPERU.
En este sentido, es cada vez mayor la presencia
utilitarios, como se puede apreciar en la feria peruana de la moda PERUMODA, que se realiza anualmente.
La industria de este sector, ha logrado
especializadas en la exportación de productos
se ha podido desarrollar un sistema adecuado de articulación empresarial entre los productores alpaqueros y los industriales. Esto ha afectado la complementariedad, la mayor rentabilidad y el
desarrollo de la competitividad, particularmente de los productores alpaqueros.
La industria del sector tiene una demanda sostenida, que en el caso del complejo industrial alpaquero de Arequipa (Michell e Inca
producida en el país.
En el 2010 la cadena exportó alrededor de 80
y productos terminados de alpaca, cifra que se mantuvo al año siguiente. El 70 % de las exportaciones de este sector, lo constituye el
del proceso de cardado y peinado a partir del cual se elaboran los hilos y prendas de vestir; y el 30% restante, son hilados y productos terminados. Absorbe, aproximadamente, el 2% de la población económicamente activa (PEA) ocupada en la industria manufacturera (aproximadamente 22,000 personas). De las empresas del sector, el 96% son micro y pequeñas empresas (MYPES) con menos de 40 empleados, el 3% son medianas (entre 41 y 200 empleados) y el 1% grandes. Su contribución al Producto Bruto Interno manufacturero ha estado entre el 2 y el 2.5% en los últimos 10 años y a nivel de las exportaciones de productos textiles y de confecciones, tiene una participación del 15 %.
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO14
LA MODA
La moda es una industria multifacética. No sólo se limita a tejer y hacer algún modelo que nos guste, ni tampoco a dibujar bocetos para presentar una colección. Se tiene que pensar desde el diseño hasta la fabricación. Es decir, la
tendencias, los empleados que van a trabajar
MUJERES EMPRESARIAS
TEJEN OPORTUNIDADES
COMERCIALES CON
LA MARCA PERÚ
Consultora del ITC
Comunicación & Medias
Experta en textiles de alpaca & joyería peruana
+41 22 700 6102 mercedes.lamborelle@bluewin.ch
«No todo el mundo puede ser empresario nato. Hay gente que nace emprendedora y con una enorme habilidad para emprender negocios, pero también el empresario se puede formar. Los cursos de diseño de moda, patronaje, colecciones, combinación de colores y otros que se han realizado en el Perú con el auspicio del ITC, han preparado a mujeres empresarias para que participen directamente en ferias internacionales.»
en la empresa, la negociación de precios, la
marketing y sobretodo, la investigación sobre el mercado al que uno se dirige.
ALPACA & VALOR AGREGADO
El 80% de la producción mundial de alpaca se concentra en el Perú y compite en el mercado
cashmere y el mohair. Tenemos como materia
viene a ser un recurso propio al que tenemos que darle un valor agregado a través del diseño textil para poder posicionar la « Marca Perú » en los mercados del mundo.
En algunos casos, hay líderes de grupo quienes tienen contacto directo con los clientes en ferias o eventos. Estas personas están encargadas de organizar a las asociaciones y grupos de mujeres con quienes trabajan las muestras y prototipos de los clientes. Una vez aprobados
Mercedes Lamborelle
«Actualmente hay una tendencia en la moda que le da valor al tejido hecho a mano. Esta actividad, en bra de alpaca, moviliza a grupos importantes de mujeres tejedoras.»
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 15
los nuevos diseños, se inicia la ardua labor del tejido a mano que se realiza en el domicilio de las tejedoras o en los talleres de las asociaciones.
PERU MODA
Es el evento que reúne una vez al año, lo mejor de la oferta exportable peruana en confecciones, calzado, textiles, joyería y accesorios, generando contactos y negocios con compradores de reconocidas marcas, provenientes de todas partes del mundo. Participan PYMES (pequeñas y medianas empresas) provenientes en su mayoría de Arequipa, Huancayo y Puno, quienes siguen un protocolo de selección. También se destaca el talento de diseñadores mediante el concurso « Jóvenes creadores al mundo » en donde participan estudiantes y egresados de escuelas de diseño de modas quienes tienen la oportunidad de exponerse ante un público exigente.
En Perú Moda y Perú Gift Show 2012 han participado 450 expositores y aproximadamente 10,000 visitantes de los cuales 1,700 fueron extranjeros.
José Luis Silva, Ministro de Comercio Exterior
desarrollando una oferta exportable que responde a la demanda internacional y que actualmente se está trabajando arduamente
sino también el «diseño peruano» como valor agregado. Al mismo tiempo mencionó que seguirán impulsando el tema de comercio justo con apoyo a empresarios de PYMES quienes han sido capacitados en los programas de calidad que Promperú gestiona.
TENDENCIAS GLOBALES
La tendencia mundial es la homogenización. Eso lo podemos ver en las grandes ciudades de la moda en donde encontramos las mismas marcas y los mismos modelos. Sin embargo, mucha gente busca la diferencia. Para competir en el mercado, se tiene que preservar cierta heterogeneidad. Sólo se puede garantizar un negocio, creando propuestas comerciales innovadoras con productos de calidad, que puedan inspirarse en nuestra identidad cultural, siendo ésta nuestra mejor ventaja para distinguirnos y encontrar un espacio en el mercado globalizado.
Al respecto, podemos atrevernos a decir que en el Perú estamos viviendo el rebote positivo de los efectos de la globalización. Los mitos sobre nuestro país en el imaginario popular internacional, se han renovado. Ahora, el Perú, produce, brinda servicios, crea, emprende, invierte y exporta.
Nuestra «IMAGEN PAIS» ha cambiado. Ha habido una estrategia de PROMPERÚ, como entidad gubernamental que ha ido contribuyendo estos últimos años al crecimiento de las PYMES de varios sectores productivos con capacitación y entrenamiento de manera permanente.
Además con internet y el acceso a la información los jóvenes y empresarios, han tenido acceso a tendencias, moda y mercados globales. Ahora podemos decir, que llegó nuestro turno.
Una respuesta la podemos encontrar a través
a continuación narran sus experiencias.
ecir que positivo
os mitospopular el Perú,
prende,
o. Ha RÚ, ha
os osy
la han ercados e llegó
a través
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO16
PERFILESArequipa
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 17
LA EMPRESA
Claudia inició su actividad comercial en el año 2004 con la apertura de una tienda en el centro histórico de la Ciudad de Arequipa. Al principio, compraban la prendas de otras empresas para venderlas en su tienda. Luego investigaron y conocieron talleres de tejido en Arequipa y Puno en donde podían confeccionar sus modelos y así empezaron a desarollar su propia colección.
PRODUCTOS
Sus productos son prendas de mujer (chompas, ponchos y vestidos) hechos a máquina y a mano. La composición que utilizan es variada pero sobretodo trabajan en 100% alpaca. Las jefas de taller expertas en tejido desarrollan muy bien la idea de sus diseños para hacer los
prototipos y luego las prendas.
EXPERIENCIA EN LA EXPORTACIÓN
Su experiencia en la exportación no se inició en las ferias sino en su propia tienda en donde tomó contactos con muchos clientes internacionales.
Empezaron a exportar en el 2006 a Inglaterra y ahora tienen clientes en Chile, Europa y Estados Unidos.
PLANEA INTRODUCIR
SU NUEVA COLECCIÓN
EN ESTADOS UNIDOS
EMPRESA
ALPACA AZUL 2004
PRODUCTOS
PRENDAS PARA DAMASN° EMPLEADOS
20
EXPORTACION
INGLATERRA, CHILE, ESTADOS UNIDOS Y EUROPA
CONTACT
www.alpacaazul.com
« Para contruir mi colección me inspiro, busco tendencias y las desarrollo.... luego la experiencia en las ferias son las que me brindan más capacidades de negociación de mis productos »
EL ITC
Pertenecen al programma del ITC desde el 2009 y cada año se esfuerzan para que su producto alcance los mejores estándares de calidad y que cumpla con los registros de fairtrade.
feria comercial de Peru Moda en donde consiguió nuevos e importantes clientes.
Los acuerdos comerciales que realizó le permitieron evaluar el crecimiento de su empresa luego de participar por cuarta vez consecutiva en dicho evento.
Claudia Núñez Castillo
AREQUIPAALPACA AZUL
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 19
LA EMPRESA
Nelly inició su empresa dando servicios a fábricas exportadoras de Arequipa como Franky Ricky, Inca Alpaca y sucursales del Grupo Michell.
Con los cursos de entrenamiento del ITC, creó su propia marca : « Alpacolca » (Una mezcla de dos palabras : « Alpaca » y el apelativo del famoso « Cañón del Colca »).
Los productos que confecciona a máquina son prendas para mujeres en baby alpaca (chompas, vestidos y abrigos). En la última feria de Perú Moda en Lima, presentó su propia colección. Algunas de sus prendas también fueron escogidas para participar en la pasarela dedicada a la Ciudad de Arequipa.
«Antes no tenía marca, pero comencé a capacitarme en diseño, tendencias y ya comenzamos a exportar a China y Finlandia. En realidad me siento una empresaria con éxito »
ITC Y LAS FERIAS AYUDARON AL DESPEGUE
Los cursos de entrenamiento y la capacitación que le brindaron el ITC y PROMPERU le han permitido introducirse al diseño de modas, las nuevas tendencias y al marketing adecuado para formar parte del mercado internacional. También ha participado en ferias comerciales internacionales a través de las cuales ha podido conocer el mercado, las exigencias y las necesidades de los clientes .
LOS CURSOS DE DISEÑO
SON INDISPENSABLES PARA LAS
EMPRESAS DE CONFECCIÓN
EMPRESA
ALAPACOLCA 2006
PRODUCTOS
PRENDAS PARA DAMASN° DE EMPLEADOS
18
EXPORTACION ESTADOS UNIDOS, FINLANDIA Y CHINACONTACT
www.alpacolca.com
» Con el entrenamiento y capacitación del ITC hemos lanzado nuestra propia colección y nuestra propia marca ALPACOLCA.»
