Post on 22-Mar-2016
description
8 V I E R N ES 6 de j u li o de 2 0 12Por el planeta
COMERCIO VIRTUAL
EN EL PAÍS, el comercio a través de Internet se enfrenta a la paradoja de que existe demanda,pero poca oferta. En el día del comercio virtual se analizó este tema. FOTO: RT/HOY
Ecuador es octavo ene-commerce en A. LatinaEstudio dado a conocer en el día del comercio electrónicoseñala que el país tiene potencial para ventas por Internet
E������ ����� ������������� �������� �� �������� ��� � � �� �� ������ó�
����� ����������� �� ���������� ������� � ������ � ��������� �� ������� � ����� �������� ����� ��� ������� ���������� ������ó���� �� ���������é����� ���� ������ ����������� ��� �� �� �����ó �� ��� ����������� ����� �������� ���������
�á� �� ����������� �� ���������� ��� �� ��� �������� ���� ������������ ������ ������������
���������� ��� ��������� ���������������� �� ��������������ó����� �� �������ó� �����í� �� ���������������“�� ������� ��� ��������
���� �� ������ ����� �� ���������������”� ������� ������������ ��������ñ � ������������ �������������ú� �� �������������� �� ���ó� ������� �� ������������ ���� �� ����������� �� ����í� �� ���� �������� �� �������ó����� �����ñ�� �
�������� ��������� ��� ��� ��������� � ���������� �������� � ����� �����é� �� ��������� ��� � ������ �������� �� ����� ��í����� ��������é����� “�� ���í����� ��� �� ���������”� ����
�ó �������������� �� ����������� ��� ��
��� ��� ��������� ����� ��� ���������� ��� � ��������� ���������� ������ �������� ������� ���é����� ����������� ������ ��������� ���ú������������ ��������� ������� ����������� ���� ���� �ñ�
�� ������ ��� ��������� �������
��� �� ��� ��������� ���� ����� �� ��� ��� ����� �� ������������ ���� �� ��� ú������� �ñ��� (NMCH)
ALZA DEL 7,7% EN EL PRIMER TRIMESTRE
Costa Rica recibe más inversiónSAN JOSÉ. ����� ���� ����ó����� �������� �� �������ó����������� ������� ������� �������� ��������� �� �� �� ����� ������ �� ���� ��� ������ ���������ó� ��� ��� �� �������� ���������� �� ������� ���í��� �� �� � �������ó ��� ������ ��������
����� ��������� �����ó ���������������� ������� ����� �ñ� ��������� ���������������� �����������ó� �� �������������� �� ��������������������� ������ó �� �� ����������� �� �������� �������������� �� �������� ���������� ����� ����á����
���ú���������������� �� ������� �á� ������ �� �� ��������������� �� �� � ��� �� �� ��������������������� ��� ������������ ��� �� ������������� �� � � ��� ������ �������� ��� �� ����������� ��� �������� � �� ���������� ���� ��������� (EFE)
LA COMPAÑÍA BUSCA UN INVERSOR
Una huelga paraliza vuelos dela aerolínea uruguaya PlunaM O N T EV I D EO. �� ������ ����� �í�� ��� ������ó ������������� ��� ��� ������������� �� �����í��� �������� ������ ������ó ��� ������ ������������� �� �� �����ñí� ������������� �� ����� ������������ ������ ��� �� ��ñ� �����ó���� ��� �� ������ ����ó ��� �����ñí����������� ������� ��� ����
������������������������������ú� �������ó ���� �� ������� �������� �� �����������
�������� ���������� �� ����ó��� ����� �� �������� ���������� ������������ �� ��������� � ��� �é������ �����ó����� �� �á� �� �����ó������á�� �� �������í� �����
���� ������������ � ��� ���������������������������������� ����������� ��� �� ���������� ��� ��� �� ��� ��������� �� ����� �� �� ������ñí� � ��� �� �� ��������������í� ��� ��� � ������ ��
����� ��� ���������� ���������� ���������� �ó�����������ñ�����������������ú�� �� �� �����í��� �������������� ������������í�
�� ���������� �������ó ������ ��������� ����� �� �������� �������� � �� ������������ ���í�� ������� � ������������� ��� ���� � ��� ������� � �� �������ó� ��� ����������í� ��� ��� ������������� ���� �� ������� ����� �� �������í���� (EFE)
Las ventaselectrónicas enLa t i n oa m é r i cafueron de $47
mil millones en2011, y para este
año se esperaque suban a $70
mil millones
diariodenegociosVIERNES 6 de j u li o de 2 0 12
d n
@ h
oy.
co m
.e c
5%LA INFLACIÓNDEL AÑOHASTA JUNIO
ECUADOR, ENEL TOP TEN DEE - CO M M E RC E
WALTER SPURRIER
EL GASTO SED ESAC E L E RA
2 7V I E R N ES 6 de j u li o de 2 0 12 V I E R N ES 6 de j u li o de 2 0 12
I N AGU RAC I Ó N
C H EV Y P L A NAMPLÍA SUSSUCU RSA L ES
CHEVYPLAN, �� ������� �������é���� ������������ ����ó ������� �ú���� � �� ������� �� ������� �� ��� �á������������� ������ ��������� ���� �� ������ ��������������������� ������������� ����� ��������� �� �������������� ����� ������� ����� ���� �� �é���� �� ������������������� �� ��� ���í������ ������� ��������������� ������ ���������� ������ ���óñ��� �� ���í�� ���� Á�������
GMS, e m p re sade seguridad,entregó 300li ce n c i a sKa s p e rs kyI n te r n etSecurity ae sc u e la sfiscales de laciudad deCuenca. En lafoto, JuanCa r losJ a ra m i llo,O swa ld oLarriva yXav i e rAl m e i d a .
LA fa m a cé u t i caMedisumi lanzóal mercado elp ro d u ctoVoluven, unm e d i ca m e n tode origenvegetal. En lafoto: CarlosRo m e ro,V la d i m i rParedes, PedroPa b loEcheverría yPablo Paredes.
KERÁMICOS, empresa derevestimientos y acabadospara la construcción, presentósu nuevo portafolio deproductos. Foto: José Cuesta,Yonela Lopera, NormaChedraui, José Vargas yPatricia Cordero.
CO N F I T ECA , através de su
producto TumixBeso, cumple el
deseo de queun ecuatoriano
bese a lapresentadora de
televisión ÉrikaVélez (centro).
EL DESODORANTEa n t i t ra n s p i ra n te
Rexona premia asus consumidores
con balón de futbolautografiado porlos jugadores del
Barcelona españolLionel Messi yAndrés Iniesta
E� ���� ������������������������� �� ����������� �� ���������� ������������� ����� ����
���� ��� ����� ��� ������� � ������á���� ������� ������ �� �ú������� �������� ���� �� ������������������� ��� ���������ó� ������������� ����� ������ ��������ó�� �� ��������� � �� ��������� �������� ����������������� �������� �� ����������ó� ��
�� ���� ����� ��� ���� �� �����é�������������� �������� �� ����������� ��������� ��� ����� �� �����é����� ��������� ������� �� ��é���� ����� ����������� ����������� ��������� �������� �� �ó����� � ������������� �� � ������� � ������������ �������� �� �������� ���� ���������� ��������� ����� ����� ���� ��� ��� ����������� ����������� ��� ��� ��������� “�� ���������”� ��� ������� � �� �� �� ������
������� ����� ���á� ���� �é��������� �� ��� �������� ��� ����������������ó� � �� ������ ������� �������� ��������� ����� �� ���������� �� ������ ���� �������������� �����é� ������ �� ��������ó� ������������ ���
������ ���� �������� ��������������������������� ��������� ����� ����������� ��������� �� �������� ������� ������ �� ������������� ���������� ����� �� �� ������ ��������� ������� ����� �� �ó��������� �� ���������ó� � �������� ��������������� ������ ������ �� �������������� � �é������� � �� �����ú���� �� �������� �������� ������ ���������� ��������� �� ������������ ���
���� �������� ��� ������ ���������� � �������� �� ����� ����������� ��������� ����� �� ���������� ������� ��������� ����� ����������������� ����� �� ������ �������� ���
���������� ��� ���� ���� ���í������������� ��� �� ������������ó���� ����� ���������������� ���� ������������� ��� ���� ������ ������é� ������� ¿������� ��� é�����¿�� �������� �� ����ñ� � �� ��������
ANÁLISISSEBASTIÁN OLEAS
Otra vez
LA INFLACIÓN NO DA TREGUA EN LA ECONOMÍA ECUATORIANA DOLARIZADA
Los gastos por recreación hicieronsubir la inflación del mes de junioLos costos internacionales de los productos, las medidas económicas y la especulación conel precio del petróleo fueron determinantes en el Índice de Precios al Consumidor
L � �������ó� ������ó �� ���� ����� �� ������ �� ����� ���������� �� ���� ��������
��� ú������ ������ó ��� �� ���������� �������� �� ����í����� ������ ��� ������ ����� ����� �� �������ó�
����� �� ���� ����ó ��� ��� � ������� �� �� ���� �ñ� �� �� �� ������ ��í� �� �������ó� ����������� ����ó �� ������ ������ �� �� ���� ���� �� ��������� �������í�� ���������� ��
���� ������� �� Í����� ��������� �������� ��������ó� ������� ��� ������� ��� �� ������������� ���í����� ���� �� ����� �� �������� ������ ��������� ��������� ������������ ����� ���������� ���������
��� ���� �� ������ �� ���� ����������� �� ����������� �� ��� �������� �� �� ������� �� ���� ��������ó� �� ������� ����ó����� ������� �����ó ��� �� ��������������� ��� �� ���������� �� �� ��������í� ��� ��� ������ ���ó ���� �������� �� �������ó������ � ��� ��������� �������������
�� ������ ����� ������������ ����� ������������ ������������� ��������� ���� ����� �� �������ó�� � ú����� ������� ��� �������� �
��� �������� ��������� ��� ������ ��� ¢� � ���� ������ � �ú���í� �� ����ó �� �������� �� ����������ó ����������� �� ����������ó� �� ��������� �� �� �������������� �� ���� �ñ���� ��������� �� �������� ��� ����
������������� �������� ����������������� ��������� ������ó ��� �����������ó� �� ��������� ��� �������� �� � ������������� ��� �������� �� ������������ ��
��� ��� �������� ��� ������� �������� ���� ��� �� ������� �������������������� ���������������� �� ó������ ������������ ������������á����� ���������� “���������� �����í�� ��� �á� ��������� ������� �� �������”� ������������ �� �������� ��� �� ����������������������������������� � ���� �� ����� ������������� �������� �� �� ����ú� �� �� �� ��� ���������
���������� �� ����� �� ��� �������� �� �� �������� ��� ���� ��������� �� ���������� ����������� �� ����� ���������������������� �� ��������� �������� �� ��
������� ������� ���� ������ ��
�� �������� � ��� ������ ������������ó����� ����á������ ���������ó������������ ����������� � ���������� �������ó�� ������ “��������������� �� �� ���”� � �������� ����ó���� ������á��
����� �������� ��� �� ������ �� ���������ó� �� ���� �� ���� � ��������� ��������������� �� ��� ���������� ��� �� �� ������ ������
������� ��� �� ������ ������������������� ��� ��� ������� ���
���� � �� ������ �� ���������� ��� � ����� �� �������� ������������� ���� ������������� �� ���� ��� �� ���������ó� � �� ����������ó� �� ���é����� ���������� “������������� ���� �����é� ����� ��������� ��������í������ �����������
���� ���������� � ��� �� ����”��ñ���ó �á��������� ���� ����� �� ������ó �� ����é�
��� ������ ��� ����ó��� �� �� �������� ������������� ��� “���� �������������� ������ �� �� ������é �� � ����� �� �� ��í� ����������� ����������ó�”� � ������ ��� ����� �����������
� ����� ���� � � �� ������� (TH)
Alimentos ybebidas conprecios altos
En junio de 2012 la inflacióndel grupo de alimentos y be-bidas no alcohólicas fue de0,04%, superior al -0,88% demayo anterior y de junio de2011 que tuvo un porcentaje de-0,75%. El precio de la naranja,con la tendencia a la baja porser temporada de producción,aportó a bajar la inflación.La canasta del OPC está con-formada en un 82,9% porbienes y en un 17,1% por ser-vicios. En junio de este año losbienes presentaron una va-riación mensual de 0,09% ylos servicios, 0,32%.
Las ciudades dela Sierra, lasmás caras
Las ciudades de la Sierra tu-vieron una variación mensualde precios de 0,39%, con-vtirtiéndose así en las máscaras del país, frente a laregión Costa, cuyo índice llegóa -0,08%.Así, Ambato (1,35%), Quito(0,33%) y Guayaquil (0,27%)presentaron una variación su-perior a la mensual nacional(139,24). Le siguen Esmeraldas(0,18%), Cuenca (-0,02%) yLoja (-019%). Antes, Cuencaera, tradicionalmente, una delas ciudades más caras por lai n m i g ra c i ó n .
La canasta vitalde consumo see n ca re c i ó
La canasta básica familiar in-cluye 76 productos y la vital,73. Para junio se consideró uningreso mínimo de $545,07 enuna familia de cuatro miem-bros. La canasta familiar se fijóen $586,18, lo cual implica unarestricción presupuestaria en elconsumo de los hogares de$41,11 respecto al ingreso fa-m i li a r.En cambio, la canasta vitalalcanzó los $426,42, con unexcedente de $118,65 respectoal ingreso familiar, pero seencareció en 0,72%, según elI N EC .
Todavía hay restriccion para comprar
Viejo argumento:una instituciónfinanciera queviola, omite o
manipula algunare gu la c i ó n
0
30
60
90
120
150
0
0
0
0
0
0
0
100
200
300
400
500
600
6 3V I E R N ES 6 de j u li o de 2 0 12 V I E R N ES 6 de j u li o de 2 0 12I n te r n a c i o n a l
050100150200250300350
Abr 2012Mar 20128
10
jun 8jun 15jun 22jun 29
-1000
-800
-600
-400
-200
0
200
dic 11nov 11oct 2011sep 2011
-800-700-600-500-400-300-200-100
0100200300400
500
2011 IV2011 III2011 II2011 I
0 500 1000 1500 2000 2500
Mar 2012
Abr 2012
4
5
jun 8jun 15jun 22jun 29
60
80
100
jun 12may 12abr 12mar 12feb 12ene 12dic 11
500
600
700
800
2012-I2011-IV2011-III2011-II
4000
6000
8000
10000
12000
abr 2012mar 2012feb 2012
0
10
20
30
40
50
mar 2012dic 2011sep 2011jun 2011
0
100
200
300
400
500
abr 2012mar 2012
00
00
00
00
20
3000
3500
4000
jun 2012may 2012abr 2012mar 2012feb 2012
800
1000
jun 18jun 14jun 10jun 6jun 2may 29may 25may 21
0
0
0
0
EL PAPADO PRESENTÓ INFORME FINANCIERO
El Vaticano obtuvo gananciaspor $26 millones el año pasadoLos gastos de personal son el rubro más abultado entre los de la sede de laIglesia Católica. En el lugar trabajaron 2 832 personas en 2011
C ����� �� ��������� ������� ���í���� �� �� ��������� ����ó � �� ���
���� �é������ �� ���� ������������� �������� �� �������������� �������ó�� ����������������� ��� ����� �� ���� ����������� ������ó ���� �� ��í������������ ���í����� �á� ��������
�� �� �� ������ ��� ���� ������������ � ��� ������ ��� ���������� ��� � ���� ��������������� � ����������� � ���� ������ �������������� ���������������� �� ����������� �������� ���� ����������� ��� �������� ��� ������ ��������� ���� �� ��������� ��������
��� ������ ��� ��������������� ��� �������� ������������ �� ��� ��������� ��������� ��������� ���������������� �� ������������� ������� ��� �������� ��
�� �����ó� ��������� �� � � ��� ����� ��� �� ������� ������������ ���� �� ������������ ��������� ������������� �����ó����� �� ���� ������ó���� ������ ��������� ���������� ��� �� �������� ������������ ������� �������� ���������� ������ � ��� ����������
��� ������ �� �� ������ ������������ �� ���������� �������� ��� ��� ���������� ����
��� �� ����������� ������� ���� �á� �� ����� �������� ���������� �� �á� ��� ��������������������������������������� � � � � ����� �� �������� �� �� ������ ���í��������������� �������� ��������� �����
�� á��� �������������� ��� �������� ����������� �������������� ���������� ������� ��í ���
EL VATICANO es el estado más pequeño del mundo conapenas dos kilómetros cuadrados. FOTO: A/HOY
�� ��� ����������� ������������� � �� ������ �� �� ������� ��� ��������� ����� ������ �� ������ �� �� ����� �������������� ����������� ��������� ������������ �� ������ �� �� ������
��� ��������� �� �á� �����ñ���� ����� ��� ������ ������ó������ ���������� �������������������� ������ � ���
� �� �� � � �����á� ��� �������� ����
��é� �� �������ó �� ������������ ó���� �� �� ������������� ��� ��� ������������������� ��� �� ���� �� ��������� �� ���� �� ������ ���������ó ��� ����� ��������������� ������� ����������������� �ñ����� �������� ������� �����é�
�������������� ���ú� �� ���������������� ��������� �� ����������� ������� �� �� ����������� �������������� � �� ���
�� ��� �� ��� ���������� ������ ����������� ��������� ���� ������� � ������������ ������� �� ������������ � � ��� �������� ��� ����� ������������� ����������
������ó�� �� ���� �������������é� ���� �� ����� ������������ ���ó �� ����í���� ���������� �� ����� ���� ������������ ������������ �� �����ó� ��� ������� ��
���������� ���� �� ������� ����������� ������������� �����ó����� �� �� ���� �������������� ����á� �� ��������� ��� ���������� ����������í� ����� ������ ����������� �� �������� �������� ������� ������� ������� �� �é������� ���� ���� �������� ��������������� ��� ������ ��������� ��á������� ����� ��������� ����� ������ ����������� ������� ����������� � ������ ����� ������ � ã� �������������� (EFE)
BAJA DE PERSPECTIVAS ECONÓMICAS
208 trabajadores fuera de Volvo BrasilRÍO DE JANEIRO. �� ����������������í����� ������� ������ ������ó �� ������� �� � ������������ �� �� �á����� ���������� ������á� ��� �� �������� ������ � �� ���������������í�� �� ��� ������ �� ��������� �� �� ��í� ������������� �� ��� ���������������� �ñ���� �����ñí� ������ó �� ��
���������� ��� ���á ���������� �� ��������ó� � ����������� �� ������������ � ��
�������� ��� ������� ��������ñ���� �������ó� �� �� �������ó�
��� ����������� �� �� �������í� ��� ��í� ���� ���� �ñ��� ����������� ���� �� ��������ó� �� ��� �á������ �������� �� �� �����ñí�� ���ú��� ������� �������� �������ñ� ���
���ó �� �������ó� �� �� ��������ó� ��� �������� ������������ ����� ���� ���� �ñ� ������� �� ����� ���ú� ������ó
�� ����� ������� �� �� ������������� ��������� �� ��������
��� ���á ��������� �� ����������� �� � ������ó ����������� �� ���� �� ������������ ������ ������ ��������í� �� ��� ������ �� ��������� �������� � ���������� ���������� �� �� ������������ �� �� ����ó� ��������������� ����� �� ��� ��������� ��
������� ����� �������� ����
������ � ��� ������������ ������������ �� ������� ��� ��������������� �������� �� ����� ������
�����ó� ��������������� ����������� �� ������ ������ó���� �� ������ ��� �������� ����� � � ������������ �� �������� �� �������� �� ���������� ���� ����� �� �������� �� ������ � ��� ����������������ó� �� ��� ����������� ��� ������� �� ��������(EFE)
5M I L LO N ES
fue el aumentode turistas en
los museosva t i ca n os
SECTOR AUTOMOTOR
14 000e m p le osen riesgoLA ASOCIACIÓN �� ��������� ������������ �������������ó ��� �� ������á���� �������� ��� �� �������������ó� �� ��� �������������� �� ���������ó���� ����������� ����� �������� � ���
�������ó� �� ������ �� � ������ �� ��� �����������í� �� ������ ����� �� ������ �� ��������������� �������� ���
��í�� ������ ��� ����������� �� ��� ����� �� ��������� ��� ����������� �����������ó�� �� ���������� ��� �� �ó����� � ���������� ���� ú��������� ���ó�������� ������ ������ ��� ��
������ ��� �������� �������� ����� � ��� �� ���é������������������������ �� ���� �� ��ñ��� �� ���������ó� �� ��� ������� ���������� ������������� �� ������ �� �����
����ó� ����������� �� �������� �������� ������������� ������������� �����������ó� �� ��� ���������������� �������� �����������
�������������������� ��������� �������� �� ���������� �� ���������ó�� ���������� ��� �������ó ������������ �� �������������� ������� �������� ����������� �������� �������� ������ ���� ��� �� ���
���������������ó�������� ���í����� ��� ����� ���� ������ ������������ ����� ���������� ����������í� �é������ ����ó������������é� �������ó ��� ��
������� ������������ ���������� ��� �� �� ����������� �� ���� � ��� ���������������� ��� �� ����������� ������� �� ����� �� � �� ���� ������� �� �������������� ���������� ������ ���
���� ���� �� ��é������ ���������� �� ��������� ���������������� �� ���������� ��������� �� �� �������� ��������� �� ��� �������� �������� ������������������� ����� �� “������� �� �������� �������� ���ó�����” � �ñ���ó ��� �������� ����� ������ ���������������� (J M M )
LOS ALMACENES SE DESHACEN DE SUS EXISTENCIAS EN BODEGA
Promociones y descuentos de verano enla venta de ropa en centros comercialesLos descuentos de las tiendas en algunas prendas de vestir pueden alcanzar hasta el 50%
L �� ������� � ������������� �� ����� �� ������� �������� �� ������� �� ����
������� ����������� �� �����¡��� �� �������ó ���� ������������� �� ��������� ��� ����������� �������� �� ������� ��������� �������� ������� ������ � �� ������ ���������� �ñ������ �������� �� �í����� ���� ������� ��
�� ��������� �� ������ �� ���������� ������ ������ ��������� ��� �� ¡ ��� ���������� �����é� ��������� ���������� ������ ���������� ������� �� � ���������� ��� ������� ����� ������ �� ��������ó� �� ���� ��������� ����� ��� ������� ��� �������� ������� ��� ������� ��
������ ����� �� � � � ��� �� ����������� ��� ������������ ���� ��������� �� ����
������ �� ������� ��� ������������� �ó����� ���� ����������� �� �� �����é� ������ �������������������������� ��� � �� �� ���� ��� �� �������� �� ���������� �������������� �� ������
�� ������ ��������� �� ��������� ������� � ��� ������������ �� � �� ��� �� ������ �������� �� ������������ �������� �� � � ����� �� ��� ���������� � ������ � ��� �������� ����� ��� � ��
�� �� ������ ��������� �ñ�������� ��� ������� ����������¡��� �������� ������� ����������������������í� ������� �á����� ������
�� � � �� ��������� �� ����������������������������� � � ��� ������� �� ������
V I S I TA N T ES acuden a los centros comerciales y aprovechan de las ofertas y promociones quelos almacenes ponen a disposición de los consumidores. FOTO: HOY
������ �����é� ��� ��������� �� �� ��� ��������� ���������� �� ��������� ������� ��� �� ��������� �� ���� ������ ����� ��������� �������ó��� ������� ��� ����� ��� � ���� ��������� �����������
��� ������������� ��������� �
������ �� ����� �� ���������� ����� �� � � ��� ������������������ �� ������ �������� ����� ������� ������ ���� � ����� �� ��� ������ � ���� ������� ��
����� ������� ���� ������������� ��� � ��
�� ������ ��������� ��������� ������ �����é� �������������� �� ��� �������� ����������� �� ������ ��� �������� ���� ���� ������ ��� ����������� ��� � ���� ����� ��� �� �� ��������
�� ���� ���� ��� �� ������� ������� ������ �� ������ ����� ������� �� �����'�
����� ������� �� ������ ��������� ������� ��������� ������������� � ���������� �� �������������� � ������� ��� �������� �� � � � � ��������� �� ��������� ( DV )
R E BA JAS
LA ROPA formal paraejecutivos y oficinistasregistra rebajas ypromociones en los preciosde los ternos y pantalonesLA PRENDAS d e p o r t i va stienen tarifas menores enesta temporada de veranoen la ciudad de QuitoLOS ZAPATOS ta m b i é nestán dentro de la lista deproductos que promocionanlas rebaja de preciosLOS BOLSOS para hombrey las carteras para mujer delos almacenes Chimborazoestán en promoción y losprecios resultan cómodospara los consumidores
MEDIDAS RESTRICTIVAS
Sector de motos muestra supreocupación ante el ComexEL SECTOR �� ���������� ������� �����ó �� �����������ó� ��� ��� �������� ������������ ��������ó �� ���������� ��� �����ó� �������������� ��� ��������� �� ��������� �������� �����������¢���� ����á�
����� ���������������� ������� ������ ��� ������� ���������� ���� �������� ��� ������������� ���������� ������� �
�ñ���ó ��� ��� �������������� ���������� ��� ��� ��� ��
���������� �� ����� ���������� ����� ��������� �� ��������� ��£�� ���á���������� � ���������� ���� ������������������� ���
����ó ��� ��� ��������� �é������ ���������ó �� ��������� ������� �� ���
������ó� �� ������ ���� ����������� �� ��� ��������� ����������� �� ���������� ��
�£� �� �� ���������� �� �������������� “���������”������� � ��� �� ������� �������� ��� ��������� ����������������������������������� �������ó ��� ������������� ��������ó� � �á� ��������������������� �������� �� �� �������
��ó�� ������� ��ó�� ���� �������� ���á� ��� �� ����� �����������á �� �� ����� ��������� ��������������� ������� ��������� ���� �� �������������������� ������������� ��������� ������ (J M M )
TRABAJADORES de la empresa Unnomotos en el proceso deensamblaje de una motocicleta. FOTO: A/HOY
6POR CIENTO deCKD nacional
utilizan lase n sa m b la d o ra s
de motos
4 5V I E R N ES 6 de j u li o de 2 0 12 V I E R N ES 6 de j u li o de 2 0 12
E n t rev i s ta ������ �������� ���������ECONOMISTA GUAYAQUILEÑO, DIRECTOR DE ANÁLISIS SEMANAL
'�� �������ó� �ú ������ ���á �������������'
