Post on 26-Jul-2020
PROGRAMA PARA LA FORMACIÓN DE CONSORCIOS DE EXPORTACIÓN
ACTIVIDADES AÑO 2016INFORME
INFO
RME
DE
ACTI
VID
ADES
AÑ
O 2
016
PRO
GRA
MA
PARA
LA
FORM
ACIÓ
N D
E CO
NSO
RCIO
S D
E EX
PORT
ACIÓ
N
PROGRAMA PARA LA FORMACIÓN DE CONSORCIOS DE EXPORTACIÓN
INFORME DE ACTIVIDADES AÑO 2016
INFORME DE ACTIVIDADES AÑO 2016
2 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
PROGRAMA PARA LA FORMACIÓN DE CONSORCIOS DE EXPORTACIÓN
INFORME DE ACTIVIDADES AÑO 2016
Fundación ICBC
PresidenteChen Youbin
VicepresidenteAlejandro Ledesma
MiembrosWan WuPablo Pérez MarexianoMarcelo DupontAndrés LozanoZhou ShengyuFélix PeñaElvio Baldinelli
Director EjecutivoMarcelo Dupont
Director del Instituto para el Desarrollo de Consorcios de ExportaciónElvio Baldinelli CONTACTOS
AsesorCarlos Moyano WalkerE mail: grupos@ficbc.com.ar
CoordinadoraM aría Laura SarmientoE mail: laura.sarmiento@ficbc.com.ar Asistente del DirectorMariela SosaE mail: mariela.sosa@ficbc.com.ar
SecretariaMónica NicolettiE mail: monica.nicoletti@ficbc.com.ar
Riobamba 1276 (1116) C.A.B.A.Tel. /Fax: (54 11) 4816 4051 / 3591E-mail: grupos@ficbc.com.arwww.fundacionicbc.com.ar
Presidente del Consejo de AdministraciónLuis María Ureta
Presidente Juan Procaccini
Vicepresidente Comercio Internacional Juan Pablo Trípodi
AAICI
INTRODUCCIÓN
CONSORCIOS QUE INGRESARON AL PROGRAMA EN 2016
LOS RESULTADOS LOGRADOS
MERIDIANO: DEL CONSORCIO A LA CÁMARA
BENEFICIOS DE PERTENECER AL PROGRAMA
LOS CONSORCIOS Y SUS COORDINADORES
ÍNDICE
08
10
12
27
57
61
65AVANT PREMIER DEL DOCUMENTAL TANGO SUOMI25
LAS ACTIVIDADES REALIZADAS POR LOS CONSORCIOS DE EXPORTACIÓN
tamiento de dos Consorcios que en 2015 representaron el 22,5% de las exportaciones totales y que en 2016 tuvieron una caída conjunta de 48% en el valor exportado. Si no se toman en cuenta estos dos consorcios, la baja sería de solo 0,7%. Geográficamente, también hubo provincias que aumentaron sus ventas al exterior y otras en las que cayeron. En el primer caso se incluyen Buenos Aires, Córdoba, Chaco y San Juan y en el segundo Mendoza, Santa Fe, CABA, La Rioja, Tucumán y Jujuy.Los Consorcios de Exportación del Programa Fundación ICBC - AAICI realizaron durante el año varias actividades de promo-ción, siendo las más importantes los viajes de ventas al exterior y la asistencia a ferias. En 2016 se realizaron 85 visitas a ferias y exposiciones en distintos países, cuando en 2015 fueron 68. Como a muchas de ellas concurrió más de un Consorcio, el total de asis-tencias ascendió a 114 frente a 95 en el año 2015. Como es lógico, la mayor parte de las ferias visitadas tuvieron lugar en países de América Latina, con 34 ferias en Brasil (12), Chile (8), Colombia (5), Uruguay (3), Perú (3), Bolivia (2) y Panamá (1). Otros destinos fueron Estados Unidos (10), Alemania (9), España (8), China (6), Finlandia (4), Italia (3), Francia (3), Emiratos Arabes (2), México (1), Croacia (1), Holanda (1), Inglaterra (1), Rusia (1) y Japón (1). A estas cifras hay que sumar 18 ferias internacionales realizadas en la Argentina a las que concurrieron los consorcios. La actividad
En septiembre de 2016 se cumplieron 18 años de vigencia del Pro-grama para la Promoción de Consorcios de Exportación. En febrero se produjo un cambio institucional, la Fundación Exportar pasó a formar parte de la Agencia Argentina de Inversiones y Comercio In-ternacional. Este Programa, desarrollado por iniciativa del Sr. Elvio Baldinelli, instaló un esquema innovador en materia de exportacio-nes ya que busca incentivar a través de la asociatividad las expor-taciones de las empresas Pymes que por su tamaño no están en condiciones de instalar una “gerencia de comercio exterior”, como sí lo están las empresas grandes. A fines de 2016 se encontraban en actividad 63 Consorcios conformados por 391 empresas. 2016 puede considerarse como un año de transición en materia de comercio exterior. Luego de una década de fuertes controles y regulaciones, se liberaron y se normalizaron los mercados cambia-rios. Esto permitió que las exportaciones argentinas subieran, aun-que modestamente, luego de cuatro años de caídas. Sin embargo, este contexto favorable no fue suficiente para lograr un aumento en el valor de las exportaciones de las empresas que conforman los Consorcios Exportadores, que en 2016 alcanzó US$ 133,5 millones, lo que implicó una caída de 11,3% respecto del valor exportado en 2015. Si bien dentro del total de 63 Consorcios hay algunos que aumentaron sus exportaciones y otros que las disminuyeron, cabe destacar que en este resultado influyó decisivamente el compor-
INTRODUCCIÓN
8 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
realizada por los Consorcios en el exterior implicó un aumento respecto a las 68 ferias a las que concurrieron en el año 2015. Esta actividad de promoción por parte de los Consorcios de Exportación es índice de que las empresas que los integran están convencidas de que, tanto el mantenimiento de los clientes existentes como la búsqueda de otros nuevos no debe interrumpirse cuando las circunstancias en el comercio exterior no son favorables. Si bien hoy en día existen efectivos medios de comunicación en tiempo real y a bajo costo, estas facilidades no han reemplazado el papel definitivo que para el comercio internacional tiene el con-tacto personal entre las partes. Para la preparación de casi todos los viajes, las agendas de negocios son coordinadas entre AAICI y las Embajadas, Consulados y Oficinas Comerciales argentinas, que desempeñan un importante papel al acordar citas con posibles compradores. Esta tarea ha sido clave para el éxito de cada viaje, pues mucho depende de la correcta selección de los importadores a visitar y de la ayuda logística que se preste. Durante 2016 se realizaron 144 visitas a países o misiones de ventas al exterior (en 2015 fueron 132) en las que en diversas oportunidades participa-ron todas las empresas que los integran, en otras, algunas de ellas y, a veces, sólo el coordinador. La región más visitada fue América Latina con 110 viajes (en 2015 fueron 101). Además se realizaron 34 viajes de ventas a distintos países de Europa, Asia y América del
Norte (en 2015 fueron 26). Los países más visitados fueron: Brasil con 23 viajes seguido por Uruguay con 18, por Bolivia y Paraguay con 17 viajes cada uno, por Chile con 12, por Perú con 10, por España con 6 y por China con 5. Otra actividad que promueve el Programa es el de las misiones de compradores del exterior o “misiones inversas”. Se llama así a la visita de compradores de otros países a la Argentina con el propó-sito de entrevistar a posibles vendedores locales de los productos que les interesa. En la mayor parte de los casos es el Estado quien toma a su cargo el costo de los pasajes y viáticos. En el año 2016 fueron 27 las misiones inversas que llegaron al país, en tanto que en el año 2015 fueron 31. El Programa ha sido un referente fundamental en los últimos años para aquellas Pymes que desean iniciarse en la exportación. En su transcurso sufrió los avatares de la economía argentina y pudo seguir adelante con el esfuerzo de ambas organizaciones. El Programa no es un modelo estático. La experiencia obtenida en 18 años permitió corregir errores y mejorar su funcionamiento y siem-pre está abierto a nuevas sugerencias, muchas de las cuales fueron aportadas por los coordinadores de los Consorcios, para que las Pymes puedan aumentar sus exportaciones y contribuir cada vez más a generar las divisas que el país necesita.
10 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
CONSORCIOS QUE INGRESARON AL PROGRAMA EN 2016
Grupo Fecha de inicio
Consorcio Exportador de Indumentaria “Conscious Dress” - Mendoza
Consorcio Exportador de Oliva “AOVE” - Mendoza
Consorcio Exportador “Tasting Andes - Sabores de Argentina” – Mendoza
Consorcio de Cooperación de vinos “Cordón Andino” - Mendoza
Consorcio Exportador de nutrición animal “Argentine Pampa Group” - Santa Fe
Consorcio Exportador “Cluster Mineria NOA” - Jujuy
Consorcio Exportador de Genética Animal “ARBO” - Córdoba
Consorcio Exportador Gourmet - Provincia de Buenos Aires y otras provincias
Consorcio Exportador Servicios Traducción “Media Services Cluster” - CABA
01/03/2016
02/05/2016
02/05/2016
02/05/2016
01/06/2016
01/10/2016
01/06/2016
01/10/2016
01/10/2016
CONSORCIOS QUE INGRESARON AL PROGRAMA EN 2016 11
12 INFORME DE ACTIVIDADES 2013
RESULTADOS LOGRADOS
CUADRO N° 1EXPORTACIONES DE LOS CONSORCIOS Y GRUPOS INTEGRANTES DEL PROGRAMA AÑOS 2012/20162012 244,5 -
2013 202,4 -17,20
2014 205,3 1,45
2015 150,6 -26,69
2016 133,6 -11,29
Fuente: Las empresas integrantes de los grupos.
Años Exportaciones en millones de dólares
Variación respecto del año anterior en %
Como puede verse la exportación en el año 2016 fue de u$s 133 millones, produciéndose una caída del -11,29% respecto del año anterior.
RESULTADOS LOGRADOS 13
CUADRO N° 2NÚMERO DE CONSORCIOS Y EMPRESAS DEL PROGRAMA EXISTENTES EN CADA AÑO
En promedio, el número de empresas que en 2016 formaban cada consorcio fue de 6. El número mínimo de firmas que, conforme a las normas del Progra-ma, debe tener cada grupo es de 5 y el máximo de 15.
Años Nro. de consorcios Nro. de firmas
* El Programa se inició en septiembre del año 1998.
1998 * 3 30
1999 7 65
2000 12 123
2001 25 214
2002 29 231
2003 34 260
2004 37 288
2005 41 300
2006 49 354
2007 46 315
2008 50 337
2009 54 345
2010 61 406
2011 61 396
2012 56 339
2013 64 391
2014 70 423
2015 72 452
2016 63 391
14 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
CUADRO N° 3CLASIFICACIÓN DE LOS CONSORCIOS Y GRUPOS SEGÚN PROVINCIAS EN LAS QUE ESTÁN LOCALIZADOSAÑOS 2015 y 2016
Buenos Aires
Córdoba
Mendoza
San Juan
Santa Fe
Ciudad de Bs As
La Rioja
Tucumán
Chaco
Corrientes
Jujuy
Salta
Río Negro
Exportaciones en millones de u$s
Exportacionespromedio por consorcio en 2016 (en u$s)Año 2015 Año 2016
Provincias Nro. de consorcios o grupos en el año 2016
Fuente: Las empresas integrantes de los grupos.
Bs. As. Santa Fe CABA San Juan Córdoba Mendoza Tucumán Corrientes Chaco Entre Ríos La Rioja Río Negro Salta
13
10
10
7
7
6
2
2
2
1
1
1
1
30,7
28,9
9,5
22,2
19,5
3,4
14,5
2,0
0,2
0,1
19,4
0
0
35,4
30,2
8,5
25,5
12,6
3,1
2,4
0,2
0,3
0
15,3
0
0
2.726.384
3.021.000
849.200
3.639.714
1.796.857
520.000
1.192.000
105.000
138.000
0
15.310.000
0
0
RESULTADOS LOGRADOS 15
CUADRO N° 4CLASIFICACIÓN DE LAS EXPORTACIONES DE LOS CONSORCIOS SEGUN EL RUBRO AÑOS 2015 Y 2016
En el cuadro Nro. 4 aparecen los pro-ductos exportados por los consorcios del Programa clasificados según su rubro y, como puede verse, en todos las exportaciones disminuyeron entre los años 2015 y 2016.
Exportaciones en millones de u$s
Año 2015 Año 2016
Tipo de producto
Variación en %
Fuente: Las empresas integrantes de los grupos.