ALPACOLCA ha participado en PERU MODA, Moda Las Vegas y en una Misión Comercial en
no participan en las ferias, no se pueden dar a conocer y no se podrá promocionar las bondades de la alpaca que las empresas peruanas quieren mostrar al mundo.
METAS
La próxima meta es compar una máquina industrial que le permita atender nuevos pedidos de gran volumen.
IMPACTO ECONÓMICO
Muchas de las empleadas de ALPACOLCA son madres solteras independientes, que traba-jan haciendo bordados, lo cual constituye un valor agregado para las prendas que se tejen a máquina. Su empresa también emplea, a jóvenes que empiezan a estudiar en la univer-sidad y que trabajan en ALPACOLCA a tiempo parcial para poder pagar sus estudios. En este
« Como mujer puedo sentirme contenta porque ayudo y doy trabajo a mi comunidad »
Nelly Puertas
AREQUIPAALPACOLCA
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO20
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 21
LA EMPRESA
ART ATLAS emplea un grupo grande de artesanas. Son 350 personas. El 90% son mujeres. Han logrado una gran calidad en sus productos y confecciones con muchos detalles que son apreciados en diversos mercados.
« Siempre exportamos con mucho éxito. Primero fue a Europa, luego al mercado americano y ahora en el mundo. Ha sido una iniciativa que empezó de cero y que ahora se hizo realidad »
Se han enfocado en un nicho del mercado que
(alpaca), el comercio justo y el apoyo a mujeres.
Tienen una fundación que trabaja adicionalemte con ellos desde el 2003. De esa manera han logrado hacer una gran familia en la que ayudan a artesanos, consiguen clientes y logran hacer una cadena sostenible en el tiempo que eso es lo que consideran lo más importante para la empresa.
ART ATLAS EXPORTA A
ESTADOS UNIDOS, A EUROPA Y
AL MUNDO
EMPRESA
ART ATLAS S.R.L.
PRODUCTOS
PRENDAS PARA DAMAS
EMPLEADOS
350
EXPORTACION ESTADOS UNIDOS,EUROPA,AMERICA LATINA
CONTACT
jessica@artatlasperu.com
www.artatlasperu.com
« Podemos hacer cualquier tipo de tejido, tenemos máquinas manuales, máquinas industriales y grupos de artesanas que trabajan a palitos. Entonces cualquier cliente que viene a nosotros tiene todas las opciones además de la buena calidad y del profesionalismo de atención que hemos logrado desarrollar en estos años.»
Con respecto a las nuevas politicas de exportación en el Perú, Jessica nos comenta que el Perú está en camino hacia arriba y que se han logrado buenas politicas para la apertura de mercados y los tratados de libre comercio. Esos cambios ayudan a empresas como la suya que están apostando por el país y que quieren seguir creando desarrollo.
EL ITC
« A partir de la experiencia y participación en el programa del ITC, logramos presentar una colección propia cuyo nombre fue Antara y así comenzamos a promover nuestra propia marca. Antes fabricábamos para marcas de terceros. »
« Las expectativas para el futuro son grandes. Tenemos mucha energía y seguiremos haciendo una labor con muchísimas mujeres. Es nuestro momento y lo vamos a aprovechar. »
Su consejo para las empresarias que quieren emprender una idea es que encuentren una gran pasión, que la puedan convertir en negocio. « Nosotros las mujeres tenemos potencial para crear y ser grandes, mucho más grandes que los hombres. »
Jessica Rodríguez
AREQUIPAART ATLAS S.R.L.
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO22
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 23
LA EMPRESA
CALICAMPO se fundó en el 2007 luego de que Diana se asoció con dos amigos, una americana y un peruano que viven en Estados Unidos.
Su socia hacía teñidos en la cocina de su casa y Miguel su otro socio, se encargaba de la comercialización del hilado.
Se pusieron en contacto y juntos fundaron CALICAMPO con la idea de desarrollar este producto en gran volumen.
El objetivo de la empresa se basa en dos principios:
naturales que no dañen el medio ambiente.2. Fomentar oportunidades de empleo «hechos
a mano» para tener acceso a oportunidades laborales con el uso de tejidos y tintes naturales.
CALICAMPO se distingue por sus hilados y por los colores de sus tintes naturales con los que trabajan. Pueden teñir cualquier color. Su especialidad es la combinación de colores. La técnica que utilizan es el teñido a mano.« Podemos ponerle a una madeja de hilado, 50, 70 ó 100 colores que nosotros escojamos y al momento de tejer esa madeja obtenemos una prenda con un efecto artístico ».
Para CALICAMPO el diseño empieza en el diseño del color y no en el diseño de la prenda
EL 70% DE SUS EXPORTACIONES
SE HACEN A ESTADOS UNIDOS
EMPRESA
CALICAMPO S.A.C.
PRODUCTOS
HILADOS EN TINTES
NATURALES,
PRENDAS PARA DAMAS
N° DE EMPLEADOS
32EXPORTAN ESTADOS UNIDOS,EUROPA, NUEVA ZELANDIA, CHINA
CONTACT
sales@calicampo.com
www.artatlasperu.com
El tejido hecho a mano siempre ha existido, lo que está evolucionando es el tejido aplicado a la MODA. La innovación a la que asistimos actualmente en la industria de la moda, es que al poner un diseño de vanguardia tejido a mano y acorde a la moda, se puede competir en cualquier mercado internacional.
« Por ejemplo si un un cliente quiere tener el diseño de una puesta de sol en una prenda, nosotros tenemos que diseñar los colores que va a tener el hilado para que al momento de terminar la prenda tejida, ésta se pueda apreciar ».
Actualmente CALICAMPO está elaborando y perfeccionando los tintes de plantas naturales, una técnica que utilizan en varias regiones del Perú.
« Podemos decir que nuestras chompas están tejidas a mano y que el color es del maíz morado. Eso es lo que nos hace diferentes en el mercado.»
Diana Irriberry
AREQUIPACALICAMPO S.A.C.
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO24
DISEÑO
Al principio Diana empezó a diseñar. Pero actualmente tienen un especialista que se dedica sólo al diseño y también contratan servicios de diseñadoras externas.
« Cuando se trabajan con prendas, se tiene que tener un buen diseñador porque sino, no se logra un buen producto y no se va a vender en el mercado. El diseño es el primer paso, la primera piedra que se tiene que poner en el caso de producción de prendas de vestir »
PRODUCCIÓN Y EXPORTACIÓN
En época de producción, trabajan con alrededor de 70 tejedoras a mano.
Para seleccionarlas, acuden a líderes de grupo que se encargan de buscarlas, de entrenarlas y hacen el seguimiento de la producción.
« A través de las líderes logramos dar trabajo a gran número de tejedoras »
El 70% de sus exportaciones se realizan hacia los Estados Unidos. Uno de los sus socios vive allá.
También tienen un agente que tiene un almacén y que está encargado de distribuir las prendas en cincuenta boutiques. Actualmente están buscando clientes en Europa. Todavía no han encontrado nichos para proponer su colección. Por el momento tienen clientes a quienes les hacen servicio de tejido con sus propios
modelos y marcas.
EL ITC
«En el 2007 sólo hacíamos teñido, no hacíamos prendas, no teníamos marca, no exportábamos directamente. Sólo hacíamos servicio de teñido a grandes empresas locales.
El ITC nos brindó la capacitación para hacer nuestras propias colecciones y nuestra propia marca. El primer catálogo que tuvimos fue gracias a ese apoyo institucional. Asimismo, muchas de las ferias en las cuales hemos participado, se ha hecho gracias al apoyo del ITC.
Ahora tenemos una marca, un mercado, una posición. Exportamos directamente en grandes cantidades.
Con el valioso apoyo del ITC, CALICAMPO ha participado tres años consecutivos en PERU MODA y dos años consecutivos en la feria de Las Vegas.
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 25
IMPACTO ECONÓMICO
« Cuando las tejedoras reciben el pago, ellas pueden hacer grandes cambios. En época de bastante producción reciben un buen salario y
de golpe. Muchas me cuentan que construyeron en sus terrenos, cambiaron el techo de su casa, se compraron una refrigeradora, una cocina, etc. En general, les cambia un poco la vida. »
CALICAMPO tiene la responsabilidad de tratar de mantener la situación laboral de las tejedoras durante todo el año para que tengan un ingreso constante. Sin embargo, en el mundo de la
«Nuestra fortaleza son los tintes naturales como el que desarrollamos con el maíz morado«
producción de la alpaca, las temporadas altas y bajas son muy disímiles. En períodos de alta productividad y por atender pedidos grandes, todos tienen buenos ingresos; pero en períodos de baja producción, la empresa tiene que organizarse para mantener los salarios.
Monasterio de Santa Catalina - Arequipa
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 27
LA EMPRESA
Beatriz comenzó su negocio creando prendas de tejido de punto vendiéndolas en una pequeña tienda en Arequipa. Luego creó su empresa L.Paulet con la cual dio inicio a su nueva aventura con la exportación de sus productos.