�� �� ��� �����á ���������������� �� ��� ����� �� ��
����� ����� ���������� �� �������ó��ú ����'
�� ��� ������������ó� �� ���ú������ �����
��� �� ������� ������ �� ����� �� �����ó���� �� ���í� �� ��������� �� �� ����'
¿ Por qué sostiene ustedque al Gobierno se laacabó la fiesta, cuando
todavía se mantiene el preciodel petróleo a niveles altos?Hablamos de más de $80 porba r r i l .�� ����� ������ �� �������������� �� ��� �� ��� ú������� � ����� �� �������� ����� �����í���� �������ó���� ������������� ������� ���������� ���� ����í�� ���� ��� ����� �� ������� ���� ����� �����í������� ������ ������� ��� ���� ��í� ��� ����� ��������� ���� ��� ������ ��� ������� ���������� ������ ���� ����� ��������� �� ����
�í� �� ����� ��� ���� ������� ��� ������� ����������� �� ������� ������������� ����ó��� �������������� ���� ����� ������������ �� ����� ��� ���������� ����� �����é� ����� ����������� � ������ ���� �� ����� �ú������ ����� ��� ���� ���������� �������� �� ������ ��� ������ �� ����ó����� ��������� �� ����� ��������í� ��� �� ����� ���� ���� �� ���� ��������� ������ �� ����� ��������ó� ������ �� ��� ����á ��� ����� ��� ������������ ������� ��� �������������� �������� ��� �� ���ó�� ������� �� �� ��� ��������� ���������� ����������������� ���� �����������ó��� �� �� � �� ��� ����������� ��� �� �� ������ ��� �� �� ������ �����ú� ���������� ��� �� ����� ���� ����� ������Ese sigue siendo un precio
e leva d o.�� ��������������� �� �������� ������� ������ ������� ����� � ���� ����é����� �������� ������� ��������� �� ���� �� ��� ������� �� �� ��������� �������¿Y ese precio durante quétiempo se va a mantener?¿Cuál es el escenario a futuroen el mercado petrolero?�� �������� �� �� ���������é � � ����� �� �� ���������í� ����������� ����í������ �� ��� ����� � ��������í� �� ������� � �� ������� �� ��� ���� ������������ �� �� �á� ��������� � �� �á� �������� ����� ��� ����� ����������������� �� �������� ������� ��ó����� ���� �ñ��� ��������� ��� �ñ� ��� � ������� ����� ��� ��� �� ������������ ���� �á� ���� ����� �á� ����� ��� ������� ����� ��� ������������ �� ��������� �� �������� �� ������ ��� �� ������������� ������ ��� ���������� ��ñ���� ����� ������� � ���� ��� ������� ����í�� �� ��� ������ �� �����ó����¿Cuál es el problema paraeste Gobierno entonces?���� ���� �� �������� ��������� �� ��� �� �������������� �������� �� ������� í���� �� ����� �ú������ ��� ú������ ����� ������������� ��� ��� ��� ��� ������� ��������� �� ���� �ñ���� ������� ��� ��������
���ó� �����������¿Se trata de una disminucióndel monto de inversiónp ú b li ca?�� �� ��� �� ���á ����������� ���� �� �������� ���� ����� ������ ��������� ������ó� �ú���� �� ��������� ��� ������� �� ���������� ��� ������ ���������� ������ ��� � � �� ������������� �� �����í��������� �� ��� �� é������ ������� �� ���� ���������� ���� ������� �������ó� ��������� ������ ��� ���� ���
» .EL PERSONAJE
Walter Spurrier es analistaeconómico graduado de unmasterado de CienciasPolíticas en la Universidadde California (Los Ángeles)
����ó� �� ����������������� ���� ������ ������������������� ��� ��� ����� �� ���� �������� �� �����í� �á�������� �� �����������á� �á������ ��� ����é����������� ��� �� �� �� ������ ���������� ������� �� ������������ �� �� ������ ��������� ����� ���������������� � ����� �� ����������������
¿Este escenario desaceleradode la economía es a corto, amediano plazo?�� �������� � ������� ������ ���á ��� �� �� �� ����
FOTOS: RT/HOY
��� ���� �� ������� ��������� �� ����� �� ��������� ����� ��� � �� ���� �� ��������� ����������� ��� ������ ��� ����� ����������� � �� ������ �� ��������� � ��� ������� ��������������� �� ��� �� ������� ó�� � � ���� ��������� ���� ������ �� ����������� �� ���� �� ��� ú������� ������� ��� ���������� ��� �� �������ó� ����� ������������� �� ������������ �� �������� ������ ��� ������ �� ����� �ú������ �� ����� ������ ������������ ��� ���� �� ����������� ����� ��� ��� ������� �� ����� �������¿No es tan dramática lasituación como para que elGobierno prenda todas lasalertas y adopte medidasque compensen lafluctuación de los precios delp e t ró le o?� �� ����� �� ��� �������������í�� ��� � � ��� ������� �� ����ó���� �� ���í� ���������� �� �������� �� ������� ���� ������� ��� ������ �� �� ���������������� �� �� ���������ó�� ����� ��� ��� ������������������ ���á ������á���� ¿����� ��� ���� ������ � ����� �������� ����� �� �������� ����� ��������� �������El presidente ha dicho queexiste una reserva, quegracias a los precios altos delpetróleo de este semestre, elpaís tiene más de $1 400
millones ahorrados. ¿Qué tanimportante es el monto, paraefectos de una crisis?�� ������ ����������� �� ����í� �� �����í� ����� ������������� �� ���������� ��������������� ��� ��������������� ��� �������Han pasado ya cinco años deeste Gobierno y su políticaeconómica ha sido coherenteen cierto sentido, guíada porsu ideología. ¿Ve usted unaposibilidad de un cambio, deun giro en esa política?����� ���� �� �������������ó�� ��� �é��������� �� ��� ��� �������ó�� �� ����é ��� �������� � ��������� ������������ �� �� ������ó�������� ������ �� ����������� �� ������ ������������� ���� �� �� ��� �������� ������ ������� ��� �����í� ������ �� ������������ � ������ ��� ��ó�����ñ� ������La fiesta petrolerafinalmente no benefició afondo a la propia industriapetrolera y a su producción.Un ejemplo claro es que aúnno se sabe quién o cómo sefinanciará la Refinería delPacífico, uno de los proyectosestrella de este Gobierno.�� ������� �� ���� ������� �� �������� �� �������� ��� ��� �� �������������� ��� �������� ����������� �� ��������� ��������� �� ��� ������������� ��� ��� �� �������� ��������� �� ������í�
�� ����������� ��� ����ú�������� �� �����í� ��������� ������� ������������� �� ������� �� �í�� ��������� � ��� ������� ���������� ���� ���� ��������� � ��� ������� ���������� �� ������ ������ �� ����������� ������ ��� �����í��� ������ �� ��������� ��� ������� �������� ��� ��������� ����������� ����� ��í�� ������������������ ��� �� ���ó ���������� ���� �� ������
��� ������� �� ��� ����á������������� �� �� ����� ������� ���� � ������á��� ������� ���� �� ���������ó��¿El Gobierno ya invirtió lacontraparte ecuatoriana en elproyecto de la nuevaref i n e r í a?�� ����� ���������� �� ������ ���� ���� �� ���á ���������� �� ������ó� ������������ ����� ���á ��������� �� ���� �� �������� ���� ���� ������ �����í� ���� ����� �� ���� ��
��� ��é������ �� �� �������� � �� ��é����� �� �������������� ����� �� ����������� ��� ������������� ���é���� �� ��� ��í�� ������í���� ���������� ���é���� �� �� ���������� �� �� ��� ������������ ���������í� �����á ��� ������������ �� ��� �����í��� ��� ��� ��������� �� ���� �� ���� �����í���� ����������� �� ������ � �� ��������� ���� ���� ó�� ���� � �������� ��� ������
���� ��� ����� �������������� ��� ���� ���� �á�������ó� ��� �������� �������� ����� ��� �������� ����� ��� �� �� ���á��������¿Esta refinería tendrá elpetróleo necesario paraocuparla en toda suca pa c i d a d ?���á ������� � ���� ����������� ��� ������� ������������ ������������������ �� ����ó��� ������ ��������� �� ���á� ��������� �� ������ ���
������������ ������������í�� ����� ������ ������ ��� �� �������� ������� �������� ��� ����������� ��� ����ó��� ������������ �� ��� ���� ���������� ���������� ������ ��������� ��� ����ó���� ��������� �á� ���� �������� �� ���� ����������� ������� �� ��� ��������� �������� �� ��� �������ó� ��� ������ � ��������� �� ������� �������������� ��� ���������� ��� ������ó�� � �� ������� ��������������� �� ��� �� ��� �������� ��� �í��¿Y si le sumamos elYa s u n í - I T T ?������ ��í �í� ���� �� ����������� ���á ���������� ���� �������� ����� ���������� �� �����í �� �� �������� ��� ���� ����ñ� �������� � ������������ ����� ������� � ����� �� ��������� ���� ���� � ��������� �� �������� ��� ���á�� �� �������� ��� �� ������ �� �����í� �� ������ó���������á� ��� ��� �� ���� ���������� ���á ����������� �� ����� ������� ����� ���� �� �����í� ���á ���������� �� ���ú����������� �� ������ �����é� �� ������� ����� ���ó��� ������� � ������ ���á ��� ����� ��� ��� ������ó���� ����� ������� ��� ������� ���� ����� �� é����� ������ �� ����ó�� �������� ������ �� �� é��� ��������� ���� �� �� �����
