JbúJü/cá^icáoú, -...

Post on 04-Oct-2018

215 views 0 download

Transcript of JbúJü/cá^icáoú, -...

  • EL MUNDO, SAN JUAN, >. R. SBADO 4 Df JUNIO DE 1938.

    ALQUILER DE CASAS

    ADMINISTRACIN o> nncaa ur- bana* n San Juan. Puerta de fie- rra y Santurce Descanta da la pre- ocupacin del Inquilinato y conser- vacin de sus propiedades. Lucas Gmenos acepta representaciones. Luna esquina Cruz 23, telfono 2TV 6*G

    FOR RENT. house at Psclflc Place No. 15. with thre: bedrooms. tile flcors throughout, spacious attic and garete. Apply phone 503 San Juan. H. N. A.-L

    ALQUILO ALTOS: Casa Nm. 13 Avenida De Diego, tres dormitorios, comedor, cocina, bao. Llave en los bajos Colmado de Diego. Informes: Telfono 249 azul. Santurce. 6-9-G

    ALQUILO CASA concreto cuatro dormitorios y dems comodidades. Muy fresca y limpia. Garaje de concreto y buen pato. Informarn telfono 21 rojo, Hato Rey, P. R.

    6-19-P

    ALQUILASE $55.00 cmoda re i- dencia acabada de construir, calle Parque 51, fresqusima. Cuatro dor- mitorios grandes, bao de lujo, etc. Bao y cuarto sirvientes indepen- diente. Informan Tetun 53, Apar- tamiento Nm. 2. 6-6-G

    SE ALQUILA en calle Cervantes No. 8, Condado, cerca del mar, piso cua- tro dormitorios con closets grandes, bao en colores, sala, balcn con awr.ings. comedor, cocina, calentador da agua elctrico, garaje, cuarto dt servicio con servicio sanitario y lavadero. Sen-icio de Janitor. 1283. 6-9-J

    SE ALQUILA buena residencia de concreto, cmoda, fresca y con ga- raje en Hato Rey, Parada 29H o Km 9. 0-9.1 Carretera Santurce- Rio Piedra, Ensanche ya llega a la casa. Ral Lucchettl. telfono 18 negro, Hato Rey. 4-4-L

    PARA VERANEAR casa de dos plantas: Cuatro habitaciones en lea altos, y dems comodidades. Ba- jos propios para cualquier negocio, con una cuerda de terreno llano. Informar: Emiliano Mndez, tel- fonos 1018-2. Ro Piedras, Km. 2.9. Carretera Trujlllo Alto. 6-11-M

    SE ALQUILAN: Altos, casa con- creto, cuatro habitaciones, sala, comedor y servicio. Tiene garaje concreto. Radicada Calle 9, nme- ro 75, Monteflores. Informes: Cam- b'.or, Telfono 1542 negro, Santur- ce^ 6-7-C

    ALQUILANSE ALTOS casa con- creto, Nairn nmero 10, Stop 46, Condado, cinco dormitorios, gara- je y dems comodidades, telfono 1273. San Juan. 6-7-0

    SE ALQUILA magnifica residencia en Yardley Place 13 cerca de ba- os de mar, teatros y guaguas. Tres habitaciones, biblioteca, am- plio porch, patio d- concreto, cuar- te.ei independientes para servicio ama fra y caliente. Precio suma- mente mdico. Informarn: Elvira Qu,nones, Hotel Roma. 6-4-Q

    SE ALQUILA magnifica residencia en McLeary 19; tres cuartos dormi- torios, sala, comedor, agua '.'alien- to y fra, dos garajes y cuarto ser- vicio independiente. Informarn: Telfonos 468 y 1286, San Juan.

    6-5-X

    TO RENT beautiful house in Mc- Leary No. 19; three bed rooms, din- nng room, parlor, hot and cold water, independent sen-Ice quart- eri. Apply: Phones 4681286 San

    Juan. 6-5-N

    ALQUILO CASA CONCRETO, sala, comedor, cinco dormitorios, doble aen-icio sanitario, garaje y amplio balcn. Renta $35.00 Informes: Hi- pdromo esquina Feria, prxima Hipdromo 19, Parada 20. 6-5-0

    POR $25.00 alquilase pisito para matrimonio solo, en sitio ms fres- co de San Juan, completamente in- dependiente. Informes en la misma. Sol 110, ltimo piso.