Nos comenta que en el Perú como a nivel
considerada en la industria textil. Sin embargo, sigue haciendo falta mejorar la capacidades creativas del diseño. Beatriz emplea a 10
importantes tiene que contratar personal según la producción que necesite atender. Ahora, luego de haber participado en dos ferias
LA CAPACITACIÓN Y LAS FERIAS
SON LA BASE DE SU NEGOCIO
EMPRESA
DISTRIBUCIONES LORAC S.A.C - 1997
MARCA
L.PAULET
PRODUCTOS
PRENDAS PARA DAMAS Y ACCESORIOSN° EMPLEADOS
25
EXPORTACION
ESTADOS UNIDOS ,
INGLATERRA, CANADA
JAPON
CONTACT
beatricetomasio@hotmail.com
www.lpaulet.com
« Si tú le presentas a tu cliente bra natural más diseño, haces tu negocio. Tenemos que estar al día en la moda, con colores, diseños, formas, plantear colecciones que le guste a la gente »
importantes, va a contratar 20 personas más. Destaca que ella emplea más a mujeres porque
son más delicadas y hacen mejores acabados.
PRODUCTOS
Sus productos son prendas de mujer (chompas, ponchos y accesorios hechos a máquina y a mano. La composición que utilizan es variada pero sobretodo trabajan en 100% alpaca.
EXPORTACIÓN
Comenzó a exportar hace diez años con un cliente que visitó su tienda en Arequipa.
*En PERU MODA he conseguido dos clientes potenciales que se interesaron en mi colección. Uno de ellos tiene boutiques y otro vende en
todo Estados Unidos.»
EL ITC
Su empresa ha mejorado en un 40% desde que comenzó a participar con el programma del ITC y con Promperú.
han dado capacitación para poder destacar. Nosotros estamos a la espera de oportunidades y si nos brindan esas facilidades, yo las aprovecho al máximo »
Beatriz Tomasio Cuadros
AREQUIPADISTRIBUCIONES LORAC S.A.C
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO28
LA EMPRESA
Elizabeth inicialmente brindó servicios de confección a empresas exportadoras de algodón y de alpaca. Luego trabajó para INCALPACA, una gran empresa exportadora en Arequipa. Esos trabajos le dieron mucha experiencia y ahora de manera independiente, lo que desea hacer es salir al mercado con su propuesta de prendas, diseñando su propia colección para llegar a mercados internacionales.
« Tenemos la calidad y la experiencia en las confecciones. Ahora queremos abrirnos puertas en el exterior.»
Lo que les distingue de las otras empresas es que sus prendas son ligeras, no tienen mucho volumen y son abrigadoras.
Actualmente su hija se está encargando de realizar una nueva estrategia de marketing para tener mayor impacto y concretizar ventas en el extranjero.
«CON INTERNET TENEMOS
MÁS POSIBILIDAD DE OBSERVAR
LA MODA Y LAS TENDENCIAS»
EMPRESA
NYMS
PRODUCTOS
PRENDAS PARA DAMAS YACCESORIOS
EMPLEADOS
47 empleados
EXPORTACION ESTADOS UNIDOS, SUIZA,IRLANDA
CONTACT nyms_eirl@hotmail.comwww.nymsfashion.com
«Lo que necesito es una cartera de clientes más amplia. También debo participar en más ferias donde pueda mostrar mi productos y llegar a otros países. Tengo que empezar a hacer otras colecciones y así crecer como empresa porque estamos muy bien capacitadas .»
EL ITC
Gracias al programa del ITC han viajado y participado en una feria en Los Angeles en donde abrieron una importante cartera de clientes. Posteriormente han podido participar en PERU MODA en donde concretizaron pedidos con dos clientes de Estados Unidos y de Suiza que desean volúmenes importantes.
«Con ITC estoy logrando mis metas conjuntamente con el equipo que me rodea y ahora me considero una empresaria exitosa»
talleres pequeños es el diseño. En este sentido le interesaría que el ITC siga apoyando en este rubro.
Elizabeth Málaga Flores
AREQUIPANYMS E.I.R.L
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 29
«Si nos perfeccionamos, podemos desarrollar nuestros productos, llegar a otros mercados y poder tener pedidos importantes. Asimismo podríamos dar trabajo al personal que colabora con nosotros hace muchos años y que además
tienen bastante experiencia «
EL DISEÑO
Para cualquier empresa de confecciones el diseño permite desarrollar tendencias, colores y es la única manera de llegar al mercado con
moda, con acabados y con calidad.
PRODUCTOS
Sus principales productos son abrigos hechos en tejido plano con aplicaciones en tejido.También confeccionan accesorios de moda: vinchas, carteritas y muñecos con aplicaciones.
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 31
LA EMPRESA
Sumaq Maqui se creó en el año 2004. Su objetivo es hacer conocer internacionalemnte el arte de los palitos, del crochet y de la horquetilla ».
«Sería fantástico si en el futuro las tejedoras con las que trabajo se independizan y logren tener su propio taller. »
Sus productos son sobretodo accesorios y prendas para damas, hechos a mano en crochet, palitos y horquetilla. Trabaja con un grupo de tejedoras. Muchas de ellas trabajan en el taller de Sumaq Maqui, otras reciben las indicaciones y trabajan en sus casas.
Constituyeron su empresa por sugerencia del Grupo Inca quienes para seguir trabajando legalmente con ellos tenían que registrarse como empresa.
Sumaq Maqui generalmente prestaba servicos tercerizados a empresas exportadoras. Han trabajado muchos años con el Grupo Inca que agrupa a diversas empresas como Kero, Incalpaca y otras. De ahí se hicieron conocidos y han dado servicio igualmente a PROSUR, ART ATLAS y al Grupo Michell.
EL ARTE DE LOS PALITOS
DEL CROCHET Y
DE LA HORQUILLETA
EMPRESA
Sumac Maqui E.I.R.L
PRODUCTOS
PRENDAS PARA DAMAS YACCESORIOS
EMPLEADOS
30
EXPORTACION ESTADOS UNIDOS
CONTACT info@sumacmaqui.net www.sumacmaqui.net
« El tejido es una herencia de nuestros ancestros y las señoras que trabajan conmigo, tienen manos maravillosas. Por esa razón denominamos a la empresa el nombre quechua: Sumaq Maqui que quiere decir en español « Manos maravillosas »
TEJIENDO OPORTUNIDADES
INCA TOPS, una empresa líder de la alpaca, organiza todos los años un concurso: « Tejiendo Oportunidades» en donde destacan dos categorías : Tejido a máquina y tejido a mano.
Ellos evaluaron que en los últimos diez años Sumaq Maqui siempre quedaba en los primeros puestos. Sumaq – Maqui ganó el último año el premio en tejido a mano y obtuvieron un stand gratuito en Perú Moda. Fue así como prepararon una colección y participaron en la pasarela : « Tejiendo oportunidades » en Perú Moda 2012.
Nancy Alvarez
AREQUIPASUMAQ MAQUI E.I.R.L
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO32
ITC Y PERÚ MODA
Las socias están muy satisfechas del resultado
elogios luego de la pasarela en donde la empresa participó con el apoyo del ITC. Este evento les permitió mostrar sus habilidades a clientes internacionales.
« El resultado más importante que tuvimos luego del evento, ha sido la visita de una diseñadora holandesa quien visitó el taller para ver las condiciones en las que trabajan las empleadas.
Gracias al crochet y a los palitos las tejedoras están formando a sus hijos, los futuros profesionales del Perú.
Ella va a enviarnos modelos de accesorios, para que en el taller podamos desarrollar prototipos. Luego si aprueba nuestras muestras, realizará un pedido »
Hace tres años Sumaq Maqui tiene el apoyo del ITC y también del proyecto de comercio justo.
El proyecto del ITC les apoyó en toda la gestión administrativa, de organización y también en la forma de cómo presentar sus productos ante el comprador. También siguieron un entrenamiento sobre precios y costos del producto terminado.
MANOS MARAVILLOSAS
alpaca 100%. Todas sus prendas y accesorios son hechos a mano con palitos, crochet y horquilleta.
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 33
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO34
LA EMPRESA
Textilan tiene una fábrica en la Ciudad de Arequipa. Sus principales productos son las bufandas y mantas. También confeccionan prendas sobre pedido: estolas, telas, capas de color entero y reversible. Trabajan y producen accesorios y prendas de vestir en tejido plano. Sus diseños son clásicos.
« Los diseños especiales los proporcionan nuestros clientes. Esos no los traigo a la feria, esos los tengo guardados bajo siete llaves.»
Exportan desde hace doce años a Estados Unidos, Europa, Canadá y en América Latina.
«He ido ganando experiencia por el contacto de diferentes diseñadores y en los viajes.
Cada vez que viajo observo mucho y veo lo que hay en el mercado. »
ITC Y PERÚ MODA
Con el apoyo del ITC ha participado continuamente en diferentes ferias comerciales.
del stand y el mobiliario lo cual es muy importante
DISEÑOS CLÁSICOS
TIENEN SIEMPRE UN GRAN MERCADO
EMPRESA
TEXTILAN S.R.L.
MARCA
ALPACA COLOR
PRODUCTOS
ACCESORIOS, TELAS
EMPLEADOS
23
EXPORTACION ESTADOS UNIDOS, EUROPA, CANADA,AMERICA LATINA
CONTACT sales@textilanperu.comwww.textilanperu.com
« Nuestros clientes son eles y nos hacen pedidos permanentemente. Para ellos siempre estamos mejorando la calidad del producto. Cualquier apreciación que nos hacen la tomamos en cuenta para que queden satisfechos. Constantemente estoy en la planta de producción para supervisar los acabados y controlar todo el proceso Siempre cumplimos con las fechas de entrega porque no podemos fallar.»
porque viajamos de provincia a Lima. Antes yo tenía que traer el mobiliario, colgadores, percheros, etc. Ahora el ITC y PROMPERU se ocupan de todo eso y yo me dedico de traer la colección y la mercadería. »
Patricia señala la importancia que tiene el diseño, por lo que solicita al ITC y a PROMPERU más apoyo. « Como empresaria puedo decir que nos falta capacitación en diseño, confección y acabados. Me han pedido abrigos y sacos con las mismas telas con las que trabajamos actualmente pero no puedo atender esos pedidos. Las calidades las tenemos. En confecciones todavía nos falta capacitación «
Patricia García
AREQUIPATEXTILAN S.R.L
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 35
LA EMPRESA
Marcia se dedica hace más de diez años al arte textil a máquina y a mano. Sus productos son accesorios para damas hechos a mano en alpaca 100%.
