Guía del usuario LG-V500gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000573294.pdf · Lea esta...

MFL67986028 (1.0)

Guía del usuario

LG-V500www.lg.com/mx

ESPAÑOL

Tableta electrónica digital (Tablet)

Antes de operar su producto lea atentamente este instructivo de operación.

Guía del usuario

ESPAÑOL

• Lasimágenesylasilustracionesdelapantallapuedenserdiferentesalasqueveráeneldispositivo.

• Partedelcontenidodeestaguíapuedenoseraplicablealdispositivo,dependedelsoftwareydelproveedordeservicios.Todalainformacióndeestedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso.

• Estatabletnoesadecuadoparapersonasciegas,yaquecuentaconuntecladodepantallatáctil.

•Copyright©2013LGElectronics,Inc.Reservadostodoslosderechos.LGyellogotipodeLGsonmarcascomercialesregistradasdeLGGroupylasentidadesrelacionadas.Lasdemásmarcascomercialessonpropiedaddesusrespectivospropietarios.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™yPlayStore™sonmarcascomercialesdeGoogle,Inc.

LG Electronics México, S.A. de C.V.Sor Juana Inés de la Cruz No 555San Lorenzo Industrial

Tlalnepantla de BazEstado de México. C.P. 54033Teléfono: 01800-3471919

Sobre esta guía para el usuario ................. 5Sobre esta guía para el usuario .................... 5Marcas comerciales ....................................... 6DivX HD ........................................................... 6Dolby Digital Plus ............................................7

Aviso importante ......................................... 8

Familiarizarse con el dispositivo ...............13Información general sobre la tablet ............13Cargar la tablet ..............................................15Optimizar la duración de la batería ............16Para aumentar la duración de su batería ...17Para ver el nivel de carga de la batería .......17Para supervisar y controlar qué está haciendo uso de la batería ...............................17Insertar la tarjeta microSD ...........................18Extraer la tarjeta microSD ............................19Formatear la tarjeta microSD.......................19Bloqueo y desbloqueo de la pantalla .........20

Pantalla principal .......................................21Sugerencias sobre la pantalla táctil ............21Encender pantalla ...............................................21Deslizamiento lateral (Slide Aside) ..............22Presione o toque.................................................22Tocar y mantener presionado........................23Arrastrar ..................................................................23Deslizar o desplazar ...........................................23Tocar dos veces ..................................................23Unir y separar los dedos para acercar o alejar la imagen ...................................................24

Girar la pantalla ...................................................24Pantalla principal ..........................................24Personalizar la pantalla principal ..................26Cómo personalizar iconos de aplicaciones en la pantalla principal ..........26Ver el fondo de pantalla sin iconos ............28Acceso rápido ...............................................28Cómo volver a aplicaciones utilizadas recientemente ...............................................29Notificaciones ...............................................29Acceder notificaciones ....................................29Ajustes Rápidos en el Panel de notificaciones .......................................................30Para reorganizar las opciones de Ajustes Rápidos en el Panel de notificaciones .......30Aplicaciones QSlide en el Panel de notificaciones ........................................................ 31Usar las aplicaciones QSlide .......................... 31Iconos de notificación en la Barra de estado ...................................................................... 31Conectar y Mostrar (Plug & Pop) ...............32Capturas de pantalla ....................................33Usar QuickMemo para capturar una pantalla ...................................................................33Usar Captura plus para capturar una pantalla ...................................................................33Introducir texto .............................................34Introducción de caracteres especiales ......34

Configuración de la cuenta de Google ...35

Conexión a redes y dispositivos...............36Wi-Fi ..............................................................36

Contenido

Conectar a redes Wi-Fi ....................................36Activar la conexión Wi-Fi y conectar a una red Wi-Fi ....................................................36Bluetooth .......................................................37Activar Bluetooth y vincular la tablet con un dispositivo Bluetooth .......................... 37Enviar datos a través de Bluetooth ..............38Recibir datos a través de Bluetooth ............38SmartShare ...................................................39Para enviar contenido desde su tablet a otros dispositivos .................................................39Acceso al contenido de dispositivos cercanos a su tablet, como una computadora o dispositivos móviles ..........39Conectar a una computadora con un cable USB .....................................................40Transferir música, fotos y videos mediante el modo Almacenamiento USB masivo ..........................................................40Sincronización con Windows Media Player ........................................................................41

Contactos ...................................................42Buscar un contacto ......................................42Agregar un contacto nuevo ........................42Contactos favoritos ......................................42Crear un grupo .............................................43

Correo electrónico .....................................44Administrar una cuenta de correo electrónico .....................................................44Trabajo con las carpetas de cuenta ...........45Redactar y enviar correos electrónicos ......45

Cámara .......................................................46

Conocer el visor ............................................46Utilizar la configuración avanzada .............47Cómo tomar una foto ..................................49Después de realizar una fotografía ............49Ver las fotos guardadas ................................51

Videocámara .............................................52Conocer el visor ............................................52Utilizar la configuración avanzada .............53Cómo grabar un video .................................54Después de grabar un video .......................54Ver los videos guardados ............................54Live Zooming ................................................55Ajustar el volumen mientras reproduce un video .........................................................55

Multimedia .................................................56Galería............................................................56Ver las imágenes ................................................56Acercar y alejar mediante el zoom .............56Reproducción de videos.................................. 57Acceder las opciones de fotos y videos .... 57Borrar imágenes y videos ................................ 57Establecer como fondo de pantalla ........... 57Videos ............................................................58Reproducción de un video .............................58Música ...........................................................59Añadir archivos de música a su tablet ......59Transferencia de música a través de Sincronización multimedia (MTP) ................59Reproducir una canción ..................................59

Herramientas .............................................62QPair ..............................................................62

QSlide ............................................................64QuickMemo...................................................65QuickRemote ................................................ 67QuickTranslator.............................................69Múltiples Usuarios.........................................71Alarma ...........................................................72Calculadora ...................................................73Calendario .....................................................73Administrador de archivos .......................... 74Grabador de voz ...........................................75Administrador de tareas .............................. 76POLARIS Office 5 ....................................... 76Google+ ......................................................... 77Búsqueda por voz.........................................78Descargas ......................................................78

La Web ........................................................79Internet ..........................................................79Abrir una página ................................................ 80Búsqueda por voz en la web ........................ 80Favoritos ................................................................ 80Historial .................................................................. 80Usar QSlide ............................................................81Chrome ...........................................................81Ver páginas Web .................................................81Abrir una página ..................................................81Búsqueda por voz en la web ..........................81Sincronizar con otros dispositivos ................82Agregar y ver marcadores ..............................82

Configuración ............................................83Acceso al menú Ajustes ..............................83REDES INALÁMBRICAS ............................83DISPOSITIVO ...............................................84

PERSONAL ..................................................90SISTEMA .......................................................93

LG Backup .................................................. 97Acerca de la copia de respaldo y restauración de los datos del dispositivo ..97Copia de respaldo de los datos de su tablet ..............................................................98Programar copias de respaldo automáticas ..................................................98Restaurar datos de la tablet........................99

Actualización de software de la tablet .. 101Actualización de software de la tablet ..... 101Actualización inalámbrica del software de Tablet LG ................................................. 101

Accesorios ................................................ 103

Resolución de problemas ....................... 104

Para su seguridad ................................... 106

Indicaciones de seguridad ....................... 114

Sobre esta guía para el usuario•Antesdeutilizareldispositivo,porfavorleaatentamenteestemanual.Deestaforma,seasegurarádeutilizareldispositivocorrectamenteydeformasegura.

•Algunasdelasimágenesycapturasdepantallaindicadasenestaguíapuedendiferirconrespectoasutablet.

•Sucontenidopuedeserdiferentedelproductofinal,odelsoftwareproporcionadoporlosproveedoresdeservicio.Estecontenidopuedeestarsujetoacambiossinprevioaviso.Paraobtenerlaúltimaversióndeestemanual,porfavorvisiteelsitiowebdeLGenwww.lg.com/mx.

•Lasaplicacionesyfuncionesdesudispositivopuedenvariarenfuncióndesupaís,suregiónosusespecificacionesdehardware.LGnosehaceresponsabledeningúnproblemaderendimientoresultantedelusodeaplicacionesdesarrolladasporproveedoresdistintosdeLG.

•LGnosehaceresponsabledeningúnproblemaderendimientooincompatibilidadresultantedelaedicióndelosajustesdelregistroodelamodificacióndelsoftwaredelsistemaoperativo.Cualquierintentodemodificacióndelsistemaoperativopuedeproducirunfuncionamientoinesperadodeldispositivoodesusaplicaciones.

•Lalicenciadelsoftware,audio,fondodepantalla,imágenesydemásmediossuministradosconsudispositivoesdeusolimitado.Siextraeyutilizaestosmaterialesparausocomercialodecualquierotrotipo,esposiblequeestéincurriendoenunainfraccióndelosderechosdeautor.Comousuario,eselúnicoresponsabledelusoilícitodelmaterialmultimedia.

Sobre esta guía para el usuario

•Esposiblequeseapliquencargosadicionalesporlosserviciosdedatos,comomensajería,cargaydescarga,sincronizaciónautomáticaolosserviciosdeubicación.Paraevitarelcobrodedichoscargos,seleccioneunplandedatosadecuadoasusnecesidades.Póngaseencontactoconsuproveedordeserviciosparaobtenermásinformación.

Marcas comerciales•LGyellogotipodeLGsonmarcascomercialesregistradasdeLGElectronics.

•Lasdemásmarcascomercialesycopyrightsonpropiedaddesusrespectivospropietarios.

DivX HDSOBRE DIVX VIDEO:DivX®esunformatodigitaldevideocreadoporDivX,LLC,unacompañíasubsidiariadeRoviCorporation.EstedispositivocuentaconlacertificaciónoficialDivXCertified®,queobtienensolodispositivosquesuperanlasrigurosaspruebasdereproduccióndevideoDivX.Visitedivx.comparaobtenermásinformaciónyherramientasdesoftwareparaconvertirsusarchivosavideoDivX.ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND:EstedispositivoDivXCertified®deberáregistrarseparapoderreproducirpelículasDivXVideo-on-Demand(VOD)quehayacomprado.Paraobtenerelcódigoderegistro,localicelasecciónDivXVODenelmenúdeconfiguracióndeldispositivo.Visitevod.divx.comparaobtenermásinformaciónsobrecómocompletarelregistro.

Con DivX Certified® puede reproducir video DivX® hasta HD 720 progresivo, incluido el contenido premium.DivX®, DivX Certified® y los logotipos asociados son marcas comerciales de Rovi Corporation o sus empresas subsidiarias y se utilizan con licencia.

Aviso: Software de código abiertoParaobtenerelcorrespondientecódigofuentedeGPL,LGPL,MPLyotraslicenciasdecódigoabierto,porfavorvisitehttp://opensource.lge.com/Todoslostérminosdelicencias,lasexencionesderesponsabilidadylosavisosmencionadosestándisponiblesparasudescargaconelcódigofuente.

Dolby Digital PlusFabricadobajolicenciadeDolbyLaboratories.Dolby,DolbyDigitalPlusyelsímbolodeladobleDsonmarcascomercialesdeDolbyLaboratories.

Lea esta información antes de comenzar a usar su tablet.Antesdellamaralserviciodeatenciónalclienteollevarlatabletalserviciotécnico,compruebesilosproblemasdesutabletsedescribenenestasección.

1. Memoria de la tabletEsnecesariocomprobarlamemoriadelatabletyeliminaralgunosdatos,comoaplicaciones,paradisponerdemásespacioenlamemoria.

Para desinstalar aplicaciones:1 Toque > >FichaAplicaciones>Ajustes >Aplicaciones.2 Cuandosemuestrentodaslasaplicaciones,seleccionelaaplicaciónque

deseadesinstalar.3 Presione DesinstalaryOKparaconfirmar.

2. Antes de instalar una aplicación o un sistema operativo de fuente abierta

ADVERTENCIA:Siinstalayutilizaunsistemaoperativodiferentealproporcionadoporelfabricante,puedehacerquelatabletnofuncionecorrectamente.Además,lagarantíadesutabletseanulará.

Aviso importante

ADVERTENCIA:Paraprotegerlatabletysusdatospersonales,descarguesóloaplicacionesqueprocedandefuentesseguras,comoPlayStore.Sisehaninstaladoaplicacionesdeformaincorrectaensutablet,esposiblequeestanofuncionenormalmenteoqueseproduzcaunerrorgrave.Debedesinstalardelatabletdichasaplicacionesytodossusdatosyajustes.

3. Uso de un bloqueo de pantallaPermiteestablecerunbloqueodepantallaparaprotegerlatablet.Toque

> >FichaAplicaciones>Ajustes >Pantalla>Bloqueo de pantalla>Seleccionar bloqueo de pantallayseleccioneentreDeslizar,Reconocimiento de rostro,Patrón,PINoContraseña.Comomedidadeseguridadporsiolvidasupatróndedesbloqueo,creaunPINderespaldo.Precaución:Antesdeestablecerunbloqueodepantalla,debecrearunacuentadeGoogle.NoolvideelPINderespaldoqueestablecióalcrearelbloqueodepantalla.

ADVERTENCIA:Precauciones al utilizar el bloqueo de pantalla.Esmuyimportantequerecuerdeelbloqueodepantallaquehaestablecido.Nopodráaccederalatabletsiutilizaunbloqueodepantallaincorrecto5veces.Tiene5oportunidadesparaintroducirelpatrónPINocontraseña.Sihaagotadolascincooportunidades,puedevolveraintentarlodespuésde30segundos.

Si no puede recordar el patrón PIN o contraseña:< Si ha olvidado el patrón >SihainiciadosesiónensucuentadeGoogledesdelatabletperohacometidocincoerroresalintroducirelpatrón,toqueelbotón¿Ha olvidado el patrón?delaparteinferiordelapantalla.Acontinuación,selesolicitaráqueiniciesesiónensucuentadeGoogleoqueescribaelPINderespaldoqueintrodujoalcrearelpatróndebloqueo.SinohacreadounacuentadeGoogleenlatabletohaolvidadolaPINderespaldo,necesitarárealizarunrestablecimientocompleto.< Si ha olvidado el PIN o la contraseña >SiolvidasuPINocontraseña,deberáhacerunrestablecimientocompleto.Precaución:Sihaceunrestablecimientocompleto,seeliminarántodaslasaplicacionesylosdatosdeusuario.

NOTA:SinohainiciadosesiónensucuentadeGoogleyhaolvidadoelpatróndedesbloqueo,deberáintroducirsuPINderespaldo.

4. Uso del restablecimiento completo (restablecimiento a los ajustes de fábrica)

Silatabletnovuelveasusajustesoriginales,realiceunrestablecimientocompleto(restablecimientoalosajustesdefábrica)parainicializarla.