    6-5-R

    SE ALQUILA: Casa concreto, cin- co habitaciones, sala, comedor, cuarto de bao y comina amplia. In- formes: Telfono 1213 rojo, San- turce, 91 San Juan. 6-6-P

    SE ALQUILA en Placid Court, San- turce, una moderna y cmoda resi- dencia. Tiene tres dormitorios, cuar- to biblioteca, garaje y cuarto para el sen-icio. Renta: Cincuenta dla- res. Informarn: Telfono 2012 rojo, Santurce. 6-6-G

    CASA PARA VERANEAR: Km. 47, Hect. 1 Carretera Villalba-Ciales. Al borde carretera. 2500 pies de al- tura. Amueblada debidamente. Ra- dio, nevera elctrica, agua corrien- te. A 45 minutos de Ponce y dos horas y media de San Juan. Para informes Julia O. Vda. de Gonzlez, Villalba, o C. F. S. "Puerto Rico Ilustrado". San Juan. 6-6-F

    ALQUILASE planta alta casa San Sebastin No. 53; limpia y venti- lada. Informarn: Cristo 22'*, en- trada al garaje, San Juan, Sra. E. Hernndez. 6-7-H

    SE ALQUILA casa nueva sin es- trenar de dos pisos independientes, situada en Ave. Fernndez Juncos al lado Escuela Matienzo. Cada pi- so tiene 3 habitaciones con closets y tao en colores. Garaje y cuarto para el servicio en el patio. Infor- marn Telfono 1870, Santurce. 6-7-P

    EN LA AVENIDA Ponce de Len. casa nmero 9, y en San Agustn 90, tenemos pisos magnficos para alquiler. Vecindario selecto. Llame al telfono 1208 azul. San Juan (Puerta de Tierre). 6-15-M

    SB ALQUILA chalet concreto. Ave- nida Caruana 7, Floral Park. Sala y comedor amplio. 3 dormitorios, bao moderno, garaje, cuarto ser- vicio. Informes: Tel. 2931, Santurce.

    6-8-L

    ALQUILASE casa con 4 habitacio- nes en altos y apartamiento dos ha- bitaeionei en bajos. Todas !as co- modidades y bien ventiladas. In- frmese: San Rafael 4. Parada 20. o telfono 1630. San Juan. 6-8-B

    SE ALQUILA casa en El Condado en la calle de la Ensenada cerca de escuela Luchet. acabada de cons- truir, una planta, tres dormitorios, garaje y cuarto para servido. In- frmale en Behn Brothers. Tels. 256-257 San Juan, 593 Santurce.

    6-9-B

    LOCAL para fuente de soda en si* to cntrico, en uno de los teatros ms concurridos de Santurce, en el Teatro "San Jos" de la calle Loiza. Esta es una gran oportuni- dad para persona ambiciosa que quiera empezar un negocio lucra- tivo. d-24-G

    SE ALQUILA: Local para negocio pequeo. Dos Hermanos Nm. 1, al lado carretera, parada 19. Tiene aparador, mostrador, mesas, sillas, etc. Informar Menndez, Dos Her- manos 14, Telfono 2264 negro, San- turce, 6-4-S

    SE ALQUILA local espacioso para taller o fbrica, local para colma- do o puesto de carne, entre las dos carreteras en la parada 17. Se ven- de una casa en buen sitio. Infor- mar: Jos P. Morales, c/o Jim- nez del Valle & Co., Fbrica Mo- saicos, Te!. 306, Santurce. 6-8-M

    OFFICE for rent, The Bank of Nova Scotla, San Juan, P. R. 6-4-B

    ALQUILANSE DOS oficinas am- plias, frescas, claras a $30.00 cada una. Otra interior por $15.00. La Previsora. Edificio Bouret, Oficina 27. Telfono 1236. 6-9-P

    SE ALQUILA almacn todo de con- creto. 300 metros cuadrados, frente al muelle Nm. 3 v dos pisos Dar oficinas. H. V. Grosch Ce Comer- cio Nm. 21. San Juan. 6-16-G

    EN RIO PIEDRAS se arrienda *l mejor y ms moderpo local para tienda. Para Informes Camisas Bo- rinquen, II Rodrguez & Co. Sucrs.. Santurce. HNAK

    SE ALQUILA para oficina o matrl- monio sin hijos un apartamiento de dos amplias habitaciones. Ave- nida Fernndez Juncos esquina Eu- ropa, parada 22. Tel. 2666 Santurce.