Alimentos y bebidas 93,0 86,1 -7,4
Bienes de capital 11,9 5,6 -52,7
Bienes de consumo 40,5 38,4 -5,1
Servicios 5,2 3,4 -34,0
Totales 150,6 133,6 -11,3
16 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
CUADRO N° 5EXPORTACIONES DE TODOS LOS CONSORCIOS – AÑOS 2012 / 2016En miles de dólares
Grupos 2012 2013 2014 2015 2016
1. Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos GIAPE - Ciudad de Buenos Aires
2. Grupo Exportador de Fruta Fresca – SJFRUITS San Juan
3. Consorcio de Herrajes Distrito Industrial Patagonia DIPAT - Pcia. de Buenos Aires
4. Grupo Exportador de Pasas de Uva - San Juan
5. Grupo Exportador de Alimentos Delicatessen FOOD CONCEPT – Pcia. de Buenos Aires
6. Grupo Exportador de Caza; Pesca y Náutica Buenos Aires/Córdoba
7. Consorcio Exportador de Ferretería Industrial UNESA – San Francisco - Córdoba
8. Grupo Exportador de Cosméticos AUSTRAL BEAUTY CARE - Pcia. de Buenos Aires
4.642 5.060 3.884 2.574 2.672
4.608 2.455 2.176 1.770 2.758
1.070 1.038 823 693 490
20.117 17.073 9.225 10.417 12.523
448 1.293 1.196 1.094 1.064
761 877 825 347 815
709 663 427 351 255
8.369 8.795 9.323 7.261 7.900
RESULTADOS LOGRADOS 17
Grupos 2012 2013 2014 2015 2016
9. Grupo Exportador de Manufacturas de Cuero GEMC - Ciudad de Buenos Aires
10. Grupo Exportador de Máquinas y Equipos para la Industria Alimenticia – GEMEIA - Rosario
11. Grupo Exportador Creatividad Audiovisual Argentina CREAAR - Ciudad de Buenos Aires
12. Grupo Exportador Argentina Olive Group AOG - La Rioja
13. Grupo Exportador de Autopartes COEXPAR - Rosario
14. Consorcio Apícola del Chaco
15. Grupo de Productores Exportador Apícola Correntino
16. Grupo de Productores Exportadores de Palta - Tucumán
17. Grupo Exportador de Fabricantes de Ferretería y Sanitarios Arg. - GEFYSA - Pcia. de Buenos Aires
18. Grupo Exportador de Zapallos y demás Hortalizas - San Juan
440 198 193 39 0
1.491 1.167 611 543 163
20 20 9 0 0
5.414 5.741 314 14.450 2.278
504 340 271 167 242
407 326 252 236 276
114 74 204 112 0
0 0 0 0 0
489 450 514 410 352
3.472 5.622 4.243 5.555 4.501
18 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
Grupos 2012 2013 2014 2015 2016
19. Grupo de Uvas de Calidad Consorcio de Cooperación - San Juan
20. Grupo Productor y Exportador de Ajos - San Juan
21. Grupo Exportador Metalúrgico - GEMEP - Pergamino - Pcia. de Buenos Aires
22. Consorcio Cuyano de Exportación de Mieles - Mendoza / San Juan
23. Consorcio Vitivinícola de Salta COVISALTA - Salta
24. Grupo Exportador “Trade Group San Juan Wines Argentina” - San Juan
25. Consorcio de Mieles del Sudoeste Bonaerense - Bahía Blanca - Pcia. de Buenos Aires
26. Grupo Exportador de Maquinarias de la Industria Alimenticia “LEDIA” - Santa Fe
27. Grupo Exportador de Legumbres - Córdoba
28. Grupo Exportador de Software CTT - Tucumán
29. Consorcio Exportador Teatro Argentino - CETA - Rio Negro y otras provincias
30. Grupo Exportador Equipamiento Hospitalario y de Laboratorio - HOSLAB - Pcia. de Buenos Aires
2.141 1.254 839 1.462 1.148
5.463 3.153 2.339 2.113 3.926
14.345 7.343 3.554 1.167 1.146
771 663 409 420 414
236 86 124 77 58
33 59 12 0 39
2.371 3.020 1.463 1.406 1.546
668 613 402 345 109
3.360 1.825 3.700 990 1.280
207 348 3.790 2.019 210
4 9 16 12 3
75 93 69 88 140
RESULTADOS LOGRADOS 19
Grupos 2012 2013 2014 2015 2016
31. Grupo Exportador “Dulcor Gourmet” - Provincia de Córdoba
32. Grupo Exportador Lácteo Tambopampa - Rosario
33. Consorcio Exportador Agropartes del Paraná - Rosario
34. Consorcio Exportador Audiovisual “Córdoba Produce” - Córdoba
35. Consorcio Exportador Bienes de Capital para AgroIndustria - Rosario
36. Grupo Exportador de Alimentos “Tango Foods” - Provincia de Buenos Aires
37. Grupo Exportador de Harina de Soja “CODEVAL” - Córdoba
38. Grupo Exportador de Baños & Diseño “B&D” - Pcia. de Buenos Aires
39. Grupo Exportador “Córdoba Medical Care” - Córdoba
40. Grupo Exportador de Productos Lácteos - Córdoba y otras Provincias
4.048 4.264 2.878 3.057 3.354
1.233 1.214 2.211 0 550
339 474 702 478 575
0 2 6 6 70
18.477 12.069 14.112 10.538 4.783
17.915 11.863 12.236 10.700 14.367
1.594 1.196 212 404 396
13.465 7.930 6.885 7.218 7.524
247 273 135 123 81
53.001 52.579 76.262 23.601 23.591
20 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
Grupos 2012 2013 2014 2015 2016
41. Grupo Exportador de Educación “Study in Mendoza” - Mendoza
42. Grupo Productos Médicos de Exportación “PRO.M.EX” – Ciudad de Buenos Aires
43. Consorcio de exportación de alimentos y bebidas argentinas “ABA” – San Juan
44. Grupo Exportador de vino a granel “del Valle Central” - Mendoza
45. Grupo Exportador Sociedad de Arte Argentino “SODAA” - Ciudad de Buenos Aires
46. Consorcio Exportador de Alfalfa “Alfapro” - Córdoba
47. Consorcio Exportador de Vinos Orgánicos y Biodinámicos - Mendoza
48. Consorcio Exportador Argentino de Productores de Pecan - Prov. De Buenos Aires
49. Consorcio Exportador NEA - Creatividad en moda y otros - Chaco
50. Consorcio Exportador Mendoza Health Care - Mendoza
1.095 1.258 2.561 2.674 2.795
120 220 238 457 261
1.152 1.150 1.010 887 583
2.407 3.422 2.248 2.360 3.977
484 190 82 250 125
0 0 525 108 0
1.589 1.426 151 632 678
0 53 202 318 39
0 0 0 0 0
15 35 72 11 89
RESULTADOS LOGRADOS 21
Grupos 2012 2013 2014 2015 2016
51. Consorcio Exportador “Conexser” - Córdoba
52. Consorcio Exportador de Autopartes - Prov. De Buenos Aires
53. Consorcio Exportador “El Nogal Cuyano” - La Rioja
54. Consorcio Exportador de Ciruelas - Mendoza
55. Consorcio Exportador de Indumentaria “Conscious Dress” - Mendoza
56. Consorcio Exportador de Oliva “AOVE” - Mendoza
57. Consorcio Exportador Gourmet “Tasting Andes” - Mendoza
58. Consorcio de Cooperación de vinos “Cordón Andino” - Mendoza
59. Consorcio Exportador de nutrición animal “Argentine Pampa Group” - Santa Fe
60. Consorcio Exportador “Cluster Mineria NOA” - Jujuy
61. Consorcio Exportador de Genética Animal “ARBO” - Córdoba
8 85 12 24 3
196 61 48 63 37
0 77 197 27 106
315 1.343 1.901 2.173 374
19 44 106 98 103
533 2.107 497 5 0
156 200 140 416 3
0 3 500 693 59
24.503 9.141 11.604 7.457 6.156
18.407 19.736 16.146 19.355 15.310
280 212 200 200 1.180
22 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
Grupos 2012 2013 2014 2015 2016
62. Consorcio Exportador Gourmet - Provincia de Buenos Aires y otras provincias
63. Consorcio Exportador Servicios Traducción “Media Services Cluster” - CABA
Total
Fuente: Las empresas de los grupos.
8 22 0 17 23
124 113 81 89 62
244.479 202.420 205.367 150.557 133.562
RESULTADOS LOGRADOS 23
AVANT PREMIERE “TANGO SOUMI” 25
AVANT PREMIERE DE “TANGO SUOMI”, DOCUMENTAL ARGENTINO-FINLANDÉS, EN FUNDACIÓN ICBCFundación ICBC presentó el martes 25 de octubre de 2016 la Avant Premiere del documental Tango Suomi, una copro-ducción argentino-finlandesa en la que participó el Grupo Creatividad Audiovi-sual Argentina (CREAAR), que funciona en el marco del Programa de Consorcios de Exportación.CREAAR (Creatividad Audiovisual Argen-tina) fue fundado en 2008 y fue el prime-ro de la Industria Audiovisual Argentina. Desde sus inicios ha establecido vínculos de coproducción con Finlandia a través de diferentes misiones comerciales a dicho país, pero también ha realizado visitas y organizado actividades en Chile
y participa activamente en diferentes mercados y actividades internacionales.La actividad comenzó con una presentación del mercado finlandés a cargo de la representante Comercial y Agregado Cultural de Finlandia en Ar-gentina, Sara Henttonen, en la que expu-so las posibilidades de vínculo comercial y cultural con Argentina. Luego se realizó la proyección y a continuación se realizó un cocktail con degustación de vodka finlandés, en donde la directora del film y socia fundadora de CREAAR, Gabriela Aparici, y los coproductores miembros del grupo exportador contestaron las preguntas del público.
La película emprende un viaje musical por los caminos del tango, un lenguaje que atraviesa con la misma esencia dos culturas aparentemente contrapuestas como la argentina y la finlandesa.
26 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
ACTIVIDADES REALIZADAS POR LOS CONSORCIOS 27
ACTIVIDADES REALIZADAS POR LOS CONSORCIOS DE EXPORTACIÓNEn esta sección del informe se presentan tres cuadros en los que se resumen las acciones de naturaleza más importante realizadas por los consorcios del Progra-ma AAICI – Fundación ICBC.
Viajes de ventas al exterior (Cuadro N° 3)
El más importante de los trabajos llevados a cabo en el año 2016 por los consorcios consistió en la realización de viajes de ventas al exterior. Si bien hoy en día existen efectivos medios de comu-nicación en tiempo real y a bajo costo, estas facilidades no han remplazado el papel definitivo que para el comercio internacional tiene el contacto personal entre las partes.Durante 2016 se realizaron 144 visitas a países o misiones de ventas al exterior
(en 2015 fueron 132) en las que, en di-versas oportunidades participaron todas las empresas que los integran, en otras algunas de ellas y, a veces, sólo el coordi-nador. Para la preparación de casi todos los viajes, las Embajadas, Consulados y Oficinas Comerciales argentinas desem-peñaron un importante papel al preparar reuniones con los posibles compradores. Estas tareas han sido fundamentales para el éxito de cada viaje, pues de la correcta selección de las firmas a visitar, dependió su éxito. La región más visitada fue América Lati-na con 110 viajes (en 2015 fueron 101). Además se realizaron 34 viajes de ventas a distintos países de Europa, Asia y Amé-rica del Norte (en 2015 fueron 26). Los países más visitados fueron: Brasil con 23 viajes seguido por Uruguay con
28 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
18, por Bolivia y Paraguay con 17 viajes cada uno, por Chile con 12, por Perú con 10, por España con 6 y por China con 5. Ferias y exposiciones (Cuadro N° 4)
Otro accionar efectivo para quienes procuran vender al exterior resultó de la asistencia a ferias y exposiciones. Estos eventos sirven para que las empre-sas puedan comparar sus productos con los que ofrece la competencia, tanto en precio como en calidad, en presentación, en tecnología y en servicios complemen-tarios. Por otra parte, es normal que también asistan los fabricantes de equi-pos y maquinarias de uso en el sector, lo que da a los asistentes la oportunidad de conocer las últimas tecnologías. Algunas empresas exponen sus productos en un stand, lo que facilita las operaciones de ventas.Las empresas del consorcio suelen ex-poner juntas, lo que permite ofrecer una gama más amplia de productos además de reducir el costo de la participación. La
AAICI subsidia parte del costo del alquiler del stand y de su decoración, siempre que se trate de ferias o exposiciones incluidas en su Calendario Oficial. Si un consorcio lo solicita puede tener, en cada año, una feria gratuita. Las ferias se realizan tanto en el exterior como en la Argentina, donde predomi-nan los compradores locales. Es fre-cuente que las empresas que concurren a una feria en el exterior también visiten a clientes existentes o posibles que no asistieron a la feria. En el año 2016 se realizaron 114 ferias en el exterior, frente a 95 en el año 2015.
Misiones Inversas (Ronda de Negocios - Cuadro N° 5)
Se llaman así a la visita de comprado-res de otros países a la Argentina con el propósito de entrevistar a posibles vendedores locales de los productos que les interesa. En la mayor parte de los casos es el Estado quien toma a su cargo el costo de los pasajes y viáticos. Algunas
otras instituciones cobran a las firmas locales un arancel por el derecho de entrevistar a los visitantes.Esta política de cobrar un arancel a las empresas que desean entrevistar a los compradores visitantes es positiva, primero porque de este modo sólo ocu-pan el tiempo de los visitantes aquellas firmas que realmente tienen posibilida-des de realizar operaciones de ventas y, luego, porque al percibir esos pagos los organizadores del evento se sienten obligados a extremar el cuidado en selec-cionar visitantes que realmente tengan intensiones de comprar, y autoridad para decidirlas. Por otra parte, siempre el monto del arancel que la empresa local debe abonar es insignificante, compara-do con lo que le costaría viajar al exterior.En el año 2016 fueron 27 las misiones inversas que llegaron al país, en tanto que en el año 2015 fueron 31.
ACTIVIDADES REALIZADAS POR LOS CONSORCIOS 29
CUADRO N° 3MISIONES DE VENTAS AL EXTERIOR SEGÚN GRUPOS Y PAISES VISITADOS EN EL AÑO 2016
VISITAS DE VENTAS A PAÍSES DE AMÉRICA LATINA
Grupo Exportador de Fabricantes de Ferretería y Sanitarios Argentino - GEFY-SA – Provincia de Buenos Aires (2)
Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - CABA (4)
Grupo Exportador de Baños & Diseño “B&D” – Pcia. de Buenos Aires
Grupo Exportador “Dulcor Gourmet” – Córdoba (3)
Grupo Exportador de Bienes de Capital para la Agroindustria – Rosario
Grupo Productos Médicos de Exportación “PRO.M.EX” – CABA (2)
Consorcio Exportador “Cluster Mineria NOA” - Jujuy
Grupo Exportador Alimentos “Tango Foods” - Provincia de Buenos Aires
Bolivia
Se entiende por Misión de Venta al exterior aquella realizada por todos o parte de los miembros del Grupo por solo uno o por el Coordinador. No se incluyen viajes para venta de producto o servicio ajeno al propósito del Grupo. Entre paréntesis se indica cantidad de misiones con igual destino.
