ESPAI EUROPEU

D’EDUCACIÓ SUPERIOR

MÀSTER OFICIAL EN LÈXIC ICOMUNICACIÓ LINGÜÍSTICA

2009/2010

CoordinadoresDra. Lídia Pons GrieraDra. Isabel Verdaguer Clavera

Comissió de CoordinacióDra. Teresa Español GiraltDr. Joseph HilfertyDra. Coloma Lleal GalceranDr. Joaquim Rafel Fontanals

Organització i llocFacultat de Filologia de la Universitat de BarcelonaGran Via de les Corts Catalanes, 585 · 08007 Barcelona · www.ub.edu/filologia

Informació acadèmicaDra. Lídia Pons Griera · lidia.pons@ub.edu · Tel. (+34) 93 4035620www.ub.edu/masteroficial/lcl

Preinscripciówww.ub.edu/masteroficial2 de març a 15 de setembre de 2009

MatrículaSecretaria de la Facultat de Filologiafil-secretaria@ub.eduConsulta de dates a: www.ub.edu/filologia · Tel. (+34) 93 4035581

Nombre de crèdits60 (més, si escau, crèdits anivelladors).

Places disponibles30

Docència• 1r trimestre: octubre 2009-desembre 2009 (Mòduls de coneixements avançats en Lingüística, 20 ECTS)• 2n trimestre: gener 2010-març 2010 (Mòduls d’especialitat, 20 ECTS)• 3r trimestre: abril 2010-juny 2010, amb possibilitat d’allargament (Mòdul de pràctiques, 20 ECTS,

o Mòdul de recerca, 20 ECTS)

Llengües de docènciaCatalà, castellà i anglès.

Facultat de Filologia, Gran Via de les Corts Catalanes, 585 · 08007 Barcelonawww.ub.edu/filologia

L'Espai Europeu d'Educació Superior comença a ser una realitat en elnostre sistema universitari. En aquest sentit, des de gener de 2005, ambla publicació dels reials decrets llei de grau i postgrau, s'ha encetat elcamí de les reformes i la implantació del primer i segon cicle amb lescaracterístiques de Bolonya. Des de Catalunya l'aposta decidida perestructurar el segon cicle amb l'oferta dels programes oficials de postgraus'ha traduït en l'aprovació de la programació de màsters oficials i estudisde doctorat de les universitats catalanes. Aquesta oferta es va iniciar elcurs 2006-2007 i ara se n’endega la quarta edició.

Ens trobem davant d'un canvi significatiu del concepte que fins ara teníemdels plans d'estudis. Cal, en aquest sentit, programar els nostresconeixements dins del marc d'un programa educatiu i formatiu que acullil'estudiant des de l'inici dels estudis i el formi tant en competènciesespecífiques com en competències transversals.

En aquest marc sorgeix el màster oficial Lèxic i Comunicació Lingüística,que té com a objectiu fonamental oferir als llicenciats en Filologia,Lingüística i altres titulacions afins i als futurs graduats la possibilitatd’obtenir una especialització de qualitat en l’àmbit de la Lexicologia, laLexicografia i la Comunicació.

LÈXIC I COMUNICACIÓ LINGÜÍSTICA

2009/2010 OFERTA FORMATIVA

Mòdul 1. Coneixements avançats (20 ECTS):- Part comuna:

· Lingüística de corpus· Llenguatge i conceptualització

- Part amb optativitat:· Gramaticalització i canvi lingüístic· Lèxic i estructura argumental· Lingüística contrastiva

Mòdul 2. Especialitat: Lexicologia i Lexicografia (20 ECTS)- Estructura del diccionari i estructura del lèxic- Història de la lexicografia i tipologia de diccionaris- Anàlisi del discurs lexicogràfic- Lexicografia pràctica: diccionaris monolingües i bilingües

Mòdul 3. Especialitat: Comunicació lingüística (20 ECTS)- Discurs i variació funcional- Comunicació multimodal i intertextualitat- Retòrica, oratòria i pragmàtica- Metàfora, metonímia i esquemes conceptuals

Mòdul 4. Recerca (20 ECTS)

Mòdul 5. Professionalitzador (20 ECTS)

PROFESSORATVinculat als departaments de:

· Filologia anglesa i alemanya· Filologia catalana· Filologia hispànica· Filologia llatina· Lingüística general

És un màster interdepartamental i innovador que proporciona una base general de fonamentslingüístics a partir de la qual es perfilen dos itineraris:

El lèxic i els seu tractament• Pensat per a la formació de lexicògrafs, lexicòlegs, terminòlegs i gestors del coneixement.

Comunicació lingüística• Pensat per a la formació d’assessors en sistemes de comunicació multimodal i publicitat,

i de mediadors o interlocutors institucionals.

Aquest ensenyament té una orientació integradora que fa possible una sortida professionalo uns estudis de doctorat en cada un dels dos itineraris.

El programa combina els continguts teòrics amb l’ús de les noves tecnologies aplicades ala constitució, l’anàlisi i la interpretació de corpus lingüístics i de corpus que integren lainformació lingüística en altres sistemes de comunicació; i, d’altra banda, aporta unaperspectiva multilingüe sobre el tractament de la informació en diferents formats. Enconseqüència, representa una renovació metodològica que situa la Filologia convencionalen una dimensió moderna.

OBJECTIUS

Es tracta de formar

• Especialistes en l’anàlisi i en la investigació dels mecanismes de coneixement i de percepcióque intervenen en els processos de comunicació, capaços de crear i d’analitzar corpuslingüístics i coneixedors dels procediments que intervenen en el funcionament de les llengües,tant des del punt de vista sincrònic com diacrònic.

• Professionals o investigadors dedicats als aspectes teòrics i pràctics relacionats amb lalexicografia, la lexicologia i l’organització i gestió de la informació, que tinguin també unbon domini del tractament de bases de dades.

• Especialistes amb habilitat comunicativa en diferents registres i amb coneixements pràcticsi teòrics sobre els processos de transferència de significat. Estaran capacitats per a l’anàlisii l’assessorament en l’àmbit de la comunicació multimodal i de la publicitat i per a exercircom a mediadors o interlocutors en la relació interprofessional.

Destinataris

Adreçat a llicenciats i futurs graduats en Filologia, Lingüística i Traducció i Interpretació, itambé a llicenciats i futurs graduats en Humanitats, Filosofia, Psicologia, Antropologia, Històriade l’Art, Belles Arts, Ciències de la Comunicació i altres titulacions afins.

ESTRUCTURA MODULAR DEL MÀSTEREl currículum comprèn 60 crèdits i està estructurat en mòduls:1. Coneixements avançats2. Especialitat: Lexicologia i Lexicografia3. Especialitat: Comunicació lingüística4. Recerca5. Professionalitzador

ITINERARIS

• Especialitat de Lexicologia i Lexicografia- Recerca: mòduls 1, 2, 4- Professionalitzador: mòduls 1, 2, 5

• Especialitat de Comunicació lingüística- Recerca: mòduls 1, 3, 4- Professionalitzador: mòduls 1, 3, 5