ADVERTENCIA:Sirealizaunrestablecimientocompleto,seeliminarántodaslasaplicacionesylosdatosdelusuario,asícomolalicenciaDRM.Recuerderealizarunacopiadeseguridaddetodoslosdatosimportantesantesderealizarunreiniciocompleto.

5. Abrir y alternar aplicacionesRealizarvariastareasresultasencilloconAndroidporqueesposibleejecutarmásdeunaaplicaciónalavez.Nohaynecesidaddesalirdeunaaplicaciónparaabrirotra.Puedeutilizarvariasaplicacionesabiertasycambiardeunaaotra.Androidadministracadaaplicación,deteniéndolaeiniciándolasegúnseanecesario,paragarantizarquelasaplicacionesinactivasnoconsumenrecursosinnecesariamente.1 ToqueymantengapresionadalaTecla Inicio .Apareceráunalistade

lasaplicacionesutilizadasrecientemente.2 Presionelaaplicaciónalaquedeseeacceder.Estonodetienela

ejecuciónensegundoplanodelaaplicaciónanteriorenlatablet.AsegúresedetocarlaTecla Atrás parasalirdeunaaplicacióndespuésdeutilizarla.

•Paradetenerlasaplicaciones,toqueelAdministrador de tareasdesdelalistadeaplicacionesrecientesyluegotoqueDeteneroParar todo.

•Paraeliminarunaaplicacióndelalistadeaplicacionesrecientes,deslicelavistapreviadelaaplicaciónhacialaizquierdaohacialaderecha.Paraborrartodaslasaplicaciones,toqueBorrar todo.

6. Cuando la pantalla se bloqueaSi la pantalla se bloquea o si la tablet no responde cuando trata de utilizarla:MantengapresionadalaTecla Encender/Bloquear por12segundosparaapagarlatablet.Sisiguesinfuncionar,póngaseencontactoconelcentrodeservicioLGautorizado.

7. No conecte la tablet mientras enciende o apaga la computadora

NoolvidedesconectarlatabletdelaPCcuandovayaaencenderlaoaapagarla,yaquelaPCpodríadarlugaraunerror.

Familiarizarse con el dispositivoInformación general sobre la tablet

Sensor de luz ambiental

Teclas de Volumen

Lente posterior de la cámara

Altavoz

Lente delantera de la cámara

Tecla Encender/Apagar/Bloquear

Conector del auricularRanura para la tarjeta microSD

Puerto para Cargador/USBMicrófono

LED infrarroja (IR)

NOTA:Asegúresedequeelmicrófononoestábloqueadoalgrabaraudioovideo.

Lente delantera de la cámara

Útilparatomarsefotosograbarvideosdeustedmismo.Tambiénpodráutilizarloparamantenerconversacionesporvideo.Manténgalolimpioparaconseguirunrendimientoóptimo.

Ranura para la tarjeta microSD

InserteunatarjetamicroSDparaguardararchivoscomomúsica,videoyfotos.

Conector del auricular

Lepermiteconectarauricularesparamantenerconversacionesconelmanoslibres.Tambiénpuedeconectarunosauricularesparaescucharmúsica.

Sensor de luz ambiental

MidelaluzdesuentornoyajustaelbrillodelapantallaLCDparaquemuestrecoloresvivos.

Tecla Encender/Apagar/Bloquear

Presioneparabloquear/desbloquearlapantalla.Mantengapresionadoparaapagaroprenderlatablet,reiniciarla,activarodesactivarelmodoaviónycambiarlosajustesdesonido.

Teclas de Volumen

Lepermiteajustarelvolumendelcontenidomultimedia.MantengapresionadaambasteclasalamismavezparaaccederalafunciónQuickMemo.

Puerto para Cargador/USB

LepermiteconectarlatabletyelcableUSBparausarloconeladaptadordecarga,sucomputadorauotrosaccesorioscompatibles.

Lente posterior de la cámara

Útilparatomarfotosygrabarvideos.Manténgalolimpioparaconseguirunrendimientoóptimo.

AltavozElsonidosaledelaltavozposteriorenvezdesalirdelauricular(porejemplo,lafuncióndealtavoz,lafuncióndereproductordemúsica,etc.).

Micrófono Grabasuvozyseusaparafuncionesqueseactivenconlavoz.

LED infrarroja (IR) SeutilizacomosensorparalaaplicaciónQuickRemote.

ADVERTENCIA:Sicolocaunobjetopesadosobrelatabletosesientasobreella,puededañarlapantallaLCDylasfuncionesdelapantallatáctil.NocubraelsensordeproximidaddelapantallaLCDconunacoberturadeprotección.Estopodríahacerqueelsensornofuncionaracorrectamente.

SUGERENCIA:•ToquelaTecla Menú cuandoabraunaaplicaciónparaverlasopcionesdisponibles.

•Sieldispositivoestábloqueadoynofunciona,mantengapresionadalaTecla Encender/Apagar/Bloquear por12segundosparaapagarlo.

Cargar la tabletLatabletutilizaunabateríarecargabledeionesdelitio.Paracargarla,seusaunadaptadorUSBincluidoconlatablet.Antesdeusarlatabletporprimeravez,asegúresedequelabateríaestácompletamentecargada.

NOTA:Eldispositivotieneunabateríainternarecargable.Porsuseguridad,noextraigalabateríaincorporadaenelproducto.

¡Aviso!Silapantallatáctilnofuncionamientraslatabletestáenprocesodecarga,puededeberseaunsuministroeléctricoinestable.Porlotanto,desconecteelcableUSBdeldispositivoodesconecteeladaptadorUSBdelatomadecorriente.

1 ConecteeladaptadorUSByelcableUSB.2 ConecteelcableUSB(talycomosemuestraacontinuación)enel

PuertoparaCargador/USBdelatablet.3 Enchufeelcargadorenunatomadecorriente.

NOTA:Paraaumentarlavidaútildelabatería,debecargarlabateríacompletamentealusarlaporprimeravez.

Optimizar la duración de la bateríaPuedeaumentarladuracióndelabateríaentrecargassidesactivalasfuncionesquenonecesitaejecutardeformaconstanteensegundoplano.Tambiénpuedesupervisarcómolasaplicacionesyrecursosdelsistemaconsumenlaenergíadelabatería.

Para aumentar la duración de su batería•Desactivelasvíasdecomunicaciónporradioquenoestéutilizando,comoWi-Fi,BluetoothoGPS.

•Reduzcaelbrillodelapantallayestablezcauntiempodeesperadepantallamásbreve.

•DesactivelasincronizaciónautomáticadeGmail™,Calendario,Contactosyotrasaplicaciones.

•Algunasaplicacionesdescargadaspuedenprovocarlareduccióndelacargadelabatería.

•Compruebeelniveldecargadelabateríamientrasutilizaaplicacionesdescargadas.

Para ver el nivel de carga de la batería1 Enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >Ajustes >Acerca del

tablet>Batería.2 Elestado(CargandooDescargando)yelniveldelabateríasemuestran

enelmenúsuperiordelapantalla.

Para supervisar y controlar qué está haciendo uso de la batería1 Enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >Ajustes >Acerca del

tablet>Batería>Uso de la batería.2 Laparteinferiordelapantallamuestraeltiempodeusodelabateríay

tambiénindicalasaplicacionesoserviciosqueusanenergíadelabateríademayoramenorconsumo.

Insertar la tarjeta microSDEldispositivoescompatibleconelusodelastarjetasdememoriamicroSDconcapacidaddehasta64GBElcontenidomultimediasepuedeguardarenlatarjetamicroSD.1 Coloquesuuñaenlaaberturayjalelabandejadelatarjetadememoria

haciaafuera.

2 InsertelatarjetamicroSDenlaranuraconloscontactosorientadoshaciaabajo.Empujesuavementelabandejahaciadentrodelatablet.

Extraer la tarjeta microSDParaquitarlatarjetamicroSDdelatabletconseguridad,primerodebedesactivarla.1 Enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >Ajustes >

Almacenamiento>Desactivar la MicroSD.2 AbralabandejadelatarjetamicroSDyempujelatarjetahaciaadentro

suavementeparaliberarla.3 SuavementesaquelatarjetamicroSDdelaranura.

¡Aviso!NoquitelatarjetamicroSDsindesactivarlaprimero.Delocontrario,podríadañarselatarjetamicroSDasícomolatablet,ademásdecorromperselosdatosalmacenadosenlatarjetamicroSD.

Formatear la tarjeta microSD

¡Aviso!SeborrarántodoslosarchivosdelatarjetamicroSDalformatearla.

1 Enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >Ajustes >Almacenamiento.

2 ToqueFormatear la MicroSD(dosveces).3 Sihaestablecidounpatróndedesbloqueo,introdúzcaloytoqueBorrar

todo.Latarjetaseformatearáyestarálistaparasuuso.

NOTA:SiyahaycontenidoenlatarjetamicroSD,laestructuradecarpetaspuedeserdistintadespuésdelformateo,yaquetodoslosarchivossehabráneliminado.

Bloqueo y desbloqueo de la pantallaSinoutilizalatabletduranteuntiempo,lapantallaseapagaysebloqueaautomáticamente.Estocontribuyeaevitartoquesaccidentalesyahorraenergíadelabatería.Sinoestáutilizandolatablet,presionelaTecla Encender/Apagar/Bloquear parabloquearla.Sihayalgúnprogramaejecutándosecuandosebloquealapantalla,esposiblequesigaejecutándoseenelmododebloqueo.Serecomiendasalirdetodoslosprogramasantesdeentrarenelmododebloqueo,paraevitarcargasinnecesarias(porejemplo,accesoWeb,comunicacionesdedatos).Paraactivardenuevolatablet,presionelaTecla Encender/Apagar/Bloquear.

Aparecerálapantalladebloqueo.Toquelapantalladebloqueoydesliceeldedoencualquierdirecciónparadesbloquearlapantallaprincipal.Aparecerálaúltimapantallaqueteníaabierta.

Sugerencias sobre la pantalla táctilAcontinuación,lepresentamosalgunassugerenciassobrecómonavegarporlatablet.

Encender pantallaLafunciónKnockONlepermitetocardosveceslapantallaparaencenderlaoapagarladeformarápida.

•Toqueelcentrodelapantalladosvecesrápidamenteparaencenderla.

•ToquelaBarradeestado,unáreavacíaenlapantallaprincipalolapantalladebloqueodosvecesrápidamenteparaapagarlapantalla.

NOTA: •PuededesactivarestafunciónenlosajustesdePantalla.Enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >Ajustes >Pantalla>Encender la pantalla>toquelacasilladeverificacióndeEncender la pantalla.

Pantalla principal

Deslizamiento lateral (Slide Aside)LafuncionDeslizamientolateral(SlideAside)lepermitealternarrápidamenteentretresaplicacionesabiertas(otareas)medianteelusodeungestodetresdedos.

1 Mientrasunaaplicaciónestáabierta,ubiquetresdedossobrelapantallaydeslíceloshacialaizquierda.Lapantallaactualseguardayaparecelapantallaprincipal.

2 Paravolveraabrirlasaplicacionesguardadas,ubiquetresdedossobrelapantallaydeslíceloshacialaderecha.Toquelaaplicaciónquedeseaabrir.

Sugerencia:LafunciónDeslizamientolateralnoreconocemenosdedos,dedosadicionalesolapalmadelamano.

Presione o toqueUnúnicotoqueconundedoparaseleccionarelementos,enlaces,accesosdirectosyletraseneltecladoenpantalla.

Tocar y mantener presionadoMantengaunelementopresionadoenlapantallasinlevantareldedohastaqueseproduzcaunaacción.Porejemplo,paraabrirlasopcionesdisponiblesdeuncontacto,mantengapresionadoelcontactoenlalistaContactoshastaqueseabraelmenúcontextual.

ArrastrarParaarrastrarunelemento,manténgalopresionadounelementounmomentoy,acontinuación,muevaeldedoporlapantallasinlevantarlohastaquelleguealaposicióndedestino.Puedearrastrarelementosenlapantallaprincipalpararecolocarlos.

Deslizar o desplazarParadeslizarodesplazarse,muevarápidamenteeldedosobrelasuperficiedelapantallasindetenersedesdeelmomentoenquehatocadolapantalla(paranoarrastrarelelemento).Porejemplo,puededeslizareldedosobrelapantallahaciaarribaohaciaabajoparadesplazarseporunalista,onavegarporlasdiferentespanelesdelapantallaprincipaldeslizandoeldedodeizquierdaaderecha(yviceversa).

Tocar dos vecesToquedosvecesparaampliarunapáginaWebounmapa.Porejemplo,toquedosvecesrápidamenteunazonadelapáginaWebparaajustarlaalanchodelapantalla.Tambiénpuedetocardosvecesparaacercaryalejarmientrasmiraunafotoyalutilizarmapas.Toquedosvecesunapalabrapararesaltarla.AltocardosvecestambiénpuedeactivarlafunciónKnockONparaencenderyapagarlapantalla.

Unir y separar los dedos para acercar o alejar la imagenUtilicelosdedosíndiceypulgarjuntándolosyseparándolosparaacercaroalejarlaimagencuandoutiliceelnavegador,Mapasoexaminefotografías.

Girar la pantallaEnmuchasaplicacionesymenús,laorientacióndelapantallaseajustaalaorientaciónfísicadeldispositivo.

NOTA:•Paraseleccionarunelemento,toquelapartecentraldelicono.•Noejerzaunapresiónexcesiva.Lapantallatáctileslosuficientementesensiblecomoparadetectaruntoqueligeroperofirme.

•Utilicelapuntadeldedoparatocarlaopciónquedesee.Intentenotocarningunaotratecla.

Pantalla principalDesliceeldedohacialaizquierdaoladerechaparaverlospaneles.Puedepersonalizarcadapanelconaplicaciones,descargas,widgetsyfondosdepantalla.LasTeclasRápidasestándisponiblesenlaparteinferiordelapantallaprincipalypermitenaccederalasfuncionesmáshabitualesfácilmente,conunsolotoque.

Barra de estado –Muestrainformaciónsobreelestadodeldispositivo,incluidoslahora,potenciadelaseñalWi-Fi,estadodelabateríaeiconosdenotificación.

Tecla Atrás –Vuelvealapantallaanterior.Tambiéncierraelementosemergentescomolosmenús,losdiálogosyeltecladoenpantalla.

Iconos de aplicación –Toqueenunicono(deaplicación,widget,carpeta,etc.)paraabrirloyutilizarlo.

Teclas Rápidas –Permitenaccederfácilmentealasfuncionesmáshabitualesconunsolotoque.