Su nueva colección ha sido en crochet y a palitos. Destacan sus gorros con inspiración andina pero con detalles contemporáneos. Muchas veces son los clientes que le dan los diseños y ellas crean los prototipos y los desarrollan.
Exportan a Estados Unidos, Francia, Bélgica y España.
ITC Y PERÚ MODA
El ITC les ha permitido participar en varias ferias y en una misión comercial en los Angeles. También han tenido capacitación en diseño y marketing.
Para Perú Moda prepararon un catálogo novedoso para lanzar su marca y su plan de negocios el cual les permitió organizarse y tener un mejor panorama de la estructura y de la nueva organización de la empresa.
PREPARARON
UN CATÁLOGO NOVEDOSO
PARA LANZAR SU MARCA EN
PERÚ MODA
EMPRESA
WARY ALPAQP
PRODUCTOS
ACCESORIOS
EXPORTACION ESTADOS UNIDOS,FRANCIA, BELGICA,ESPAÑA
CONTACT mccwary@hotmail.comwww.waryalpaqp.com
En Perú Moda tuvieron contactos con clientes internacionales y han visto la aceptación de sus productos y la forma en la que trabajan.
Marcia Carruitero
AREQUIPAWARY ALPAQP E.I.R.L
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO36
HuancayoPERFILES
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 37
LA EMPRESA
ARTISANS Collection, es un grupo de trabajadoras mujeres que hacen tejido a máquina con acabados a crochet y a mano. Una técnica que las distingue en el mercado.
Hace tres años comenzaron a exportar accesorios tejidos a mano a Francia, un mercado bastante exigente.
Cuando tienen período de alta producción trabajan con veinticinco o treinta señoras. En período de baja producción trabajan con diez personas.
En su taller tienen 8 máquinas de tejer y una plantilladora.
LA MOTIVACIÓN DE LAS
TEJEDORAS QUE TRABAJAN EN
LA EMPRESA ES LA CLAVE
DE SU NEGOCIO
EMPRESA
ARTISANS COLLECTION
PRODUCTOS
ACCESORIOS
EMPLEADOS
30
EXPORTACION
FRANCIA
CONTACT www.artisanscollectionperu.com
« Nos hemos adaptado a la moda y los tejidos que hacemos están diseñados para el mercado internacional. Hacemos prendas para damas y accesorios. El tejido a máquina con acabados a mano ha sido nuestra mejor opción. »
Este año participaron en Perú Moda. Para esta feria prepararon tres colecciones : una colección para Dinamarca, otra para el mercado europeo y otra colección para Estados Unidos. Con sus nuevos contactos desean concretizar un contrato con Estados Unidos.
ITC
El ITC les brindó capacitación en diseño de modas. Todas las nuevas técnicas adquiridas las van a aplicar en sus nuevas colecciones. Atienden diferentes clases de pedidos. Ademâs de chompas y abrigos clâsicos ahora estân trabajando los ponchos con puntos gruesos y abrigos con pastillas a crochet. Algo novedoso para el mercado.
Luz Maita Beltrán
HUANCAYOARTISANS COLLECTION
© Promperu Huancayo
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO38
LA EMPRESA
CLASSIC ALPACA se dedica a la fabricación de prendas de vestir usando hilados naturales de la alpaca con diferentes composiciones: 100% Baby Alpaca, 100% Alpaca, 80% Baby
un grupo humano muy integrado y orientado principalmente a la exportación. A comienzos del año 2009 CLASSIC ALPACA inició sus actividades con la producción de accesorios y con la línea de juguetería. Todo se elaboró en 100 % Alpaca.
clientes han visto cómo a través de estos tres años hemos evolucionado en diseños, calidad de productos, atención y satisfacción plena de nuestros clientes , consolidando así los objetivos de nuestra empresa»
SU META ES CONSOLIDARSE
COMO LA MEJOR EMPRESA
EXPORTADORA DEL VALLE
DEL MANTARO
EMPRESA
CLASSIC ALPACA - 2009
PRODUCTOS
ACCESORIOS, PRENDAS DE VESTIR Y JUGUETERIA
EMPLEADOS
70
EXPORTACION
ESTADOS UNIDOS
CONTACT info@classicalpaca.com
www.classicalpaca.com
«Al principio contábamos con un grupo reducido de tejedoras, pero a raíz de nuestra primera exportación y gracias a la calidad del trabajo realizado, nuestro grupo de tejedoras se incrementó. Nuestros productos en el exterior tienen mucha acogida. En la actualidad somos una familia de más de 70 colaboradores que trabajan en nuestro taller ubicado en la ciudad de Huancayo»
Rosa Amelia nos comenta que unos de los principales inconvenientes para seguir creciendo y comercializando sus productos en el extranjero es la lentitud en la aprobación de créditos en los bancos locales para poder invertir en compra de maquinaria especializada y acelerar de esa manera los procesos productivos y la operatividad en la fabricación de
prendas «full fashion» .
EXPORTACIÓN
Comenzaron a exportar en junio del año 2009 gracias a un primer pedido que hizo una señora americana que de casualidad visitó el taller en Huancayo. Actualmente es uno de sus más importantes clientes en Estados Unidos. Ellos comenzaron haciéndoles pedidos de
Rosa Amelia Ramos Medrano
HUANCAYOCLASSIC ALPACA S.A.C
© Promperu Huancayo
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 39
FUTURO
Su principal meta es consolidarse como la mejor empresa exportadora del valle de Mántaro. También planean adquirir una máquina multi-galga de la marca Stoll y así poder llegar hacia otros mercados que requieren prendas «full fashion» .
«Nuestro objetivo a largo plazo es comprar un
para mejorar nuestros procesos productivos en la ciudad de Huancayo. Asimismo deseamos construir una casa cuna dentro del taller para que las mujeres tejedoras puedan trabajar al lado de sus pequeños.»
unos pocos juguetes que fueron enviados en calidad de muestra a Estados Unidos. Luego de dos semanas del primer envió se realizaron sucesivamente exportaciones cada mes pero ya no solo de juguetes sino también de accesorios y prendas de vestir para niños.
ITC
Con el apoyo del ITC han podido participar en «Magic Sourcing» en Las Vegas 2012, en Perú Moda y en una misión comercial a Dinamarca en Marzo 2012.
Consideran que las instituciones peruanas e internacionales que apoyan el comercio deben seguir incentivando la asistencia a ferias internaciones para dar a conocer sus productos.
También consideran indispensable tener asesoría y capacitación para mejorarar la calidad en la elaboración de prendas hechas a máquinas y a mano.
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO40
© Promperu Huancayo
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 41
LA EMPRESA
La empresa inició en el año 2007 con la ayuda de un proyecto del Gobierno Regional en donde recibieron capacitación relacionada a la
Comenzaron haciendo prendas en tejido plano en tela de alpaca. Luego investigando en el mercado conjuntamente con su esposo, cambiaron sus productos y comenzaron a confeccionar capas tejidas, abrigos, mitones, y faldas. Para hacer los diseños se han asesorado y han estudiado temas relacionados a las tendencias de moda. Actualmente tienen tres talleres y cuatro puntos de venta en Huancayo.
SU MARCA SE HA LUCIDO EN
PASARELAS DE PARIS Y DE
ESTADOS UNIDOS
EMPRESA
Compañía Peruana
Nacional Textil S.A.C
2007
MARCA
SUMAQ WARMI
PRODUCTOS
ACCESORIOS Y PRENDAS PARA DAMASN° DE EMPLEADOS
11
EXPORTACION CANADA,ESTADOS UNIDOS, FRANCIACONTACT
manager@sumaqwarmi.com
www.sumaqwarmi.com
» Nuestro objetivo es que nuestra marca sea internacional y podamos tener una boutique con productos exclusivos con diseño y moda de muy buen nivel.»
ITC
Los mejores aportes que les brindó el ITC fue la misión comercial a Los Angeles en donde crearon una buena cartera de clientes. Consideran que es indispensable participar en las ferias internacionales para hacerse conocer.
EXPORTACIÓN
Eva nos comenta que comenzaron a exportar en pequeñas cantidades. Enviaron muestras a distintos países: Alemania, Canadá, Estados Unidos y Francia. «Tenemos una línea de productos con nuestra marca (Sumaq Warmi) y lo que nos distingue es la innovación constante de los productos, el diseño, los insumos que utilizamos en la confección y la mano de obra
IMPACTO ECONÓMICO
A través de su empresa muchas personas de la zona andina, tienen trabajo. «Ha sido satisfactorio reunirme con señoras, trabajar con ellas y muchas familias dependen de nuestra empresa.»
A mediano plazo quieren tener una tienda solamente de alpaca. Actualmente también venden ropa corporativa lo cual les ha servido para invertir en el proyecto de textiles en alpaca.
Eva Mónica Ortiz de Ramírez
HUANCAYOCOM. PERUANA NACIONAL TEXTIL
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO42
PRODUCEN TEJIDOS HECHOS
A MANO PARA EL MERCADO LOCAL
Y PARA MERCADOS EXIGENTES
COMO ESTADOS UNIDOS
EMPRESA
EXPORT KAMAQ MAKI
DEL PERU S.R.L - 2000
MARCA
KAMAQ MAKI
PRODUCTOS
ACCESORIOSEMPLEADOS
23
EXPORTACION ESTADOS UNIDOS,
CONTACT kamaq.maki@yahoo.eswww.kamaqmakiperu.com
« Cuando comenzamos a exportar tuvimos una mejor calidad de vida y se mejoró la canasta familiar de todos los empleados. Hubieron buenas ganancias. Hemos construído nuestras casas y podemos decir que gracias al crochet y a las manos creadoras, estamos educando a nuestros hijos que son los nuevos profesionales de nuestro país»
Benita Fabián Chipana
HUANCAYOKAMAQ MAKI S.R.L
LA EMPRESA
KAMAQ MAQUI nació hace 20 años. Antes fue una Asociación regional de artesanos que agrupaba a 18 grupos del Valle del Mantaro.