    6-8-B

    SE ALQUILA en San Juan, local de 500 metros cuadrados, planta alta, propio para almacn, oficina o Industria. Informar Grego- rio Vzquez, telfono 302. S la sombra, Edificio Victory Carden, con 4 dormitorios. 3 cuar- tos bao, ascensor, 2 "porches", co- cina y .calentador de agua, cuartos separados para lavadero, cocina y 'panto1", garaje. Precio $85.00. Pue- de ser'visitado. Informarn: Tel- fono 3158, Santurce. 6-16-H

    ALQUILO APARTAMIENTO fren- te a Catedral, dos habitaciones, sa- la, comedor, cocina, buen rvico sanitario. Informar Fructuoso Vzquez, telfono 2195, San Juan.

    6-29-V

    APARTMENTS Condado Beach, Stop 50. New modern apartments, four bedrooms. two baths. hot wa- ter, garages. Reasonably prlced. Furnished, if desired. Information. 819 San Juan or 156 verde, Santur- ce. 6-23-G

    SE ALQUILA un apartamiento, ca- lle South Taft No, 30. Informarn: Telfono 497 Santurco. HNA-S

    SE ALQUILA APARTAMIENTO pequeo, casa nueva, cerca Calle Loiza, un paao de las guaguas, es- pecial para matrimonio. Telfono 1005, Santurce. 6-5-R

    APARTMENT FOR RENT: Three bedrooms, beat resldential section of Miramar. New building. Apply to Mr. Figueroa, Phone 2896 San- turce. 6-28-F

    SMALL apartment for rent furnl- fshed June 16 to August 16. Coo!. screened and centrally located. For Information cali Sant. 2688 azul.

    6-9-H

    CERVANTES ApaTtmenU: Three bedrooms, porch, two bathrooms, hot water, electric refrigerator, mosquito proof, garage and all other conveniences. For Informa- tion phone 2851 Santurce. 6-4-M

    POR PRECIO MDICO se alquila apartamiento moderno, con cinco dormitorios, doble servicio sanita- rio, en Edificio Malgor, Tetun 50. telfono 844 San Juan. 6-13-M

    MODERN apartmen for rent. Best resldential section at Condado Ward. Simn Bolvar Avenue. Ca>l Telephone 2137 Santurce or 1977 San Juan. HNA-Q

    FOR RENT at Cervantes No. 8. Con- dado, near the sea: Four bedrooms with large closets and screening, color bathroom. parlor, porch with awnings. dining-room, kitchen. elec- tric water heater. garage, servant's quarters wlth sanitary service and laundry, Janitor's service. 6-9-J

    SE ALQUILAN LUJOSOS aparta- mientos en Puerta de Tierra, re- ciente construccin 'altos). Habi- taciones grandes, muy ventiladas por los cuatro lados. Doble servicio sanitario. Tel. 1871 Santurce. 7-3-K

    ALQUILERES APARTAMIENTOS

    ALQUILASE un Apartamiento pe- queo en Calle Mirsonia. Terraza Parque y vndese barato un ran- chn en Primavera No. 2 esquina Pilar. Informarn: Telfono 575 ne- gro, Santurce. 6-16-M

    OCEAN BREEZE Atlantic Avenue apartment 3. en ti re floor, two terraces, llving-room, dinning-room. breakfast room, 2 large bedrooms, closets, modern bathroom and kit- chen, hot water, electric lamps, garage, servant's room. Near ocean and so is delightfully cool. Tele- phone 2039, Santurce. 6-7-P

    ALQUILER HABITACIONES

    SE ALQUILA un apartamiento pe- queo, con #tres dormitorios, sala, comedor, en Urbanizacin Hipdro- mo. Informes: Telfono 461 azul. Santurce. 6-7-P

    ALQUILER HABITACIONES

    SE ALQUILAN: Habitaciones ven- tiladas, muy frescas, con luz direc- ta, muebles nuevos, con o sin co- midas. Informarn: Luna 30, Apar- tamiento 9, (Frente Catedral), San Juan. 6-9-P

    ALQUILO HABITACIONES inde- pendientes, amuebladas, para ma- trimonios o caballeros, con comi- das. A $20.00. $25.00 y $30.00. Exijo y doy referencias. Sra. Ruiz, Tanca No. 1, al lado del Edificio del Tel- fono. Telfono 789 azul, San Juan.