Tecla Inicio –Permiteregresaralapantallaprincipal(oregresaralpaneldepantallaprincipalpredeterminadodecualquieradelospanelesdeextensióndepantallaprincipal).MantenlapresionadaparamostrarlasaplicacionesusadasrecientementeconaccesoalaaplicacióndelAdministradordetareas.

Tecla Menú –Abreunmenúdeopcionesconopcionesqueafectanalapantallaoalaaplicaciónactual.Estosóloseaplicacuandoestádisponible,dependiendodelapantallaolaaplicación.

Personalizar la pantalla principalPuedeeditarlapantallaprincipalagregandoaplicaciones,descargas,widgetsofondosdepantalla.Parautilizarlatabletdeunaformamáscómoda,añadasusaplicacionesywidgetsfavoritosalapantallaprincipal.

Para añadir elementos a la pantalla principal:1 Toqueymantengapresionadaunapartevacíadelapantallaprincipal.2 ToquelafichaAplicacionesoWidgets.3 Arrastreelelementoquedeseealaubicaciónelegidaylevanteeldedo.

Para eliminar un elemento de la pantalla principal:Mantengapresionadoeliconoquedeseeeliminar,arrástreloa ylevanteeldedo.

SUIGERENCIA: Paraañadireliconodeunaaplicaciónalapantallaprincipaldesdelapantalladeaplicaciones,mantengapresionadalaaplicaciónquedeseeañadiryarrástrelaalaubicacióndeseada.

SUIGERENCIA: Puedeañadirvariosiconosdeaplicacionesenunacarpeta.Suelteeliconodeunaaplicaciónencimadeotroenlapantallaprincipalparacrearunacarpeta.

Cómo personalizar iconos de aplicaciones en la pantalla principalPuedecrearsuspropiosiconospersonalizadosparalasaplicacionesusandolasimágenesdesuGalería.

1 Toqueymantengapresionadouniconodeaplicaciónhastaquesedesbloqueedesuposiciónactual.Acontinuación,suélteloenlapantalla.Eliconodeedición apareceráenlaesquinasuperiorderechadelaaplicación.

2 ToqueeliconodelaaplicacióndenuevoyseleccioneeldiseñoytamañodeseadodelafichaTema del ícono.OtoquelafichaÍcono de teléfonoparatomarunafotooseleccionarladelaGalería.

Ver el fondo de pantalla sin iconosParaverelfondodepantallasiniconosenlapantallaprincipal,coloqueeldedoíndiceypulgarenlapantallaysepárelos.JuntelosdedosotoquelaTecla Atrás paravolveraverlasaplicacionesywidgets.

Acceso rápidoParaverloselementosdeAccesorápido,toqueencualquierpartedelaáreadelasteclasfrontalesyarrastrehaciaarriba.

Cómo volver a aplicaciones utilizadas recientemente1 ToqueymantengapresionadalaTecla Inicio .Apareceráunaventana

emergenteconlosiconosdelasaplicacionesutilizadasrecientemente.2 Toqueuniconoparaabrirsuaplicación.TambiénpuedetocarlaTecla

Atrás paravolveralapantallaanterior.

NotificacionesLasnotificacionesleavisandelallegadadenuevosmensajes,eventosdecalendariooalarmas,asícomodeeventosqueseesténrealizandoenesemomentocomoporejemplo,descargas.EnelPaneldenotificacionespuedeverelestadoactualdelatabletylasnotificacionespendientes.Cuandoserecibeunanotificación,semuestraeliconocorrespondienteenlapartesuperiordelapantalla.Losiconosdenotificacionespendientessemuestranalaizquierda,mientrasquelosiconosdelsistema,quemuestranlaintensidaddelabateríaodelaredWi-Fi,semuestranaladerecha.

Notificaciones pendientes Notificaciones de sistema

Acceder notificacionesDeslicelaBarradeestadohaciaabajoparaabrirelPaneldenotificacionesyaccedaalasnotificaciones.ParacerrarelPaneldenotificaciones,deslicehaciaarribalabarraqueseencuentraenlaparteinferiordelapantalla.

Barra de Ajustes Rápidos –Deslicealaderechaoizquierdaparamoverseporlalista.Toqueuniconoparaactivar/desactivarlafunción.

Barra de aplicaciones QSlide–ToqueparaactivarunafunciónQSlide.

Deslicehacialaizquierdayladerechaparaajustarelbrillodelapantallayelvolumen.

Ajustes Rápidos en el Panel de notificacionesUselosAjustesRápidosparacambiarrápidamentefuncionescomolaconectividadWi-Fi.LosAjustesRápidosseencuentraenlapartesuperiordelPaneldenotificaciones.

NOTA:ToqueymantengapresionadocualquieradelosiconosdeAjustesRápidosparaverelmenúdeajustesdelafunción.

Para reorganizar las opciones de Ajustes Rápidos en el Panel de notificacionesAbraelpaneldenotificaciones,deslicelosAjustesRápidoshacialaizquierdaytoque .Paraorganizarloselementos,arrastre hastalaubicacióndeseada.Paraagregarmásiconos,seleccionelacasilladeverificaciónalladodelasfuncionesdeseadas.

Aplicaciones QSlide en el Panel de notificacionesLasaplicacionesQSlidesemuestranenunabarraenelPaneldenotificacionesdebajodelabarradeAjustesRápidos.Estosiconosproporcionanunamanerarápidayconvenientepararealizarvariastareasenlamismapantalla(similarala"pantallaenpantalla"enunaTV).QSlidemuestraunapequeñaventanadeaplicacionesenlapantallaquesepuedemover,cambiarsutamañoohacertransparente.

Usar las aplicaciones QSlideToquecualquieradelasaplicacionesQSlidedelabarraparaactivarla.Alactivarla,lafuncióndeQSlideabrelaaplicaciónenunaventanaenprimerplano,loquelepermiteaccederaotrasaplicacionesensegundoplano.PuedeabrirhastadosventanasQSlidedeunavez.

Iconos de notificación en la Barra de estadoEnlatablasiguientesemuestranalgunosdelosiconosmáscomunes.

Icono Descripción Icono Descripción

Modoavión Alarmaactivada

ConectadoaunaredWi-FiReproduciendomúsicaatravésdeDLNA

Auricularesalámbricos GPSobteniendoubicación

BluetoothestáactivadoRecibiendodatosdeubicacióndelGPS

AdvertenciadelsistemaLosdatosseestánsincronizando

Mododevibración NuevomensajedeGmail

Bateríacompletamentecargada

NuevomensajedeHangouts

CargandobateríaSeestáreproduciendolacanción

DLNAactivado

LatabletestáconectadaalaPCatravésdeuncableUSBoestáactivalafunciónMódemUSB

DescargandodatosMododeahorrodeenergíaactivado

CargandodatosDeslizamientolateral(SlideAside)activado

NOTA:LaubicacióndelosiconosenlaBarradeestadopuedecambiardependiendoenlasfunciones,aplicacionesyserviciosqueestáutilizando.

Conectar y Mostrar (Plug & Pop)ConectaryMostrar(Plug&Pop)lepermiteseleccionarrápidamentelasaplicacionesqueusaráalconectarunauricularoundispositivoOTG(On-the-Go),comounmouseounteclado.1 ConecteelauricularoeldispositivoOTG(On-the-Go)(porejemplo,

mouse,teclado,etc.).2 Semuestraelpaneldeaplicacionesypodráseleccionarlaaplicaciónque

deseaejecutar.

NOTA:Puedeeditarlasaplicacionesquedeseaquesemuestrenenelpanel,asícomoconfigurarelpaneldeaplicacionesparaquenosemuestre.

Ƭ Enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >Ajustes >Accesorio.

Capturas de pantallaMantengapresionadalaTecla de Bajar Volumen ylaTecla Encender/Apagar/Bloquear almismotiempopor2segundosparatomarunacapturadelapantallaactual.Paraverlaimagencapturada,vayaaAplicaciones >Galería >álbumScreenshots.

SUGERENCIA:Nosepuedencapturarpantallasdelacámaraovideocámara.

Usar QuickMemo para capturar una pantallaEnlapantallaquequieracapturar,arrastrelaBarradeestadohaciaabajoyseleccioneQuickMemo .OMantengapresionadaambasTeclas de Volumen almismotiempo.

Usar Captura plus para capturar una pantallaEstafunciónlepermitecapturarunaporcióndelapantallaenelnavegadordeInternetpredeterminado.1 AbralaaplicaciónInternetytoquelaTecla Menú >Captura plus.2 AjusteelrectánguloazulaltamañodeseadoyluegotoqueOK.Elárea

seleccionadaseguardaráenlaGalería.

Introducir textoPuedeescribirtextoutilizandoeltecladoenpantalla.Eltecladoenpantallaapareceautomáticamenteenlapantallacuandonecesitaintroducirtexto.Paramostrarmanualmenteelteclado,sólotienequetocarelcampodetextoenelquedeseaintroducirtexto.

Uso del teclado e introducción de textoToqueunavezparaponerenmayúsculaslapróximaletraquesevaaescribir.Toquedosvecesparaescribirsiempreenmayúscula.

Toqueparapasaraltecladonuméricoydesímbolos.Toqueparautilizarlafuncióndeentradaporvoz.Tambiénpuedemantenerpresionadoesteiconoparaseleccionarelmenúdeescrituramanual,ClipTrayyajustes.Eliconoquesemuestracambiadependiendoenlateclaqueutilizóúltimamente.

Toqueparaintroducirunespacio.Toqueparacrearunanuevalíneaenelcampodemensaje.Toqueparaeliminarelcarácteranterior.

Introducción de caracteres especialesEltecladoenpantallapermiteintroducircaracteresespeciales(p.ej.,"á").Mantengapresionadalatecladeseada(porejemplo,latecla"a").Despuésdequeaparezcaelcarácterdeseado,desliceeldedoporencimaylevánteloparaintroducirlo.

NOTA:Unsímboloenlaesquinasuperiorizquierdadelateclaindicaqueexistencaracteresadicionalesdisponibles.

Alencenderlatabletporprimeravez,podráactivarlared,accederasucuentadeGoogleyconfigurarlamaneraenquedeseautilizaralgunosserviciosdeGoogle.

Cómo configurar la cuenta de Google• IniciesesiónenunacuentadeGoogledesdelapantalladeconfiguraciónqueaparece.

O•Enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >FichaAplicaciones>

Ajustes >Cuentas y sincronización>Agregar cuenta>Google.SitieneunacuentadeGoogle,toqueExistente,introduzcasudireccióndecorreoelectrónicoycontraseñay,acontinuación,toque .TambiénpuedetocarNuevaeintroducirlainformaciónnecesariaparacrearunanuevacuentadeGoogle.UnavezquehaconfiguradosucuentadeGoogleenlatablet,estasesincronizaráautomáticamenteconsucuentadeGoogledelaWeb.Suscontactos,mensajesdeGmail,eventosdecalendarioyotrainformacióndeestasaplicacionesyserviciosdelaWebsesincronizanconsutablet.(Estodependerádesusajustesdesincronización).Despuésdeiniciarsesión,puedeutilizarGmail™ylosserviciosdeGoogleincluidosenlatablet.

Configuración de la cuenta de Google

Wi-FiConWi-Fi,puedeutilizarelaccesoaInternetdealtavelocidadconlacoberturadelpuntodeaccesoinalámbrico.DisfrutedeInternetsincablesutilizandounaredWi-Fi,sincargosadicionales.

Conectar a redes Wi-FiParautilizarlaconexiónWi-Fidelatabletsedebeaccederaunpuntodeaccesoinalámbricoo"zonaWi-Fi".Algunospuntosdeaccesoestánabiertosybastaconconectarseaellos.Otrosestánocultosoutilizanfuncionesdeseguridad,porloqueesnecesarioconfigurarlatabletparapoderconectarseaellos.DesconectelaconexiónWi-Ficuandonolaestéutilizandoparaaumentarladuracióndelabatería.

Activar la conexión Wi-Fi y conectar a una red Wi-Fi1 Enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >Ficha Aplicaciones>

Ajustes >Wi-Fi.2 Toque paraactivarWi-FiycomenzarabuscarredesWi-Fi

disponibles.3 ToqueBuscarparaverunalistaderedesWi-Fiactivasydentrodelradio

dealcance.• Lasredessegurassemuestranconuniconodecandado.

4 Toqueunaredparaconectarsealamisma.• Silaredestáprotegida,selesolicitaráqueintroduzcalacontraseñauotrascredenciales.(Solicitealadministradordelaredlosdetalles).

5 LaBarradeestadomuestraiconosqueindicanelestadodeWi-Fi.

Conexión a redes y dispositivos

BluetoothPuedeutilizarlatecnologíaBluetoothparaenviardatosejecutandolaaplicacióncorrespondiente,peronodesdeelmenúBluetooth,comoenlamayoríadelastablets.

NOTA:•LGnosehaceresponsabledelapérdida,interceptaciónousoindebidodelosdatosenviadosorecibidosatravésdelafuncionalidadinalámbricaBluetooth.

•Asegúresesiempredequelosdispositivosconlosquecomparteinformación,odelosquerecibedatos,sonfiablesyseguros.Sihayobstáculosentrelosdispositivos,ladistanciadefuncionamientopuedereducirse.

•Algunosdispositivos,especialmentelosquenocuentanconlacertificacióndeBluetoothSIG,puedenserincompatiblesconsutablet.

Activar Bluetooth y vincular la tablet con un dispositivo BluetoothDebevincularlosdispositivosparapoderconectarse.1 Enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >Ficha Aplicaciones>

Ajustes >Bluetooth.2 Toque paraactivarlaconexiónBluetooth.Semuestraunaopción

parahacerquelatabletseavisible.Acontinuación,toqueBuscar dispositivosparaverlosdispositivosdentrodelradiodealcance.

3 Elijadelalistaeldispositivoconelquedeseavincularlo.Cuandosecompletelavinculación,latabletseconectaráaldispositivo.

NOTA:Sutabletnoescompatibleconelperfildemanoslibres.Poresarazón,esposiblequeelusodelasfuncionesdellamadaconalgunosaccesorios,comoauricularesBluetoothodispositivosqueseactivenmedianteconexiónBluetooth,noestédisponible.

Enviar datos a través de Bluetooth1 Abraelelementoytoque . O MantengapresionadoelelementoyseleccioneCompartir. O AbraelelementoytoquelaTecla Menú >Compartir.2 ToqueBluetoothparacompartirvíaBluetooth.

NOTA:Elmétodoparaseleccionarunaopcióndependerádeltipodedato.

3 BuscaryvincularseaundispositivoBluetooth.

Recibir datos a través de Bluetooth1 Enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >Ficha Aplicaciones>

Ajustes >Bluetooth.2 Toque paraactivarelBluetoothymarquelacasilladeverificación

alladodelnombredelatabletparaquelatabletseavisibleenotrosdispositivos.