Actualmente es una empresa en donde trabajan 250 mujeres. Benita es la gerente y considera que la fortaleza de su empresa es la mano de obra y la calidad de los acabados que cumplen con las exigencias del comercio internacional.
Nos comenta que por problemas del terrorismo esa asociación fracasó y 150 mujeres se quedaron sin trabajo. En esa situación y por la necesidad que tenían todas las madres de familia, comenzaron a buscar antiguos clientes
en el extranjero con los que habían trabajado mientras existió la antigua asociación. Ella recuerda que en ese momento el mercado nacional no pagaba bien y tenían que buscar imperativamente nuevas alternativas. Comenzaron a enviar cartas y faxes a Europa y
antiguos clientes pero solo una empresa de Estados Unidos les respondió. Hicieron un pedido y hasta ahora siguen trabajando con ella.
KAMAQ palabra quechua quiere decir en español «creación» y MAQUI «mano» . Es decir : «Manos creadoras»
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 43
PRODUCTOS
Sus principales productos son accesorios hechos a mano (gorros, chalinas, chales, cuelleras, mitones y guantes). « La cliente trae sus modelos, nosotros trabajamos las muestras y hacemos los prototipos. En algunos casos nosotros les proponemos nuestros dibujos y ellos hacen algunos cambios y los producimos».
Todo es trabajado en crochet, palitos y agujas.
INCONVENIENTES
Señala que uno de los más grandes inconvenientes para su empresa son los altos intereses y las garantías que solicitan los bancos.
Por otra parte, los salarios mínimos han aumentado, el cambio del dólar ha bajado y tienen exigencias de sus socias tejedoras. En esta situación, Benita nos comenta que el problema para exportar es que su clienta más
importante, no acepta los incrementos en las prendas y las tejedoras siguen ganando un salario que no es adecuado.
ITC
Recientemente han participado en el programa de diseño que ha brindado el ITC y desean participar en dichos eventos. En este sentido solicita al ITC y a PROMPERU apoyo con orientación de cómo hacer costos, patronaje y tal vez la posibilidad de invitarles a ferias para buscar otros clientes. Considera que les hace falta capacitación con diseñadoras para innovar los modelos y poder competir a nivel nacional e internacional.
FUTURO
Quisieran participar en ferias internacionales, tener más buenos clientes para dar trabajo a más mujeres y doblar el número de tejedoras en la región de Junín.
© Promperu Huancayo
HUANCAYO
identidad
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 45
LA EMPRESA
Mantari Sweaters es una empresa familiar conformada por dos hermanas y su madre. Las tres han integrado sus competencias para la creación de esta empresa familiar: Julia es economista y se encarga de la administración y marketing, Edith es la diseñadora quien ganó el premio de « Jóvenes Creadores al Mundo » en Perú Moda del 2011 y su madre es contadora, especialista en tejidos quien supervisa la producción.
Sus principales productos son chompas, abrigos, ruanas y accesorios (gorros, chalinas y chales).Exportan a Italia, Suiza, Dinamarca, Canadá y Estados Unidos. Siendo este último el que constituye su principal mercado.
DISEÑADORA GANÓ EL PREMIO
JÓVENES CREADORES
AL MUNDO EN PERÚ MODA 2011
EMPRESA
Mantari Sweaters.
PRODUCTOS
PRENDAS PARA DAMAS
N° DE EMPLEADOS
47
EXPORTAN ESTADOS UNIDOS,CANADA, ITALIA,SUIZA, DINAMARCA
CONTACT @yahoo.eswww.com
» Nuestro objetivo es abrirnos mercados en Estados Unidos en donde nuestras prendas tienen más aceptación que en Europa.»
Recuerdan que comenzaron con un pequeño capital tejiendo prendas para niños.
Tenían una sola cliente peruana que vivía en el exterior. Luego comenzaron a producir accesorios y empezaron a participar en ferias. Así creció su cartera de clientes y el número de colaboradores.
Consideran que la calidad de sus productos y sus bordados a mano, constituyen el valor agregado de sus prendas.
potencial de ropa para niños pero consideran que su línea de productos tiene más aceptación en Estados Unidos.
Julia Huamán Mantari
HUANCAYOMANTARI SWEATERS
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO46
OPORTUNIDADES PARA CRECER
En los próximos años desean mejorar la infraestructura de la empresa implementando maquinaria con mejor tecnología para tener mejores procesos de producción y mejorar los productos. De esa manera pueden ampliar sus mercados.
También desean desarrollar más la marca y la publicidad para promocionar mejor sus productos.
Si la empresa sigue creciendo pueden incentivar la creación de más puestos de trabajo.
«Participar en una pasarela es un reto y nuestra satisfacción es que por la calidad y el diseño, nuestras prendas han sido seleccionadas varias veces.«
Por el momento seguirán entrenando a madres de familia para perfeccionar la mano de obra de la empresa.
LA DISEÑADORA
Edith Huamán Mantari ha seguido cursos de diseño y brinda sus servicios a Mantari Sweaters como diseñadora.
Ganó en la categoría «Alpaca» el concurso de PERU MODA: « Jóvenes Creadores al Mundo 2011 »
También ganó el premio « Luces » que tenía como concepto la innovación en técnicas, tejido y diseño.
En el 2012 fue invitada a participar en la pasarela de PERU MODA por haber ganado el concurso el año pasado.
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 47
COLECCIÓN 2012
En su nueva colección 2012 mezcló texturas: cuero, alpaca, tejido y pintura a mano. El trabajo artesanal de sus prendas fue elaborado por artesanos de San Pedro de Cajas de Tarma quienes tradicionalmente realizan esa clase de telar.
«Para su nueva colección 2012 se inspiró en acuarelas de paisajes de la sierra del Perú»
Su premio fue una pasantía en Italia en la casa de Modas VERSACE. Durante un mes pudo aprender y apreciar la moda y el gusto europeo. Los cortes, los patrones, las formas y los colores.
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO48
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 49
PunoPERFILES
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO50
contemporáneoponcho
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 51
LA EMPRESA
alpaca ». Las prendas que confeccionan son de alpaca hechas a mano y lo que les distingue es el proceso textil natural que desean conservar: « Hilamos la alpaca en rueca y todas las prendas las tejemos a mano »
Alpakamanta trabaja con 15 socias mujeres que dominan el arte del tejido a mano y han comenzado a exportar a Francia prendas para bebés.
El principal objetivo de la empresa es conseguir clientes en Estados Unidos. Piensan que el mercado americano es muy amplio y que hay nichos pendientes por atender.
CON HILADO EN RUECA Y
TEJIDO A MANO SE PUEDE
COMPETIR EN MERCADOS
INTERNACIONALES
EMPRESA
ALPAKAMANTA EXPORT S.R.L - 2004
PRODUCTOS
ACCESORIOS, CHOM-PAS Y PONCHOS
EMPLEADOS
15
EXPORTACION ESTADOS UNIDOS, FRANCIA
CONTACT
gerencia@alpakamanta.com
www.alpakamanta.com
« Participar en ferias internacionales te permiten tener otra visión del mercado, ver la competencia y conocer lo que sucede en otras partes del mundo. Es una oportunidad de ver prendas más comerciales, ver nuevas tendencias y sobretodo te dan ideas ».
ITC Y FERIAS
Con el apoyo del ITC participaron en la feria « Magic Sourcing » en Las Vegas en donde tuvieron una gran experiencia al tener contacto con clientes internacionales. Ha sido una experiencia que tratan de transmitir a todas las asociadas.
Lourdes está convencida que es imprescindible participar en ferias para que la empresa se haga conocer y para observar qué está pasando en el mercado.
También participaron en «Perú Moda» en donde presentaron una colección que trabajaron en un curso organizado por el ITC sobre diseño de modas.
Lourdes Zela Campos
PUNOALPAKAMANTA EXPORT S.R.L
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO52
In
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 53
LA EMPRESA
ALPAQUITA TUI inició sus operaciones en 1996 gracias a la iniciativa de un programa de mujeres emprendedoras en la ciudad de Cuzco; ahí se
un contrato para producir 25,000 prendas en
producción de tejido a mano en poblaciones con alto índice de pobreza. Gracias a esta actividad, se entrenaron mujeres que actualmente trabajan para la empresa y tienen una mejor calidad de vida.
Actualmente Eylen y su socia Tatiana, desarrollan una línea de accesorios tejidos a mano y otras prendas como los abrigos y chompas que son confeccionados en máquina artesanal. El principal inconveniente que tiene su empresa es obtener un crédito del banco para comprar maquinaria y satisfacer las necesidades del mercado.
EL MERCADO LOCAL ES LA
PRINCIPAL FUENTE DE
INGRESOS
EMPRESA
Alpaquita Tui 1996
PRODUCTOS
ACCESORIOS, ABRIGOS y CHOMPASN° DE EMPLEADOS
70
EXPORTACION ARGENTINA, ALEMANIA, AUSTRALIA, BOLIVIA, CANADA, CHILE, ESPAÑA, ESTADOS UNIDOS, FRANCIA,ITALIA,JAPON
CONTACT
contacto.textiles@gmail.com
» Lo que nos interesa es tener amplia experiencia en la cadena productiva para la exportación y satisfacer las exigencias del cliente en volumen, diseño, calidad, precio y puntualidad.»
