Valerie Thomas i Korky Paul

Guardes de l’Eleanor Mensforth, 10 anys.Gràcies a l’escola de primària St. Bede’s R. C. (Jarrow, Anglaterra)

per la seva col·laboració en les guardes i pel deliciós pollastre que va preparar per a la festa de coronació. K. P.

Per a l’Oliver James Johnson. K. P.Per a la Margaret Coram, fan número u de la Brunilda. V. T.

Títol original:Winnie at the Seaside

Traducció:Lluïsa Moreno Llort

Coordinació de l’edició en llengua catalana:Cristina Rodríguez Fischer

Primera edició en llengua catalana, juny de 2010

© 2010 Art Blume, S.L.Av. Mare de Déu de Lorda, 20 - 08034 Barcelona

Tel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41E-mail: info@blume.net

© 2005 de les il·lustracions Korky Paul© 2005 del text Valerie Thomas

© 2005 Oxford University Press, Oxford

Aquesta traducció de l’anglès de Winnie at the Seaside, originalment de 2005, ha sigut publicada amb l’acord d’Oxford University Press

(This translation of Winnie at the Seaside, originally published in English in 2005, is published by arrangement with Oxford University Press)

I.S.B.N.: 978-84-9801-485-3

Imprès a Singapur

Tots els drets reservats. Queda prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta obra, ja sigui per mitjans mecànics o electrònics,

sense la deguda autorització per escrit de l’editor.

WWW.BLUME.NET

Valerie Thomas i Korky Paul

La Brunildaa la platja

—Ostres! —va fer la Brunilda mentre es treia unes algues dels cabells.

—No t’hi amoïnis, Bru. Ens posaremuna mica més enrere.

La Brunilda va recollir la bossa i la tovallola.—L’escombra! —va cridar la bruixa—. On és l’escombra?

Va mirar per totes bandes.

No hi havia ni rastre de l’escombra.

L’escombra es va aturar.

I va començar a acostar-se a la vora.

Inesperadament, un surfista li va barrar el pas.

La Brunilda i en Bru van a la platja! A la Brunilda li encanta l’aigua, però el pobre Bru l’odia.

Mentre la Brunilda està a l’aigua, en Bru es queda a la sorra. No vol mullar-se de cap manera.

I, llavors, l’escombra de la Brunilda és arrossegada per una ona.

Aconseguirà la Brunilda recuperar la seva escombra? És clar, amb una mica de màgia!

ISBN 978-84-9801-485-3

9 788498 014853

MÉS DE

MILIONS

DE LLIBRES

VENUTS