NOTA:Paraseleccionareltiempoqueestarávisibleeldispositivo,toquelaTecla Menú >Tiempo visible.

3 VinculelosdispositivosytoqueAceptarcuandorecibaunaSolicituddeautorizaciónBluetoothparaaceptarlosarchivos.

SmartShareLafunciónSmartSharelepermitecompartirimágenes,música,videosydocumentosconotrosdispositivosconectadosalamismared.

Para enviar contenido desde su tablet a otros dispositivos1 EnelcontenidoquedeseereproducirotransmitiratravésdeBeam,

toque .2 ToqueReproduciroBeamenelcuadrodediálogo.

• Reproducir:PuedereproducirsucontenidoporstreamingatravésdeunaTV,auricularesBluetooth,etc.

• Beam:PuedeenviarsucontenidoadispositivosBluetoothoteléfonosytabletsLGcompatiblesconSmartShareBeam*.

*SmartShareBeamtransfierecontenidomultimediarápidamenteatravésdeWi-FiDirect.

3 Toqueeldispositivoenelcualdeseareproducirorecibir.• Sieldispositivonoseencuentraenlalista,asegúresedequeestéactivadalaconexiónWi-Fi,Wi-FiDirectoBluetooth.Acontinuación,toqueVolver a examinar.

4 ToqueEnviar.

Acceso al contenido de dispositivos cercanos a su tablet, como una computadora o dispositivos móviles1 Paraconectardispositivoscercanosasutablet,toqueDispositivos

cercanos.

<Galería>

• AsegúresedequelatabletylosdispositivoscercanosesténconectadosalamismaredWi-Fi.

• AsegúresedequelafuncionalidadDLNAdeldispositivocercanoestéactivada.

2 Toqueeldispositivoparaconectarlo.Sieldispositivonoestáenlalista,toqueBuscar dispositivos cerca.

Despuésdequeestéestablecidalaconexión,puedeutilizarelcontenidodeldispositivocercanoensutablet.

Conectar a una computadora con un cable USBPuedeconectarlatabletasucomputadoraparacargarla,transferirelementosdelacomputadoraalatabletyviceversa.

Transferir música, fotos y videos mediante el modo Almacenamiento USB masivo1 ConectelatabletalaPCpormediodeuncableUSB.2 SinohainstaladoelcontroladordelaplataformaAndroiddeLGenla

PC,tendráquecambiarlosajustesmanualmente.Enlapantallaprincipal,toquelaTecla Menú >Ajustes de sistema>Conexión de PC>Tipo de conexión USB>Sincronización multimedia (MTP).

3 AhorapuedeverelcontenidodealmacenamientomasivoenlaPCytransferirlosarchivos.

Sincronización con Windows Media PlayerCompruebequeWindowsMediaPlayerestáinstaladoensuPC.1 UtiliceelcableUSBparaconectarlatabletaunPCquetengainstalado

WindowsMediaPlayer.2 SeleccionelaopciónSincronización multimedia (MTP).3 Unavezconectado,apareceráunaventanaemergenteenlaPC.

SeleccionelaopcióndeWindowsMediaPlayerparasincronizarlosarchivosdemúsica.

4 Editeointroduzcaelnombredeldispositivoenlaventanaemergente(siesnecesario).

5 Seleccioneyarrastrelosarchivosdemúsicaquedeseealalistadesincronización.

6 Comiencelasincronización.•ParalasincronizaciónconWindowsMediaPlayerdebencumplirselossiguientesrequisitos.

Elementos Requisito

SistemaOperativo MicrosoftWindowsXPSP2,Vistaodespués

VersióndeWindowsMediaPlayer

WindowsMediaPlayer10odespués

•SilaversióninstaladadeWindowsMediaPlayeresmásantiguade10,instalelaversión10odespués.

PuedeañadircontactosalatabletysincronizarlosconloscontactosdelacuentadeGoogleuotrascuentasqueseancompatiblesconlasincronizacióndecontactos.

Buscar un contacto1 Enlapantallaprincipal,toqueContactos paraaccederaloscontactos.2 ToqueelcampoBuscar contactoseintroduzcaelnombredelcontacto

conelteclado.Tambiénpuedetocarunaletraenlapartederechadelapantallaparaaccederalosnombresquecomienzanpordichaletra.

Agregar un contacto nuevo1 Enlapantallaprincipal,toqueContactos .2 Toque .Seleccionelacuentaquedesee(siesnecesario).3 Sideseaagregarunaimagenalnuevocontacto,toque .Escojaentre

Tomar una fotoparatomarunafotografíausandolacámaraoSeleccionar desde la galería.Acontinuaciónbusqueunaimagenyselecciónela.

4 Toque paraintroducirinformaciónmásespecíficadelnombre.5 Introduzcalosdetallessobreelcontacto.6 ToqueGuardarparaguardarlaentradadecontacto.

Contactos favoritosPuedeclasificarloscontactosalosquellamaconfrecuenciacomofavoritos.

Para añadir un contacto a la lista de favoritos1 Enlapantallaprincipal,toqueContactos paraaccederaloscontactos.

Contactos

2 Toqueuncontactoparaverlosdetalles.3 Toquelaestrella aladerechadelnombredelcontacto.Laestrellase

vuelvedoradayelcontactoseañadealosfavoritos.

Para eliminar un contacto de la lista de favoritos1 Enlapantallaprincipal,toqueContactos paraaccederaloscontactos.2 ToquelafichaFavoritosparaversuscontactosfavoritos.3 Toqueuncontactoparaverlosdetalles.4 Toquelaestrelladoradaaladerechadelnombredelcontacto.Laestrella

sevuelvegrisyelcontactoseeliminadelosfavoritos.

Crear un grupo1 Enlapantallaprincipal,toqueContactos paraaccederaloscontactos.2 ToquelafichaGruposyluego .3 Seleccionelacuentadondedeseacrearelgrupoeintroduzcaelnombre

delgrupo.4 ToqueAgregar miembrosyseleccioneloscontactosquedeseaagregar.

LuegotoqueAgregar.5 ToqueGuardarparaguardarelgrupo.

NOTA:Sieliminaungrupo,noseborranloscontactosasignadosaesegrupo.Continuaránalmacenadosenlalistadecontactos.

PuedeutilizarlaaplicaciónE-mailparaleerloscorreoselectrónicosdeservicioscomoYahoo!,MSNyAOL.LaaplicaciónE-mailadmitelossiguientestiposdecuenta:POP3,IMAPyExchange.Suproveedordeserviciosoadministradordelsistemapuedeproporcionarlelosajustesdecuentaquenecesite.

Administrar una cuenta de correo electrónicoLaprimeravezqueabralaaplicaciónE-mail,seabriráunasistentedeconfiguraciónparaayudarleaconfigurarunacuentadecorreoelectrónico.Traslaconfiguracióninicial,semuestraelcontenidodesuBuzóndeentrada.Sihaañadidomásdeunacuenta,puedecambiardecuenta.

Para añadir otra cuenta de correo electrónico:•AbralaaplicaciónE-mailytoquelaTecla Menú >Ajustes > .

Para cambiar los ajustes de una cuenta de correo electrónico:AbralaaplicaciónE-mailytoquelaTecla Menú >Ajustes >Ajustes generalesparaconfigurarlosajustesqueafectantodaslascuentas.Otoqueunacuentaindividualpararealizarajustessóloparaesacuenta.

Para eliminar una cuenta de correo electrónico:•AbralaaplicaciónE-mailytoquelaTecla Menú >Ajustes > Tecla

Menú >Remover cuenta>toquelacuentaquedeseeeliminar>Borrar>OK.

Correo electrónico

Trabajo con las carpetas de cuentaAbralaaplicaciónE-mail,toquelaTecla Menú yseleccioneCarpetas.Cadacuentatienelassiguientescarpetas:Buzóndeentrada,Buzóndesalida,EnviadosyBorradores.Dependiendodelasfuncionesqueadmitaelproveedordeserviciosdelacuenta,puedecontarconcarpetasadicionales.

Redactar y enviar correos electrónicosPara redactar y enviar un mensaje:1 DesdelaaplicaciónE-mail,toqueEscribir .2 Introduzcaunadirecciónparaeldestinatariodelmensaje.Amedida

queintroduzcaeltexto,apareceránlasdireccionesdesuscontactosquecoincidan.Separelasdistintasdireccionesconpuntoycoma.

3 ToquelaTecla Menú paraañadirCc/CcootoqueAdjuntar paraadjuntararchivos,siesnecesario.

4 Introduzcaelasuntoyeltextodelmensaje5 ToqueEnviar paraenviarelmensaje.

Sinoestáconectadoaunared,porejemplo,siestátrabajandoenmodoavión,losmensajesqueenvíeseguardaránenelBuzóndesalidahastaquevuelvaaestarconectadoalared.Sicontienealgúnmensajependiente,elBuzóndesalidasemostraráenlapantallaCuentas.

SUGERENCIA: CuandollegueuncorreoelectróniconuevoalBuzóndeentrada,recibiráunanotificaciónmedianteunsonidoounavibración.Toquelanotificacióndecorreoelectrónicoparadejarderecibirnotificaciones.

ParaabrirlaaplicaciónCámara,toqueCámara enlapantallaprincipal.

Conocer el visor

Cambiar cámara–Cambieentrelalentedelacámaraposteriorylalentedelacámaradelantera.Modo disparo–Permiteelegirunmododedisparoparadefinircómosetomalafoto. Ajustes–Toqueparaabrirelmenúdeajustes.ConsulteUtilizar la configuración avanzadaenlapáginasiguiente. Modo video–Toque(oarrastre)paraalternarentreelmodocámarayvideo. Capturar–Capturaunafoto.Galería–Toqueparaverlaúltimafotoquehacapturado.EstolepermiteaccederasuGaleríayverlasfotosguardadasmientrasestáenelmododecámara.

Cámara

NOTA:Antesdetomarunafotografía,asegúresedequelalentedelacámaraestálimpia.

Utilizar la configuración avanzadaEnelvisor,toque paraabrirlasopcionesavanzadas.Despuésdeseleccionarlaopcióndeseada,toquelaTecla Atrás .

Permitetomarfotosporcomandodevoz.

Defineycontrolalacantidaddeluzsolarquerecibelafoto.

Estableceelmododeenfoque.

Seleccionalaresolucióndelafoto.Sieligeunaaltaresolución,eltamañodelarchivoaumentará,loquesignificaquepodráalmacenarmenosfotosenlamemoria.

ElvalorISOdeterminalasensibilidaddelsensordeluzdelacámara.LomásgrandequeseaelvalorISO,mássensibleserálacámara.Resultaútilenentornososcurosenlosquenoesposibleutilizarelflash.

Mejoralacalidaddecolorendistintascondicioneslumínicas.

Aplicaefectosartísticosasusimágenes.

EstableceelretrasoqueseaplicadespuésdetocarelbotónCapturar.Esútilsiusteddeseaserpartedelafoto.

Activeestaopciónparautilizarlosserviciosdeubicacióndelatablet.Realicefotografíasdesdecualquierlugaryetiquételasconlaubicación.Sicargaimágenesetiquetadasenunblogcompatibleconetiquetasgeográficas,podráverlasimágenespresentadasenunmapa.

NOTA:EstafunciónsóloestádisponiblecuandoelGPSestáencendido.

Seleccionaunsonidodedisparo.

PermiteusarlasTeclasdeVolumenparacapturarfotosoutilizarelzoom.

Establecelaubicacióndealmacenamientoparalasimágenes.ElijaentreAlmacenamientointernoyMicroSD.

Abreunaguíadeayudaenlaqueseexplicanlasfunciones.

Restablecetodoslosajustespredeterminadosdelacámara.

SUGERENCIA:•Cuandosalgadelacámara,algunosajustesvolveránasusvalorespredeterminados,comoelbalancedeblancos,eltonodecoloryeltemporizador.Compruébelosantesderealizarlasiguientefotografía.

•ElmenúAjustessemuestrasobreelvisor,porloquealcambiarelcolordelafotooloselementosdecalidad,veráunavistapreviadelaimagenmodificadadetrásdelmenúAjustes.

Cómo tomar una foto1 AbralaaplicaciónCámara.2 Apuntelalentehaciaelobjetoquedeseafotografiar.3 Apareceráuncuadrodeenfoqueenelcentrodelapantalladelvisor.

Tambiénpuedetocarencualquierpuntodelapantallaparaenfocarallí.4 Cuandoelcuadrodeenfoquesevuelvaverde,significaráquelacámara

haenfocadoeltema.5 Toque paracapturarlafoto.

Después de realizar una fotografíaToquelavistapreviadelaimagenenlaparteinferiordelapantallaparaverlaúltimafotoquehatomado.

ToqueparacompartirsufotoatravésdeSmartShare.

Toqueparatomarotrafotoinmediatamente.

Toqueparaenviarsufotoaotrosoparacompartirlaatravésdeserviciosderedessociales.

Toqueparaborrarlafoto.

SUGERENCIA:Sidisponedeunacuentadeunaredsocialylaconfiguraenlatablet,puedecompartirsusfotosconlacomunidaddedicharedsocial.

ToquelaTeclaMenú paraabrirlassiguientesopciones.Fijar imagen como –ToqueparautilizarlafotocomoFondo de la pantalla principal,Foto de contacto o Pantalla de bloqueo.Mover–Toqueparamoverlafotoaotrolugar.Copiar–Toqueparacopiarlafotoseleccionadayguardarlaenotroálbum.Copiar a la Carpeta–ToqueestaopciónparacopiarlafotoyguardarlaenClipTray.Renombrar–Toqueestaopciónparaeditarelnombredelafotoseleccionada.Girar a la izquierda/derecha–Toqueparagirarlafotoalaizquierdaoladerecha.Recortar –Permiterecortarlafoto.Desplaceeldedoporlapantallaparaseleccionareláreaquedeseerecortar.Editar–Permiteeditarlafoto.

Aplicaunefectodebrilloalafoto.

Aplicaefectosartísticosasusfotos.

Aplicaefectosdecolorasusfotos.

Aplicaasusfotosopcionesadicionales.

Presentación–Muestraunapresentacióndetodassusfotosautomáticamente.Agregar ubicación–Agregainformacióndeubicación.Imprimir–Permiteimprimirlafoto.Detalles–Muestramásinformaciónsobrelafoto.

Ver las fotos guardadasPuedeaccederalasfotosguardadasenelmododecámara.SolotoquelavistapreviadelaimagenenlaparteinferiordelapantallaysemostrarásuGalería.•Paravermásfotos,desplácesehacialaizquierdaohacialaderecha.•Paraampliaroreducirlaimagen,puedetocardosveceslapantallacondosdedosyjuntarlososepararlos,respectivamente.