Consorcio Exportador de Agropartes del Paraná – Rosario
Consorcio de Herrajes Distrito Industrial Patagonia - DIPAT – Prov. de Buenos Aires
30 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
Grupo Exportador de Autopartes “Conexpart” – Pcia. de Buenos Aires (3)
Grupo Exportador de Baños & Diseño “B&D” – Pcia. de Buenos Aires (3)
Grupo Exportador “Dulcor Gourmet” – Córdoba (6)
Grupo Exportador de Productos Lácteos “Apymel” - Córdoba y otras provincias (2)
Consorcio Exportador “Argentina Premium Products” – Mendoza
Grupo Exportador de Bienes de Capital para la Agroindustria – Rosario
Grupo Exportador de Caza, Pesca y Náutica – Prov. de Bs As/Córdoba
Consorcio Exportador de Moda GEN CREATIVO – Chaco
Grupo Exportador Alimentos “Tango Foods” - Provincia de Buenos Aires
Brasil
Consorcio Vitivinícola de Salta “COVISALTA” - Salta
Grupo Exportador de Servicios Educativos – CONELE - Rosario – Sta Fe
Grupo Exportador Agroindustrial “GRUPOSUR EXPORT” – Rosario (2)
ACTIVIDADES REALIZADAS POR LOS CONSORCIOS 31
Colombia
Costa Rica
Chile
Grupo Exportador Harina de Soja “Codeval” – Córdoba
Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - CABA
Grupo Exportador de Baños & Diseño “B&D” – Pcia. de Buenos Aires (2)
Grupo Exportador “Dulcor Gourmet” - Córdoba
Grupo Exportador de Software - CTT - Tucumán
Consorcio Exportador de Oliva “AOVE” – Mendoza
Grupo Exportador de Alimentos Delicatessen – FOOD CONCEPT – Provincia de Buenos Aires (2)
Consorcio Exportador “Cluster Mineria NOA” – Jujuy (2)
Grupo Exportador de Manufacturas de Cuero GEMC - Ciudad de Buenos Aires
Ecuador
Guatemala
México
Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - Ciudad de Buenos Aires
Grupo Exportador de Pasas de Uva - San Juan
Grupo Exportador de Caza, Pesca y Náutica – Provincia de Buenos Aires/Córdoba
Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - Ciudad de Buenos Aires
Grupo Exportador Alimentos “Tango Foods” - Provincia de Buenos Aires
Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - Ciudad de Buenos Aires (2)
Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - CABA
Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - CABA
32 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
Panamá
Paraguay
Nicaragua
Grupo Exportador Alimentos “Tango Foods” - Provincia de Buenos Aires
Grupo Exportador de Bienes de Capital para la Agroindustria – Rosario
Grupo Exportador de Caza, Pesca y Náutica – Provincia de Bs As/Córdoba
Grupo Exportador Alimentos “Tango Foods” - Provincia de Buenos Aires
Grupo Exportador de Fabricantes de Ferretería y Sanitarios Argentino - GEFYSA – Provincia de Buenos Aires (2)
Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - CABA
Grupo Exportador de Baños & Diseño “B&D” – Pcia. de Buenos Aires (4)
Grupo Exportador “Dulcor Gourmet” – Córdoba (3)
Grupo Exportador de Bienes de Capital para la Agroindustria – Rosario
Grupo Exportador de Caza, Pesca y Náutica – Provincia de Bs As/Córdoba
Consorcio Exportador de Moda GEN CREATIVO – Chaco (2)
Grupo Exportador Alimentos “Tango Foods” - Provincia de Buenos Aires
Consorcio Exportador de Agropartes del Paraná – Rosario
Grupo Exportador de Máquinas y Equipos para la Industria Alimenticia – GEMEIA – Rosario
Perú
Grupo Exportador de Fabricantes de Ferretería y Sanitarios Argentino - GEFYSA – Provincia de Buenos Aires
Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - CABA (2)
Consorcio Apícola del Chaco - ChacoGrupo Exportador de Pasas de Uva - San Juan (2)
Grupo Exportador de Bienes de Capital para la Agroindustria – Rosario
ACTIVIDADES REALIZADAS POR LOS CONSORCIOS 33
Uruguay
VISITAS DE VENTAS A EE.UU. Y CANADÁ
EE.UU.
Consorcio Vitivinícola de Salta “COVISALTA” - Salta
Consorcio Exportador Argentino Productores de Pecan - Pcia. de Buenos Aires
Grupo Exportador de Manufacturas de Cuero GEMC - Ciudad de Buenos Aires
Grupo Exportador de Fabricantes de Fe-rretería y Sanitarios Argentino - GEFYSA – Provincia de Buenos Aires (3)
Grupo Exportador de Autopartes “Conexpart” – Pcia. de Buenos Aires
Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - CABA (2)
Grupo Exportador de Baños & Diseño “B&D” – Pcia. de Buenos Aires (4)
Grupo Exportador “Dulcor Gourmet” - Córdoba
Consorcio Exportador “Argentina Premium Products” – Mendoza
Grupo Exportador de Bienes de Capital para la Agroindustria – Rosario
Grupo Exportador Metalúrgico - GEMEP - Pergamino – Provincia de Buenos Aires
Grupo Productos Médicos de Exportación “PRO.M.EX” – CABA
Grupo Exportador de Alimentos Delicatessen – FOOD CONCEPT – Provincia de Buenos Aires
Grupo Exportador Alimentos “Tango Foods” - Provincia de Buenos Aires
Consorcio Exportador de Agropartes del Paraná – Rosario
Grupo Exportador Sociedad de Arte Argentino “SODAA” - CABA
Grupo de Productores Exportadores de Zapallos y demás Hortalizas - San Juan
34 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
VISITA DE VENTAS A EUROPA
Alemania
Canadá
Grupo de Productores Exportadores de Zapallos y demás Hortalizas - San Juan
Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - CABA
Consorcio de Mieles del Sudoeste Bonaerense CEMSOB – Bahía Blanca - Provincia de Buenos Aires
Bélgica
Consorcio de Mieles del Sudoeste Bonae-rense CEMSOB – Bahía Blanca - Provincia de Buenos Aires
España
Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - CABA
Grupo Exportador de Baños & Diseño “B&D” – Pcia. de Buenos Aires
Grupo Exportador de Alimentos Delicatessen – FOOD CONCEPT – Provincia de Buenos Aires
Grupo Exportador de Caza, Pesca y Náutica – Prov. de Bs A/Córdoba
Consorcio “Audiovisual Mendoza Exporta” - Mendoza
Grupo de Productores Exportadores de Zapallos y demás Hortalizas - San Juan
Francia
Consorcio Exportador de Oliva “AOVE” – Mendoza
Consorcio “Audiovisual Mendoza Exporta” – Mendoza
Grupo Exportador Agroindustrial “GRUPOSUR EXPORT” – Rosario
ACTIVIDADES REALIZADAS POR LOS CONSORCIOS 35
Italia
Rusia
Finlandia
Grupo Exportador Creatividad Audio-visual Argentina CREAAR - Ciudad de Buenos Aires
Holanda
Consorcio de Mieles del Sudoeste Bonae-rense CEMSOB – Bahía Blanca - Provincia de Buenos Aires
Grupo de Productores Exportadores de Zapallos y demás Hortalizas - San Juan
Inglaterra
Grupo Exportador Agroindustrial “GRUPOSUR EXPORT” – Rosario
Grupo Exportador de Productos Lácteos “Apymel” - Córdoba y otras provincias
Grupo de Productores Exportadores de Zapallos y demás Hortalizas - San Juan
36 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
VISITAS DE VENTAS A ASIA
China
EmiratosÁrabes
Consorcio de Cooperación “Cordón Andino” – Mendoza
Grupo Exportador Alimentos “Tango Foods” - Provincia de Buenos Aires
Consorcio Exportador “El nogal cuyano” – La Rioja
Grupo Exportador de Autopartes - COEXPAR – Rosario
Consorcio Exportador de Oliva “AOVE” – Mendoza
Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - CABA
Consorcio de Cooperación “Cordón Andino” – Mendoza
Filipinas
Consorcio Exportador de Oliva “AOVE” – Mendoza
Irán
Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - CABA
Japón
Consorcio de Cooperación “Cordón Andino” – Mendoza
Taiwán
Consorcio de Cooperación “Cordón Andino” – Mendoza
Consorcio Exportador de Oliva “AOVE” – Mendoza
Singapur
Consorcio Exportador de Oliva “AOVE” – Mendoza
ACTIVIDADES REALIZADAS POR LOS CONSORCIOS 37
38 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
PAÍSES DONDE LOS GRUPOS REALIZARON VISITAS DE VENTAS AL EXTERIOR Y SU FRECUENCIA
Se incluyen Ferias y Exposiciones a las que asistieron todos o parte de los miembros del Grupo, una empresa o el Coordinador. No se incluyen Ferias de Productos o Servicios ajenas al propósito del Grupo ni las realizadas en territorio de la Re-pública Argentina a menos que hayan asistido compradores del exterior.
AMÉRICA DEL SUR ARGENTINA
CUADRO N° 4FERIAS O EXPOSICIONES A LAS QUE LOS GRUPOS HAN ASISTIDO SEGÚN PAISES EN EL AÑO 2016 Ciudad Feria Grupo Exportador
Buenos Aires Grupo Exportador de Autopartes - COEXPAR - Rosario
Consorcio Exportador de Indumentaria “Conscious Dress” - Mendoza
Consorcio Apícola del Chaco - Chaco
Consorcio Apícola del Chaco - Chaco
Grupo Exportador Equipamiento Hospitalario y de Laboratorio – HOSLAB - Provincia de Buenos Aires
Grupo Exportador de Caza, Pesca y Náutica – Prov de Bs As/Córdoba
Consorcio Exportador Argentino Productores de Pecan - Pcia. Bs As
Consorcio “Audiovisual Mendoza Exporta” - Mendoza
Consorcio Exportador de Teatro Argentino “CETA” – Río Negro y otras provincias
Expotransporte
Puro Diseño
Feria Masticar
Feria Celebra
Expomedical
AICACYP
Caminos y Sabores
Ventana Sur
Festival Int. de Tea-tro Independiente PIROLOGÍAS
ACTIVIDADES REALIZADAS POR LOS CONSORCIOS 39
40 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
Ciudad Feria Grupo Exportador
Buenos Aires
Pergamino
Mendoza
Chaco
Salta
Grupo Exportador de Manufacturas de Cuero GEMC - Ciudad de Buenos AiresCemca 78
Baradero Expo Agro Consorcio Exportador de Agropartes del Paraná – Rosario
Feria Sociedad Rural Pergamino
Grupo Exportador Metalúrgico - GEMEP - Pergamino – Provincia de Buenos Aires
Consorcio Exportador de Agropartes del Paraná – Rosario
Monjes Agroactiva Grupo Exportador Metalúrgico - GEMEP - Pergamino – Provincia de Buenos Aires
Mega Rueda de Comercio e Inte-gración Productiva Chile-Argentina
SITIVINITECH
Consorcio Exportador de Oliva “AOVE” – Mendoza
Consorcio Exportador de Oliva “AOVE” – Mendoza
FeriChaco
Bienal Int. de Escultura Chaco 2016 “Equilibrium”
Consorcio Exportador de Moda GEN CREATIVO – Chaco
Consorcio Exportador de Moda GEN CREATIVO – Chaco
VI Congreso Int. de Turismo y Ronda de Negocios
Grupo Exportador de Servicios Educativos – CONELE - Rosario – Santa Fe
ACTIVIDADES REALIZADAS POR LOS CONSORCIOS 41
Ciudad Feria Grupo Exportador
BRASIL
Espíritu Santo Vitoria Stone Fair Grupo Exportador de Baños & Diseño “B&D” – Pcia. de Buenos Aires
San Pablo
Rio de Janeiro
Revestir
Apas
Hospitalar
Fashion Meeting
Cuoromoda
Braztoa
Travel Market
SP
Salao do Estudante
Grupo Exportador de Baños & Diseño “B&D” – Pcia. de Buenos Aires
Grupo Exportador de Productos Lácteos “Apymel” - Córdoba y otras provincias
Grupo Exportador Equip. Hospitalario y de Laboratorio – HOSLAB - Prov. de Bs As
Grupo Productos Médicos de Exportación “PRO.M.EX” – CABA
Consorcio Exportador de Moda GEN CREATIVO – Chaco
Consorcio Exportador de Moda GEN CREATIVO – Chaco
Grupo Exportador de Alojamientos Sustentables - Córdoba y otras provincias
Consorcio Exportador Turismo para Transformar - Ciudad de Buenos Aires
Grupo Exportador de Alojamientos Sustentables - Córdoba y otras provincias
Grupo Exportador Sociedad de Arte Argentino “SODAA” - CABA
Grupo Exportador de Servicios Educativos – CONELE - Rosario – Santa Fe
Art
Río Content Market
Grupo Exportador Sociedad de Arte Argentino “SODAA” - CABA
Consorcio “Audiovisual Mendoza Exporta” - Mendoza
Consorcio Exportador Audiovisual “Córdoba Produce” – Córdoba
42 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
Ciudad Feria Grupo Exportador
CHILE
PERÚ
Santiago
Lima
Feria de Posgrados
Arte Originario
Feria Int. de Papudo
Latin Trend
Bazared
Food & Drink expo
Chilemonos
Festival Santiago Off
Grupo Exportador de Educación “Study in Mendoza” - Mendoza
Consorcio Exportador de Indumentaria “Conscious Dress” - Mendoza
Consorcio Exportador de Indumentaria “Conscious Dress” - Mendoza
Consorcio Exportador de Indumentaria “Conscious Dress” - Mendoza
Consorcio Exportador de Indumentaria “Conscious Dress” - Mendoza
Consorcio de Cooperación “Cordón Andino” – Mendoza
Consorcio “Audiovisual Mendoza Exporta” - Mendoza
Consorcio Exportador de Teatro Argentino “CETA” – Río Negro y otras provincias
Feria AlimentariaLAC FLAVORS
Parc
III Seminario Int. de Traducción
Grupo Exportador de ciruelas - Mendoza
Grupo Exportador “Dulcor Gourmet” - Córdoba
Grupo Exportador de Productos Lácteos “Apymel” - Córdoba y otras provincias
Consorcio Apícola del Chaco - Chaco
Grupo Exportador Alimentos “Tango Foods” - Provincia de Buenos Aires
Grupo Exportador Sociedad de Arte Argentino “SODAA” - CABA
Consorcio Exportador Servicios Traducción “Media Services Cluster” - CABA
ACTIVIDADES REALIZADAS POR LOS CONSORCIOS 43
Ciudad Feria Grupo Exportador
COLOMBIA
BOLIVIA
PARAGUAY
Bogotá
Santa Cruz
Asunción
Feria Alimentec
Micsur
Art Bo
Belleza y Salud
BAM
Grupo Exportador “Dulcor Gourmet” - Córdoba
Grupo Exportador de Productos Lácteos “Apymel” - Córdoba y otras provincias
Consorcio Exportador de Indumentaria “Conscious Dress” - Mendoza
Grupo Exportador Sociedad de Arte Argentino “SODAA” - CABA
Grupo Exportador de Cosméticos AUSTRAL BEAUTY CARE – Prov. de Buenos Aires
Consorcio “Audiovisual Mendoza Exporta” – Mendoza
Expocruz
Fidad
Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - Ciudad de Buenos Aires
Grupo Exportador de Máq. y Equipos para la Ind. Alimenticia – GEMEIA – Rosario
Consorcio Exportador de Agropartes del Paraná – Rosario
Grupo de Uvas de Calidad Consorcio de Cooperación - San Juan
Consorcio de Herrajes Distrito Industrial Patagonia - DIPAT – Prov. de Buenos Aires
Feria Constructenia
ExpoRueda
Expo Paraguay
Grupo Exportador Fabricantes de Ferretería y Sanitarios Arg. - GEFYSA – Prov. de Bs As
Consorcio Exportador de Moda GEN CREATIVO – Chaco
Consorcio Exportador de Agropartes del Paraná – Rosario
Grupo Exportador de Máquinas y Equipos para la Ind. Alim. – GEMEIA – Rosario
44 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
Ciudad Feria Grupo Exportador
URUGUAY
Soriano
Montevideo
Punta del Este
ExpoActiva
DocMontevideo
Festival Cine del Mar
Grupo Exportador Metalúrgico - GEMEP - Pergamino – Provincia de Buenos Aires
Consorcio Exportador Audiovisual “Córdoba Produce” – Córdoba
Grupo Exportador Creatividad Audiovisual Argentina CREAAR - CABA
CENTROAMÉRICA Y CARIBE / PANAMÁ
AMÉRICA DEL NORTE / EE.UU.
