Las nasales 2Las fricativas

29 oct 2014 - día 27

Fonética y fonología españolas

SPAN 4260

Harry Howard

Tulane University

29-oct-2014 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University 2

Organización del curso

Las grabaciones y las presentaciones están disponibles en:http://www.tulane.edu/~howard/Span4260/

Hay scans de los capítulos 1-18 en Blackboard.

Hay grabaciones de los capítulos 13-15 en Blackboard.El ícono del hombre con auriculares en el texto

indica que hay una grabación asociada con ese apartado.

Repaso

29-oct-2014 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University 3

[ɾ, r, l] españolas

29-oct-2014 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University 4

En la secuencia NC, la nasal (N) toma el lugar de articulación de la consonante (C).

29-oct-2014 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University 5

La asimilación nasal, regla y dibujo

[n]

[m]envidia

[ɱ]énfasis

[n�]dental

[n]manso

[n]ancho

[ɲ]inyección

[ŋ]banco

La asimilación de lugar dentro de palabras

1. ‘inventar’2. ‘enfriar’ 3. ‘pintar’ 4. ‘vencer’ 5. ‘hinchar’ 6. ‘inyección’ 7. ‘inglés’

1. [im.'ben.tar]2. [eɱ.'fri �aɾ]3. [pin�.'t �aɾ]4. [ben.'seɾ]5. [in.'ʧar]6. [iɲ.jek.'si �on]7. [iŋ.'gles]

29-oct-2014 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University 6

La asimilación de lugar con ajuste

1. ‘un vaso’2. ‘en fin’ 3. ‘un dato’ 4. ‘un lado’ 5. ‘un chico’ 6. ‘un yeso’ 7. ‘un gato’

1. [um.'ba.so]2. [eɱ.'fin]3. [un�.'d�a.t �o]4. [un.'la.d�o]5. [un.'ʧi.ko]6. [uɲ.'je.so]7. [uŋ.'ga.t �o]

29-oct-2014 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University 7

Las consonantes nasales 2Piñeros §17

29-oct-2014 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University 8

Práctica 2, p. 265: en la pizarra

1. manchado

2. sentimiento

3. infundado

4. inquisición

5. aniñado

6. confesiones

7. invierno

8. convencional

[mãn.'ʧa.do][sen�.t�i.'mi �en�.t�o][iɱ.fun�.'d�a.d�o][iŋ.ki.si.'si �on][ã.ni.'ɲa.do][koɱ.fe.'si �o.nes][im.'bi �eɾ.no][kom.ben.si �o.'nal]

29-oct-2014 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University 9

29-oct-2014 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University 10

Práctica 3, p. 265: en la pizarra

1. ['sal.gam.'pɾon�.t �o]2. [ga.'lan�.'t�i.mi.d�o]3. [em.be.ne.'su�e.la]4. ['lu.seŋ.kan.'sa.d�os]5. ['xu�e.gaɲ.'jo.jo]6. [uɱ.flo.'ɾe.ɾo]7. [es.'tan.se.'nãn�.d�o]8. [son�.d�e.mo.ni �os]9. [kon�.t �ɾaŋ.ki.li.'dad]10.['be.ban.'su.mo]

29-oct-2014 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University 11

17.6 Cambios dialectales

Hay velarización nasal en el caribe (terrabajense), que va acompañada de nasalización:n → ŋ al final de la palabra

pan [paŋ]comen pasta['ko.mem.'pas.tEa] en el altense['ko.meŋ.'pah.tEa] en algunos dialectos del bajense¡Paren eso! ['pa.ɾe.'ŋe.so]

Es un tipo de asimilación de lugar regresiva (de derecha a izquierda) en que la consonante toma lo dorsal de la vocal.

Ver tabla p. 261.Hacer Práctica 5, p. 266.

La absorción nasal

Además, la nasal puede fundirse con la vocal nasalizada anterior y desaparecer:pan [paŋ] → [paŋ] → [pa] común > [ko.'muŋ] > [ko.'mu]

Tabla de ejemplos, p. 263.

29-oct-2014 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University 12

Las consonantes fricativasPiñeros §18

29-oct-2014 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University 13

29-oct-2014 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University 14

Fricativas: coronales vs. no coronales

Lugar/Manera

Bi-labial

Labio-dental

Inter-dental

Dental AlveolarAlveo-palatal

Palatal Velar Uvular Glotal

Oclusiva p b t � d� k g ʔ

Africada ʧ ʤ

Fricativa ɸ β f v θ ð θ� ð� s z ʃ ʒ ç x ɣ χ h

Nasal m ɱ n? n� n n ɲ ŋ ɴ

Lateral l ʎ

Vibrante ɾ,r ʀ

SemiC w j

29-oct-2014 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University 15

Las coronales

[θ, Es, s] [θ]: (lamino-) interdental, [Es]: apico-alveolar, [s]: (lamino-) alveolar.

El seseoPronunciar 'z, ce, ci' como [s]

ejemplos p. 269 y 270.Práctica 1, p. 285.Práctica 3, p. 287.

29-oct-2014 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University 16

Las no-coronales

/f/ es igual que en inglés y no causa problemas.Prefiere el ataque.Es muy poco frecuente en la coda en palabras

patrimoniales; sólo se da en préstamos:chef, rosbif.

/x/ no existe en inglés, pero es fácil de aprender.Ejemplos p. 275.Prefiere el ataque.Es muy poco frecuente en la coda en palabras

patrimoniales:excepción: reloj [re.'lo] ~ relojes [re.'lo.xes].

29-oct-2014 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University 17

Sonorización de fricativas

Hemos mencionado ya /s/ → [z] delante de una consonante sonora en el altense (y norteño): asfalto [as.'fal.t �o] ~ esbelto [ez.'bel �.t �o] Ejemplos p. 278.

También /θ/ → [ð] delante de una consonante sonora: bizco ['biθ.ko] ~ diezmo ['di �eð.mo] Ejemplos p. 278.

Y /f/ → [v] y /x/ → [ɣ]: difteria [dif.'te.ɾi �a] ~ afgano [av.'ga.no] reloj feo [re.lox.fe.o] ~ reloj bueno [re.loɣ.bu�e.no] Ejemplos p. 279.

Práctica 2, 286.

29-oct-2014 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University 18

Fricativas creadas por la sonorización

Lugar/Manera

Bi-labial

Labio-dental

Inter-dental

Dental AlveolarAlveo-palatal

Palatal Velar Uvular Glotal

Oclusiva p b t � d� k g ʔ

Africada ʧ ʤ

Fricativa ɸ β f v θ ð θ� ð� s z ʃ ʒ ç x ɣ χ h

Nasal m ɱ n? n� n n ɲ ŋ ɴ

Lateral l ʎ

Vibrante ɾ,r ʀ

SemiC w j

Cap. 19 + Prác.El próximo día

29-oct-2014 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University 19