Conocer el visor

Cambiar cámara–Cambieentrelalentedelacámaraposteriorylalentedelacámaradelantera. Modo de grabación–Permiteelegirunmododegrabaciónparadefinircomosegrabaráelvideo. Ajustes–Toqueparaabrirelmenúdeajustes.ConsulteUtilizar la configuración avanzadaenlapáginasiguiente.Modo de cámara–Toqueydesliceeliconohaciaarribaparacambiaralmododecámara.Grabar–Toqueparacomenzaragrabarunvideo. Galería–Toqueparaverelúltimovideograbado.LepermiteaccederalaGaleríayverlosvideosguardadosenelmododevideo.

SUGERENCIA:Cuandoestégrabandounvideo,coloquedosdedossobrelapantallayjúntelosparautilizarlafuncióndezoom.

Videocámara

NOTA:Asegúresedequeelmicrófononoestábloqueadoalgrabaraudioovideo.

Utilizar la configuración avanzadaEnelvisor,toque paraabrirtodaslasopcionesavanzadas.

Presioneparaconfigurareltamaño(enpíxeles)delvideoquevaagrabar.

Defineycontrolalacantidaddeluzsolarqueentraenelvideo.

Evitaelmovimientoalgrabarparaconseguirunacalidaddevideoelevada.

Mejoralacalidaddecolorendistintascondicioneslumínicas.

Seleccioneunefectodecolorparautilizarloensunuevavista.

Activeestaopciónparautilizarlosserviciosdeubicacióndelatablet.

PermiteusarlasTeclasdeVolumenparaelegirentregrabarvideosoutilizarelzoom.

Establecelaubicacióndealmacenamientoparalosvideos.ElijaentreAlmacenamientointernoyMicroSD.

Abreunaguíadeayudaenlaqueseexplicanlasfunciones.

Restablecetodoslosajustespredeterminadosdelacámara.

Cómo grabar un video1 AbralaaplicaciónCámaraytoqueeliconoModo de video.2 Elvisordelavideocámaraapareceenlapantalla.3 Mientrasmantienelatablet,orientelalentehaciaelobjetoosujetoque

deseegrabarenvideo.4 Toque unavezparainiciarlagrabación.5 Apareceráuntemporizadorenelquesemostraráladuracióndelvideo.6 Toque enlapantallaparadetenerlagrabación.

Después de grabar un videoToquelavistapreviadelvideoenlaparteinferiordelapantallaparaverelúltimovideoquegrabó.

ToqueparacompartirsuvideoatravésdeSmartShare.

Toqueparagrabarotrovideoinmediatamente.

Toqueparaenviarsuvideoaotrosoparacompartirloatravésdeserviciosderedessociales.

Toqueparaborrarelvideo.

Ver los videos guardados1 Enelvisor,toquelavistapreviadelaimagenenlaparteinferiordela

pantalla.2 SemuestralaGaleríaenlapantalla.3 Toqueunvideoparareproducirloautomáticamente.

Live ZoomingLiveZooming(Zoomendirecto)lepermiteacercaroalejarunapartedeunvideoqueseestáreproduciendoparaaumentaroreducirlapartedeseada.Mientrasveunvideo,utilicelosdedosíndiceypulgarjuntándolosyseparándolosparaacercaroalejarlaimagen.

NOTA:•Mientrassereproduceunvideo,deslicelapantallahaciaarribaohaciaabajoparaajustarelbrillodelapantalla.

•Mientrassereproduceunvideo,deslicelapantallahacialaizquierdaoladerechapararetrocederoavanzar.

•Nopresionedemasiadofuerte.Lapantallaeslosuficientementesensiblecomoparadetectaruntoqueligeroperofirme.

Ajustar el volumen mientras reproduce un videoParaajustarelvolumendeunvideomientrasseestáreproduciendo,utilicelasTeclasdeVolumenenelladoderechodelatablet.

GaleríaPuedealmacenararchivosmultimediaenunamemoriainternaparaaccederfácilmenteatodossusarchivosmultimedia.Utiliceestaaplicaciónparaverarchivosmultimediacomofotografíasyvideos.Enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >FichaAplicaciones>Galería .PuedesadministrarycompartirtodostusarchivosdeimagenyvideoconlaGalería.

NOTA:•Dependiendodelsoftwarequesehayainstaladoeneldispositivo,algunosformatosdearchivonosoncompatibles.

•Dependiendodesucodificación,puedequealgunosarchivosnosemuestrencorrectamente.

Ver las imágenesAlabrirlaGaleríasemuestrantodaslascarpetasdisponibles.Cuandootraaplicación,comoE-mail,guardaunaimagen,secreaautomáticamentelacarpetadedescargas,enlaqueseguardarálafotografía.Delmismomodo,alrealizarseunacapturadepantalla,secrealacarpetaScreenshots.Toquelacarpetaquedeseeabrir.Lasfotossemuestranordenadasporeltiempodecreación.Seleccioneunafotografíaparaverlaenpantallacompleta.Desplácesealaderechaoalaizquierdaparaverlaimagenanteriorosiguiente.

Acercar y alejar mediante el zoomParaampliarunaimagen,utiliceunodelosmétodossiguientes:

Multimedia

•Toquecualquierpartequedeseaampliardosveces.Toquedosvecesdenuevopararegresaralavistadepantallacompleta.

•Coloquedosdedossobrelapartequedeseaampliarysepárelos.Pellizquehaciadentroparaalejar.

Reproducción de videosEnlavistapreviadelosarchivosdevideosemuestraelicono .Seleccioneunvideoytoque parareproducirlo.

Acceder las opciones de fotos y videosCuandoestéviendounafotoounvideo,toquelaTecla Menú yutilicelasopcionesavanzadasdisponibles.

Borrar imágenes y videosUtiliceunodelosmétodossiguientes:•Enunacarpeta,toque yseleccionelasfotografíasylosvideosquedeseeeliminar.Acontinuación,toqueBorrar.

•Cuandoestéviendounafotoounvideo,toque yluegotoqueOKparaconfirmar.

Establecer como fondo de pantallaCuandoveaunafoto,toquelaTecla Menú >Fijar imagen comoyseleccioneFondo de la pantalla principaloPantalla de bloqueo.

NOTA:•Algunosformatosdearchivonosoncompatiblesdependiendodelsoftwareinstaladoeneldispositivo.

•Sieltamañodearchivoessuperioralacapacidaddememoriadisponible,puedeproducirseunerroralabrirlosarchivos.

VideosLatabletcuentaconunreproductordevideoparaquepuedareproducirsusvideosfavoritos.Paraaccederalreproductordevideo,enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >FichaAplicaciones>Videos .

Reproducción de un video1 Enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >FichaAplicaciones>

Videos .2 Seleccioneelvideoquedeseareproducir.

Toqueparapausarlareproduccióndevideo.

Toqueparacontinuarconlareproduccióndevideo.

Toqueparaavanzar10segundos.Toqueymantengapresionadoparaavazar3segundos.Toquepararetroceder10segundos.Toqueymantengapresionadopararetroceder3segundos.

Toqueparacontrolarelvolumendelvideo.

Toqueparacambiareltamañodelapantalladevideo.

ToqueparaaccederaQSlideymostrarelvideoenunaventanapequeña.

ToqueparacompartirsuvideoatravésdeSmartShare.

Toqueparabloquearelvideo.

Paracambiarelvolumenmientrasestáviendounvideo,presionelasTeclasdeVolumenenelladoderechodelatablet.Mantengapresionadounvideodelalistaparaaccederalasopcionessiguientes:Compartir, Borrar,RecortaryDetalles.

MúsicaLatabletcuentaconunreproductordemúsicaparaquepuedaescuchartodassuscancionesfavoritas.Paraaccederalreproductordemúsica,enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >FichaAplicaciones>Música .

Añadir archivos de música a su tabletComiencetransfiriendoarchivosdemúsicaasutablet:•TransfieramúsicamedianteSincronizaciónmultimedia(MTP).•Descargadesdelaweb.•Sincronizacióndelatabletconlacomputadora.•RecibirarchivosatravésdeBluetooth.

Transferencia de música a través de Sincronización multimedia (MTP)1 ConectelatabletalaPCatravésdelcableUSB.2 SeleccionelaopciónSincronización multimedia (MTP).Sutablet

aparecerácomootrodiscoduroenlacomputadora.Hagaclicenlaunidadparavisualizarla.CopielosarchivosdesdelaPCalacarpetadelaunidad.

3 Cuandoterminedetransferirlosarchivos,deslicelaBarradeestadohaciaabajoytoqueUSB conectado>Cargar tablet.Ahorapuededesconectareldispositivodeformasegura.

Reproducir una canción1 Enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >FichaAplicaciones>

Música .2 ToquelafichaCanciones.3 Seleccionelacanciónquedeseareproducir.

ToqueparaencontrarlacanciónenYouTube.

ToqueparacompartirsumúsicaatravésdelafunciónSmartShare.

Toqueparaajustarelmododealeatorio.

Toqueparaajustarelmododerepetición.

Toqueparacontrolarelvolumendelamúsica.

Toqueparapausarlareproducción.

Toqueparareanudarlareproducción.

Toqueparapasaralasiguientecancióndelálbumodelalistadereproducción.Toqueymantengapresionadaparaavanzar3segundos.

Toqueparavolveralprincipiodelacanción.Toquedosvecesparavolveralacanciónanterior.Toqueymantengapresionadapararetroceder3segundos.

Toqueparaestablecerlacanciónactualcomofavorita

Toqueparaverlalistadereproducciónactual.

Toqueparaestablecerelefectodeaudio.

Paracambiarelvolumenmientrasestáescuchandomúsica,toquelasTeclasdeVolumenenelladoderechodelatablet.Mantengapresionadacualquiercancióndelalistaparaaccederalassiguientesopciones:Reproducir,Agregar a la lista de reproducción,Compartir,Borrar,DetallesyBuscar.

NOTA:•Algunosformatosdearchivonosoncompatiblesdependiendodelsoftwareinstaladoeneldispositivo.

•Sieltamañodearchivoessuperioralacapacidaddememoriadisponible,puedeproducirseunerroralabrirlosarchivos.

NOTA:Losderechosdeautordelosarchivosdemúsicapuedenestarprotegidosportratadosinternacionalesyleyesnacionales.Porlotanto,puedequeseanecesarioobtenerpermisoounalicenciaparareproducirocopiarmúsica.Enalgunospaíses,lasleyesnacionalesprohíbenlarealizacióndecopiasdematerialprotegidoconderechosdeautor.Antesdedescargarocopiarelarchivo,infórmesesobrelalegislaciónrelativaaestetipodematerialenelpaíscorrespondiente.

QPairConectandosutabletyteléfonoatravésdeQPairpermitesincronizarlasnotificacionesdellamadasentrantes,mensajesyredessocialesentrelatabletyelteléfono.

1 AbraQPair ytoqueAjustes iniciales>Iniciarprimeroensutabletyluegosigalosmismospasosensuteléfono.

SUGERENCIA:EsposiblequeQPairnoestéinstaladaenelteléfono.VayaaGooglePlayStore,busqueQPaireinstálelo.

NOTA:QPairfuncionaconteléfonosquetenganAndroid4.1ounaversiónactualizada.Esposiblequeexistaunalimitacióndependiendoenlasfuncionesdeacuerdoalmodelodesuteléfono.

2 LaconexiónBluetoothseenciendeautomáticamente.

Herramientas

Funciones QPairNotificación de llamada–Envíaunanotificaciónalatabletcuandoelteléfonorecibeunallamada.Lanotificaciónmuestraelnúmerodelapersonaquellamaylepermitirárechazaresallamada.Alarma de mensaje–Envíaunanotificaciónalatabletcuandoelteléfonorecibeunmensaje.Redes sociales–MuestralasnotificacionesderedessocialesenlaBarradeestadodelatabletcuandolarecibeensuteléfono.

NOTA:Paraactivarestafunción,enciendalaopciónQPair Sns Notificationensuteléfono(Ajustes>Accesibilidad>QPair Sns Notification).Estaopciónpermitequeelteléfonolenotifiqueenlatabletdenotificacionesderedessociales.

Transferir QuickMemo–GuardasuQuickMemoactualenlaGaleríadelatabletyluegosincronizaestaGaleríaconlaGaleríadesuteléfono.Conexión a Internet vía teléfono móvil–ConectasutabletaInternetautomáticamenteatravésdesuteléfonomóvil(comopuntodeaccesoWi-Fi).Siusaestafunción,esposiblequepercibagastosdetransmisióndedatos.Paraahorrarenelusodedatos,elteléfonoautomáticamenteseconectaacualquierpuntodeaccesoWi-Ficonfiablequeestédentrodesualcance.Aplicación adhesivo reciente–Cuandolatabletestádesbloqueada,unadhesivomuestralaúltimaaplicaciónqueusóenelteléfono.Toqueeladhesivoparaejecutarlaaplicación.Asegúresequelaaplicaciónestáinstaladaenelteléfonoylatablet.

QSlideLafunciónQSlidepermitesuperponerunaventanatranslúcidaalapantallaqueestáusandoensutabletloquelepermiterealizarvariastareasalavezfácilmente.LasventanasQSlidesepuedenabrirdesdelabarradeaplicacionesQSlideenelPaneldenotificacionesodirectamentedesdelasaplicacionesquesoncompatiblesconlafunciónQSlide.1 AbraelPaneldenotificacionesytoquelaaplicaciónquedeseedesdela

secciónAplicaciones QSlide. O MientrasuseunaaplicaciónqueescompatibleconQSlide,toque .La

funciónsemostrarádeformacontinuaenunapequeñaventanaenlapantalla.

2 Deslice paraajustarelniveldetransparencia.ArrastrelabarradetítuloQSlideparamoverlahaciaotraposiciónenlapantalla.

ToqueparaejecutarQSlide.

ToqueparasalirdeQSlideyvolveralmododeventanaatamañocompleto.

Toqueparaajustarlatransparencia.

ToqueparafinalizarlafunciónQSlide.

Toqueparaajustareltamaño.

NOTA:LafunciónQSlideadmitehastadosventanasalavez.

QuickMemoLafunciónQuickMemolepermitetomarnotasyhacercapturasdepantalla.Podrácapturarpantallas,dibujarenlasmismasycompartirlasconfamiliaresyamigosconlafunciónQuickMemo.

1 ParaaccederalafunciónQuickMemo,deslicelaBarradeestadohaciaabajoytoque .

2 SeleccionelaopcióndemenúdeseadaentreTipo Bolígrafo,ColoryBorrador.A continuación,creeunanota.

3 Toque enelmenúEditaryseleccione paraguardarlanota.ParasalirdeQuickMemoencualquiermomento,toquelaTecla Atrás .

NOTA:UselapuntadeldedomientrasusalafunciónQuickMemo.Noutilicelauña.