    6-6-R

    ALQUILASE una habitacin Inde- pendiente con sen-icio sanitario, para caballero o seorita, en Para- da 25, Ponce de Len 253, Aparta- miento No. 2. Telfono 2912 negro. Santurce. 6-7-P

    ALQUILASE para caballero, hab- tacin fresca con ventana, en casa de familia respetable. $10.00 amue- blada. Tambin amplio saln para oficina. Tetun 53, segundo piso. Apartamiento Nm. 2. 6-8-G

    ALQUILASE para caballero, habita- cin fresca con ventana en casa de familia respetable. Informarn en Sol No. 89, primer piso. 6-6-S

    SE ALQUILA a persona respeta- -ble habitacin moderna, ventilada, cmoda con garaje, todo Indepen- diente, $12.00 mensuales. Parada 24's. D referencias. Telfono 15S7 azul, Santurce. 6-11-H

    OFICINAS: Frescas, ciaras, venti- ladas, propiaa para comisionistas. en el mejor punto comercial de la ciudad, desde $25 en adelante. Ser- vicio de ascensor. Edificio Padin.

    6-11-G

    SE ALQUILA amplio y cmodo lo- cal en el mejor sitio de San Juan propio para Beauty Parlor u ofi- cinas. Altos Photomolion. Tel. 1871, Brau 32. 6-9-A

    PARA NEGOCIO o industria, alqui- lase almacn concreto, grande, buen patio, cuatro garajes, casa vivien- da altos y bajos. Stop 17. P.- Len 126, interior. Santurce. 6-9-H

    SE SOLICITA una niera y una sln-ienta. Ambas con experiencia. Se exijen referencias. Informes ca- 'le Figueroa No. 6. parada I8'. Santurce. 6 0-C

    COLOCACIONES SOLICITUDES

    EXPERT ACCOUNTANT speciai- ized in tobceo 15 years experience. gradate Business Administraron offers his service steady. Telephon? 1788. Box 509 San Juan. 6-22-1

    INGENIERO CIVIL se ofrece para cualquier trabajo en su ramo. Lar- ga experiencia, muy activo y cum- plidor. Buenas referencias. Ignao L Dvila. Orocovis. 6-16-D

    EXPERIENCED Spanish and En- glish stenographer and bookkeeper with six years reiidence in the Sta- tes, offers his services. Write EL MUNDO, Ponce. Puerto r.:Co. 6-8-M

    COLOCACIONES OFERTAS

    WANTED 1TOUNG LADY under 24. white, neat, refined. Must speak good English, furnlsh referentes. $60 :onthly and free trip to New York. Panam. Mxico for Qualifi- cant. Miss Adams, Room 700 Padin Building. 6-5-5

    WANTED: Young man. 17 to 21. free to travel. high school edu.-a- tion. Good references and EnglLsh required. Lucrative remuneraron. 880 monthly and^ free trip to New York for quaficant Cali personaily Miss Adams. Room 700 Padin Build- ing. 6-5-S

    NECESITO COCINERA que sea saludable para dormir en la casa. Se exicen referencias. Sra. Jimnez, Colomer No. 12, parada 16'i.

    6-4-J

    NECESITAMOS hombres en toda la isla para fabricar, en sus casas, artculos de novedad para exporta- cin. Buenos precioa. Trabajo inte- resante. Utensilios y materiales po- drn obtenerse de nosotros. Pida informes a Plastex Novelly Mfg. Co. (P.R. Branch, Box 1002, Ponce. P. R. 6-9-P

    MU t m -

    NECESITO seora saludable para" atender nia con poca familia. Ha- cer dems quehaceres. Para dormir en la casa. Dirjase con referencias: Seboruco 12 esq. De Diego. 6-9-R

    FINCAS

    SEMILLA DE PLTANO: Buena calidad. Plantacin nueva. Prepa- rada contra gorgojo o sin pirea- rar. Precios razonables por millar. Puede verse en la Granja "La Cam- pana", Km 5, Carretera Guaynabo. E. M. Vasjallo. Telfono 1668. Box 359. San Juan. 8-11-V

    SE ARRIENDA: Finca 4' cuerdas con casa nueva y espaciosa, de co- modidades modernas, 2 garajes. 2 gallineros, tormentera, jardn, r- boles frutales, etc. Excelente para negocio. Carretera Trujillo Alto K-3. Informarn en la nvsma casa o telfono 227 rojo, Ro Picdraa.