Panamá Expocomer Grupo Exportador Alimentos “Tango Foods” - Provincia de Buenos Aires
Las Vegas
New York
Chicago
DenverSalt Lake CityMiamiSan FranciscoOrlando
AAPEXSHOT SHOWFancy Food Show
RSNAFarm ProgressNAFSAOutdoors FairExpomedicalGDC 2016PMA
Grupo Exportador de Autopartes - COEXPAR - RosarioGrupo Exportador de Caza, Pesca y Náutica – Provincia de Buenos Aires/CórdobaGrupo Exportador Argentina Olive Group - AOG - La Rioja Grupo Exportador de Alimentos Delicatessen – FOOD CONCEPT – Prov. de Bs AsConsorcio Exportador de Alfalfa “Alfapro” – CórdobaGrupo Exportador de Legumbres – CórdobaGrupo Productos Médicos de Exportación “PRO.M.EX” – Ciudad de Buenos Aires Consorcio Exportador de Agropartes del Paraná – RosarioConsorcio Exportador Turismo para Transformar - Ciudad de Buenos AiresGrupo Exportador de Alimentos Delicatessen – FOOD CONCEPT – Prov. de Bs AsGrupo Productos Médicos de Exportación “PRO.M.EX” – CABAConsorcio Exportador Servicios Traducción “Media Services Cluster” - CABAGrupo de Productores Exportadores de Zapallos y demás Hortalizas - San Juan
ACTIVIDADES REALIZADAS POR LOS CONSORCIOS 45
Meseta Patagónica - Neuquén.
46 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
“SOLO SE VA MAS RÁPIDO, JUNTOS MAS LEJOS”INFORME DE ACTIVIDADES AÑO 2016
AGENCIA ARGENTINA DE INVERSIONES Y COMERCIO INTERNACIONAL- FUNDACIÓN ICBC
ACTIVIDADES REALIZADAS POR LOS CONSORCIOS 47
Ciudad Feria Grupo Exportador
MÉXICO
CROACIA
EUROPA / ALEMANIA
Guadalajara Expo Antad Grupo Exportador “Dulcor Gourmet” - Córdoba
Frankfurt
Dusseldorf
Ámsterdam
Berlín
AutoMechanika
Light & Building
Prowein
Medica
World Bulk Wine
ABC
ITB
Languages & The Media
Fruit Logistica
Grupo Exportador de Autopartes - COEXPAR - Rosario
Consorcio Exportador de Ferretería Industrial - UNESA – San Francisco - Córdoba
Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - Ciudad de Buenos Aires
Consorcio Exportador de Vinos Orgánicos y Biodinámicos - Mendoza
Grupo Productos Médicos de Exportación “PRO.M.EX” – CABA
Consorcio de exportación de alimentos y bebidas argentinas “ABA” – San Juan
Grupo Exportador Sociedad de Arte Argentino “SODAA” - CABA
Grupo Exportador de Alojamientos Sustentables - Córdoba y otras provincias
Consorcio Exportador Turismo para Transformar - Ciudad de Buenos Aires
Consorcio Exportador Servicios Traducción “Media Services Cluster” - CABA
Grupo de Productores Exportadores de Zapallos y demás Hortalizas - San Juan
Zagreb Cine Awantura Grupo Exportador Creatividad Audiovisual Argentina CREAAR - CABA
48 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
ESPAÑA
FRANCIA
Valencia
Barcelona
Donostia
Madrid
Sevilla
Cevisama
Alimentaria
Docs Barcelona
GameQA & Localization
Congreso CITA4
San Sebastián
Arco
Congreso SELM
Grupo Exportador de Baños & Diseño “B&D” – Pcia. de Buenos Aires
Grupo Exportador de Legumbres – Córdoba
Consorcio Exportador de Alfalfa “Alfapro” – Córdoba
Consorcio “Audiovisual Mendoza Exporta” - Mendoza
Consorcio Exportador Servicios Traducción “Media Services Cluster” - CABA
Consorcio Exportador Servicios Traducción “Media Services Cluster” - CABA
Consorcio “Audiovisual Mendoza Exporta” - Mendoza
Grupo Exportador Sociedad de Arte Argentino “SODAA” - CABA
Consorcio Exportador Servicios Traducción “Media Services Cluster” - CABA
París
Cannes
Lyon
SIAL
MIPCOM
Festival Lumière
Grupo Exportador de ciruelas - MendozaGrupo Exportador de Productos Lácteos “Apymel” - Córdoba y otras provinciasGrupo Exportador de Alimentos Delicatessen – FOOD CONCEPT – Prov. de Bs AiresGrupo Exportador de Legumbres – CórdobaGrupo Exportador Agroindustrial “GRUPOSUR EXPORT” – RosarioGrupo de Productores Exportadores de Zapallos y demás Hortalizas - San JuanConsorcio Exportador de Alfalfa “Alfapro” – CórdobaConsorcio “Audiovisual Mendoza Exporta” - MendozaConsorcio Exportador Audiovisual “Córdoba Produce” – CórdobaConsorcio “Audiovisual Mendoza Exporta” - Mendoza
ACTIVIDADES REALIZADAS POR LOS CONSORCIOS 49
Ciudad Feria Grupo Exportador
FINLANDIA
HOLANDA
INGLATERRA
ITALIA
Helsinki
Kokkola
Tampere
Haapamaki
The 29th Helsinki International film festival Film & Food Festival10mo Festival Internacional de Tango Festival Local de Tango Haapamaki
Grupo Exportador Creatividad Audiovisual Argentina CREAAR - CABA
Grupo Exportador Creatividad Audiovisual Argentina CREAAR - CABA
Grupo Exportador Creatividad Audiovisual Argentina CREAAR - CABA
Grupo Exportador Creatividad Audiovisual Argentina CREAAR - CABA
Amsterdam World Bulk Wine Grupo Exportador de vino a granel “Del Valle Central” – Mendoza
Turín
Rimini
Global Social Roots
Salón del Gusto
Macfrut
Consorcio de Mieles del Sudoeste Bonaerense CEMSOB – Bahía Blanca - Prov de Bs As
Consorcio de Mieles del Sudoeste Bonaerense CEMSOB – Bahía Blanca - Prov de Bs As
Grupo Exportador de Fruta Fresca – SJFRUITS – San Juan
Londres Summer School Consorcio Exportador Servicios Traducción “Media Services Cluster” - CABA
50 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
Ciudad Feria Grupo Exportador
ORIENTE - EURASIA / EMITAROS ÁRABES
RUSIA
JAPÓN
CHINA
Dubái Gulfood
Arab Health
Grupo Exportador de Productos Lácteos “Apymel” - Córdoba y otras provincias
Grupo Exportador Alimentos “Tango Foods” - Provincia de Buenos Aires
Grupo Productos Médicos de Exportación “PRO.M.EX” - CABA
Moscú World Food Grupo Exportador de Productos Lácteos “Apymel” - Córdoba y otras provincias
Shanghái
Guangzhou
Hong Kong
SIAL
FHC
InterWine
Canton Fair
VineExpo
Feria HKTDC
Grupo Exportador “Dulcor Gourmet” - Córdoba
Grupo Exportador Alimentos “Tango Foods” - Provincia de Buenos Aires
Consorcio de Cooperación “Cordón Andino” – Mendoza
Consorcio Exportador “El nogal cuyano” – La Rioja
Consorcio de Cooperación “Cordón Andino” – Mendoza
Consorcio de Cooperación “Cordón Andino” – Mendoza
Tokio Feria Rooms Japón Consorcio Exportador de Indumentaria “Conscious Dress” - Mendoza
ACTIVIDADES REALIZADAS POR LOS CONSORCIOS 51
52 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
PAÍSES DONDE LOS GRUPOS ASISTIERON A FERIAS INTERNACIONALES Y SU FRECUENCIA
Grupo Exportador Harina de Soja “Codeval” – Córdoba
Grupo Exportador de Autopartes - COEXPAR – Rosario
Consorcio Exportador de Genética Animal “ARBO” - Córdoba
Grupo Exportador de Educación “Study in Mendoza” – Mendoza
Consorcio Exportador de Ferretería In-dustrial - UNESA – San Fran. - Córdoba
Consorcio Exportador de Vinos Orgánicos y Biodinámicos - Mendoza
Consorcio Exportador Gourmet “Tasting Andes” – Mendoza
Consorcio de Cooperación “Cordón Andino” – Mendoza
Grupo Exportador Equip. Hospitalario y de Laboratorio – HOSLAB - Buenos Aires
Consorcio Exportador de nutrición ani-mal “Argentine Pampa Group” - Sta. Fe
Grupo Exportador País de origen CUADRO N° 5MISIONES DE COMPRADORES DEL EXTERIOR RECIBIDAS POR LOS GRUPOS (MISIONES INVERSAS) EN EL AÑO 2016
En este caso se incluyen misiones de compradores provenientes del exterior con independencia del número de empresarios que la integran. No se incluyen misiones de compra ajenas al propósito del Grupo.
Chile, Colombia y Uruguay
Ecuador, Brasil, Guatemala y Turquía
Rusia
Chile
Chile y Uruguay
China y Latinoamérica
Perú, Venezuela, Chile y EE UU
Chile, Colombia, Perú, México y Paraguay
Paraguay, Turquía y China
Uruguay y Emiratos Árabes
ACTIVIDADES REALIZADAS POR LOS CONSORCIOS 53
Grupo Exportador País de origen
Grupo Exportador de Software - CTT - Tucumán
Consorcio Exportador de Oliva “AOVE” – Mendoza
Grupo Exportador Metalúrgico - GEMEP - Pergamino – Prov. de Bs As
Grupo Productos Médicos de Exportación “PRO.M.EX” – CABA
Grupo Exportador de Caza, Pesca y Náutica – Prov. de Bs As /Córdoba
Consorcio Exportador “Cluster Mineria NOA” – Jujuy
Consorcio Exportador de Moda GEN CREATIVO – Chaco
Consorcio Apícola del Chaco - Chaco
Consorcio Vitivinicola de Salta “COVISALTA” - Salta
Grupo Exportador de Servicios Educativos – CONELE - Rosario – Sta Fe
España y Arabia
China y Brasil
Uruguay
Bolivia, Perú, Paraguay (2), Nicaragua
Chile
Chile
Paraguay, Uruguay y Estados Unidos
Perú (2) Colombia, Usa, Polonia, Corea del Sur, Emiratos Árabes, Japón, Líbano
Perú y Brasil
Brasil, Estados Unidos y China
54 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
Grupo Exportador País de origen
Consorcio Exportador Audiovisual “Córdoba Produce” – Córdoba
Consorcio Exportador de Teatro Argenti-no “CETA” – Río Negro y otras prov.
Grupo Exportador de Maquinarias de la Industria Alimenticia “LEDIA” - Rosario
Grupo Exportador de Máquinas y Equipos para la Industria Alimenticia – GEMEIA – Rosario
Consorcio Exportador Argentino Productores de Pecan - Pcia. de Bs As
Grupo de Uvas de Calidad Consorcio de Cooperación - San Juan
Grupo Exportador de vino a granel “Del Valle Central” – Mendoza
Chile y China.
Londres, Bolivia, Brasil (2), Argentina, Chile (2), Uruguay. .
Uruguay, Hondura, Panamá, Ecuador, Chile y Bolivia
Colombia (2), Costa Rica, Guatemala, Peru (2), Brasil.
Turquia y China.
Brasil
China
ACTIVIDADES REALIZADAS POR LOS CONSORCIOS 55
MERIDIANO: DEL CONSORCIO A LA CÁMARA 57
En febrero de 2015 se consolidó el primer Consorcio Exportador de Arte Contemporáneo, programa conjunto de la Fundación ICBC y la Agencia Argentina de Inversiones y Comercio Internacional. Este programa fue fundamental para la construcción de la Cámara argentina de galerías de arte contemporáneo: MERIDIANO que actualmente reúne a 50 galerías de todo el país.