EXPORTACIÓN
En el 2002 comenzó su experiencia con la exportación y ofreció servicios de mano de obra para empresas exportadoras en tejido de punto, a mano, a máquina y telar. Las prendas fueron
pyma, algodón tanguis y algodón mercerizado. Luego perdieron sus clientes y nuevamente desean organizar la empresa. Consideran que el primer paso es reforzar el mercado local.
ITC
El ITC les apoyó con cursos prácticos de diseño para desarrollar una colección. También tuvieron asistencia técnica en patronaje y en temas de comercio exterior, tendencias y ventas en el mercado internacional.
Eylen Paola Barrios Tamayo
PUNOALPAQUITA TUI
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO54
La pasarela
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 55
LA EMPRESA
Alpazury nace de una asociación de mujeres que Georgina, de formación asistenta social, dirige junto con su socia la señora Yolanda. El grupo necesitaba reforzar su autoestima familiar y social.
Uno de los objetivos era hacerlas incursionar en el mundo laboral a través del tejido para que tengan un trabajo remunerado y participen en la economía familiar.
Actualmente trabajan con ella, ciento cincuenta mujeres.
PRODUCTOS
Sus productos son prendas de vestir para damas. Especialmente abrigos, vestidos y chompas en 100 % alpaca. Son elaborados a mano y a máquina artesanal. Sus prendas ya incursionaron en el mercado europeo, americano y japonés. Comenzaron a exportar hace doce años.
LA MUJER EN LA INDUSTRIA
DE LA ALPACA TIENE UN
ROL PRIMORDIAL
EMPRESA
ARTESANIAS ALPAZURY 1999
PRODUCTOS
PRENDAS PARA DAMAS
EMPLEADOS
67
EXPORTACION ESTADOS UNIDOS, CANADA, ALEMANIA y ASIA
CONTACT alpazury@yahoo.eswww.alpazury.com
« Con la creación de la empresa deseaba que cada mujer aunque no tenga instrucción, se sienta triunfadora de su propio negocio y que se sienta útil en la vida, con dignidad. »
Georgina Carrera Vargas
PUNOARTESANÍAS ALPAZURY
Han participado tres veces consecutivas en la feria de PERU MODA. En el 2011 y 2012 sus prendas fueron seleccionadas para salir en pasarela.
ITC
Con el apoyo del ITC han seguido cursos de capacitación, han participado en ferias y en un viaje comercial en Los Angeles, la Ciudad de la moda. En esa ciudad tuvieron un entrenamiento original y muy didáctico.
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO56
« En Los Angeles hemos ido a aprender qué es la moda y cómo ha evolucionado. Hemos visitado escuelas de diseño y fábricas en donde nos han enseñado el trabajo programado. Eso nos ha servido mucho para el crecimiento de nuestra empresa. »
« PROMPERU y el ITC, nos han capacitado en calidad, género, liderazgo de la mujer, costos y esperan que nosotros crezcamos. Con el apoyo de ambas instituciones hemos participado en ferias internacionales »
En Perú Moda 2012 han realizado acuerdos comerciales con tres clientes importantes.
« En tres años quisiera llegar a ser una empresa grande para sentirme satisfecha de dar todo lo que se puede a las artesanas y a mis clientes »
LA MODA
La moda en el Perú ha evolucionado con pasos de gigante. Actualmente hay muchos diseñadores de moda, hay competencia, todo ese contexto ha sido favorable para empresas como Alpazury que se dedica a la confección y al tejido de prendas en alpaca.
« Con internet todo ha cambiado, hay mucha información sobre moda y tendencias. Eso contribuye en el proceso creativo para la innovación y para nuestra producción »
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 57
LA EMPRESA
La empresa se inició hace diez años con el proyecto corredor Puno - Cuzco.
Esta asociación fue fundada a pedido de varios representantes de las 48 organizaciones de productores artesanales y comunidades que participaron en un curso de oferta exportable organizado por PROMPEX.
«Nuestra empresa ha participado varios eventos de gran importancia como el Foro sobre la Ley Artesanal, el Seminario sobre la problemática artesanal de Puno y en PERU MODA. También
nacionales. Tenemos un convenio de asistencia técnica con CITES y a nivel internacional estamos participando en un Convenio Binacional con artesanos de la República de Bolivia» .
A NIVEL INTERNACIONAL
PARTICIPAN EN UN CONVENIO
CON ARTESANOS DE LA
REPÚBLICA DE BOLIVIA
EMPRESA
Artesanías Tumi Mano Arte
S.R.L 2002
PRODUCTOS
ACCESORIOSN° DE EMPLEADOS
50
EXPORTACION ESTADOS UNIDOSCONTACT
artesania_tumi@yahoo.es
www.tumimanoarte.com
« Mi empresa se distingue por su puntualidad y mano de obra cali cada. Trabajamos con grupos grandes de mujeres tejedoras . Consideramos que es imprescindible participar en ferias internacionales y rueda de negocios para buscar clientes y poder exportar»
Asimismo Marcia nos comenta que han participado en ferias artesanales en diferentes provincias, distritos y comunidades de la región y en EXPO – PUNO han sido premiados como los mejores exponentes.
Además de sus actividades comerciales, participan en un convenio de difusión cultural con la Federación Folklórica de Puno, mediante el préstamo de trajes típicos de alpaca. Para hacer el marketing de sus productos también confeccionaron el vestuario de Miss Folklore de Puno quien participa todos los años en la prestigiosa feria «Puno y sus costumbres» en la capital limeña.
ITC
Agradecen el apoyo del ITC y solicitan más cursos de capacitación que sean 80% prácticos y 20% teóricos.
Marcia Alanoca Quenaya
PUNOARTESANÍAS TUMI MANO ARTE S.R.L
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO58
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 59
LA EMPRESA
ALPAJOYA pertenece a la Asociaición regional de artesanos « Manos Unidas »
La organización se inició hace 26 años. Antes trabajaban con pocos artesanos pero ahora se han fortalecido y trabajan en cuatro provincias de su región. La asociación brinda empleo a cuarenta familias. El 100% son mujeres y solo hay 2 varones que trabajan en documentación y publicidad.
PRODUCTOS
Se especializan en prendas de vestir (chompas y chalecos) y accesorios (chalinas, guantes, mitones, escarpines, muñequeras, boínas, vinchas, calentadoras) con tejidos a punto y a palitos.
Son proveedores y venden al por mayor y menor en Lima y Cuzco.
PAISAJES ANDINOS
SON FUENTE DE INSPIRACIÓN
PARA CREAR UNA COLECCIÓN
EMPRESA
ASOCIACION REGIONAL DE ARTESANOS
«MANOS UNIDAS» 1981
MARCA
«ALPAJOYA»
PRODUCTOS
ACCESORIOSEMPLEADOS
35
CONTACT santusansia@hotmail.com
« Con el ITC hemos seguido un curso de inspiración de prendas con un panel y paleta de colores del altiplano. Ahora tenemos otra visión sobre la creación artística en nuestro trabajo. No sólo vamos a hacer nuestra artesanía según nuestra idea... tenemos que inspirarnos en algo e imaginar los colores .»
Actualmente hacen exportaciones indirectas porque son proveedores de empresas que comercializan sus productos en el extranjero.
ITC
«A mí me gustó mucho el taller y el « collage » que hicimos sobre la inspiración. Ya tengo otra visión, otro conocimiento.»
Santusa agregó que con los cursos de capacitación del ITC también recibieron algunas pautas para investigar en internet sobre nuevos diseños y la moda que está saliendo en el exterior. «Con el acercamiento a esas tendencias podemos mejorar nuestra producción» .
«Ha sido muy favorable este curso que vamos a poder compartirlo con nuestros agremiados en las provincias.»
Santusa Mamani Vilca
PUNOASOCIACIÓN MANOS UNIDAS
técnica «horquilleta»
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO60
LA EMPRESA
En el año 1999 formaron una organización de mujeres con el nombre de Artesanos Wilaccota y participaron en una feria en la Ciudad de Lima apoyados por el PMA (Programa Mundial de Alimentos). En esa feria, tuvieron contacto con un cliente de Estados Unidos quien hizo un pedido. En el 2001 se constituyeron jurídicamente como Asociación de Artesanías SURI ANDINO.
Para poder comercializar sus productos, solicitaron asistencia técnica en tejido al Proyecto de Desarrollo Corredor Puno – Cuzco del FIDA. Mediante ese programa han tenido la
ferias a nivel nacional y exposiciones en donde han tomado contacto con clientes nacionales e internacionales.
LUEGO DE SU RECORRIDO EN
FERIAS NACIONALES
PLANEA PARTICIPAR EN FERIAS
INTERNACIONALES
EMPRESA
Asociación Suri Andino 2001
PRODUCTOS
ACCESORIOSN° DE SOCIAS
97
EXPORTACION ESTADOS UNIDOS, SUIZA
CONTACT
magdinablas@yahoo.es
» Aveces tenemos que asociarnos con otras empresas para completar los pedidos y cumplir con nuestros clientes en el extranjero. Las socias trabajan en sus casas y vienen al taller para recoger los materiales, recibir las indicaciones, hacer muestras y para entregar prendas.»
PRODUCTOS
Sus principales productos son accesorios: chalinas, chales, cuelleras, chompas, gorros, guantes, mitones, medias, muñecos, miniaturas, animales tejidos de granja y de la selva. Todos estos productos son hechos a mano en 100% alpaca.
EXPORTACION
Desde el año 2006 hasta el 2008 exportaron miniaturas en pequeñas cantidades vía DHL a Estados Unidos y a Suiza. Desde el 2009 exportan vía EXPORTA FACIL, un mecanismo
correos de todo el país, para que el micro-empresario tenga facilidad en hacer los trámites de exportación.