    6-7-C

    VENDO finca 12 cuerdas Carrete- ra Las Curias. Rio Piedras, sembra- da de frutos menores, con casa ma- dera y algn ganado. Tomo caaa m Santurce. bien situada. Telfono 1913 rojo, Santurce. 6-17-F

    TWO GENTLEMEN wanted to share bachelors furnished cottage at Santurce, cali at Anderson, 444 Luna St. (Jewelry Store) San Juan.

    6-8-A | ii

    NEW BOARDING HOUSE. Respect- able ' married couple (withojt children) ha ve recently insta lled at the Condado section a well fur- nished and comfortable boarding house. Large ventilated rooms with running water. Sanitary rooms with all conveniences. Porchs with beau- tiful vlews. Excellent amerlcan foods. Individual t a b 1 e service. Three meis a day. Price: For one person. from $60 a month. for two persons. from $120 a month. Ad- dress: Ave. Simn Bolvar 56, Stop 50, West to Nereidas Ave. Tele- phone 789 Santurce. . 6-4-G

    YOUNG MAN or young lady under 24 white speak.ng English for light downtown office work for N. Y. concern. Room 700 Padin Bldg.

    6-6-S

    NECESITAMOS VARIAS JOVE- NES en cada pueblo para vender medias finas, durables. Muestrario y sus propias medias gratis. Ade- ms damos buenas comisiones. Es- criba Box 1518 San Juan. 6-13-0

    SIRVIENTA se solicita una que se- pa cocinar bien para atender ma- trimonio Joven solo. Solicite perso- nalmente en calle Vlllamil 51, al- tos, parada 18', Santurce, P. R.

    6-4-G

    VENDEMOS a precio razonablee las siguientes fincas: Rio Piedras: 100 cu?rdas Bo. Cai-

    mito. Bayamn: 124 cuerdas Bo. Nuevo. Rio Grande: 100 cuerdas Bo. Ma-

    meyes. Caguas: 50 cuerdas Bo. Ro Caas. aguas: 20 cuerdas Bo. B?atr:z. Caguas: 37 cuerdas Bo. San Sal-

    vador. Caguas: 13 cuerdas Bo. Borinquen. Cales: 122 cuerdas Bo. Pozas. Cayey: 85 cuerdas Bo. Cercadillo. Gurabo: 60 cuerdas Bo. Rincn. Comerlo: 22 cuerdas Bo. Doa

    Elena. Puede adquirirlas pagando parte de contado y parte a plazos. Insular Mercantile Co.. Tetun No. 23. al- tos. San Juan. 6-15-1

    Especial (Jad Medicinal

    ATLAS CATTLL DlP: Poderoso exterminado!- de garrapatas en el ganado y otro, animales. Constan- temente en existencia. West India Machlnery & Supply Co., frente il Muelle nmero 3, San Juan, Puer- to Rico. P-vV

    KILTIK D Una preparacin arse- nlcal para el completo exterminio de las garrapatas. Garantizados de producir un efecto eficaz y rpido. Pida informes a Los Muchachos. Su es. de \. Mayo] & C. San Juan, Puerto Rico. P-M

    HABITACIONES CMODAS, ven- tiladas y limpias. Viva en la YMCA. Sitio cntrico y recreativo. Para una o dos personas. Telfono 798 San Juan. P-Y

    FOR RENT: Furnished room wlth prvate bath and porch. Best sec- tion at the Condado. Only boarder. No children. Cali 767 Santurce. 12:30 P. M. or 7 P. M. 6-7-B

    ALQUILANSE habitaciones frescas, una puerta de calle. Admitenae abo- nados a comer. Esmerada limpieza. Ambiente familiar. Informarn. Tel. 583. Alien 45, efundo piso. San Juan. 6-9-R

    ALQUILO habitacin cmoda, ven- tana a la calle, a una cuadra trol- ley y guaguas. Con agua. Rosario 34. Parada 434. telfono 1693. San- turce. 6-7-D

    PROFESIONAL. Habitaciones pro- pias para consultorio u oficina tn O'Donell 12. altos. Informar Tel. 400, Su Juan. RNJLV.

    PLATOS DE CARTN Para Cafetines, Fondas, Restaurants y otros negocios,

    tenemos todos los tamaos. i

    PRECIOS ESPECIALES POR MILLAR

    Platos de Cartn en Colores Paro Jiras, Pasadas, Cumpleaos, etc., ofrecemos una gran

    variedad da dibujos y estilos.

    PARA CALIDAD Y PRECIO ORDENE A

    JbJ/c^ico, SCUS. DE A. MAYOLfr CO. - San Juan.