El Programa de Consorcios Exportadores efectivamente fue nodal en el camino de consolidación y organización de las galerías en torno a una Cámara que las nuclease a todas. En primer lugar, permitió contar con un sueldo para la coordinación del grupo lo cual permitió que una persona articulase los intereses diversos de las galerías, buscando el
MERIDIANO: DEL CONSORCIO A LA CÁMARA
consenso y un común denominador de problemáticas. Además, el consorcio permitió generar mesas de trabajo entre el sector público y el privado, retroa-limentando experiencias y llegando a acuerdos que pueden verse plasmados en planes estratégicos y apoyo concreto a ferias internacionales de arte contem-poráneo: plataforma para las galerías y los artistas que éstas representan; son las articuladoras con los museos y las que construyen el precio del arte a nivel mundial. Una feria genera valor simbó-lico de acuerdo con una relación direc-tamente proporcional con su nombre, su trayectoria y su recorrido. Este valor simbólico se traslada inevitablemente al valor monetario. Dicho brevemente: los precios del arte contemporáneo se cons-truyen sobre la base del valor simbólico
de las piezas, los artistas y las galerías que los representan.
MERIDIANO hoy día busca trabajar con el Estado en el desarrollo de políticas públicas sólidas, federales y acordadas con las empresas del sector contribuye a una arquitectura comercial exitosa que motiva la inversión y el crecimiento del sector cultural en general. El arte es uno de los valores culturales más importan-tes del país: el armado de políticas coor-dinadas en todos los niveles de gobierno contribuye a su difusión y expansión tanto en la Argentina como en el mundo. También, apunta a generar sinergia con empresas que trabajen en Argentina a los fines de expandir nuestra cultura a nivel internacional, generando inversio-nes, turismo y valor simbólico.
Meseta Patagónica - Neuquén.
58 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
MERIDIANO: DEL CONSORCIO A LA CÁMARA 59
60 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
BENEFICIOS DE PERTENECER AL PROGRAMA 61
BENEFICIOS DE PERTENECER AL PROGRAMASUBSIDIO AL HONORARIO DEL COORDINADOR
Una de las dos Instituciones abona el subsidio al honorario del coordinador, siendo éste de un 100% entre los meses 1° y 12° inclusive, del 75% entre el 13° y el 18° inclusive y del 50% del 18 al 24 inclusive. Las empresas se hacen cargo de los montos faltantes a partir del segundo año.
REUNIONES DE COORDINADORES
Las Instituciones invitan a reuniones en Buenos Aires a coordinadores de grupos que tengan menos de dos años. La AAICI se hace cargo del pasaje a Buenos Aires y del viático para la asistencia a la reunión
cuando se trata de coordinadores del interior del país. La asistencia a estas reuniones por parte de estos coordina-dores es obligatoria, así como también la presentación de un informe mensual, que deben acompañar su factura profe-sional. A través de estas reuniones las Instituciones tienen una comunicación fluida y un contacto permanente, para así mantenerse informadas sobre el estado de situación de los grupos.
SUBSIDIO DE SITIO WEB O FOLLETERÍA GRUPAL
Todos los grupos cuentan con un subsidio único otorgado por la AAICI para financiar total o parcialmente la realización de la web o folleto grupal.
PARTICIPACIÓN EN FERIAS INTERNACIO-NALES Y RONDAS DE NEGOCIOS
Para darle un trato diferenciado a los consorcios se les permite participar de una feria por año sin abonar costo de construcción o montaje. A partir de la segunda Feria utilizada en el año se le dará el tratamiento de Pequeña Empre-sa. Lo mismo ocurrirá con las Rondas de Negocios. El calendario anual de ferias de la AAICI puede encontrarse en www.investandtrade.org.ar
INFORMACIÓN COMERCIAL Y ASISTENCIA TÉCNICA
Desde la AAICI, se brinda asesoramiento a las empresas argentinas, sobre
62 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
cualquier consulta que tengan relaciona-da con la actividad exportadora. Nuestro equipo le orientará sobre cuestiones ope-rativas, legales y comerciales relaciona-das con la internacionalización de la em-presa argentina, elaborando y buscando información comercial y estadística. A los grupos se les puede hacer llegar:
•Listados de importadores•Estadísticas de exportación•Requisitos de exportación•Perfiles de mercado•Informes sectoriales•Informes comerciales de países
AGENDAS DE NEGOCIOS
A los grupos que tienen la posibilidad de viajar a un mercado concreto, se los pue-de asistir en la concreción de una agenda de negocios. Para la confección de estas agendas se trabaja coordinadamente con las secciones económicas y comer-ciales de las embajadas argentinas en el
exterior. A través de esta herramienta, los empresarios optimizan los recursos invertidos en su visita a un determinado mercado extranjero.
VIAJE A CHINA
Se le otorga un descuento especial a empresas y coordinadores de nuestro Programa en el viaje que realiza anual-mente la Fundación ICBC.
BENEFICIO ESPECIAL PARA PRODUCTOS BANCARIOS EN ICBC
Desde ICBC se creó un paquete con bene-ficios especiales para las empresas que forman parte del Programa.
CURSOS Y SEMINARIOS EN FUNDACIÓN ICBC
Todos los coordinadores y empresarios cuentan con un 20% de descuento en Cursos y Seminarios dictados en Fundación ICBC.
INFORMACIÓN SOBRE PROGRAMAS QUE OTORGUEN APORTES NO REEMBOLSABLES U OTROS BENEFICIOS PARA EMPRESAS Y/O GRUPOS
Se procura mantener informados a los coordinadores y empresas de los apoyos que ofrecen los distintos Organismos Nacionales, Provinciales o Municipales.
CAPACITACIONES A DEMANDA
Mediante encuestas consultamos a los coordinadores sobre las temáticas que desean profundizar a fin de organizar capacitaciones a medida.
BENEFICIOS DE PERTENECER AL PROGRAMA 63
64 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
LOS CONSORCIOS Y SUS COORDINADORES 65
LOS CONSORCIOS Y SUS COORDINADORESGrupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos - GIAPE - CABA
Coordinador Lic. Wiñazky MarceloTel: 15 4403 4150 / E-mail: info@giape.com.ar / www.giape.com.ar
Empresas que lo componen:ASANNO ARGENTINA S.A. (Cablecanal - pisocanal - cajas plásticas - gabinetes estancos)CEDAM S.A. (Cables y conductores eléctricos de cobre y aluminio)FERROLUX (Artefactos de Iluminación)INDUSTRIAS WAMCO SAIC (Balastos- iluminación de emergencia)LA CASA DE LOS TERMINALES S.R.L. (Terminales y uniones de cobre
AYMARÉ S.A. (Uva de mesa)ESTABLECIMIENTOS DON YACO S.A. (Ciruelas)FRUTO NUEVO S.A.(Uva en fresco y pasas de uva)
y aluminio- morsetería y herramientas)RBC-SITEL S.R.L. (Fotocontroles- reguladores de iluminación- detectores de movimientos)TECNO-INDUSIL S.A. (Conductores eléctricos especiales)VIYILANT SRL (Cintas pasacables- controles de nivel)
Grupo Exportador de Fruta Fresca – SJFRUITS – San Juan
Coordinador Lic. Gutiérrez RobertoTel: (0264) 420 2142 / 8035 / E-mail: rgutierrez@cacex.org.ar
Empresas que lo componen:AGROCUYO S.A. (Uva de mesa)AGRÍCOLA TARANTO S.A. (Uva de Mesa)
66 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
Consorcio de Herrajes Distrito Industrial Patagonia - DIPAT - Pcia. de Buenos Aires
Coordinador Ing. De Lorenzis JoséTel: (011) 4709 2594 / E-mail: jdelorenzis@gmail.com / www.dipat.com.ar
Empresas que lo componen:ALGLO SA (Manijas- bocallaves y fallebas)FERRIMEX (Accesorios para persianas- cortinería- tendederos- escaleras- pasa-dores y cierres)GLOBAL EMR S.R.L. (Herrajes y accesorios para muebles- perfiles de aluminio para puertas de amoblamientos)INTER - RUEDA S.A. (Ruedas para muebles)INDUSTRIAS FARK (Herrajes para cocina y placard)MERCOMAC SRLMETALURGICA RUEDAMAS S.R.L. (Herrajes)TALLERES FUMACA S.R.L. (Herrajes)
Empresas que lo componen:CALABRO SRL (Hornos y máquinas para la gastronomía)CARLINI & CÍA S.R.L. (Máquinas envasa-dora verticales)LIPARI JOSE ENRIQUE (Termoselladoras- selladoras de polietileno o con fechador- codificadores.)METALÚRGICA RT (Máquinas rebanadoras de pan)OLEX GLOBAL SA (Hornos y máquinas para la industria panadería y pastelera)TBZ SA (Máquinas y hornos para panaderías)B.I.D ARGENTINA SA (Maquinas empanadoras rebozadoras - embutidoras - bombos masajeo)GENTILE HERNÁN Y MURO GUSTAVO S.H (Controladores digitales de peso para envasadoras y formulación - chequeadores de peso).MTA ROSARIO SRL (Máquinas para con-formar y cortar empanadas – módulos de laminación – mezcladoras de masa – prensas – formadoras de hoja).
Grupo Exportador de Pasas de Uva - San Juan
Coordinador Lic. Gutiérrez RobertoTel: (0264) 420 2142 / 8035 / E-mail: rgutierrez@cacex.org.ar
Empresas que lo componen:AGROEXPORT S.A. (Pasas de uvas)FRUTANDINA S.A. (Pasas de uvas)PORTASUL SRL (Pasas de uvas)PRUNE S.A. (Pasas de uva- ciruelas deshi-dratadas)S.A.GREGORIO MOYA Y HNAS. (Pasas de uva - ciruelas deshidratadas - tomates deshidratados)
Grupo Exportador de Máquinas y Equipos para la Industria Alimenticia – GEMEIA - Rosario - Santa Fe
Coordinador Lic. Gómez EzequielTel.: (0341) 15 3452 054 / E-mail: gerencia@gemeia.com.ar / www.gemeia.com.ar
LOS CONSORCIOS Y SUS COORDINADORES 67
Grupo Exportador de Alimentos Delica-tessen – FOOD CONCEPT – Pcia. de Bs As
Coordinador Sr. Juan Francisco Pérez Begino Tel: (02320) 404747 / E-mail: t@intizen.com.ar / www.foodconcept.com.ar
Empresas que lo componen:BIOLIVE SA (Aceite de Oliva Orgánico)BUONCAFF SRL (Café)GELATO NATURAL S.A. (Helados y postres helados)LACAU HNOS.S.R.L. (Quesos Cheddar)PROSABORES SRL (Hierbas y especias)TADLEY S.A. / INTI ZEN (Té gourmet en saquitos)
68 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
Coordinadora Lic. Oliva DaianaTel: Ofic.: (03564) 445831 / E-mail: comex@grupounesa.com / www.grupounesa.com
Empresas que lo componen:DELBRE SRL (Máquinas para el trabajo de madera)EJP de ENELSO J. PAGLIANO (Remachadoras manuales- pinzas- martillos- pistola aplicadora)HERMES I. DUPRAS E HIJAS SRL (Prensa de pie y de banco- guinche pluma- amoladoras- criques hidráulicos)JIT de DIEGO JOSÉ TURCO (Engrasadoras neumáticas y manuales)LIDHERR SRL (Carretillas- hormigoneras- calefones a leña)
Grupo Exportador de Cosméticos AUS-TRAL BEAUTY CARE - Pcia. de Bs As
Coordinadora Sra. Carolina Cenoz PazTel.: 4375 4640 / 41 / E-mail: export@beauty.com.ar / www.australbeautycare.com
Grupo Exportador de Caza; Pesca y Náutica - Buenos Aires/Córdoba
Coordinadora Sra. Sommaruga FabianaTel: 15 6462 9543 / E-mail: fsommaruga@hotmail.com / www.exporta-argentina.com
Empresas que lo componen:FABRICA DE BALINES APOLO (Balines para el uso de aire comprimido o gas)LASER CAT SRL (Dispositivos de puntería laser)MARCOS E. BERDINI (Indumentaria Outdoors- caza- fundas para armas y salvavidas náuticos)NG ARTIFICIALES (Señuelos artificiales para la pesca deportiva)WENGER ARNOLDO CARLOS “WENGER” (Artículos para pesca deportiva)
Consorcio Exportador de Ferretería Industrial - UNESA – San Francisco – Córdoba
Empresas que lo componen:ALGABO SA (Shampoo - acondicionadores - geles - línea baby) A´ZAEL / UNIVERSO GARDEN ANGELS (Cosmético)CAPILATIS SA (Artículos de cosmética y tocador)COSMÉTICA GOURMET SRL / LA PASIONARIA (Jabones en pasta y líquidos - cremas - colonias - sales de baño y difusores)
LOS CONSORCIOS Y SUS COORDINADORES 69
LIDHERMA SA (Productos de marca Lidherma)PADOC SA (Fragancias / Eau de toilette / Eau de Parfum /Cologne / Body Splash / Desodorantes / Antitranspirantes / Gift Packs)PLUMARI SA (Coloración capilar en todos sus tipos para hombres y mujeres)SISCOM DE ARGENTINA SA (Productos solares- cremas faciales y corporales.)
Grupo Exportador de Manufacturas de Cuero GEMC - Ciudad de Buenos Aires
Coordinador Arq. Clacheo NorbertoTel: (011) 4583 3840 / E-mail: norberto@clacheo.com.ar
Empresas que lo componen:CARDENAL SRL (Cinturones y billeteras de cuero)LUEM SRL (CORIUM) (Artículos de viaje- ropa y carteras de cuero)TEDEN SRL (Ropa de cuero y piel)TOTAL BAG’S SA (Artículos de viaje- portafolios- bolsos y mochilas)
TWITI SRL (AIRONE) (Carteras de cuero)ZYLBERSZTEIN HNOS SA (Artículos de viaje-carteras y portafolios de cuero)ACCESORIOS MG DE UNZUE Y MIRANDA (Pequeña marroquinería- bolsos y morrales de material textil)BARONTINI SA (Albanese) (Carteras material sintético- textil - cuero.)KOT (Gorros y sombreros de cuero paño y mat. Textil)LA FLOR NACIONAL - BACARE (Carteras y bolsos de material vinílico.)