��� �� ����� ��ó �������� ����� �á� ����� �� ������� �������ó� ��� ������ó � ����� �� �� ����� ������ �� �������� �� ������ �� ����� �������� �� ��������ó� �� ���������¿La fiesta petrolera no podráseguir con un barril a $80?�� ����á ������� �� ���������� ��� �������� �� ��������� �� �� �������� �������������� ��� �������� ������ ���� ���� ������� ��������ó� ������ �� ����ó����� ��� ����� �� ���ú ��������� ���� �� ���� ����� ����� ����� � ��� ����� ������� ���� ���� ��������� ����� ��� ����������� �� �� ������� �� �� �������� ��� ��� �� ���ó ���������Llevamos ya 40 años de laépoca petrolera. ¿Cuántotiempo más nos queda?������� ��� ������ ���í����� ������ � ��� �� ������� ��������� �� �������� �� �� ���� �����������������ó�� �� ����������� �� �������� �� ��� ����� ��� ������� �� ���� �����ú� ������� � ������������ �á� ������������� ���������� ���� �� �������� ����� �� �������� ���������� ������ ����� ������������ ����������� ������ ��������� ������������� ��� ����� �� ��� ���������� ��������� �������������� ��� ��� ��������� ��� �����
4 5V I E R N ES 6 de j u li o de 2 0 12 V I E R N ES 6 de j u li o de 2 0 12
E n t rev i s ta ������ �������� ���������ECONOMISTA GUAYAQUILEÑO, DIRECTOR DE ANÁLISIS SEMANAL
'�� �������ó� �ú ������ ���á �������������'
�� �� ��� �����á ���������������� �� ��� ����� �� ��
����� ����� ���������� �� �������ó��ú ����'
�� ��� ������������ó� �� ���ú������ �����
��� �� ������� ������ �� ����� �� �����ó���� �� ���í� �� ��������� �� �� ����'
¿ Por qué sostiene ustedque al Gobierno se laacabó la fiesta, cuando
todavía se mantiene el preciodel petróleo a niveles altos?Hablamos de más de $80 porba r r i l .�� ����� ������ �� �������������� �� ��� �� ��� ú������� � ����� �� �������� ����� �����í���� �������ó���� ������������� ������� ���������� ���� ����í�� ���� ��� ����� �� ������� ���� ����� �����í������� ������ ������� ��� ���� ��í� ��� ����� ��������� ���� ��� ������ ��� ������� ���������� ������ ���� ����� ��������� �� ����
�í� �� ����� ��� ���� ������� ��� ������� ����������� �� ������� ������������� ����ó��� �������������� ���� ����� ������������ �� ����� ��� ���������� ����� �����é� ����� ����������� � ������ ���� �� ����� �ú������ ����� ��� ���� ���������� �������� �� ������ ��� ������ �� ����ó����� ��������� �� ����� ��������í� ��� �� ����� ���� ���� �� ���� ��������� ������ �� ����� ��������ó� ������ �� ��� ����á ��� ����� ��� ������������ ������� ��� �������������� �������� ��� �� ���ó�� ������� �� �� ��� ��������� ���������� ����������������� ���� �����������ó��� �� �� � �� ��� ����������� ��� �� �� ������ ��� �� �� ������ �����ú� ���������� ��� �� ����� ���� ����� ������Ese sigue siendo un precio
e leva d o.�� ��������������� �� �������� ������� ������ ������� ����� � ���� ����é����� �������� ������� ��������� �� ���� �� ��� ������� �� �� ��������� �������¿Y ese precio durante quétiempo se va a mantener?¿Cuál es el escenario a futuroen el mercado petrolero?�� �������� �� �� ���������é � � ����� �� �� ���������í� ����������� ����í������ �� ��� ����� � ��������í� �� ������� � �� ������� �� ��� ���� ������������ �� �� �á� ��������� � �� �á� �������� ����� ��� ����� ����������������� �� �������� ������� ��ó����� ���� �ñ��� ��������� ��� �ñ� ��� � ������� ����� ��� ��� �� ������������ ���� �á� ���� ����� �á� ����� ��� ������� ����� ��� ������������ �� ��������� �� �������� �� ������ ��� �� ������������� ������ ��� ���������� ��ñ���� ����� ������� � ���� ��� ������� ����í�� �� ��� ������ �� �����ó����¿Cuál es el problema paraeste Gobierno entonces?���� ���� �� �������� ��������� �� ��� �� �������������� �������� �� ������� í���� �� ����� �ú������ ��� ú������ ����� ������������� ��� ��� ��� ��� ������� ��������� �� ���� �ñ���� ������� ��� ��������
���ó� �����������¿Se trata de una disminucióndel monto de inversiónp ú b li ca?�� �� ��� �� ���á ����������� ���� �� �������� ���� ����� ������ ��������� ������ó� �ú���� �� ��������� ��� ������� �� ���������� ��� ������ ���������� ������ ��� � � �� ������������� �� �����í��������� �� ��� �� é������ ������� �� ���� ���������� ���� ������� �������ó� ��������� ������ ��� ���� ���
» .EL PERSONAJE
Walter Spurrier es analistaeconómico graduado de unmasterado de CienciasPolíticas en la Universidadde California (Los Ángeles)
����ó� �� ����������������� ���� ������ ������������������� ��� ��� ����� �� ���� �������� �� �����í� �á�������� �� �����������á� �á������ ��� ����é����������� ��� �� �� �� ������ ���������� ������� �� ������������ �� �� ������ ��������� ����� ���������������� � ����� �� ����������������
¿Este escenario desaceleradode la economía es a corto, amediano plazo?�� �������� � ������� ������ ���á ��� �� �� �� ����
FOTOS: RT/HOY
��� ���� �� ������� ��������� �� ����� �� ��������� ����� ��� � �� ���� �� ��������� ����������� ��� ������ ��� ����� ����������� � �� ������ �� ��������� � ��� ������� ��������������� �� ��� �� ������� ó�� � � ���� ��������� ���� ������ �� ����������� �� ���� �� ��� ú������� ������� ��� ���������� ��� �� �������ó� ����� ������������� �� ������������ �� �������� ������ ��� ������ �� ����� �ú������ �� ����� ������ ������������ ��� ���� �� ����������� ����� ��� ��� ������� �� ����� �������¿No es tan dramática lasituación como para que elGobierno prenda todas lasalertas y adopte medidasque compensen lafluctuación de los precios delp e t ró le o?� �� ����� �� ��� �������������í�� ��� � � ��� ������� �� ����ó���� �� ���í� ���������� �� �������� �� ������� ���� ������� ��� ������ �� �� ���������������� �� �� ���������ó�� ����� ��� ��� ������������������ ���á ������á���� ¿����� ��� ���� ������ � ����� �������� ����� �� �������� ����� ��������� �������El presidente ha dicho queexiste una reserva, quegracias a los precios altos delpetróleo de este semestre, elpaís tiene más de $1 400
millones ahorrados. ¿Qué tanimportante es el monto, paraefectos de una crisis?�� ������ ����������� �� ����í� �� �����í� ����� ������������� �� ���������� ��������������� ��� ��������������� ��� �������Han pasado ya cinco años deeste Gobierno y su políticaeconómica ha sido coherenteen cierto sentido, guíada porsu ideología. ¿Ve usted unaposibilidad de un cambio, deun giro en esa política?����� ���� �� �������������ó�� ��� �é��������� �� ��� ��� �������ó�� �� ����é ��� �������� � ��������� ������������ �� �� ������ó�������� ������ �� ����������� �� ������ ������������� ���� �� �� ��� �������� ������ ������� ��� �����í� ������ �� ������������ � ������ ��� ��ó�����ñ� ������La fiesta petrolerafinalmente no benefició afondo a la propia industriapetrolera y a su producción.Un ejemplo claro es que aúnno se sabe quién o cómo sefinanciará la Refinería delPacífico, uno de los proyectosestrella de este Gobierno.�� ������� �� ���� ������� �� �������� �� �������� ��� ��� �� �������������� ��� �������� ����������� �� ��������� ��������� �� ��� ������������� ��� ��� �� �������� ��������� �� ������í�
�� ����������� ��� ����ú�������� �� �����í� ��������� ������� ������������� �� ������� �� �í�� ��������� � ��� ������� ���������� ���� ���� ��������� � ��� ������� ���������� �� ������ ������ �� ����������� ������ ��� �����í��� ������ �� ��������� ��� ������� �������� ��� ��������� ����������� ����� ��í�� ������������������ ��� �� ���ó ���������� ���� �� ������
��� ������� �� ��� ����á������������� �� �� ����� ������� ���� � ������á��� ������� ���� �� ���������ó��¿El Gobierno ya invirtió lacontraparte ecuatoriana en elproyecto de la nuevaref i n e r í a?�� ����� ���������� �� ������ ���� ���� �� ���á ���������� �� ������ó� ������������ ����� ���á ��������� �� ���� �� �������� ���� ���� ������ �����í� ���� ����� �� ���� ��
��� ��é������ �� �� �������� � �� ��é����� �� �������������� ����� �� ����������� ��� ������������� ���é���� �� ��� ��í�� ������í���� ���������� ���é���� �� �� ���������� �� �� ��� ������������ ���������í� �����á ��� ������������ �� ��� �����í��� ��� ��� ��������� �� ���� �� ���� �����í���� ����������� �� ������ � �� ��������� ���� ���� ó�� ���� � �������� ��� ������
���� ��� ����� �������������� ��� ���� ���� �á�������ó� ��� �������� �������� ����� ��� �������� ����� ��� �� �� ���á��������¿Esta refinería tendrá elpetróleo necesario paraocuparla en toda suca pa c i d a d ?���á ������� � ���� ����������� ��� ������� ������������ ������������������ �� ����ó��� ������ ��������� �� ���á� ��������� �� ������ ���
������������ ������������í�� ����� ������ ������ ��� �� �������� ������� �������� ��� ����������� ��� ����ó��� ������������ �� ��� ���� ���������� ���������� ������ ��������� ��� ����ó���� ��������� �á� ���� �������� �� ���� ����������� ������� �� ��� ��������� �������� �� ��� �������ó� ��� ������ � ��������� �� ������� �������������� ��� ���������� ��� ������ó�� � �� ������� ��������������� �� ��� �� ��� �������� ��� �í��¿Y si le sumamos elYa s u n í - I T T ?������ ��í �í� ���� �� ����������� ���á ���������� ���� �������� ����� ���������� �� �����í �� �� �������� ��� ���� ����ñ� �������� � ������������ ����� ������� � ����� �� ��������� ���� ���� � ��������� �� �������� ��� ���á�� �� �������� ��� �� ������ �� �����í� �� ������ó���������á� ��� ��� �� ���� ���������� ���á ����������� �� ����� ������� ����� ���� �� �����í� ���á ���������� �� ���ú����������� �� ������ �����é� �� ������� ����� ���ó��� ������� � ������ ���á ��� ����� ��� ��� ������ó���� ����� ������� ��� ������� ���� ����� �� é����� ������ �� ����ó�� �������� ������ �� �� é��� ��������� ���� �� �� �����
��� �� ����� ��ó �������� ����� �á� ����� �� ������� �������ó� ��� ������ó � ����� �� �� ����� ������ �� �������� �� ������ �� ����� �������� �� ��������ó� �� ���������¿La fiesta petrolera no podráseguir con un barril a $80?�� ����á ������� �� ���������� ��� �������� �� ��������� �� �� �������� �������������� ��� �������� ������ ���� ���� ������� ��������ó� ������ �� ����ó����� ��� ����� �� ���ú ��������� ���� �� ���� ����� ����� ����� � ��� ����� ������� ���� ���� ��������� ����� ��� ����������� �� �� ������� �� �� �������� ��� ��� �� ���ó ���������Llevamos ya 40 años de laépoca petrolera. ¿Cuántotiempo más nos queda?������� ��� ������ ���í����� ������ � ��� �� ������� ��������� �� �������� �� �� ���� �����������������ó�� �� ����������� �� �������� �� ��� ����� ��� ������� �� ���� �����ú� ������� � ������������ �á� ������������� ���������� ���� �� �������� ����� �� �������� ���������� ������ ����� ������������ ����������� ������ ��������� ������������� ��� ����� �� ��� ���������� ��������� �������������� ��� ��� ��������� ��� �����
6 3V I E R N ES 6 de j u li o de 2 0 12 V I E R N ES 6 de j u li o de 2 0 12I n te r n a c i o n a l
050
100150200250300350
Abr 2012Mar 20128
10
jun 8jun 15jun 22jun 29
-1000
-800
-600
-400
-200
0
200
dic 11nov 11oct 2011sep 2011
-800-700-600-500-400-300-200-100
0100200300400
500
2011 IV2011 III2011 II2011 I
0 500 1000 1500 2000 2500
Mar 2012
Abr 2012
4
5
jun 8jun 15jun 22jun 29
60
80
100
jun 12may 12abr 12mar 12feb 12ene 12dic 11
500
600
700
800
2012-I2011-IV2011-III2011-II
4000
6000
8000
10000
12000
abr 2012mar 2012feb 2012
0
10
20
30
40
50
mar 2012dic 2011sep 2011jun 2011
0
100
200
300
400
500
abr 2012mar 2012
00
00
00
00
20
3000
3500
4000
jun 2012may 2012abr 2012mar 2012feb 2012
800
1000
jun 18jun 14jun 10jun 6jun 2may 29may 25may 21
0
0
0
0
EL PAPADO PRESENTÓ INFORME FINANCIERO
El Vaticano obtuvo gananciaspor $26 millones el año pasadoLos gastos de personal son el rubro más abultado entre los de la sede de laIglesia Católica. En el lugar trabajaron 2 832 personas en 2011
C ����� �� ��������� ������� ���í���� �� �� ��������� ����ó � �� ���
���� �é������ �� ���� ������������� �������� �� �������������� �������ó�� ����������������� ��� ����� �� ���� ����������� ������ó ���� �� ��í������������ ���í����� �á� ��������
�� �� �� ������ ��� ���� ������������ � ��� ������ ��� ���������� ��� � ���� ��������������� � ����������� � ���� ������ �������������� ���������������� �� ����������� �������� ���� ����������� ��� �������� ��� ������ ��������� ���� �� ��������� ��������
��� ������ ��� ��������������� ��� �������� ������������ �� ��� ��������� ��������� ��������� ���������������� �� ������������� ������� ��� �������� ��
�� �����ó� ��������� �� � � ��� ����� ��� �� ������� ������������ ���� �� ������������ ��������� ������������� �����ó����� �� ���� ������ó���� ������ ��������� ���������� ��� �� �������� ������������ ������� �������� ���������� ������ � ��� ����������
��� ������ �� �� ������ ������������ �� ���������� �������� ��� ��� ���������� ����
��� �� ����������� ������� ���� �á� �� ����� �������� ���������� �� �á� ��� ��������������������������������������� � � � � ����� �� �������� �� �� ������ ���í��������������� �������� ��������� �����
�� á��� �������������� ��� �������� ����������� �������������� ���������� ������� ��í ���
EL VATICANO es el estado más pequeño del mundo conapenas dos kilómetros cuadrados. FOTO: A/HOY
�� ��� ����������� ������������� � �� ������ �� �� ������� ��� ��������� ����� ������ �� ������ �� �� ����� �������������� ����������� ��������� ������������ �� ������ �� �� ������
��� ��������� �� �á� �����ñ���� ����� ��� ������ ������ó������ ���������� �������������������� ������ � ���
� �� �� � � �����á� ��� �������� ����
��é� �� �������ó �� ������������ ó���� �� �� ������������� ��� ��� ������������������� ��� �� ���� �� ��������� �� ���� �� ������ ���������ó ��� ����� ��������������� ������� ����������������� �ñ����� �������� ������� �����é�
�������������� ���ú� �� ���������������� ��������� �� ����������� ������� �� �� ����������� �������������� � �� ���
�� ��� �� ��� ���������� ������ ����������� ��������� ���� ������� � ������������ ������� �� ������������ � � ��� �������� ��� ����� ������������� ����������
������ó�� �� ���� �������������é� ���� �� ����� ������������ ���ó �� ����í���� ���������� �� ����� ���� ������������ ������������ �� �����ó� ��� ������� ��
���������� ���� �� ������� ����������� ������������� �����ó����� �� �� ���� �������������� ����á� �� ��������� ��� ���������� ����������í� ����� ������ ����������� �� �������� �������� ������� ������� ������� �� �é������� ���� ���� �������� ��������������� ��� ������ ��������� ��á������� ����� ��������� ����� ������ ����������� ������� ����������� � ������ ����� ������ � ã� �������������� (EFE)
BAJA DE PERSPECTIVAS ECONÓMICAS
208 trabajadores fuera de Volvo BrasilRÍO DE JANEIRO. �� ����������������í����� ������� ������ ������ó �� ������� �� � ������������ �� �� �á����� ���������� ������á� ��� �� �������� ������ � �� ���������������í�� �� ��� ������ �� ��������� �� �� ��í� ������������� �� ��� ���������������� �ñ���� �����ñí� ������ó �� ��
���������� ��� ���á ���������� �� ��������ó� � ����������� �� ������������ � ��
�������� ��� ������� ��������ñ���� �������ó� �� �� �������ó�
��� ����������� �� �� �������í� ��� ��í� ���� ���� �ñ��� ����������� ���� �� ��������ó� �� ��� �á������ �������� �� �� �����ñí�� ���ú��� ������� �������� �������ñ� ���
���ó �� �������ó� �� �� ��������ó� ��� �������� ������������ ����� ���� ���� �ñ� ������� �� ����� ���ú� ������ó
�� ����� ������� �� �� ������������� ��������� �� ��������
��� ���á ��������� �� ����������� �� � ������ó ����������� �� ���� �� ������������ ������ ������ ��������í� �� ��� ������ �� ��������� �������� � ���������� ���������� �� �� ������������ �� �� ����ó� ��������������� ����� �� ��� ��������� ��
������� ����� �������� ����
������ � ��� ������������ ������������ �� ������� ��� ��������������� �������� �� ����� ������
�����ó� ��������������� ����������� �� ������ ������ó���� �� ������ ��� �������� ����� � � ������������ �� �������� �� �������� �� ���������� ���� ����� �� �������� �� ������ � ��� ����������������ó� �� ��� ����������� ��� ������� �� ��������(EFE)
5M I L LO N ES
fue el aumentode turistas en
los museosva t i ca n os
SECTOR AUTOMOTOR
14 000e m p le osen riesgoLA ASOCIACIÓN �� ��������� ������������ �������������ó ��� �� ������á���� �������� ��� �� �������������ó� �� ��� �������������� �� ���������ó���� ����������� ����� �������� � ���
�������ó� �� ������ �� � ������ �� ��� �����������í� �� ������ ����� �� ������ �� ��������������� �������� ���
��í�� ������ ��� ����������� �� ��� ����� �� ��������� ��� ����������� �����������ó�� �� ���������� ��� �� �ó����� � ���������� ���� ú��������� ���ó�������� ������ ������ ��� ��
������ ��� �������� �������� ����� � ��� �� ���é������������������������ �� ���� �� ��ñ��� �� ���������ó� �� ��� ������� ���������� ������������� �� ������ �� �����
����ó� ����������� �� �������� �������� ������������� ������������� �����������ó� �� ��� ���������������� �������� �����������
�������������������� ��������� �������� �� ���������� �� ���������ó�� ���������� ��� �������ó ������������ �� �������������� ������� �������� ����������� �������� �������� ������ ���� ��� �� ���
���������������ó�������� ���í����� ��� ����� ���� ������ ������������ ����� ���������� ����������í� �é������ ����ó������������é� �������ó ��� ��
������� ������������ ���������� ��� �� �� ����������� �� ���� � ��� ���������������� ��� �� ����������� ������� �� ����� �� � �� ���� ������� �� �������������� ���������� ������ ���
���� ���� �� ��é������ ���������� �� ��������� ���������������� �� ���������� ��������� �� �� �������� ��������� �� ��� �������� �������� ������������������� ����� �� “������� �� �������� �������� ���ó�����” � �ñ���ó ��� �������� ����� ������ ���������������� (J M M )
LOS ALMACENES SE DESHACEN DE SUS EXISTENCIAS EN BODEGA
Promociones y descuentos de verano enla venta de ropa en centros comercialesLos descuentos de las tiendas en algunas prendas de vestir pueden alcanzar hasta el 50%
L �� ������� � ������������� �� ����� �� ������� �������� �� ������� �� ����
������� ����������� �� �����¡��� �� �������ó ���� ������������� �� ��������� ��� ����������� �������� �� ������� ��������� �������� ������� ������ � �� ������ ���������� �ñ������ �������� �� �í����� ���� ������� ��
�� ��������� �� ������ �� ���������� ������ ������ ��������� ��� �� ¡ ��� ���������� �����é� ��������� ���������� ������ ���������� ������� �� � ���������� ��� ������� ����� ������ �� ��������ó� �� ���� ��������� ����� ��� ������� ��� �������� ������� ��� ������� ��
������ ����� �� � � � ��� �� ����������� ��� ������������ ���� ��������� �� ����
������ �� ������� ��� ������������� �ó����� ���� ����������� �� �� �����é� ������ �������������������������� ��� � �� �� ���� ��� �� �������� �� ���������� �������������� �� ������
�� ������ ��������� �� ��������� ������� � ��� ������������ �� � �� ��� �� ������ �������� �� ������������ �������� �� � � ����� �� ��� ���������� � ������ � ��� �������� ����� ��� � ��
�� �� ������ ��������� �ñ�������� ��� ������� ����������¡��� �������� ������� ����������������������í� ������� �á����� ������
�� � � �� ��������� �� ����������������������������� � � ��� ������� �� ������
V I S I TA N T ES acuden a los centros comerciales y aprovechan de las ofertas y promociones quelos almacenes ponen a disposición de los consumidores. FOTO: HOY
������ �����é� ��� ��������� �� �� ��� ��������� ���������� �� ��������� ������� ��� �� ��������� �� ���� ������ ����� ��������� �������ó��� ������� ��� ����� ��� � ���� ��������� �����������
��� ������������� ��������� �
������ �� ����� �� ���������� ����� �� � � ��� ������������������ �� ������ �������� ����� ������� ������ ���� � ����� �� ��� ������ � ���� ������� ��
����� ������� ���� ������������� ��� � ��
�� ������ ��������� ��������� ������ �����é� �������������� �� ��� �������� ����������� �� ������ ��� �������� ���� ���� ������ ��� ����������� ��� � ���� ����� ��� �� �� ��������
�� ���� ���� ��� �� ������� ������� ������ �� ������ ����� ������� �� �����'�
����� ������� �� ������ ��������� ������� ��������� ������������� � ���������� �� �������������� � ������� ��� �������� �� � � � � ��������� �� ��������� ( DV )
R E BA JAS
LA ROPA formal paraejecutivos y oficinistasregistra rebajas ypromociones en los preciosde los ternos y pantalonesLA PRENDAS d e p o r t i va stienen tarifas menores enesta temporada de veranoen la ciudad de QuitoLOS ZAPATOS ta m b i é nestán dentro de la lista deproductos que promocionanlas rebaja de preciosLOS BOLSOS para hombrey las carteras para mujer delos almacenes Chimborazoestán en promoción y losprecios resultan cómodospara los consumidores
MEDIDAS RESTRICTIVAS
Sector de motos muestra supreocupación ante el ComexEL SECTOR �� ���������� ������� �����ó �� �����������ó� ��� ��� �������� ������������ ��������ó �� ���������� ��� �����ó� �������������� ��� ��������� �� ��������� �������� �����������¢���� ����á�
����� ���������������� ������� ������ ��� ������� ���������� ���� �������� ��� ������������� ���������� ������� �
�ñ���ó ��� ��� �������������� ���������� ��� ��� ��� ��
���������� �� ����� ���������� ����� ��������� �� ��������� ��£�� ���á���������� � ���������� ���� ������������������� ���
����ó ��� ��� ��������� �é������ ���������ó �� ��������� ������� �� ���
������ó� �� ������ ���� ����������� �� ��� ��������� ����������� �� ���������� ��
�£� �� �� ���������� �� �������������� “���������”������� � ��� �� ������� �������� ��� ��������� ����������������������������������� �������ó ��� ������������� ��������ó� � �á� ��������������������� �������� �� �� �������
��ó�� ������� ��ó�� ���� �������� ���á� ��� �� ����� �����������á �� �� ����� ��������� ��������������� ������� ��������� ���� �� �������������������� ������������� ��������� ������ (J M M )
TRABAJADORES de la empresa Unnomotos en el proceso deensamblaje de una motocicleta. FOTO: A/HOY
6POR CIENTO deCKD nacional
utilizan lase n sa m b la d o ra s
de motos
2 7V I E R N ES 6 de j u li o de 2 0 12 V I E R N ES 6 de j u li o de 2 0 12
I N AGU RAC I Ó N
C H EV Y P L A NAMPLÍA SUSSUCU RSA L ES
CHEVYPLAN, �� ������� �������é���� ������������ ����ó ������� �ú���� � �� ������� �� ������� �� ��� �á������������� ������ ��������� ���� �� ������ ��������������������� ������������� ����� ��������� �� �������������� ����� ������� ����� ���� �� �é���� �� ������������������� �� ��� ���í������ ������� ��������������� ������ ���������� ������ ���óñ��� �� ���í�� ���� Á�������
GMS, e m p re sade seguridad,entregó 300li ce n c i a sKa s p e rs kyI n te r n etSecurity ae sc u e la sfiscales de laciudad deCuenca. En lafoto, JuanCa r losJ a ra m i llo,O swa ld oLarriva yXav i e rAl m e i d a .
LA fa m a cé u t i caMedisumi lanzóal mercado elp ro d u ctoVoluven, unm e d i ca m e n tode origenvegetal. En lafoto: CarlosRo m e ro,V la d i m i rParedes, PedroPa b loEcheverría yPablo Paredes.
KERÁMICOS, empresa derevestimientos y acabadospara la construcción, presentósu nuevo portafolio deproductos. Foto: José Cuesta,Yonela Lopera, NormaChedraui, José Vargas yPatricia Cordero.
CO N F I T ECA , através de su
producto TumixBeso, cumple el
deseo de queun ecuatoriano
bese a lapresentadora de
televisión ÉrikaVélez (centro).