Uso de las opciones de QuickMemoLassiguientesopcionesestándisponiblesalusarQuickMemo.

Toqueparaconservarlanotaactualenpantallayutilizarlatabletalavez.

Seleccionesideseautilizarlapantallaactualcomofondodepantallaounaimagendepáginadecuaderno.

Lepermitedeshaceryrehaceraccionesanteriores.

Seleccioneeltipodebolígrafoyelcolor.

Borralanotacreada.

Toqueparaenviarsunotaaotrosoparacompartirlaatravésdelosserviciosderedessociales.

GuardalanotaenelCuadernooenla Galería.

Teclafrontalbloqueada/desbloqueada.

Visualización de las notas rápidasEnlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >Galería oCuaderno yseleccioneelálbumQuickMemo.

QuickRemoteQuickRemoteconviertesutabletenunmandouniversalparacontrolarsuTVocajadecables.

NOTA:EsposiblequeQuickRemotenoestédisponibleparaalgunosdispositivosyáreas.

Para acceder a la aplicación QuickRemote y configurarla1 Enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >QuickRemote .

OtoqueydeslicelaBarradeestadohaciaabajoytoque >AGREGAR CONTROL.

2 Toque paraseleccionaruntipodecuartoytoque paraañadireldispositivo.

Toque parabloquear/desbloquearlasteclasfrontales.

3 Seleccioneeltipoyelfabricantedeldispositivo,acontinuaciónsigalasinstruccionesenpantallaparaconfigurareldispositivo.

NOTA:QuickRemotefuncionadelamismaformaquelasseñalesdeuncontrolremotoinfrarrojo(IR)normal.TratedenocubrirelsensorinfrarrojoenelextremodelatabletcuandouselafuncióndeQuickRemote.Estafunciónpuedenoestarhabilitadasegúnelmodelo,elfabricanteolaempresadeservicio.

Para usar QuickRemote1 AbraQuickRemote yelijaeláreadondeconfiguróelcontrolremoto.2 Toqueeltipo/nombredelcontrolremotoenlabarraalbordeizquierdode

lapantallaparaseleccionarelcontrolremoto.3 Toquelosbotonesenelcontrolremoto.

NOTA:Alañadiruncontrolremoto,QuickRemotepuedeusarelbotónENTRADAparaconfigurarelcontrolremotoadecuado.LafuentedeentradasepuedecambiaralconfigurarelbotónENTRADA.PararestablecerlafuentedeentradadesuTV,toqueelbotónENTRADAdeQuickRemotevariasveces(dependiendodelnúmerodedispositivosconectadosalaTV).

Opciones de QuickRemoteParaaccederalmenúdeopcionesdeQuickRemote,toquelaTecla Menú

paraseleccionarlaopciónquedesee.

NOTA:SitocaunbotóndelQuickRemotedurantelareproduccióndemúsicaensegundoplano,sesilenciaráporunsegundo.

QuickTranslatorApunteconlacámaradesutabletinteligentealafrasequedeseetraducirasuidioma.Puedeobtenerunatraducciónentiemporealencualquiermomentoylugar.PuedecomprarmásdiccionariosenGooglePlayStorepararealizartraduccionescuandoestédesconectado.

Idiomadeorigen

Idiomadedestino

Cambiaramododevoz

Traduccióndepalabra

Traduccióndelafrase

Traduccióndepárrafo

AccedealosajustesdeQuickTranslator.Puedeestablecerelidiomadeorigenyeldedestino

1 Enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >FichaAplicaciones>QuickTranslator .

2 Toque ,Palabra, LíneaoPárrafo.3 Toque yestablezcaelidiomadeorigenydestino.4 Apuntelatabletunossegundoshaciaelobjetivoquedeseetraducir.

NOTA:Sóloseproporcionaundiccionariodeformagratuita.Sideseadiccionariosadicionales,deberácomprarlosporseparado.Enlalista.Seleccioneeldiccionarioquedeseainstalarcomodiccionariocomplementario.

NOTA:Dependiendodeltamaño,elcolor,elbrilloyelángulodelasletrasdeltextoquesedeseetraducirpuedequeexistaalgunadiferenciaenlatasadereconocimiento.

Múltiples UsuariosPuedeagregarnuevosusuariosaltabletparapermitirlesconfigurarsuspropiosajustes,utilizarsupropioespaciodealmacenamientoytenersuspropiosprivilegiosdeactualizacióndeaplicaciones.

NOTA:•SólopuedeagregarunnuevousuariocuandohainiciadoconelperfildeOwner(Dueño).

•Cadausuariopuedeconfiguraryutilizarsuspropiosdatosocontenidos.Sinembargo,nopuedencambiarlasconfiguracionesdeotrosusuarios(porejemplo,configuracióndelapantallaprincipal,configuracióndesonido,etc.).

•Losusuarioscompartenlabatería,lamemoriayelusodedatosconotrosusuarios.

•SóloeldueñodelatabletpuedeutilizarlosmenúsrelacionadosconlatarjetaSD.

•Lasconfiguracionesdeidiomaestablecidasporunusuarioseaplicanatodoslosdemás.

•Laalarmaseactivaaunahoradeterminada,independientementedelusuarioquehayaestablecidolahoradelaalarma.

•Eventostalescomounallamadaentrante,unmensajeouneventodelcalendariosólosonnotificadosalusuariocorrespondiente.

•UnavezqueunusuariocomienzaaimprimirundocumentoutilizandoImpresiónMóvil,eltrabajodeimpresióncontinuaráinclusosisecambiadeusuario.

•Latransferenciaodescargadedatos,lareproducciónmultimediaylosserviciosdecomunicaciónsedetienencuandosecambiadeusuario.

Agregar un nuevo usuario en su tablet1 Enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >Ajustes >Usuario>

Agregar usuario.2 Seabriráunasistentedeconfiguraciónqueleguiaráparaconfigurarun

nuevousuario.ToqueConfigurar ahora.• Cuandoiniciesesiónensutabletcomonuevousuario,debeseguirlasinstruccionesdelasistentedeconfiguración.

3 Ahorapuedeescogerunnombredeusuariocuandoiniciesesiónensutablet.

Para cambiar usuarios1 PresionelaTecla Encender/Apagar/Bloquear parabloquearlapantalla

delatablet.2 PresionelaTecla Encender/Apagar/Bloquear unavezmáspara

encenderlapantalladelatablet.3 Toqueunodelosiconosdecolorenlaparteinferiordelapantalla.Elija

entreOwner(Dueño),Nuevousuarioounusuariocreadopreviamente.

Alarma

Establecer una alarma1 Enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >FichaAplicaciones>

Reloj/Alarmas > .2 Establezcalahoradelaalarmaquedesee.3 EstablezcaRepetir,Posponer por,Vibración,Tono de alarma,Volumen

de alarma,Aplicación de ejecución autom., Bloqueo de rompecabezasyNotas.

4 ToqueGuardar.

NOTA:Paracambiarlosajustesdealarmaenlapantalladelistadealarmas,toquelaTecla Menú yseleccioneAjustes.

Calculadora

Uso de la calculadora1 Enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >FichaAplicaciones>

Calculadora .2 Toquelasteclasnuméricasparainsertarnúmeros.3 Paracálculossimples,toquelafunciónquedeseerealizar( , , o )seguidode .

NOTA:•Paracálculosmáscomplejos,toquelaTecla Menú ,seleccione

Calculadora científicayluegoseleccionelafunciónquedesee.•Paraverelhistorialdelacalculadora,toquelaTecla Menú >

Historial de los cálculos.

Calendario

Adición de eventos al calendario1 Enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >FichaAplicaciones>

Calendario .2 Toqueelbotóndelaesquinasuperiorizquierdaparacambiarlavistade

calendario(Día,Semana,Mes,Año,Agenda).3 Toquelafechaenlaquedeseaagregaruneventoytoque .

4 ToqueelcampoNombre del eventoeintroduzcaelnombredelevento.5 ToqueelcampoUbicacióneintroduzcalaubicación.Compruebelafecha

eindiquelahoraalaquedeseaqueempieceyfinaliceelevento.6 Sideseaañadirunanotaalevento,toqueelcampoDescripciónyescriba

losdetalles.7 Sidesearepetirlaalarma,seleccioneREPETIRyestablezca

RECORDATORIOSsiesnecesario.8 ToqueGuardarparaguardareleventoenelcalendario.

Administrador de archivosLaaplicaciónAdministradordearchivoslepermiteadministrararchivosensualmacenamientointerno/externo.

Para abrir la aplicación Administrador de archivos•Enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >Admin. de archivos .

Opciones del Administrador de archivos• :LepermiteejecutarQSlide.• :Lepermitebuscararchivos.• :Lepermitecrearunanuevacarpeta.• :Lepermitemoverarchivosycarpetasaotraubicación.• :Lepermitecopiarvariosarchivos.• :Leepermiteborrararchivosycarpetas.ToquelaTecla Menú paraaccederalassiguientesopciones.•Clasificar por:Lepermiteordenarlosarchivosycarpetaspornombre,tamaño,fechaytipo.

•Ver por:LepermitecambiarelmododevistaaListaoCuadrícula.

•Compartir:Lepermitecompartirarchivosycarpetasconotraspersonas.•Comprimir:Lepermitecomprimirarchivosycarpetasenunarchivo.zip.•Exhibir/Ocultar archivos ocultos:Lepermitemostrarlosarchivosocultosuocultarlos.

•Salir:Lepermitesalirdelaaplicación.

Grabador de vozUtilicelagrabadoradevozparagrabarnotasdevozuotrosarchivosdeaudio.

Grabar sonido o voz1 Enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >FichaAplicaciones>

Grabador de voz .2 Toque paraempezarlagrabación.3 Toque parafinalizarlagrabación.4 Toque paraescucharlagrabación.

NOTA:Toque paraaccederasulistadegrabaciones.Podráescucharlasgrabacionesguardadas.Eltiempodegrabacióndisponiblepuedediferirdetiempodegrabaciónreal.

Enviar la grabación de voz1 Unavezfinalizadalagrabación,puedeenviarelclipdeaudiotocando .2 Elijaentrecualquieradelosmétodosdisponibledeusocompartido.

Administrador de tareasPuedeadministrarsusaplicacionespormediodelAdministradordetareas.Puedecomprobarfácilmenteelnúmerodeaplicacionesqueseestánejecutandoactualmenteycerrarlasquedesee.

Opciones del Administrador de tareas•ToqueDetenerparadeteneraplicacionesindividuales.•ToqueParar todoparadetenertodaslasaplicacionesqueseestánejecutandoactualmente.

•ToquelaTecla Menú paraaccederaAyuda,Ordenar poryAjustes.

POLARIS Office 5POLARISOffice5esunasoluciónprofesionaldeoficinamóvilquepermitealosusuariosvervariostiposdedocumentosdedeMSOfficecómodamente,incluidosarchivosdeWord,ExcelyPowerPoint,encualquiermomentoylugaratravésdesudispositivomóvil.

Para crear un documento nuevo1 Enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >FichaAplicaciones>

POLARIS Office 5 .2 Registresudireccióndecorreoelectrónicoenlapáginaderegistro.

NOTA:PuedetocarSaltarparaignorarlainformaciónderegistro.

3 Toque parainiciarundocumentonuevo.4 Toqueuntipodedocumentoenlalistadesplegableyluegoseleccione

unaplantilla.

5 Introduzcaelcontenidoeneldocumentoconlasherramientasdelapartesuperiordelapantallayconeltecladoenpantalla.

6 Cuandohayaterminadodetrabajarconundocumento,toque (enlaesquinasuperiorizquierdadelapantalla),yluegotoqueGuardar(oGuardar comoparaintroducirunnuevonombrededocumento)paraguardar.

7 IntroduzcaelnombredeldocumentoytoqueGuardar.

Para ver y editar un documento en el dispositivoAhorapuedeveryeditarfácilmentemuchostiposdearchivosdiferentes,incluyendodocumentosdeMicrosoftOfficeyAdobePDFdesdesudispositivo.1 AbraPOLARIS Office 5ybusqueundocumento.2 Toqueeldocumentoquequiereveroeditar.

AlvisualizardocumentosconPOLARISOffice5,losobjetosyeldiseñosonidénticosalosdeldocumentooriginal.

3 Paraeditareldocumento, .

Google+UtiliceestaaplicaciónparaestarconectadoconquiendeseeatravésdelservicioderedsocialdeGoogle.Enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >FichaAplicaciones>Google+ .

NOTA:Dependiendodesuregiónydesuproveedordeservicios,esposiblequeestaaplicaciónnoestédisponible.

Búsqueda por vozUtiliceestaaplicaciónparabuscarpáginasWebporvoz.1 Enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >FichaAplicaciones>

Búsqueda por voz .2 DigaunapalabraounafrasecuandosemuestreHabla ahoraenla

pantalla.Seleccioneunadelaspalabrasclavesugeridasquesemuestran.

NOTA:Dependiendodesuregiónydesuproveedordeservicios,esposiblequeestaaplicaciónnoestédisponible.

DescargasUtiliceestaaplicaciónparaverquéarchivoshansidodescargados.Enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >FichaAplicaciones>Descargas .

InternetUtiliceestaaplicaciónparanavegarporInternet.Graciasalnavegadorpodráaccederrápidamentedesdesutabletaunmundoatodocolordejuegos,música,noticias,deporte,entretenimientoymuchomás,encualquierlugarysobrecualquiertema.

NOTA:Seaplicaráncargosadicionalescuandoseconecteaestosserviciosydescarguecontenido.Compruebelosgastosdetransmisióndedatosconsuproveedordered.

Enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >FichaAplicaciones>Internet .

Toquepararegresaralapáginaprevia.

Toqueparairalasiguientepáginaalaquesehayaconectadodespuésdelapáginaactual.EstoeslocontrariodeloqueocurrecuandotocalaTecla Atrás ,queledevuelvealapáginaanterior.

Toqueparaaccederalapáginadeinicio.

Toqueparaañadirunanuevapestaña.

Toqueparaaccederalosfavoritos.

ToqueparaejecutarQSlide.

La Web

Toqueparacerrarlapestañaactual.

Toqueparaactualizarodetenerlapáginaactual.

Abrir una página•Paraabrirunanuevapágina,toque enlapartesuperiordelnavegador.•Parairaotrapágina,toquelapestañaenlapartesuperiordelapantallaparaverlapágina.

Búsqueda por voz en la webToqueelcampodedirecciónWeb,toque ,digaunapalabraclaveyseleccioneunadelasqueselesugieren.

NOTA:Dependiendodesuregiónydesuproveedordeservicios,esposiblequeestafunciónnoestédisponible.

FavoritosParaabrirunapáginaWebfavorita,toque enlabarradeherramientasdelnavegadoryseleccioneuna.