Grupo Exportador Creatividad Audio-visual Argentina CREAAR - Ciudad de Buenos Aires
Coordinador Sr. Stecher Mario JorgeTel: 4781 3678 / E-mail: mstecher@magnetis.com.ar / www.creaar.com.ar
Empresas que lo componen:GAP CINE & VIDEO (Serv. De producción para TV - documentales y fotografía. Contenidos para TV.)
70 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
GAPZ CINE SRL (Producción y Distribución Cinematográfica)INSOMNIA FILS de Pineles y Nanton S.H. (Serv. De producción y posproducción - animación y cine de autor.)MAGNETIS - Innovación en Producción Audiovisual Interactiva (Serv. Integral de producción y pos-producción audiovisual. Documentales, Programas y Comerciales para TV)SCATMUSIC SH (Producción integral de música original para audiovisuales)
Grupo Exportador Argentina Olive Group - AOG - La Rioja
Coordinador Lic. Gobbée FranciscoTel: 15 5036 9922 / E-mail: fgobbee@exportaog.com
Empresas que lo componen:ALL PACK SA (Aceite de Oliva Extra Virgen)ALTOS ANDES SA (Aceite de Oliva Virgen Extra)COMPAÑÍA OLIVÍCOLA INDUSTRIAL DE POMÁN SA (Aceite de Oliva Extra Virgen)
LOS CONSORCIOS Y SUS COORDINADORES 71
VALLE DE LA PUERTA SA (Aceites de oliva)VG SA (Aceite de oliva y aceitunas en conserva)
Grupo Exportador de Autopartes - COEXPAR - Rosario - Santa Fe
Coordinador Daniel Álvarez Tel: (0341) 431 7050 / E-mail: gerencia@fra.com.ar
Empresas que lo componen:AS FRENOS SRL (Pulmones Spring Brake - cámaras simples de freno - guardapol-vos y zapatas de freno - soportes - levantaejes- etc.)FAROS AUSILI SRL (Faros traseros- laterales y balizas intermitentes para vehículos línea pesada.)FÁBRICA ROSARINA DE ACCESORIOS
(FRA) SRL (Espejos retrovisores para vehículos pesados.)JULIO O. BUZETTI (Bisagras y cierres de capot de pick ups, camiones y autos- cerraduras y comandos de puertas de pick ups- etc.)LAGOSTENA SRL (Capots – guardabarros - frentes- paneles de puertas.)NGR SA (Paragolpes plásticos.)SISCAP ARGENTINA SA (Accesorios para pick ups)
Grupo de Productores Exportadores de Miel - Chaco
Coordinador Sr. Codutti DanielTel: (03725) 156 41 804 / E-mail: danielcodutti@gmail.com
Empresas que lo componen:COOP. APÍCOLA “LA MISKY SHUMAY” LTDA. (Miel)COOP. APÍCOLA SANAMBROSIO (Miel)COOP. DE PROD. APÍCOLAS “COPAL” LTDA. (Miel)COOP. DE PROD. APÍCOLAS “COPAP” LTDA. (Miel)COOP. DE PRODUCTORES APÍCOLAS SANTA SYLVINA LTDA. (Miel)
Grupo de Productores Exportador Apícola Correntino
Coordinador Sr. Gómez JavierTel: (011) 4849 7330 / E-mail: javiergomez.nea@gmail.com
Empresas que lo componen:ASOCIACIÓN APÍCOLA DEL NORDESTE (Miel)COOP. AGROPECUARIA Y DE ELECTRICIDAD MONTE CASEROS (Miel)COOP. APÍCOLA EIRETE PORA LTDA. (Miel)COOP. APÍCOLA ESQUINENSE (Miel)COOP. APÍCOLA LOS AZAHARES (Miel)COOP. DE TRABAJO APÍCOLA GOYA (Miel)COOP. UNIÓN APÍCOLA LTDA. (Miel)COOPERATIVA APÍCOLA ÑANDE RENDA LTDA. (Miel)
Grupo de Productores Exportadores de Palta - Tucumán
Coordinador Sr. Robinson PabloTel: (0381) 4308435 / E-mail: probinson581@hotmail.com
Empresas que lo componen:DONATO ALVAREZ SRL (Palta variedad Hass)
72 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
ESTABLECIMIENTO PIEDRA GRANDE SRL (Palta variedad Hass)ESTABLECIMIENTO QUINTAL S.A. (Palta variedad Hass)ESTANCIA DON MIGUEL SRL (Palta variedad Hass)
Grupo Exportador de Fabricantes de Fe-rretería y Sanitarios Argentino - GEFYSA - Pcia. de Buenos Aires
Coordinador Sr. Henricot Sergio H.Tel: (03487) 432 760 / E-mail: grupogefysa@gmail.com
Empresas que lo componen:JOSÉ REBULA E HIJOS SRL (Clips para baterías)MALVAR SRL (Tornillos de bronce para inodoros - niples de bronce - rejas de ventilación - grampas - mecanismos para inodoros)MEPATSA (Barrales para cortinas de baño - tendederos para ropa, zócalos para puertas - perfiles de seguridad)
METALÚRGICA JMD SA (Virutas de acero - tarugos plásticos - tanza y accesorios de ferretería general)PLASTICUAL SA (Manguera de riego)
Grupo Exportador de Zapallos y demás Hortalizas - San Juan
Coordinador CPN Arustiza FabiánTel: (0264) 155 034 494 / (0264) 155 133 791 E-mail: f_arustiza@icebergagricola.com.ar / www.zapallosanjuan.com.ar
GÓMEZ OSCAR DANTE (Zapallo Butternut / Coquena / Delica / Uchiki / Kuri / Muscat)ICEBERG AGRÍCOLA SA (Zapallo Butternut / Muscat / Uchiki Kuri / Delica / Coquena)ROLANDO PÉREZ (Zapallo Butternut / Coquena / Muscat)MILLAN JUAN JOSÉ (Zapallo Butternut / Coquena)GÓMEZ FEDERICO (Zapallo Butternut / Coquena)
Grupo de Uvas de Calidad Consorcio de Cooperación - San Juan
Coordinador Dr. Guillermo Del CarrilTel.: (0264) 154598686 / E-mail: gerencia@delcavid.com
Empresas que lo componen:DELCAVID SRL (Uva en fresco y pasas de uva)LA PUESTA SRL (Uva en fresco y pasas de uva)QUIROGA LASPIUR (Uva de mesa y pasas de uva)RICARDO CAPUTO (Uva en fresco y pasas de uva)RIO MANSO SA (Uva y ciruela en fresco)
Grupo Productor y Exportador de Ajos - San Juan
Coordinadora Lic. Marún LauraTel: (0264) 421 8035 / E-mail: lmarun@cacex.org.ar
LOS CONSORCIOS Y SUS COORDINADORES 73
Empresas que lo componen:AGRÍCOLA SAN JUAN AJOS SRL (Ajos)AGRÍCOLA RAWSON SRL (Ajos)AGRÍCOLA TRINIDAD SRL (Ajos)AJOS DEL VALLE SRL (Ajos)TIERRAS DEL TULUM SRL (Ajos y cebollas)
Grupo Exportador Metalúrgico - GEMEP - Pergamino - Pcia. de Buenos Aires
Coordinador Sr. Sebastián SelvaTel: (0341) 2291959/1 / E-mail: grupoge-mep@gmail.com / www.gemep.com.ar
74 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
Empresas que lo componen:BANEGAS J.L. Y BANEGAS NESTOR SH - PERGAMAQ (Clasificadoras - embolsa-doras - cintas transportadoras - mezcla-doras - equipamiento para el agro)FERRETTI INGENIERÍA S.A. (Máquinas es-peciales para semilleros experimentales)SAN IGNACIO - JURE LISANDRO IGNACIO (Sembradora neumática laboratorio - caladores semi automáticos)SANTILLI - SCOFANO CÍA SA (Barras bati-doras - sección de corte - puntón forjado - cichillas armadas - discos de siembra)VACROM S.A. (Tubos de fundición centri-fugada aleada para fabricar asientos de válvulas)RAESA ARGENTINA S.A. (Equipo de riesgo por aspersión y perfiles de aluminio)ROBERTO PAGOTTO (Electrobomba de trasvasado de combustible)
Consorcio Cuyano de Exportación de Mieles - Mendoza/San Juan
Coordinador Lic. Gutiérrez GonzaloTel: (0261) 156443382 / E-mail: mielesdeloeste@gmail.com
Empresas que lo componen:ASOCIACIÓN APÍCOLA DE LOS LLANOS (Miel a granel)ASOCIACIÓN CONSEJO ASESOR APÍCOLA DE LA PAZ (Miel)ASOCIACIÓN SANJUANINA DE PRODUCTORES APÍCOLAS (Miel a granel)COOPERATIVA APICOLA RIO V LTDA. (Miel)COOPERATIVA APITUN (Miel)COOPERATIVA PANALES DE MONTAÑA (Miel - Polen)
LOS CONSORCIOS Y SUS COORDINADORES 75
Consorcio Vitivinícola de Salta COVISALTA - Salta
Coordinador Sr. Córdova MarceloTel: (0387) 4321777 / E-mail: marcelocordova@vasijasecreta.com
Empresas que lo componen:3N SRL (Prieto Marini - Pedro Moises - varietales)BODEGA NANNI (Vino orgánico)PEÑA VEYRAT DURBEX - LOS CASTILLOS SA (Vino fino de mesa)TIERRA COLORADA SA (Desvario: Malbec, Torrentes, Cabernet Sauvignon)VASIJA SECRETA SA (Vasija secreta - Vas - Gata Flora)
Grupo Exportador “Trade Group San Juan Wines Argentina” - San Juan
Coordinadora Lic. María Élida HidalgoTel.: (0264) 155 047013 / E-mail: mehidalgo@speedy.com.ar
Empresas que lo componen:FINCA SIERRAS AZULES (Vinos finos varietales)ALTA BONANZA DE LOS ANDES SRL (Vinos varietales fraccionados en botellas de 750 ml)NUEVO MUNDO SA (Vino a granel)LIGUER SA DE GABRIEL Y NATAN GORANSKY (Vinos finos)AGRÍCOLA CHUCUMA (Vinos varietales a granel o fraccionado Torrontes - Malbec - vinos espumantes nature y extra brut)ROLH VM SRL (Vinos finos)LAS MARIANAS AGRO TECNOLÓGICA S.A. (Vino varietal fraccionado)
Consorcio de Mieles del Sudoeste Bonaerense - Bahía Blanca - Pcia. de Bs As
Coordinadora Sra. Sandra MassheimerTel.: (0291) 155 753978 / E-mail: coordinadorcemsob@bvconline.com.ar
Empresas que lo componen:COOPERATIVA APÍCOLA TORNQUIST LIMITADA (Miel de abejas en tambores)COOP. PRODUCTORES APÍCOLAS LTDA. - PI – HUE (Miel a granel y fraccionada)COOPERATIVA AGROPECUARIA COPROVIPA LIMITADA (Miel a granel)CÁMARA DE APICULTORES DEL SUR - CAPISUR (Miel)COOPERATIVA APÍCOLA DE LAPRIDA LIMITADA (Miel)CENTRO DE APICULTORES DE VILLARINO Y PATAGONES (Miel de abeja)COOPERATIVA APÍCOLA NAMUNCURÁ - PEDRO LURO (Miel a granel)
76 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
Grupo Exportador de Maquinarias de la Industria Alimenticia “LEDIA” - Santa Fe
Coordinador Sr. Eduardo CosoTel.: (0341) 15 5421326 / E-mail: eduardocoso@cablenet.com.ar
Empresas que lo componen:FINESCHI LEGITIMA SRL (Picadora de carne - mezcladoras de carne - embuti-doras - amasadora pastelera - sobadora pastelera - ralladora de pan)RINAUDO E HIJOS SRL (Máquinas para fabricación de pastas)DANIEL OSCAR BENEDETTO (Máquinas para panaderías)REFRIGERACIÓN COMERCIAL “FRIDER” SRL (Heladeras comerciales - cámaras frigoríficas - bateas expositoras)INGESIR ENVASADORAS SRL (Cocinas - hornos - anaffes gastronómicos en acero inoxidable a gas)FORNAX SRL (Maquinas envasadoras verticales automáticas - envasadoras semiautomáticas y llenadoras)
Grupo Exportador de Legumbres – Córdoba
Coordinador Sr. Miguel MayneTel.: (011) 15 3012 1356 / E-mail: mikemayne1@yahoo.com.ar
Empresas que lo componen:MANALU SRL (Especialidades)GASTÓN NESTOR FAVARO (Especialidades)AGROCULTIVOS DEL NORTE SA (Especialidades)AGROSUDESTE SA (Especialidades)BRANDALISI JUIAN GABRIEL Y EDUARDO ESH (Especialidades)FANTINI JORGE DARIO Y MIGUEL (Especialidades)LA CORDOBESA SA (Especialidades)
Grupo Exportador de Software CTT – Tucumán
Coordinador Sr. Sebastián VarasTel.: (0381) 15 4024 122 / E-mail: asvaras@tecno-ware.com.ar
Empresas que lo componen:CAPSOFT SH (Desarrollo de software a medida en tecnologías NET y PHP orientados a la web)TECNOPLUS (Desarrollo de aplicaciones de alto rendimiento en plataformas cloud y móviles nativas)INFOMANAGER SYNAGRO SRL (Software para empresas agropecuarias)NOANET SA (Sistema de medidores electrónicos de energia) Gaspar (sistema de gestión de recursos humanos)
LOS CONSORCIOS Y SUS COORDINADORES 77
TECNOWARE (Software para administración de contenidos)GLOBAL ID (Pack ID para proceso de empaque de fruta y EMD para información de industrias y sitios).ABRA (Front End development - diseño gráfico)TUCMA SOFTWARE SA (Desarrollo de aplicaciones Java y Testing Aplicativo)INSIGNIA SRL (Aplicaciones web de alto tráfico construidas sobre ruby on rails).CULTURA IT (Desarrollo de aplicaciones en GENEXUS y Net)EVERIS ARGENTINA SA (Desarrollo de software)