Magdina Pilar Blas Ramos
PUNOASOCIACION SURI ANDINO
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 61
Agradecen al programma del ITC, a DIRCETUR y a PROMPERU por haberles dado la oportunidad de acceder a diferentes actividades realizadas con el programa de género del ITC.
FUTURO
En el futuro desean conseguir más contactos y clientes para aumentar el volumen de la producción y de sus exportaciones. De esta manera se van a constituir en una empresa que
familias de bajos recursos económicos. El impacto économico y social va a repercutir en la educación, la alimentación y una mejor calidad de vida en la provincia de Puno.
ITC
A nivel internacional han recibido capacitación del ITC. Los aportes que les han sido más utiles son los cursos de patronaje y la capacitación en diseños de prendas de acuerdo a la moda por estaciones. Magdina nos comenta que las prendas elaboradas con la dirección de la diseñadora ha sido una actividad bien didáctica aunque el curso fue muy corto.
Su proyecto actual es participar en eventos como PERU MODA y otras ferias internacionales. Desean capacitarse en idiomas para redactar los documentos comerciales en inglés.
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO62
LA ASOCIACIÓN
En el año 2002 se inició un proyecto de recuperación y conservación de la alpaca «Suri» de color en Nuñoa, una de las zonas alpaqueras más importantes del departamento de Puno. Se constató que esta especie estaba en proceso de
pocas alpacas de esa raza.
Por esa razón y con el apoyo del PNUD, se creó en Ñuñoa-Puno, una organización de alpaqueros: «Asociación de criadores de camélidos andinos» con el afán de salvaguardar la raza y perpetuar su reproducción.
CON TÉCNICAS ANCESTRALES,
DESEAN PERPETUAR EL
PATRIMONIO TEXTIL E INNOVAR
EN TENDENCIAS ECOLÓGICAS
ASOCIACIÓN
SURI PAQ’OCHA
PRODUCTOS
ACCESORIOS
SOCIAS
45
EXPORTACION VENTA LOCAL
CONTACT
SUSANA AÑAMURO susamar18@yahoo.es
«Lo que nos diferencia de los demás es que nuestras prendas son artesanales, hacemos el hilado con «rueca» ; el teñido con plantas naturales y con la cochinilla; tejemos a mano con telar artesanal, crochet y palitos.»
En el año 2006, hubieron buenos resultados en la reproducción de «alpacas suri blancas» y de color. En esas circunstancias, y luego de analizar
un valor agregado, se creó una organización de mujeres denominada «Asociación de Artesanas Suri Paq’Ocha» integrada por mujeres alpaqueras y tejedoras desempleadas del pueblo de Nuñoa.
En la primera Junta Directiva de esta nueva Asociación, se acordó el rumbo de este proceso de cambio, que era transformar esta materia prima en prendas de vestir y no solamente
mayoría de los casos no es bien pagada.
Eulogia Onofre Obando
PUNOASOCIACIÓN SURI PAQ’OCHA
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 63
Uno de los inconvenientes, era el mito de que la
hilar; pero el grupo de mujeres organizadas probaron varias técnicas y empezaron a
resultados muy positivos.
Las primeras prendas de accesorios que se
textura sedosa. Lo importante ahora es adaptar los modelos y diseños al mercado.
«A largo plazo, deseamos formar una cooperativa para bene ciar a los alpaqueros, tejedoras y artesanos de la región de Puno»
Por otra parte, desean mejorar la calidad de sus
un mercado que pague un precio justo a sus productos
Esos son los actuales retos que tiene SURI PAQ’OCHA, que recientemente se ha adherido al programa del ITC.
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO64
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 65
PRODUCTOS
Sus principales productos son gorros, chullos, chalinas, tejidos a punto y telar, mitones, guantes
chales a punto tipo transparentes , chales a crochet, cuelleras y muñequería
FORTALEZAS
Teniendo en cuenta que el pueblo de Ñuñoa
Huacaya), se puede considerar que su principal fortaleza es poseer la materia prima más preciada de la época incaica.
«Con ese patrimonio, podemos decir que hacemos prendas naturales y ecológicas...como en la época de los Incas»
Por otra parte se han capacitado en la
plantas y cochinilla, en tejido a crochet y a palitos.
ITC
Con la orientación del ITC han podido participar en cursos de diseño de modas con una reconocida experta. Solicitan a PROMPERU y al ITC cursos más prolongados y personalizados por empresa sobre patronaje, diseño y tendencias. Asimismo en el caso de su asociación, desean saber e informarse sobre
productos.
También consideran indispensable tener más entrenamiento acerca del comercio exterior, los costos y precios en Estados Unidos y en Europa. De esa manera nos dicen que podrán evitar a los intermediarios.
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO66
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 67
LA EMPRESA
MODALPACA es una cooperativa de tejedoras que se especializa en accesorios, títeres, chompas y prendas de vestir tejidas a mano con crochet y horquilleta. También hacen tejidos a máquina.
Inicialmente se capacitaron en un programa regional de FONDO EMPLEO. Hace un año decidieron unirse para brindar servicios de tejido a mano.
« Tejemos las colecciones de notables diseñadoras que participan en importantes des les de moda. »
ITC Han participado en cursos organizados por el ITC sobre diseño de modas.
« Gracias a ese entrenamiento hemos hecho muestras y prendas a la moda no solo para el mercado local de Puno sino también para Lima la capital, en donde son bien exigentes ».
Actualmente exportan indirectamente a través de empresas que gestionan la comercialización y exportación desde Lima. El objetivo es exportar directamente sin intermediarios.
EL ARTE DE TEJEDORAS
SE LUCE EN COLECCIONES
DE DESTACADAS DISEÑADORAS
EMPRESA
COOPERATIVA ARTESANAL
MODALPACA - 2012
PRODUCTOS
ACCESORIOS
SOCIAS
45
EXPORTACION ESTADOS UNIDOS,
CONTACT bethzalie_z@hotmail.com
« Somos 30 mujeres activas que nos reunimos en este local para tejer y deseamos aportar económicamente en el hogar con nuestro arte textil. El tejido lo hemos convertido en un trabajo pero sabemos que tenemos que capacitarnos en varios aspectos relacionados al mercado y a la moda »
Elizabeth Mamani Chalco
PUNOCOOPERATIVA MODALPACA
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO68
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 69
LA EMPRESA
Juana comenzó su actividad como docente en el sector público con una propuesta de educación productiva y comercial. Luego creó la Corporación Altiplano S.R.L con el afán de crear redes organizadas para la producción de prendas de alpaca integrando artesanos, micro empresarios y criadores. Su meta a corto plazo es capacitar a tejedoras y vendedoras para promover una actividad laboral con grupos de mujeres mediante la producción y
INTEGRAN ARTESANOS,
EMPRESARIAS Y CRIADORES DE
ALPACA PARA LA CONFECCIÓN
EMPRESA
Corporación Altiplano S.R.L
PRODUCTOS
TELARES A MÁQUINA Y A MANO
CONTACT consorcioaltiplano@hotmail.com
« Deseamos seguir con un entrenamiento técnico para poder exportar nuestros productos. Por el momento seguimos cursos de patronaje y diseño para perfeccionarnos y poder introducirnos en el mundo de la moda»
ITC Y PERU MODA
El ITC les apoyó en el 2012 en la creación de una colección de prendas de vestir y accesorios con tejidos planos y diseños textiles que ellos saben confeccionar. La intención era modernizar y
Una de sus metas es seguir cursos de entrenamiento relacionados al estilismo, la moda y la confección para poder exportar.
Juana Ramos Ccarccasi
PUNOCORPORACIÓN ALTIPLANO S.R.L
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO70
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 71
LA EMPRESA
JOMATEX S.R.L es una empresa del sector textil, especializada en tejido a mano, máquina, telar, bordados y muñequería con énfasis en la
Maritza inició sus actividades en un taller pequeño en Juliaca y trabajaba con sus hermanas y cuatro señoras tejedoras. Ahora el negocio creció y han instalado un taller en Puno. Nos comenta que antes, como no tenían capital, solicitaban a los clientes que les envíen el material para tejer porque no podían cubrir esos costos. De esa manera, los compradores sólo pagaban el servicio de mano de obra que no era muy rentable. Ahora sí pueden solventar el costo de la materia prima y mejorar sus precios.
Maritza nos comenta que comenzaron a exportar desde el año 2012. Tuvieron que registrarse y formalizar la empresa por sugerencia de los
para hacer los trámites comerciales. Esto les
TEJEN PIEZAS ÚNICAS,
HECHAS A MANO, PARA EL MERCADO AMERICANO
EMPRESA
JOMATEX S.R.L 2010
PRODUCTOS
ACCESORIOS, JUGUETERIACHOMPAS
EMPLEADOS
15
EXPORTACION ESTADOS UNIDOS, ALEMANIA
CONTACT gerencia@jomatex.comwww.jomatex.com
Desde hace diez años brinda servicio de mano de obra con personal de su taller, quienes ofrecen una mano de obra cali cada utilizando diferentes técnicas de crochet, macramé, horquilla, palitos, máquina y telas artesanales. También desarrollan colecciones interpretando y protegiendo los diseños de clientes y empresas que solicitan sus servicios. Trabajan con grupos de señoras tejedoras de Puno, Juliaca, Sicuani, Acora entre otros.
ferias en España y en Estados Unidos. «Nuestra empresa exporta productos de calidad a Estados Unidos y Alemania» .
«Las colecciones que presentamos en las ferias las hemos desarrollado en los cursos de diseño organizados por el ITC con una diseñadora muy didáctica y de gran experiencia. De esa manera hemos fortalecido nuestras capacidades en combinación y carta de colores, siluetas, texturas, tendencias y patronaje. Hemos desarrollado la colección a partir de un tema de inspiración» .