HistorialToque enlabarradeherramientasdelnavegadoryseleccionelafichaÚltimo(s) acceso(s)paraabrirunapáginaWebdelalistadepáginasWebvisitadasrecientemente.Paraborrarelhistorial,toquelaTecla Menú >Borrar el historial.

Usar QSlideUtiliceestafunciónparaaccederaInternetsincerrarlaaplicaciónactual.Mientrasvisualizaelcontenidoenelnavegador,toque .Acontinuación,puedebuscarotrainformaciónenlatablet.Paraverelnavegadorenpantallacompleta,toque .

ChromeUtiliceChromeparabuscarinformaciónynavegarporpáginasWeb.Enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >FichaAplicaciones>Chrome .

NOTA:Dependiendodesuregiónysuproveedordeservicios,esposiblequeestaaplicaciónnoestédisponible.

Ver páginas WebToqueelcampodedirecciónWebeintroduzcaunadirecciónWebouncriteriodebúsqueda.

Abrir una página•Paraabrirunanuevapágina,toque enlapartesuperiordelnavegador.

•Parairaotrapágina,toquelapestañaenlapartesuperiordelapantallaparaverlapágina.

Búsqueda por voz en la webToqueenelcampodedirección,toque ,digaunapalabraclaveyseleccioneunadelasqueselesugieren.

Sincronizar con otros dispositivosSincronicelasfichasabiertasylosfavoritosparautilizarlosconChromeenotrodispositivodespuésdehaberiniciadosesiónenlamismacuentadeGoogle.Paraverlasfichasabiertasenotrosdispositivos,toquelaTecla Menú >Otros dispositivos.PuedeiniciarsesiónenlamismacuentadeGoogleentodoslosdispositivos.SeleccionelapáginaWebquedeseeabrir.

Agregar y ver marcadoresParaagregarunmarcador,toque enlabarradedirecciónURL.Paraabrirunapáginafavorita,toquelaTecla Menú >Marcadoresyseleccionarlapáginadeseada.

Acceso al menú Ajustes1 Enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >FichaAplicaciones>

Ajustes . O Enlapantallaprincipal,toquelaTecla Menú >Ajustes del sistema.2 Seleccioneunacategoríadeajustesy,acontinuación,unaopción.

REDES INALÁMBRICAS

Wi-FiWi-Fi–ConestaopciónseactivalafunciónWi-FiparaconectarsealasredesWi-Fidisponibles.

SUGERENCIA: Cómo obtener la dirección MACParaconfigurarunaconexiónenalgunasredesinalámbricasconfiltroMAC,tendráqueintroducirladirecciónMACdelatabletenelrouter.PuedeencontrarladirecciónMACenlasiguienteinterfazdeusuario:desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >Ajustes >Wi-Fi>Tecla Menú >Wi-Fi avanzado>Dirección MAC.

BluetoothActiveydesactivelafuncionalidadinalámbricaBluetooth.

Uso de datosMuestraelusodelosdatos.

Configuración

Más...Permitecompartircarpetasconotrosdispositivosatravésdeunaconexióninalámbrica.Modo avión–Permiteestablecerelmodoavión.AlactivarelModoavión,sedeshabilitarántodaslasconexionesinalámbricas.Almacenamiento inalámbrico–PermiteadministrarlosarchivosdelatabletenlacomputadoraocopiararchivosdelacomputadoraalatabletsinconexiónUSB.Asegúresedequelatabletylacomputadoraesténconectadasalamismared.Luego,ingreselasdireccioneswebmostradasensutabletenlabarradedireccionesdelnavegadordesucomputadora.Miracast–PuedereflejarlapantallayelsonidodelatabletenlallaveMiracastoeneltelevisorenformainalámbrica.SmartShare Beam–PermiterecibircontenidomultimediadeotrosteléfonosotabletsLGatravésdeSmartShareBeam.VPN–Muestralalistaderedesprivadasvirtuales(VPN)quesehanconfiguradoanteriormente.PermiteagregardistintostiposdeVPN.

NOTA:DebeestablecerunPINdebloqueodepantallaounacontraseñaantesdepoderusarelalmacenamientodecredenciales.

DISPOSITIVO

SonidoPerfil de sonido–PermiteestablecerelperfildesonidoaSonido,Solamente vibraroSilencioso.Volúmenes–PuedeadministrarelsonidoparaNotificaciones,Respuesta táctil de la tablet y sistemayMúsica,videos,juegos y otros medios.

Fuerza de vibración–Establezcalafuerzadelavibraciónparanotificacionesyaltocar.Sonido de notificaciones–Lepermiteajustareltonodenotificaciónpredeterminado.Toque con sonido–Permiteconfigurarlatabletparaquereproduzcaunsonidocuandotoquelosbotones,iconosuotroselementosenpantallaquereaccionanaltoque.Bloqueo y desbloqueo con sonido–Lepermiteconfigurarlatabletparaquereproduzcaunsonidoalbloquearydesbloquearlapantalla.Vibrar al tocar–Lepermiteestablecervibraciónaltocarlateclafrontal.

Pantalla< Pantalla principal >

Tema–Estableceeltemadelapantalladesudispositivo.Fondo de pantalla–Estableceelfondodepantallaqueseusaráensupantallaprincipal.Efectos de la pantalla–Estableceelefectocuandodesliceparacambiarpantallas.Desplazar pantalla circularmente–Seleccioneparapermitirdesplazarlapantallaprincipalcontinuamente,eliminandolanecesidaddedesplazarenladirecciónopuestacuandollegaalfin.Solo vista vertical–Activeestaopciónparamostrarsiemprelapantallaprincipalenlavistavertical.Copia de respaldo y restauración de pantalla–Lepermiterealizarunacopiaderespaldoyrestaurarlasconfiguracionesytemasdeaplicacionesywidgets.

Do you know?–ActiveestaopciónparamostrarlapáginadeayudaDoyouknow?muestraunpaneladicionalenlapantallaprincipal.Ayuda–Muestrainformaciónsobreelfuncionamientodelapantallaprincipal.

< Bloqueo de pantalla >Seleccionar bloqueo de pantalla–Estableceuntipodebloqueodepantallaparaprotegerlatablet.Efecto de pantalla–Establecelasopcionesdeefectodepantalla.Animación del Clima–ActiveestaopciónparamostraranimacionesdeclimaparalaubicaciónactualolaciudadprincipalestablecidaenClimadeacuerdoconlasactualizacionesdedatos.Fondo de pantalla–Estableceelfondodepantalladelapantalladebloqueo.SelecciónelodeGaleríaoGalería de fondos de pantalla.Atajos–Lepermitecambiarlosatajosenlapantalladebloqueodedeslizar.Info. del propietario–Activeestaopciónparamostrarelnombredelpropietarioenlapantalladebloqueo.Toque paraintroducireltextoquesemostrarácomoinformacióndelpropietario.Solo vista vertical–Activeestaopciónparamostrarsiemprelapantalladebloqueoenlavistavertical.Temporizador de bloqueo–Estableceeltiempoquetranscurriráhastaquelapantallasebloqueeautomáticamenteunavezseexcedaeltiempodeespera.La tecla Encender/Apagar/Bloquear bloquea inmediatamente–ActiveestaopciónparabloquearlapantallaalinstantecuandosepresionalaTeclaEncender/Apagar/Bloquear.EsteajusteanulaelajusteTemporizadordebloqueo.

< Brillo > Permiteajustarelbrillodelapantalla.ToqueAutomáticoparaestablecerqueelbrillocambieautomáticamente.

< Límite de tiempo de pantalla >Estableceellímitedetiempoantesdequelapantallaseapague.

< Encender la pantalla >Estafunciónlepermiteencenderyapagarlapantalla.Toqueelcentrodelapantalladosvecesrápidamenteparaencenderla.ToquelaBarradeestado,unáreavacíaenlapantallaprincipalolapantalladebloqueodosvecesrápidamenteparaapagarlapantalla.Paraobtenermejoresresultados,nomuevalatabletalusarestafunción.

< Efecto al apagar la pantalla >Estableceelefectoqueseusaalapagarlapantalla.

< Pantalla giratoria >Establecelaorientaciónautomáticaalrotarlatablet.

< Protector de pantalla >Toqueelbotón paraactivarodesactivarlafunción.Activandolafunciónlepermitequesemuestreelprotectordepantallacuandolatabletestáenesperamientrasestáensubasey/oencarga.ElijaentreReloj,Colores,Foto en tablayMarco de la foto.

NOTA:Lacargapuedeserlentamientrasqueelprotectordepantallaestáactivado.

< Tipo de fuente >Cambiaeltipodefuente.

< Tamaño de fuente >Cambiaeltamañodefuente.

< Pantalla inteligente >Mantienelapantallaencendidamientraseldispositivodetectaquesusojosestánmirandolapantalla.

< Smart video >Activeestaopciónparapausarelvideocuandonodetectesusojosmirandoalapantalla.

< Teclas frontales >Establezcalasteclastáctilesfrontalesmostradasenlaparteinferiordetodaslaspantallas.Establezcalasteclasquesemostrarán,suposiciónenlabarraysuaspecto.Tambiénpuedeseleccionareltemayelfondo.

< Corrección de la proporción de la pantalla >Lepermitecambiarlarelacióndeaspectodeunaaplicacióndescargadaparacorregirladistorsióndelapantalla.

< Calibración del sensor de movimiento >Lepermitemejorarlaprecisióndelainclinaciónylavelocidaddelsensor.

AlmacenamientoALMACENAMIENTO INTERNO–Muestralacantidadtotaldeespacioenlamemoriadeldispositivoyenumeraquétipodedatosestánusandoespacio.MICROSD–MuestralacantidadtotaldeespacioenlamemoriaenlatarjetamicroSD.

Activar/Desactivar la MicroSD–ActivaydesactivalatarjetamicroSDdesutabletparaquepuedaaccederalosdatosalmacenadosenella,formatearlatarjetaoquitarladeformasegura.EsteajusteapareceatenuadosinohayningunatarjetamicroSDinstalada,siyalahadesactivadoosihaactivadolatarjetamicroSDensutablet.Formatear la MicroSD–EstaopciónborrapermanentementetodoelcontenidodelatarjetamicroSDylapreparaparausarlaconlatablet.

BateríaINFORMACIÓN SOBRE LA BATERÍA–Consultecuántaalimentacióndelabateríaseusaparalasactividadesdeldispositivo.Elniveldebateríasemuestraenunporcentaje.Tambiénsemuestraeltiempodeusorestante.Porcentaje de batería –MuestraelporcentajedelabateríaenlaBarradeestado.Ahorro de energía–Administralabateríaparaahorrarenergíaconloselementos.Toqueelbotón paraactivarestafunción.ToqueAhorro de energíaparalasopcionessiguientes.

• Activar ahorro de energía:Permiteestablecerqueelahorrodeenergíaseenciendaaciertoniveldecargadelabatería.

• Sincronización automática:Seleccioneestaopciónparadesactivarlasincronizaciónautomática.

• Wi-Fi:DesactivalaconexiónWi-Fisinoestáutilizandodatos.• Bluetooth:DesactivaelBluetoothsinoestáconectado.• Vibrar al tocarlo:Permitedesactivarlarespuestaaltoque.• Brillo:Permiteajustarelbrillo.• Límite de tiempo de pantalla:Ajustaeltiempodeesperadelapantalla.

Consejos de Ahorro de energía–Toqueestaopciónparaconsultarconsejossobreelahorrodeenergía.

AplicacionesLepermiteverdetallesacercadelasaplicacionesinstaladasenlatablet,administrarlosdatosyhacerquesedetengan.ToquelasfichasDESCARGADAS,ENEJECUCIÓNoTODOSparaverlainformaciónsobrelasaplicacionesinstaladas.Deslizamiento lateralLafuncionDeslizamientolateral(SlideAside)lepermitealternarrapidamenteentretresaplicacionesabiertas(otareas)medianteelusodeungestodetresdedos.Paraencenderlafunción,toqueelbotón .

PERSONAL

Cuentas y sincronizaciónPermitequelasaplicacionessincronicendatosenunsegundoplano,tantosiestátrabajandoconellascomosino.SidesactivaSincronización automática de datos,puedeahorrarbateríayreducir(aunquenoeliminar)elusodedatos.

UsuarioNombre del perfil–Lepermiteestablecerelnombredelusuarioactual.Apodo–Lepermiteestablecerelapododelatablet.Info. del propietario–Activeestaopciónparamostrarelnombredelpropietarioenlapantalladebloqueo.Toque paraintroducireltextoquesemostrarácomomensajepersonal.Agregar usuario–Lepermiteagregarnuevosusuariosalatabletyusarlafuncióndemúltiplesusuarios.

Acceso a la ubicaciónAcceder a mi ubicación–Permitealasaplicacionesquelehansolicitadopermisousarlainformacióndesuubicación.Satélites GPS–PermitealasaplicacionesusarsatélitesGPSparadeterminarsuubicaciónconprecisiónaniveldecalle.Wi-Fi y localización de red móvil–PermitequelasaplicacionespuedanutilizarelserviciodeubicacióndeGoogleparadeterminarmásrápidosuubicación.LosdatosdeubicaciónanónimosserecopilarányenviaránaGoogle.

SeguridadEncriptar tablet–Lepermiteencriptardatosenlatabletaefectosdeseguridad.SelesolicitaráqueintroduzcaunPINocontraseñaparadescifrarsutabletcadavezquelaencienda.Encriptar la tarjeta MicroSD–LepermiteencriptardatosenlatarjetaMicroSDparaseguridad.Hacer visible la contraseña–Muestraelúltimocarácterdelacontraseñaocultaamedidaquelaescribe.Administradores de dispositivos–Permiteverodesactivaradministradoresdeldispositivo.Orígenes desconocidos–PermiteinstalaraplicacionesdistintasdePlayStore.Revisar las aplicaciones–Revisalasaplicacionesantesdeinstalarlasyavisasipuedencausardaños.Credenciales de confianza–Muestracertificadosdeautenticacióndeconfianza.

Instalar desde el almacenamiento–Permiteinstalarcertificadosencriptados.Borrar credenciales–Eliminatodosloscertificados.

Idioma y tecladoUtilicelosajustesdeIdiomaytecladoparaseleccionarelidiomaylaregióndeltextodelatabletyparaconfigurareltecladoenpantalla,incluidaslaspalabrasquehaañadidoaldiccionario.

Copia de respaldo y restauraciónCopia de respaldo de datos–EstablezcaestevalorparahacerunacopiaderespaldodesusajustesydatosdeaplicacionesenelservidordeGoogle.Cuenta de copia de respaldo–Establezcalacuentaenlaquedesearealizarlacopiaderespaldodelosdatos.Restauración automática–Establezcaestaopciónpararestaurarsusajustesydatosdeaplicación,cuandotengaquereinstalarlasaplicacioneseneldispositivo.Servicio de copia de respaldo LG–Realizaunacopiaderespaldodetodalainformacióndeldispositivoylarestauraencasodequesepierdanosesustituyanlosdatos.Restaurar datos de fábrica–Restablecelosajustesconlosvaloresdefábricayeliminatodossusdatos.Sirestablecelatabletdeestaforma,selesolicitaráquevuelvaaintroducirlamismainformaciónquelaprimeravezqueinicióAndroid.