Consorcio Exportador Teatro Argentino – CETA – Río Negro y otras provincias
Coordinador Sr. Altieri MaximilianoTel.: (0294) 15 4601038 / E-mail: objetableteatro@gmail.com
Empresas que lo componen:LOS TOCOMOCHOS (Obras teatrales)ELENCO EL TRASTO (Obras teatrales)ASOCIACIÓN TEATRAL COMPAÑÍA NACIO-NAL DE FÓSFOROS (Obras teatrales)“LA HORMIGA CIRCULAR” LTDA. (Obras teatrales)OBJETABLE TEATRO (Obras teatrales)
Grupo Exportador de Equipamiento Hospitalario y de Laboratorio – HOSLAB – Pcia. de Buenos Aires
Coordinadora Lic. Graciela SchmidtTel.: 15 5874 6264 / E-mail: graceschmidt@yahoo.com
Empresas que lo componen:DICROM INGENIERÍA SA (Equipos para laboratorios)JORGE ROBERTO GUERRERO (Estufas de esterilización para hospitales - estufas de cultivo para laboratorio)SISTO SRL (Soportes para suero - pantallas para examen - tensiómetros - lámparas scialiticas)
Empresas que lo componen:FRUNAT SA (Pulpas de frutas y frutas deshidratadas)J.A. ESNAOLA E HIJOS SAAICEI (Dulces sólidos - mermeladas – jaleas)JOSÉ LLENES SACIF – Yuspe (Diferentes especias)PANIFICADORA VENEZIANA SA – VENEZIANA (Pan dulce - budines - tostadas y grisines)VANOLI Y CIA. SA – VANOLI (Aceitunas y sus derivados - pickles y salsas y aderezos)DULCOR SA (Dulces sólidos - mermeladas - jaleas y sus derivados)
CASA ARGA SRL (Cepillos - espátulas - mecheros - pinzas-soportes- tapones de goma y bacteriológicos - tripodes - lavadores de pipetas)INSTRUMENTAL BIOQUIMICO SA (Instrumental)XLAB (Materiales de vidrio)PRUNUS SRL (Linea de tubos y productos descartables vitis)
Grupo Exportador “Dulcor Gourmet” – Provincia de Córdoba
Coordinador Lic. Guelfi MarceloTel.: (03576) 421 790 / E-mail: marcelo.guelfi@dulcor.com.ar
MERIDIANO: DEL CONSORCIO A LA CÁMARA 79
Grupo Exportador Lácteo Tambopampa - Rosario - Santa Fe
Coordinador CPN Pochettino Santiago E.Tel: (0341) 15 468 8792 / Ofic. (0341) 430 4621 / E-mail: santiagopochettino@fibertel.com.ar
Empresas que lo componen:MONTHEY SA (productos lácteos)LAS ENCADENADAS SRL (leche en polvo – quesos)EL PALETA SA (productos lácteos)CHIRU ESTANCIA S.A. (leche en polvo – quesos)NESTOR Y ROBERTO O. BISANG S.H. (leche en polvo – quesos)
Consorcio Exportador Agropartes del Paraná
Coordinador Ing. Desideri CristianTel: (0341) 448 2634 / E-mail: crisdesideri@uolsinectis.com.ar
Empresas que lo componen:BALLESTAS AMERICANAS SA (elásticos y muelles de ballestas para agro y transporte)
R & D REPUESTOS (ejes - elásticos - mazas y campanas - repuestos para agropartes y acoplados)CARDINALI SRL (espiras para sin fines – tubos)SEMBRAR SRL (sembradoras - embolsa-doras - pulverizadores – fertilizadores)METALÚRGICA BUSTINZA GOMA SA (cintas transportadoras - máquina recolectora de frutas)GORGERINO AGROPARTES (Puntas de ejes - gatos de lanza para agro como acoplados y remolques)
Grupo Exportador de Servicios Audiovi-suales – CÓRDOBA PRODUCE - Córdoba
Coordinador A designar
Empresas que lo componen:PRISMA SRL (Producción integral de servicios audiovisuales - representa-ción de directores - motion graphics)LA VENTANA CINE ITINERANTE (Contenidos audiovisuales)JAQUE PRODUCTORA SA (Formatos audiovisuales de cine y TV y web – guiones)
80 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
Grupo Exportador Bienes de Capital para Agroindustria - Rosario - Santa Fe
Coordinador CPN Edwards CristiánTel: (0341) 153 230016 / E-mail: cristian.edwards@gmail.com
Empresas que lo componen:CADEN SRL (Transportadores de flujo continuo - cadenas transportadoras - engranajes)INGENIERÍA MEGA SA (Secadoras de granos de flujo continuo para diferentes capacidades y granos)PROYECCIÓN ELECTROLUZ SRL (Tableros eléctricos - Sistemas de automatización - Ingeniería eléctrica y de automatización)TIPCO SRL (Ingeniería y máquinas para la industria aceitera)VENTILAR SA (Sistemas de aspiración y filtrado - Sistemas de transporte neumá-tico - Sistemas de aireación - Sistemas de presurización)
Grupo Exportador Alimentos “Tango Foods” - Provincia de Buenos Aires
Coordinador Lic. Melendez HernánTel: 11 4045 4540 / E-mail: hmelendez@tangofood.com.ar
Empresas que lo componen:BARBERIS HNOS. SA (Vinos tintos varietales y blancos)CASTEL SA (Aceitunas de mesa envasadas)MENOYO SA (Mayonesas - mostazas - vinagres y acetos balsámicos)NIEUW WERELD (Aceite de oliva extra virgen y saborizados)OLIGRA SA (Aceites vegetales envasados)
Grupo Exportador Aceite de Soja “Codeval” - Córdoba
Coordinador Ing. Giaccone Juan CarlosTel: 03572 472 694 / E-mail: jcarlosgiaccone@gmail.com
Empresas que lo componen:COOPERATIVA AGRICULTORES DEL SUR LTDA. (CAS) (Expeler de soja - Premezcla vegetal - Aceite crudo desgomado de soja - Aceite crudo mezcla)DIEZ SRL (Expeler de soja - Premezcla ve-getal - Aceite crudo desgomado de soja - Aceite crudo mezcla)EDUARDO LUSSO CEREALES SA (Expeler de soja - Premezcla vegetal - Aceite crudo desgomado de soja - Aceite crudo mezcla)ENERGREEN SA (Expeler de soja - Premezcla vegetal - Aceite crudo desgo-mado de soja - Aceite crudo mezcla)GEVAL SA (Expeler de soja - Premezcla vegetal - Aceite crudo desgomado de soja - Aceite crudo mezcla)
LOS CONSORCIOS Y SUS COORDINADORES 81
Grupo Exportador de Baños & Diseño “B&D” - Pcia. de Buenos Aires
Coordinador Lic. Wiñazky MarceloTel: 15 4403 4150 / E-mail: info@giape.com.ar
Empresas que lo componen:FRATELLI CURRAO SRL (Herrajes y cerraduras)INDUSTRIAS D’ELIA SRL (Revestimientos de pared y pisos para piscina)CERÁMICAS ACUARELA SRL (Cerámica - revestimientos de vidrio y mármol travertino - perfiles y listeles de acero inoxidable)CAAGUAZU SA - KORB STEEL (lavatorios - inodoros - mingitorios de acero inoxidable para baños)UTILITY SA – VERSAILLES (Hidromasajes - equipamiento de spa - cabinas y mamparas)FANGO BACHAS SRL (Bachas artesanales para baños)AMOBLAMIENTOS CAMPI (Muebles de baño)
CERÁMICA ALBERDI (Pisos cerámicos esmaltados - Porcellanattos esmaltados)GRI GAL - GRIFERÍA ANDEZ (Grifería - monocomando - acc. de baño y cocina)
Grupo Exportador “Córdoba Medical Care” – Córdoba
Coordinador Sr. Nicolás ParmigianiTel: (0351) 4684747 / Email: gerencia@clinicadeojoscba.com
Empresas que lo componen:CLÍNICA DE OJOS CÓRDOBA PRIVADA SRL (Cirugías oftalmológicas)DR. ALEJANDRO LUIS PEDRAZZOLI (Servicios médicos de flebologia y cirugía plástica y reconstructiva)ECOS - EQUIPO DE CIRUGÍA DE LA OBESIDAD SEVERA (Cirugía gástrica)FERNANDEZ BODEREAU ODONTOLOGÍA DE AVANZADA (Tratamientos odontológicos)SANATORIO DIQUECITO SA (Tratamientos desintoxicación - descenso de peso - stress - antienvejecimiento)
82 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
Grupo Exportador de Productos Lácteos – Córdoba y otras provincias
Coordinador Lic. Ramos FernandoTel: (011) 4796 9073 / E-mail: exportacion@apymel.com.ar
Empresas que lo componen:CREMIGAL SRL (Leche entera en polvo - suero en polvo desmineralizado)JAVIER BAUDINO - RICARDO ALADIN (Leche en polvo entera)LACTEAR SA (Leche en polvo - suero desmineralizado - quesos de pasta semidura)MAGNASCO HERMANOS SA (Quesos duros - quesos semiduros)PAMPA CHEESE SA (mozzarella - gouda)SOBRERO Y CAGNOLO SA (Leche entera en polvo - suero en polvo desmineraliza-do - Leche entera en polvo instantánea)LÁCTEOS LA CRISTINA SA (Suero desmineralizado en polvo)REMOTTI (Lácteos)
Grupo Exportador de Educación “Study in Mendoza” - Mendoza
Coordinadora Lic. Peretti EstefaníaTel: (0261) 155 798676 /E-mail: estefaniaperetti1@gmail.com
Empresas que lo componen:FUNDACIÓN POSTGRADO DE UNIVERSI-DAD DE CONGRESO (Educación)FUNDACIÓN SANTA MARIA UNIVERSIDAD CHAMPAGNAT (Capacitación y consultoría)UNIVERSIDAD JUAN AGUSTÍN MAZA (Cursos a distancia - presenciales - semipresenciales - diplomados - seminarios - jornadas)UNIVERSIDAD NACIONAL DE CUYO(Movilidad de apoyo académico -programas de verano)UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIO-NAL - Fac. Regional Mendoza (Movilidad estudiantil - de investigación - docente y no docente - cursos de grado y posgrado)UNIVERSIDAD DEL ACONCAGUA (Educación)
Consorcio “FILM ANDES” – Mendoza
Coordinador A designarTel: (0261) 452 5043 / E-mail: nicosuraci@gmail.com
Empresas que lo componen:FRONTERA FILMS (Largometrajes - documentales – series)PABLO BETANCOURT (Contenidos audiovisuales)MAGGIE MORENO CREATIVE COMPANY (Contenidos para serie de TV - Mapas temáticos - packaging y diseño)OESTE FILMS SA (Contenidos audiovisuales)KRAKEN PRODUCTORA TENTACULAR SA (Servicios de prod. audiovisual integral)VLEXUS ANIMACIÓN (Contenidos audiovi-suales para cine y TV en animación)FIDEICOMISO CUYO HACE CINE (Contenidos audiovisuales)ANDREA GARCIA / ALCALDE CREATIVE STUDIO (Producción vieos corporativos y publicitarios - Desarrollos interactivos)ZITRO PRODUCCIONES SA /
LOS CONSORCIOS Y SUS COORDINADORES 83
ZAFIRO CONTENIDOS (Series televisivas)CECILIA AGÜERO / EL GENERADOR (Productos audiovisuales)AGUSTIN NEGLIA / BUENA ESTRELLA (Productos audiovisuales)FILM ANDES ASOCIACIÓN CIVIL (Proyectos audiovisuales)MARIA LAURA CHALES(Contenidos audiovisuales originales)
Grupo Productos Médicos de Exportación “PRO.M.EX” – CABA
Coordinador Sr. Marne David FontánTel: (011) 15 4417 7477 / E-mail: info@grupo-promex.com.ar / www.grupo-promex.com.ar
Empresas que lo componen:ALISON ARGENTINA SA (Incubadoras de cuidados intensivos)CARDIO TÉCNICA SRL (Electrocardiógra-fo - monitor multiparamétrico color con pantallas de 7 o 12 pulgadas)MDV SRL (Sistemas y lámparas para cirugía con tecnología led)MARCELO ANDRADE / E&M ELECTROME-DICINA (Monitores Desfibriladores)PETTINARI METAL S.A.C.I.F.I y A. (Mesas de operaciones - camas con mecanismo de uso clínico - mesas de instrumental - carros especiales)COSMOS ARGENTINA SRL (Fabricante camillas para ambulancia - bancadas - sillas de ruedas y equipamiento transporte emergencia)RAYOSPIMAX SRL (Generadores de rayos X)
84 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
(Vinos a granel)JOSÉ RODRIGUEZ S.A. (Vinos a granel y genéricos)LA AUXILIADORA S.A. (Vino blanco - tintos y mosto sulfitado)VINSA S.R.L. (Vino y jugo de uva concentrado)DON CAYETANO S.A. (Vinos varietales a granel)BODEGAS Y VIÑEDOS BRANDI S.A. (Vino blanco y tintos genéricos)
Grupo Exportador Sociedad de Arte Argentino “SODAA” - C.A.B.A.
