AL FINAL DE ESTE DA

Capataz, Jean Valjean, hombre 1, hombre 2, hombre 3,

Fantine, mujer 1, mujer 2, mujer 3.

Pobres Al final de este da solo eres ms viejo!

Que ms puede ofrecerte esta vida fatal

Es la lucha sin final,

y no hay modo de ver la salida,

un da ms para matar,

y eso da igual.

Un da menos de vida!

Al final de este da t tienes ms fro,

y la ropa que traes no te puede abrigar.

Y el hipcrita burgus

Oye el llanto de un nio y lo olvida,

y el invierno se acerca otra vez,

listo a matar.

Un da menos de vida.

Al final de este da

otro ms va empezando,

con el sol esperando para amanecer

Como olas al romper

O tormentas que son desatadas

Hay miseria en el lugar (hay miseria en el lugar)

Y las cuentas sern ajustadas,

y el precio ser fatal

Cuando llegue el final!

Capataz

Al final de este da ya nadie da nada,

y aplastar el trasero no es la solucin.

Hombre 1

Cada vez trabajo ms.

Hombre 2,3 Ya estoy harto de la explotacin!

Hombre 1

Cuando menos trabajo nos dan.

Mujer 1

O un revolcn.

Mujer 2, Hombre 3

Damos gracias por eso.

Mujer 1

Mira como echa chispas hoy el capataz.

Mujer 2

Con sus manos tan largas y aliento de len.

Mujer 3

Es Fantine la que puede ponerlo en paz.

Mujer 1

Miren sus pantalones,

vern la razn.

Mujer 2

Y el patrn nunca sabr

Lo caliente que es su capataz.

Mujer 3

Si Fantine no entiende bien qu debe hacer.

Mujeres

En la calle estar.

Pobres Al final de este da otro da se acaba

Con lo justo para una semana durar

Pagas deudas y alquiler,

y si puedes moverte trabajas

Laborando sin parar (laborando sin parar)

o tendrs que pedir las migajas

por un precio que es fatal

cuando llegue el final!

Mujer 1

Qu tienes ah mi inocente hermanita?

Qu son, Fantine?, Poemas de amor?

Querida Fantine: Manda ya ms dinero

Cosette est enferma,

le urge un doctor. Fantine

Dame pronto esa carta

A ti no te importa.

T tambin tienes cosas que debes callar.

Es que hay alguien aqu que me jure ante Dios

Que no tiene pecado ni ms que ocultar?

Jean Valjean

Por qu pelean esas dos?

Alguien las puede separar?

Esta es mi fbrica, no un circo.

Ahora seoras a callar!

En mi negocio, hay seriedad,

soy el alcalde del lugar,

ahora con calma y sin gritar,

arregla esto que ocurri.

Capataz

Que alguien me diga que pas.

Mujer 1

Al final de este da ella tuvo la culpa!

Porque tiene una hija y lo quiere ocultar

Mujer 2

Y ese tipo que escribi,

a quien ella le manda dinero,

Y si alguna vez le falt,

Se ha de acostar Y si el jefe supiera

Fantine

Es verdad es mi hija,

Cosette es su nombre Y su padre un buen da nos abandon.

Ella vive con un posadero y su esposa,

yo pago por eso qu dao hago yo?

Mujeres

Al final de este da es ella el problema!

Y si una lo tiene tambin los dems!

Nos quedamos con solo con un pan!

Y ella tiene hasta para un detalle

Corra ponto a esa mujer,

o tambin te pondrn en la calle!

Nos puede ir muy mal!

Cuando llegue el final.

Capataz

Eres tan perra y no lo vi,

Tan gata y yo me la cre!

Deb saber tu secretito!

As la pura de Fantine Que su virtud, cuid hasta el fin,

eres la causa, ya se vio,

De todo el lo que se arm,

te dices virgen, eso y ms

Pero en la cama a todos das.

Mujer 2

Se acost sin cesar

y de usted se burl.

Mujeres

Causar ms problemas!

Lo har otra vez!

Mujer 3

Ya la debe correr.

Todos

Corra a esa mujer!

Capataz

Bien, preciosa,

Lrgate!