Maritza Pacori Calloapaza
PUNOJOMATEX S.R.L
«Las colecciones que presentamos en las ferias las hemos desarrollado en los cursos de diseño organizados por el ITC»
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO72
Del taller a la feria...
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 73
ITC Y PERÚ MODA
Con el apoyo del ITC participaron en «Magic Sourcing» en las Vegas, Estados Unidos y en Perú Moda. «Con estos dos eventos estamos ampliando nuestros mercados y con los nuevos pedidos estamos generando más trabajo para mujeres de la región de Puno» . Ahora tienen pedidos concretos para tejer ponchos, calentadores y están comprando el material para dar inicio a la confección.
FUTURO
«Vengo de una familia muy humilde. Mi mamá vive en el campo y somos siete hermanas. Yo soy la única que formalmente me dedico a la artesanía. Mis hermanas me ayudan y con sus ingresos han podido estudiar en la universidad. Siempre les doy trabajo para tejer y lo hacen por las noches. Cuando pienso en el futuro, pienso en mi hijo. Deseo que estudie en un buen colegio y que haga su carrera en la universidad de Lima» .
También buscan información de moda a través de revistas e internet para confeccionar las prendas de acuerdo a la temporada.
«Nuestra fortaleza es el diseño de nuestras prendas ya que cada año realizamos colecciones nuevas de acuerdo a la demanda del mercado y según la tendencia de moda actual. Nos seguimos especializando en brindar prendas de buena calidad con acabados y etiquetas perfectas y con un buen embalaje. Además somos puntuales y nuestros precios son competitivos o los negociamos con el cliente» .
OBJETIVOS
A corto plazo desean seguir mejorando y fortaleciendo sus capacidades en diseño, costos, exportación, inglés técnico y en calidad. A largo plazo su objetivo es seguir particpando en ferias nacionales e internacionales para tener más clientes y más mercado. «Deseamos que nuestro taller crezca y seguir trabajando con muchas mujeres de Puno» .
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO74
LA EMPRESA
La especialidad de Moda Andina son los accesorios. Al comienzo comenzaron a hacer varios tipos de prendas pero luego hicieron su selección y eligieron un solo rubro.
ITC
Luego de la capacitación que han realizado con el ITC se han entrenado en control de calidad, un aspecto muy importante para poder ser más competitivo y poder exportar. Marysol señala que para analizar el concepto y la realización de su pagina web, también recibieron orientación de parte del ITC con especialistas en marketing.
ENTRENAMIENTO DEL ITC
IMPULSA EXPORTACIONES A
ESTADOS UNIDOS
EMPRESA
Moda Andina E.I.R.L
PRODUCTOS
ACCESORIOS
EXPORTACION ESTADOS UNIDOS
CONTACT
modandina@yahoo.es
www.modandina.com
» En los últimos años hemos participado en varias ferias internacionales. El mundo de los textiles y de la alpaca me sigue sorprendiendo. En Puno las tejedoras pueden ir al ritmo de la moda. Lo importante es desarrollar las ideas y el diseño.»
Moda Andina ha participado en Perú Moda en donde concretizaron varios pedidos.
En « Magic Sourcing » en Las Vegas sus prendas tuvieron muy buena aceptación y hubieron clientes que solicitaron pedidos demasiado grandes para atenderlos. En ese sentido nos comenta que sería conveniente unirse entre todo el grupo de empresarias que asiste a los cursos y ferias auspiciados por el ITC. Considera que sería la única manera de atender esos mega-pedidos ya que las prendas son hechas a mano.
Luego de seguir el curso sobre acceso al mercado, tiene la certeza de que su principal objetivo es seguir exportando a los Estados Unidos.
Marysol Soncco
PUNOMODA ANDINA E.I.R.L
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 75
LA EMPRESA
La empresa se creó en el 2008 por iniciativa de dos socias : Rosa y Ana.
Comenzaron con una máquina industrial manual. En el 2011 adquirieron una máquina industrial automática con dos sistemas más performantes. Sus productos son básicamente chompas pero también realizan productos de acuerdo a pedidos de los clientes.
Todavía no han tenido experiencia en la exportación. Pero tienen experiencia en venta
EL OBJETIVO INMEDIATO PARA
SU EMPRESA ES ATENDER EL
MERCADO LOCAL
EMPRESA
ROSSELIN S.R.L 2008
PRODUCTOS
CHOMPAS y
ACCESORIOSEMPLEADOS
5
CONTACT rosselinsil@gmail.com
» Tenemos di cultad en obtener créditos de los bancos grandes para poder comprar máquinas nuevas. Nos piden muchas garantías»
ITC
Con el apoyo del ITC han recibido asesoría, cursos de diseño de modas y de patronaje.
sido muy valiosas para su empresa que desea posicionarse en un principio a nivel local.
También solicita al ITC la posibilidad de organizar los siguientes cursos :
Capacitación en inglés técnico para poder negociar con clientes potenciales del extranjero o con los turistas, patronaje computarizado, costos y presupuestos, marketing y ventas, gestión de producción y control de calidad.
FUTURO
Su principal proyecto es el de realizar un taller
A corto plazo desean incrementar sus ventas en el mercado local en un 20%.
A mediano plazo su empresa desea realizar
ciudades como Lima, Tacna y Arequipa.
A largo plazo desearía exportar. Pero es consciente que lo más importante por el momento es capacitarse. También mencionó
grandes para poder comprar máquinas nuevas.
Jesusa Flores Quispe
ROSSELIN S.R.L S.R.L PUNO
PERÚ EXPORTA LA FIBRA MÁS FINA DEL MUNDO76
LA EMPRESA
Amparo recuerda con mucha emoción que al principio un grupo de mujeres de la comunidad, recibieron capacitación en tejido mediante la asesoría de las hermanas dominicas de la Ciudad de Arapa. Pasaron algunos meses y las prendas que hacían tenían éxito localmente y remarcaron que el tejido era de buena calidad
de Arapa quien les ayudo a conseguir puntos de venta y mercado en Suiza y Austria. Luego constituyeron la empresa Textil Andina Arapa.
La empresa comenzó a funcionar el 4 de octubre del 2008 y exportan a través del servicio «exporta fácil» .
Amparo destaca que las principales fotalezas de la empresa son que las socias están bien unidas, cumplen con todos los pedidos en las fechas previstas y tienen una mano de obra
Todavía atienden pedidos de pocas cantidades pero piensan que con la capacitación pueden desarrollar y aprender a hacer colecciones para mercados más importantes.
PRODUCTOS
Sus productos son prendas de vestir para damas tejidas a mano. Especialmente abrigos, vestidos y chompas en 100 % alpaca.
EXPORTAR
PARA BENEFICIAR
A LA COMUNIDAD DE ARAPA
EMPRESA
TEXTIL ANDINA ARAPA 2008
PRODUCTOS
PRENDAS PARA DAMASEMPLEADOS
4
EXPORTACION SUIZA , AUSTRIA
CONTACT textilandinaarapa@hotmail.
com
«Una de mis metas es conseguir mercados en Estados Unidos para que nuestra empresa sea una fuente de trabajo en la comunidad de Arapa en donde el tejido es una tradición» .
ITC
El ITC les ha brindado su apoyo en un curso de diseño y desean que las involucren mucho más en los cursos futuros que van a lanzar próximamente en Puno.
Menciona que necesitan ayuda de instituciones como el ITC y PROMPERU en cursos relacionados al diseño, las tendencias de la moda, acabados de prendas para exportar y capacitación en cómo entrar a mercados internacionales. Actualmente tienen inconvenientes para sacar los costos de sus prendas y proponerlas en ferias internacionales.
Amparo Espinoza Román
PUNOTEXTIL ANDINA ARAPA S.R.L
PERFILES DE EMPRESARIAS PERUANAS - MODA ALPACA 2012 77
CONTACTOS
Bertand Jocteur MonrozierGerente del Proyecto Perú Alpaca, Centro de Comercio Internacional (ITC)Acceso al mercado de Estados Unidos para Empresas Lideradas por Mujeres (ELM).E-mail: monrozier@intracen.org; bertrandjm@gmail.comTel. +41-22-730.01.93
Mercedes LamborelleAutora de la publicación
Consultora del ITC - Especialista en ComunicaciónExperta en textiles de alpaca & joyería peruanaTel. +41 22 700 6102E-mail: mercedes.lamborelle@bluewin.ch
Meg JonesGerenta del Programa Mujeres y Comercio, Centro de Comercio Internacional (ITC)E-mail: jones@intracen.orgTel. +41-22-730.01.66
Matthias KnappeGerente del Programa Algodón, Textiles y Confecciones, Centro de Comercio Internacional (ITC)E-mail: knappe@intracen.orgTel. +41-22-730.03.21
AGRADECEMIENTOS
(UK aid from the Department for International Development)
Agradecemos el especial apoyo de PROMPERU
Ignacio Rivera Castillo - Coordinador Regional, PROMPERU - AREQUIPAMariela Chávez Basurto - Asistente Administrativa, PROMPERU - AREQUIPAMaritza Bejarano Chacón - Promotora, PROMPERU CUZCOXimena Román Pastor - Analista, Desarrollo Regional, PROMPERU - HUANCAYO
DIRCETUR - PUNO
Silvia Cacsire Grimaldos - Promotora de DIRCETURJuan Carlos Gómez Mendoza - Consultor Junior PROMPERU - PUNO
Centro de Comercio Internacional (ITC) es la agencia conjunta de las Naciones Unidas y de la Organización Mundial del Comercio.
T: +41 22 730 0111F: +41 22 733 4439E: itcreg@intracen.orgwww.intracen.org
Dirección postalCentro de Comercio InternacionalPalais des Nations1211 Ginebra 10, Suiza
Dirección de la calle: Centro de Comercio Internacional54-56 Rue de Montbrillant1202 Ginebra, Suiza