Coordinadora Lic. Charask CamilaTel: 15 5977 9216 / Email: camicharask@gmail.com
Empresas que lo componen:JOSÉ MARÍA MONES CAZÓN (Obras de arte)NATALIA VIOLET SLY (Obras de arte)GABRIEL BARRAZA (Obras de arte)HERMINDA LAHITTE (Obras de arte)RUTH BENZACAR GALERÍA DE ARTE S.A. (Obras de arte)MARIANO LÓPEZ SEOANE - MIAU MIAU (Obras de arte)
Consorcio de Exportación de Alimentos y Bebidas Argentinas “ABA” – San Juan
Coordinador Lic. Argüello LeonardoTel: (0264) 155872743 / E-mail: larguello2000@yahoo.com.ar
Empresas que lo componen:BODEGA y VIÑEDOS HAGMANN SRL (Mosto sulfitado - Vino a granel)COSENZA SRL (Mosto sulfitado - Vino a granel)EL POTRO SRL (Mosto sulfitado y pasas)JOSE BRIGIDO VICTORIA (Mosto sulfitado - Vino a granel)LEOTTA SA (Mosto sulfitado - Vino a granel)SAN JUAN EXPORTA SRL (Mosto sulfitado - Vino a granel)
Grupo Exportador de Vino a Granel “Del Valle Central” – Mendoza
Coordinador Sr. Bartolucci Mario JoséTel: (0261) 156407862 / Email: mariobartolucci@gmail.com
Empresas que lo componen:BODEGAS Y VIÑEDOS BENEDETTI SRL
LOS CONSORCIOS Y SUS COORDINADORES 85
Consorcio Exportador de Alfalfa “Alfapro” – Córdoba
Coordinador Sr. Mayne Miguel AlanTel: (011) 15 3012 1356 / Email: mikemayne1@yahoo.com.ar
Empresas que lo componen:PRATAVIERA JOSÉ Y AUGUSTO SH. (Alfalfa)BUEN AGUA SOC. CIVIL (Alfalfa)JAVIER LOVERA (Alfalfa)DOS ARROYOS SOC. CIVIL (Alfalfa)ARNAUDO, RUBEN (Alfalfa)ISAIA, CLAUDIO (Alfalfa)GARELLO, EDMUNDO (Alfalfa)SERGIO DOGLIO (Alfalfa)
Consorcio Exportador de Vinos Orgánicos y Biodinámicos – Mendoza
Coordinador Lic. Vivas AdrianoTel: (0261) 154728866 / Email: vivasadriano@gmail.com
Empresas que lo componen:CK Y ASOCIADOS SA /BODEGAS KRONTIRAS (Vinos tintos)PEDRO Y JORGE CECCHIN SRL (Vinos - Espumantes - Aceite de Oliva)EL MORO SRL (Vinos orgánicos)JOSE BLANCO /ANDALHUE (Vinos orgánicos)
Consorcio Exportador Argentino Productores de Pecan - Pcia. de Bs As
Coordinador Ing. Rabinovich JavierTel: 15 4025 6441 / Email: javier.rabi1@gmail.com
Empresas que lo componen:GRACIELA CELINA IMAZ (Nuez Pecan)ALEJANDRO APOLINARIO PEYROU (Nuez Pecan)MARCELO SCIANDRO (Nuez Pecan)DANIEL SORRIBES/ AGRO FORESTAL LOS NOGALES SA (Nuez Pecan)PABLO NARDONE (Nuez Pecan)
86 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
Consorcio Exportador de Moda GEN CREATIVO – Chaco
Coordinador Lic. Staszewski PabloTel: 15 5035 7680 / Email: pablostaszewski@yahoo.com
Empresas que lo componen:LIZA KNEZOVICH / HUOO (Sport urbano y sastrería con tela de denim)LORENA REPETTO / BONITA BONITA (ropa urbana de tejido de punto)MARIA DANIELA GARRIDO (ropa urbana)MARIA EUGENIA PATRICELLI (Calzas - remeras - shorts – camperas)ANABELLA OVIEDO / FLUXUS (ropa urbana)MARIA EMILIA VELASCO (Indumentaria de diseño - producto y diseño puro)LUIS FERNÁNDEZ / CARAGUATA (Accesorios de cuero – marroquinería – carteras – mates)
Consorcio Exportador Mendoza Health Care – Mendoza
Coordinador Lic. Suraci NicolásTel: (0261) 452 5043 / Email: nicosuraci@gmail.com
Empresas que lo componen:NEUROMED ARGENTINA SA (servicios médicos vinculados con las neurociencias clínicas)SEBASTIAN TORRE / HOSPITAL ITALIANO MEDICAL (cirugias estéticas - liposucciones - rinoplastias - lifting - medicina estética – mamoplastias)INSTITUTO DE REUMATOLOGÍA (prevención - diagnóstico y tratamientos de enfermedades reumáticas)DYTER SA (cirugia de cataratas con láser - cirugia de presbicia)FUNDACION ESCUELA MEDICINA NUCLEAR / FUESMEN (diagnóstico por imágenes alta complejidad)MUSSUTO PABLO / MUSSUTO CLÍNICA ODONTOLÓGICA (Implantes dentales - injertos oseos - rehabilitaciones con corona)
LOS CONSORCIOS Y SUS COORDINADORES 87
88 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
Consorcio Exportador “Conexser” – Córdoba
Coordinadora María Consuelo Escribano MartínezTel: (0351) 158181736 / Email: consu.escribano@gmail.com
Empresas que lo componen:BOGNI MARCELO / INGESOFT INGENIERIA (Servicios de consultoria IT)ALEJANDRO CARNEVALLE / I+C CONSULTORES (Servicios de consultoria y capacitación)MAZZINI ALFREDO / HYFLON (Servicios de consultoria y capacitacion en lubricación)DESCAR ARGENTINA SRL (Diseño de ingenieria - diseño de procesos productivos - diseño industrial)MARTIN GAUNA / CUALITAR (Servicios de consultoria y capacitacion para sistemas ISO)
LOS CONSORCIOS Y SUS COORDINADORES 89
Grupo Exportador de Autopartes – “Conexpart” - Pcia. de Buenos Aires
Coordinador Sr. Henricot Sergio H.Tel: (03487) 432 760 / Email: grupogefysa@gmail.com
Empresas que lo componen:METALÚRGICA RIVERA SRL (Extremos de dirección - rótulas de suspensión)INDUWOCK SRL (Cerraduras para el automotor)PROGOMA SA / DOBLE G (Burletes para autos e industria)SILVAFLEX SRL (Moldura y accesorios para el automotor)GACRI S.A. (Autopartes)VAER S.A. (Elementos de fijación metálicos y plásticos)
90 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
Consorcio Exportador “El Nogal Cuyano” - La Rioja
Coordinador Lic. Abilar Omar KarinTel: (0351) 155332436 / Email: omarabilar@hotmail.com
Empresas que lo componen:AVILAR MAXIMILIANO (Nueces de nogal con y sin cáscara)AMATTE JORGE (Nueces de nogal con y sin cáscara)FRONTALONI ORESTE (Nueces de nogal con y sin cáscara)ABILAR JOSÉ (Nueces de nogal con y sin cáscara)CARVEL JOAQUIN (Nueces de nogal con y sin cáscara)SANTANGELO SEBASTIAN (Nueces de nogal con y sin cáscara)
LOS CONSORCIOS Y SUS COORDINADORES 91
Consorcio Exportador de Ciruelas – Mendoza
Coordinador Lic. Gutiérrez GonzaloTel: (0261) 156443382 / Email: mielesdeloeste@gmail.com
Empresas que lo componen:PARRA HERMANOS S.A. (Ciruelas)LAS ARABIAS S.A. (Ciruela d’agen)URZUA BERT JORGE (Ciruela deshidratada y ciruelas frescas)URZUA RICKE / JORGE RENE (Ciruela deshidratada y ciruelas frescas)JUNCAL SA / MI ESTANCIA (Ciruela d’agen)DON CAYETANO S.A. (Ciruela deshidratada)
Consorcio Exportador de Indumentaria “Conscious Dress” - Mendoza
Coordinadora Lic. Michelan VivianaTel: (0261) 497 3518 / E-mail: vivimichelan@gmail.com
Empresas que lo componen:DISEÑOS NATURALES BY POUPÉE (Indumentaria uso urbano)LUDICA EXPERIMENTAL / GRACIELA SOTTILE (Prendas confeccionadas a partir de telas orgánicas certificadas)MARINA PASCUAL (Joyería contemporanea)
PATRICIA PERSIA (Prendas y accesorios para mujer - tejidos artesanales de lana oveja o fibra de llama)ROCIO AZPILCUETA (Vestidos de fiesta y ropa pret a porter)VICTORIA ESTELRICH (Trajes de baño de mujer)
Consorcio Exportador de Oliva “AOVE” - Mendoza
Coordinadora Lic. Michelan SilviaTel: (0261) 15 611 0150 / E-mail: silvia.mb2010@gmail.com
Empresas que lo componen:AGROINDUSTRIAS DON MIGUEL SRL (Aceite de Oliva Virgen Extra - blend - varietales y orgánico)ALMAOLIVA S.A. (Aceite de Oliva Virgen Extra)DANIEL EMPRENDIMIENTOS S.A. (Aceite de Oliva Virgen Extra)FINCA LECUMBERRI SRL (Aceite de Oliva)RUBEN DARIO ROSSO (aceite de Oliva Virgen Extra alta gama)
Consorcio Exportador “Tasting Andes - Sabores de Argentina” – Mendoza
Coordinadora Sra. Santi SilvinaTel: (0261) 15 5454 993 / E-mail: silvinansanti@gmail.com
Empresas que lo componen:ALMA S.A. (Ciruelas desecadas - pasas de uvas jumbo con y sin semillas)GUERINO RAUL BALDINELLI (Especias - polvo para preparar postres)HECTOR SERGIO VIGNONI (Productos gourmet - conservas - mermeladas - almibarados)LEONARDO MIGUEL SOTTANO (Aceite de Oliva Virgen Extra varietal - orgánico - multivarietal)PORTAL DEL AGRO S.A. (Aceitunas rellenas - pimientos morrones - berenjenas condimentadas - alcauciles - porotos condimentados - tomates secos condimentados)V.M. TITTARELLI SA (Miel - miel con frutas secas)
92 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
Consorcio de Cooperación de Vinos “Cordón Andino” - Mendoza
Coordinadora Sra. Neme SandraE-mail: mdzwinetrade@gmail.com
Empresas que lo componen:A.S. AGROINDUSTRIA S.A. (Vino tinto y vino blanco)ALTILLOS DE MEDRANO S.A. (Vino a granel y fraccionado)JUNCAL S.A. (Vinos y mostos)MENDOZA RED WINES S.A. (Vinos y mostos)TIERRA DE ANDES S.A. (Vinos y mostos)
Consorcio Exportador de Nutrición Animal “Argentine Pampa Group” - Sta. Fe
Coordinador CPN Rafaelli CarlosTel: (0342) 4524 908 / E-mail: carafaelli@hotmail.com
Empresas que lo componen:AGROSERVICIOS HUMBOLDT SA (Alimento balanceado)ASOCIACIÓN UNION TAMBEROS COOP.LTDA. / AGROAUT (Alimento balanceado para bovinos)
COOPERATIVA GUILLERMO LEHMANN (Alimentos balanceados)GARAY SRL (Alimentos balanceados para animales)MOLINO MATILDE SA (Alimento balanceado)MOLINO VICTORIA SA (Alimento balanceado)NUCLEO TRES SA (Alimentos - concen-trados - nucleos y premezclas para aves cerdos y rumiantes)
LOS CONSORCIOS Y SUS COORDINADORES 93
Consorcio Exportador “Cluster Mineria NOA” - Jujuy
Coordinadora Lic. Millaleu IvoneTel: (0388) 426 0139 / E-mail: ivomilla@gmail.com
Empresas que lo componen:BORAX ARGENTINA SA (Minerales de boro - acido bórico y boratos de sodio)CARRACEDO GUSTAVO HERNAN (Ingenieria y servicios en comunicaciones y automatizacion)NORLAB SRL (Servicios de análisis de muestras mineras)NOR TRADING SRL (Piezas fundidasbronce y aceros especiales)R.I.S. INGENIERIA SRL (Ingenieria - valvulas nacionales)SMG SRL (Piezas fundidas)SALES DE JUJUY SA (Carbonato de litio)
Consorcio Exportador de Genética Animal “ARBO” - Córdoba
Coordinadora Lic. Baldaccini VictoriaTel: (0351) 155905324 / E-mail: vickybalda@gmail.com
Empresas que lo componen:BIOGEN ARGENTINA SA (Embriones producidos en vivo - in vitro y congelados bajo normas IETS)COMPAÑÍA ANGLO CÓRDOBA DE TIE-RRAS SA (Semen y embriones bovinos de diferentes razas- animales en pie)GENETICA MEDITERRANEA SRL (Semen y embriones bovinos de diferentes razas)INST REPRODUCCIÓN ANIMAL CÓRDOBA / IRAC (Capacitación y formación en reproducción bovina de cada pais)ORODA WALTER / CABAÑA EL PORVENIR (Semen y embriones bovinos - Reproductores de raza Brangus)
Consorcio Exportador Gourmet - Prov.de Buenos Aires y otras provincias
Coordinador Sr. Wolffelt Roberto Tel: (011) 4522 4150 /E-mail: grupoexpogourmet@gmail.com
Empresas que lo componen:D’ALESSANDRO PAULO (Pulpa de nuez envasada al vacio)MARAMBÁ SRL (Condimentos natura-les - mezclas de especias - mezclas de verduras deshidratadas y especias)MERIDIONE SA (Pasta de sémola de grano duro)MIRIAM GRACIELA FERNANDEZ (Berenje-nas en escabeche - pasta de aceitunas y de tomates secos - zapallos en almibar)PRONIPOTI S.A. / ZAFRAN (Galletitas dulces integrales - granolas - barras)PUREST FIELDS SA (Miel y confituras)PYP EMPRENDIMIENTOS GASTRONÓMICOS SA (Aceites - vinagres y condimentos gourmet)RICCO GOURMET SA (Sal marina - chimichurris gourmet - es-pecias gourmet - molinillos de pimientas)SAL DE AQUÍ SRL (Cristales de sal marina patagónica)SNAT SRL (Snacks de frutas y verduras liofilizados)VILMA LUNA (Blend de hierbas y especias - mix de especias dulces)
94 INFORME DE ACTIVIDADES 2016
LOS CONSORCIOS Y SUS COORDINADORES 95
Consorcio Exportador Servicios Traduc-ción “Media Services Cluster” - CABA
Coordinadora Lic. Falchuk SylviaTel: 15 5922 5261 / E-mail: sylvia@torredepapel.com.ar
Empresas que lo componen:CONNECTIONS SERVICIOS IDIOMATICOS (Servicios audiovisuales)GR ESTUDIO DE TRADUCCIÓN (Traducción guiones TV al ingles/español - Subtitulados)MGO TRADUCCIONES (Servicios Traduc-cion audiovisual - Subtitulados - doblajes)SOUND IN WORDS (Traducciones)TALKBOX SUBTITLING STUDIO (Traducciones al español - Subtitulados - closed captions para sordos)TRUE SUBTITLES (Traducciones - transcripciones - Subtitulados - closed captioning)
Publicación realizada gráficamente por la Agencia Argentina de Inversiones y
Comercio Internacional, Área de Diseño.
Buenos Aires, República Argentina.