EL DESODORANTEa n t i t ra n s p i ra n te
Rexona premia asus consumidores
con balón de futbolautografiado porlos jugadores del
Barcelona españolLionel Messi yAndrés Iniesta
E� ���� ������������������������� �� ����������� �� ���������� ������������� ����� ����
���� ��� ����� ��� ������� � ������á���� ������� ������ �� �ú������� �������� ���� �� ������������������� ��� ���������ó� ������������� ����� ������ ��������ó�� �� ��������� � �� ��������� �������� ����������������� �������� �� ����������ó� ��
�� ���� ����� ��� ���� �� �����é�������������� �������� �� ����������� ��������� ��� ����� �� �����é����� ��������� ������� �� ��é���� ����� ����������� ����������� ��������� �������� �� �ó����� � ������������� �� � ������� � ������������ �������� �� �������� ���� ���������� ��������� ����� ����� ���� ��� ��� ����������� ����������� ��� ��� ��������� “�� ���������”� ��� ������� � �� �� �� ������
������� ����� ���á� ���� �é��������� �� ��� �������� ��� ����������������ó� � �� ������ ������� �������� ��������� ����� �� ���������� �� ������ ���� �������������� �����é� ������ �� ��������ó� ������������ ���
������ ���� �������� ��������������������������� ��������� ����� ����������� ��������� �� �������� ������� ������ �� ������������� ���������� ����� �� �� ������ ��������� ������� ����� �� �ó��������� �� ���������ó� � �������� ��������������� ������ ������ �� �������������� � �é������� � �� �����ú���� �� �������� �������� ������ ���������� ��������� �� ������������ ���
���� �������� ��� ������ ���������� � �������� �� ����� ����������� ��������� ����� �� ���������� ������� ��������� ����� ����������������� ����� �� ������ �������� ���
���������� ��� ���� ���� ���í������������� ��� �� ������������ó���� ����� ���������������� ���� ������������� ��� ���� ������ ������é� ������� ¿������� ��� é�����¿�� �������� �� ����ñ� � �� ��������
ANÁLISISSEBASTIÁN OLEAS
Otra vez
LA INFLACIÓN NO DA TREGUA EN LA ECONOMÍA ECUATORIANA DOLARIZADA
Los gastos por recreación hicieronsubir la inflación del mes de junioLos costos internacionales de los productos, las medidas económicas y la especulación conel precio del petróleo fueron determinantes en el Índice de Precios al Consumidor
L � �������ó� ������ó �� ���� ����� �� ������ �� ����� ���������� �� ���� ��������
��� ú������ ������ó ��� �� ���������� �������� �� ����í����� ������ ��� ������ ����� ����� �� �������ó�
����� �� ���� ����ó ��� ��� � ������� �� �� ���� �ñ� �� �� �� ������ ��í� �� �������ó� ����������� ����ó �� ������ ������ �� �� ���� ���� �� ��������� �������í�� ���������� ��
���� ������� �� Í����� ��������� �������� ��������ó� ������� ��� ������� ��� �� ������������� ���í����� ���� �� ����� �� �������� ������ ��������� ��������� ������������ ����� ���������� ���������
��� ���� �� ������ �� ���� ����������� �� ����������� �� ��� �������� �� �� ������� �� ���� ��������ó� �� ������� ����ó����� ������� �����ó ��� �� ��������������� ��� �� ���������� �� �� ��������í� ��� ��� ������ ���ó ���� �������� �� �������ó������ � ��� ��������� �������������
�� ������ ����� ������������ ����� ������������ ������������� ��������� ���� ����� �� �������ó�� � ú����� ������� ��� �������� �
��� �������� ��������� ��� ������ ��� ¢� � ���� ������ � �ú���í� �� ����ó �� �������� �� ����������ó ����������� �� ����������ó� �� ��������� �� �� �������������� �� ���� �ñ���� ��������� �� �������� ��� ����
������������� �������� ����������������� ��������� ������ó ��� �����������ó� �� ��������� ��� �������� �� � ������������� ��� �������� �� ������������ ��
��� ��� �������� ��� ������� �������� ���� ��� �� ������� �������������������� ���������������� �� ó������ ������������ ������������á����� ���������� “���������� �����í�� ��� �á� ��������� ������� �� �������”� ������������ �� �������� ��� �� ����������������������������������� � ���� �� ����� ������������� �������� �� �� ����ú� �� �� �� ��� ���������
���������� �� ����� �� ��� �������� �� �� �������� ��� ���� ��������� �� ���������� ����������� �� ����� ���������������������� �� ��������� �������� �� ��
������� ������� ���� ������ ��
�� �������� � ��� ������ ������������ó����� ����á������ ���������ó������������ ����������� � ���������� �������ó�� ������ “��������������� �� �� ���”� � �������� ����ó���� ������á��
����� �������� ��� �� ������ �� ���������ó� �� ���� �� ���� � ��������� ��������������� �� ��� ���������� ��� �� �� ������ ������
������� ��� �� ������ ������������������� ��� ��� ������� ���
���� � �� ������ �� ���������� ��� � ����� �� �������� ������������� ���� ������������� �� ���� ��� �� ���������ó� � �� ����������ó� �� ���é����� ���������� “������������� ���� �����é� ����� ��������� ��������í������ �����������
���� ���������� � ��� �� ����”��ñ���ó �á��������� ���� ����� �� ������ó �� ����é�
��� ������ ��� ����ó��� �� �� �������� ������������� ��� “���� �������������� ������ �� �� ������é �� � ����� �� �� ��í� ����������� ����������ó�”� � ������ ��� ����� �����������
� ����� ���� � � �� ������� (TH)
Alimentos ybebidas conprecios altos
En junio de 2012 la inflacióndel grupo de alimentos y be-bidas no alcohólicas fue de0,04%, superior al -0,88% demayo anterior y de junio de2011 que tuvo un porcentaje de-0,75%. El precio de la naranja,con la tendencia a la baja porser temporada de producción,aportó a bajar la inflación.La canasta del OPC está con-formada en un 82,9% porbienes y en un 17,1% por ser-vicios. En junio de este año losbienes presentaron una va-riación mensual de 0,09% ylos servicios, 0,32%.
Las ciudades dela Sierra, lasmás caras
Las ciudades de la Sierra tu-vieron una variación mensualde precios de 0,39%, con-vtirtiéndose así en las máscaras del país, frente a laregión Costa, cuyo índice llegóa -0,08%.Así, Ambato (1,35%), Quito(0,33%) y Guayaquil (0,27%)presentaron una variación su-perior a la mensual nacional(139,24). Le siguen Esmeraldas(0,18%), Cuenca (-0,02%) yLoja (-019%). Antes, Cuencaera, tradicionalmente, una delas ciudades más caras por lai n m i g ra c i ó n .
La canasta vitalde consumo see n ca re c i ó
La canasta básica familiar in-cluye 76 productos y la vital,73. Para junio se consideró uningreso mínimo de $545,07 enuna familia de cuatro miem-bros. La canasta familiar se fijóen $586,18, lo cual implica unarestricción presupuestaria en elconsumo de los hogares de$41,11 respecto al ingreso fa-m i li a r.En cambio, la canasta vitalalcanzó los $426,42, con unexcedente de $118,65 respectoal ingreso familiar, pero seencareció en 0,72%, según elI N EC .
Todavía hay restriccion para comprar
Viejo argumento:una instituciónfinanciera queviola, omite o
manipula algunare gu la c i ó n
0
30
60
90
120
150
0
0
0
0
0
0
0
100
200
300
400
500
600
8 V I E R N ES 6 de j u li o de 2 0 12Por el planeta
COMERCIO VIRTUAL
EN EL PAÍS, el comercio a través de Internet se enfrenta a la paradoja de que existe demanda,pero poca oferta. En el día del comercio virtual se analizó este tema. FOTO: RT/HOY
Ecuador es octavo ene-commerce en A. LatinaEstudio dado a conocer en el día del comercio electrónicoseñala que el país tiene potencial para ventas por Internet
E������ ����� ������������� �������� �� �������� ��� � � �� �� ������ó�
����� ����������� �� ���������� ������� � ������ � ��������� �� ������� � ����� �������� ����� ��� ������� ���������� ������ó���� �� ���������é����� ���� ������ ����������� ��� �� �� �����ó �� ��� ����������� ����� �������� ���������
�á� �� ����������� �� ���������� ��� �� ��� �������� ���� ������������ ������ ������������
���������� ��� ��������� ���������������� �� ��������������ó����� �� �������ó� �����í� �� ���������������“�� ������� ��� ��������
���� �� ������ ����� �� ���������������”� ������� ������������ ��������ñ � ������������ �������������ú� �� �������������� �� ���ó� ������� �� ������������ ���� �� ����������� �� ����í� �� ���� �������� �� �������ó����� �����ñ�� �
�������� ��������� ��� ��� ��������� � ���������� �������� � ����� �����é� �� ��������� ��� � ������ �������� �� ����� ��í����� ��������é����� “�� ���í����� ��� �� ���������”� ����
�ó �������������� �� ����������� ��� ��
��� ��� ��������� ����� ��� ���������� ��� � ��������� ���������� ������ �������� ������� ���é����� ����������� ������ ��������� ���ú������������ ��������� ������� ����������� ���� ���� �ñ�
�� ������ ��� ��������� �������
��� �� ��� ��������� ���� ����� �� ��� ��� ����� �� ������������ ���� �� ��� ú������� �ñ��� (NMCH)
ALZA DEL 7,7% EN EL PRIMER TRIMESTRE
Costa Rica recibe más inversiónSAN JOSÉ. ����� ���� ����ó����� �������� �� �������ó����������� ������� ������� �������� ��������� �� �� �� ����� ������ �� ���� ��� ������ ���������ó� ��� ��� �� �������� ���������� �� ������� ���í��� �� �� � �������ó ��� ������ ��������
����� ��������� �����ó ���������������� ������� ����� �ñ� ��������� ���������������� �����������ó� �� �������������� �� ��������������������� ������ó �� �� ����������� �� �������� �������������� �� �������� ���������� ����� ����á����
���ú���������������� �� ������� �á� ������ �� �� ��������������� �� �� � ��� �� �� ��������������������� ��� ������������ ��� �� ������������� �� � � ��� ������ �������� ��� �� ����������� ��� �������� � �� ���������� ���� ��������� (EFE)
LA COMPAÑÍA BUSCA UN INVERSOR
Una huelga paraliza vuelos dela aerolínea uruguaya PlunaM O N T EV I D EO. �� ������ ����� �í�� ��� ������ó ������������� ��� ��� ������������� �� �����í��� �������� ������ ������ó ��� ������ ������������� �� �� �����ñí� ������������� �� ����� ������������ ������ ��� �� ��ñ� �����ó���� ��� �� ������ ����ó ��� �����ñí����������� ������� ��� ����
������������������������������ú� �������ó ���� �� ������� �������� �� �����������
�������� ���������� �� ����ó��� ����� �� �������� ���������� ������������ �� ��������� � ��� �é������ �����ó����� �� �á� �� �����ó������á�� �� �������í� �����
���� ������������ � ��� ���������������������������������� ����������� ��� �� ���������� ��� ��� �� ��� ��������� �� ����� �� �� ������ñí� � ��� �� �� ��������������í� ��� ��� � ������ ��
����� ��� ���������� ���������� ���������� �ó�����������ñ�����������������ú�� �� �� �����í��� �������������� ������������í�
�� ���������� �������ó ������ ��������� ����� �� �������� �������� � �� ������������ ���í�� ������� � ������������� ��� ���� � ��� ������� � �� �������ó� ��� ����������í� ��� ��� ������������� ���� �� ������� ����� �� �������í���� (EFE)
Las ventaselectrónicas enLa t i n oa m é r i cafueron de $47
mil millones en2011, y para este
año se esperaque suban a $70
mil millones
diariodenegociosVIERNES 6 de j u li o de 2 0 12
d n
@ h
oy.
co m
.e c
5%LA INFLACIÓNDEL AÑOHASTA JUNIO
ECUADOR, ENEL TOP TEN DEE - CO M M E RC E
WALTER SPURRIER
EL GASTO SED ESAC E L E RA