SISTEMA

Fecha y horaUtilicelosajustesdeFechayhoraparaestablecercómosemuestranlasfechas.Tambiénpuedeutilizarestosajustesparaestablecersupropiahorayzonahorariaenvezdeobtenerlahoraactualdelaredmóvil.

AccesibilidadUtilicelosajustesdeAccesibilidadparaconfigurarcualquiercomplementodeaccesibilidadquehayainstaladoenlatablet.

NOTA:Requierecomplementosadicionalesparapoderseleccionarlo.

TalkBack–LepermiteconfigurarlafunciónTalkBack,queayudaalaspersonascondeficienciavisualmediantelaproporcióndeinstruccionesorales.Toqueelbotón situadoenlaesquinasuperiorderechadelapantallaparaactivarla.ToqueAjustesenlaparteinferiordelapantallaparaajustarlaconfiguracióndeTalkBack.Instalar scripts de Web–Lepermitehabilitar(odeshabilitar)lainstalacióndecódigoWeb.Texto grande–Marqueestaopciónparaaumentareltamañodeltexto.Inversión de color–Estableceelcontrastedecolorparavermejorlapantalla.Toqueelbotón enlaesquinasuperiorderechadelapantallaparaactivarlo.Luegotoquelapantallayarrastreatravésdelapantallaencualquierdirecciónhastaqueveaelcolordecontrastequedeseausar.Gestos de ampliación–Lepermiteacercaryalejartocandolapantallatresveces.

Sombras–Establezcalapantallaparaquemuestreunasombraennegro.Audio mono–Marqueestaopciónparapermitirqueelsonidodelosauricularesseenrutehacialoscanalesderechoeizquierdo.Paraconfigurarmanualmentelarutadelaudio,muevalabarradedeslizamientodelabarradeaudiomono.Toque prolongado–Estableceelretardoentretoqueymantenerpresionado(corto,medioolargo).Toque universal–Toqueelbotón paraencenderoapagarlafunción.Encendiendolafunciónlepermitereemplazarlasteclasdehardwareconuntablerodetoqueuniversal .Toqueelicono paraaccederaEstado,Inicio,Bajar volumen,Subir volumenyPinzar.Dibujeuna"C"eneltableroparamostrarautomáticamentelapestañaMarcar.Dibujeuna"M"eneltableroparamostrarautomáticamentelaaplicacióndeMensajes.Dibujeuna"W"eneltableroparainiciarautomáticamentelaaplicacióndenavegador.Pantalla giratoria–Marqueestaopciónparapermitirqueeldispositivogirelapantallaenfuncióndesuorientación(verticaluhorizontal).Decir las contraseñas–Marqueestaopciónparaquepuedapronunciarsuscontraseñasdeiniciodesesión(envezdeescribirlas).Entrada táctil–LepermiteingresarletrasconcadatoquedeltecladoLG.Acceso fácil–EncendiendoestafunciónlepermiteactivarunafuncióndeaccesibilidadaltocarlaTecla Inicio tres(3)veces.ElijaentreMostrar todos,TalkBack,Inversión de color,Toque universalyAjustes de accesibilidad.Salida de síntesis de voz–Ofreceunalecturaaudibledeltexto,porejemplo,elcontenidodemensajesdetexto.

Conexión a PCTipo de conexión USB–AbreuncuadrodediálogoparaelegirelmododeconexiónpredeterminadoalconectarsuteléfonoconunaPCatravésdeunUSB.Puedeelegirentrelassiguientesopciones:Cargar tablet,Sincronización multimedia (MTP),Software de LGoEnviar imágenes (PTP).Pregunte al conectar–SelepediráqueelijaquémododeconexiónUSBdeseausarparaconectarseaunaPC.Ayuda–ToqueparaobtenerinformacióndelosdiferentestiposdeconexionesUSB.PC Suite–PermitelaconexiónWi-Fiparatransferirmúsicaeimágenesentrelacomputadoraylatablet.On-Screen Phone –ActiveestaopciónpararecibirlasolicituddeconexiónWi-FidesdeOn-ScreenPhone.Ayuda–MuestrainformacióndeayudaparalafunciónOn-ScreenPhoneyPCSuite.

AccesorioQuick Cover–ActiveQuickCoverparaencenderoapagarlapantallaautomáticamente.Almacenamiento USB–EstablecelafunciónConectaryMostrar(Plug&Pop)paraelalmacenamientoUSB.Activecadaopcióndeseadaparamostrarlaaplicaciónenelpaneldeaplicaciones.Arrastre paracambiarlaubicacióndelosiconos.Auricular–EstablecelafunciónConectaryMostrar(Plug&Pop)paraauriculares.Activecadaopcióndeseadaparamostrarlaaplicaciónenelpaneldeaplicaciones.Arrastre paracambiarlaubicacióndelosiconos.

Base–EstablecelafunciónConectaryMostrar(Plug&Pop)paralabase.Activecadaopcióndeseadaparamostrarlaaplicaciónenelpaneldeaplicaciones.Arrastre paracambiarlaubicacióndelosiconos.

Acerca del tabletPuedeverlainformaciónlegalycomprobarelestadodesudispositivoysuversióndesoftware.Nombre del tablet–Lepermiteestablecerelnombredelatablet.Centro de actualización–LepermitecomprobarlasactualizacionesdesoftwaredelsistemaAndroidyotrainformaciónactual.Batería–Lepermiteverelestadodelabatería,elniveldelabateríaylainformacióndeusodelabatería.Información del hardware–Lepermiteverelnúmerodemodelo,direcciónIP,tiempoactivo,CSN,direcciónMACdeWi-FiyladirecciónBluetooth.Información de Software–LepermiteverlaversióndeAndroid,versióndekernel,elnúmerodecompilaciónylaversióndesoftware.Información legal–LepermiteverelacuerdodederechosdeusoLG,aplicaciones,licenciasdecódigoabiertoeinformacioneslegalesdeGoogle.

Acerca de la copia de respaldo y restauración de los datos del dispositivoSerecomiendacrearyguardarregularmenteunarchivodecopiaderespaldoenelmediodealmacenamientointerno,especialmenteantesdeactualizarcualquiersoftware.Elmantenimientodeunarchivodecopiaderespaldoactualizadoenlamemoriadealmacenamientopuedepermitirrecuperarlosdatosdeldispositivosilopierde,selorobanoresultadañadoporunproblemaimprevisto.LaaplicaciónLGBackupescompatibleentresmartphonesytabletsdeLG,otrosoftwareoversionesdiferentesdesistemaoperativo.Poreso,alcomprartabletsysmartphonesnuevosdeLG,puederealizarunacopiaderespaldodelosdatosquetengaensudispositivoantiguoenelnuevo.SihaprecargadolaaplicaciónLGBackupensussmartphonesytablets,podrárealizarunacopiaderespaldoyrestaurarlamayoríadelosdatos,incluidaslasaplicacionespreinstaladasydescargadas,marcadores,entradasdelcalendario,contactos,ajustesdelapantallaprincipalyajustesdelsistema.Tambiénpuede:•Realizarunacopiaderespaldomanualdelosdatosdeldispositivo.•Planificarlascopiasderespaldoautomáticasdelosdatosdeldispositivo.•Restaurarlosdatosdeldispositivo.

NOTA:TengaencuentaquelaaplicaciónLGBackupnocopialosdatosdeusuarionilosdatosmultimedia(imágenes,videoymúsica).Parahacercopiasderespaldodeestosarchivos,utiliceSincronizaciónmultimedia(MTP).ConectesutabletasucomputadorapormediodeuncableUSBytoqueSincronizaciónmultimedia(MTP).

LG Backup

¡Aviso! Paraevitarqueseapagueeldispositivodeformainesperadaporfaltadeenergíadurantelasoperacionesdecopiadeseguridadorestauración,asegúresedequelabateríaestécompletamentecargada.

Copia de respaldo de los datos de su tablet1 Enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >FichaAplicaciones >

LG Backup >Copia de respaldo.2 Activelacasilladeverificaciónpararealizarlacopiaderespaldoytoque

Siguiente.3 Enlapantalladeubicacióndelacopiaderespaldo,toque

Almacenamiento internooMicroSDyluegotoqueSiguiente,seguidoporIniciar.

4 Cuandohayafinalizadolacopiadeseguridaddelosarchivosseleccionados,semostraráelmensajeCopia de seguridad finalizada.

Programar copias de respaldo automáticasTambiénpuedeprogramarcopiasderespaldoautomáticasdelosdatosdelatabletsegúnsusajustesdeprogramación.Parahacerlo,realicelossiguientespasos:1 Enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >FichaAplicaciones>

LG Backup >Copia de respaldo programada.2 ToqueÍtems de la copia de respaldoyseleccionelacasillaqueestájunto

alelementodelquequierarealizarlacopiaderespaldo.3 ToqueUbicación de la copia de respaldo yluegotoqueAlmacenamiento

internooMicroSD.

4 ConfigurelahorayunintervaloderepeticiónentreSemanalmente,Cada dos semanasoMensualytoqueListo.

5 Toqueelbotón alladodelahoraparaactivarlascopiasderespaldoautomáticas.

Restaurar datos de la tablet

NOTA:Todoslosarchivosqueesténalmacenadosenlatabletseborraránantesdequeserestaureelarchivodecopiaderespaldo.

1 Enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >FichaAplicaciones>LG Backup >Restaurar.

2 EnlapantallaRestaurar,seleccioneelarchivodecopiadeseguridadquecontengalosdatosquedesearestaurar.

3 Activelacasilladeverificaciónqueestájuntoalelementoquedeseerestaurary,acontinuación,seleccioneContinuarpararestaurarloenlatablet.

NOTA:Tengaencuentaquelosdatosdelatabletsesobrescribiránconelcontenidodelacopiaderespaldo.

4 Sielarchivodecopiadeseguridadestáencriptado,escribalacontraseñaquecreóparaencriptarlo.

5 Cuandohayafinalizadolarestauracióndelosarchivosseleccionados,latabletsereiniciaráautomáticamente.

NOTA:Puedeestablecerlaopcióndebloquearsuscopiasderespaldoparacodificarlosarchivosparaprotecciónadicional.

EnlapantallaprincipaldelaaplicaciónLGBackup,toquelaTecla Menú >Establecer contraseñaeintroduzcasucontraseñayunapistaencasoqueolvidelacontraseña.Unavezconfiguradaunacontraseña,tendráqueintroducirlacadavezquedeseecrearunacopiaderespaldo/restaurar.

Actualización de software de la tabletEstaopciónlepermiteactualizarcómodamenteelfirmwaredelatabletconlaúltimaversióndesdeInternetsinnecesidaddevisitarningúncentrodeservicio.Paraobtenermásinformaciónsobrecómousarestafunción,visite:http://www.lg.com/mxElprogramadeactualizacióndelfirmwaredeldispositivomóvilrequierelaatencióndelusuariodurantetodoelprocesodeactualización.Antesderealizaralgunaacción,asegúresedeentendertodaslasinstruccionesynotasdecadapaso.SiextraeelcableUSBolabateríadurantelaactualizaciónpuedecausardañosenlatablet.

Actualización inalámbrica del software de Tablet LGEstafunciónlepermiteactualizarcómodamenteelsoftwaredelatabletaunanuevaversióndeformainalámbricasintenerqueconectaruncableUSB.EstafunciónsóloestádisponiblecuandoLGponelaversiónmásrecientedelfirmwareadisposicióndesudispositivo.Enprimerlugar,debecomprobarlaversióndelsoftwaredelatablet:Enlapantallaprincipal,toquelaTecla Menú >Ajustes del sistema>Acerca del tablet>Información de Software.Paraactualizarelsoftwaredelatablet,enlapantallaprincipal,toquelaTecla Menú >Ajustes del sistema>Acerca del tablet>Centro de actualización>Actualización de software>Comprobar ahora para actualizar.

Actualización de software de la tablet

NOTA:LGsereservaelderechodeofreceractualizacionesdefirmwareúnicamenteparamodelosseleccionadossegúnloestimeoportuno,ynogarantizaladisponibilidaddeunaversiónactualizadadelfirmwareparatodoslosmodelosdetablets.

NOTA:Losdatospersonales,incluidalainformaciónsobrelacuentadeGoogleycualquierotracuenta,losdatosyajustesdelsistemaydelasaplicaciones,cualquieraplicacióndescargadaylalicenciaDRMpodríaneliminarseenelprocesodeactualizacióndelsoftwaredeldispositivo.Portanto,LGlerecomiendaquerealiceunacopiadeseguridaddesusdatospersonalesantesdeactualizarelsoftwaredelatablet.LGnoseresponsabilizadelasposiblespérdidasdedatospersonales.

Estosaccesoriosestándisponiblesparausarseconestatablet.(Los elementos que se describen a continuación pueden ser opcionales.)

Adaptador de viaje Cable de datos

Guía de inicio rápido

Especificaciones eléctricas:Adaptadorca/ccEntrada:100-240V~50/60Hz0,3ASalida:5Vcc1,80ABateríaLi-ion:3,75Vcc4430-4600mAhTablet:4,3Vcc1,8A

Certificado COFETEL: RCPLGLG13-1583Laoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)esposiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy,(2)esteequipoodispositivodebeaceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

NOTA:•UtilicesiempreaccesoriosLGoriginales.Sinolohace,lagarantíapuedequedaranulada.

•Losaccesoriospuedenvariarenlasdistintasregiones.

Accesorios

Enestecapítulosedescribenalgunosproblemasquesepuedenproducircuandouselatablet.Parasolucionaralgunosdeellos,deberállamarasuproveedordeservicios,aunquelamayoríadeproblemaspodrásolucionarlosustedmismo.

Mensaje Causas posibles Soluciones posibles

Nosepueden

estableceraplicaciones.

Elproveedordeserviciosnoadmitelafunciónorequiereregistrarse.

Póngaseencontactoconsuproveedordeservicios.

Erroralcargar

Labateríanoestácargada.

Carguelabatería.

Latemperaturaexterioresdemasiadoaltaobaja.

Asegúresedequelatabletsecargaatemperaturanormal.

Problemadecontacto

Compruebelaconexióndelcargadoralatablet.

NohaytensiónEnchufeelcargadorenunatomadistinta.

Cargadordefectuoso Cambieelcargador.

CargadorerróneoUtilicesoloaccesoriosdeLGoriginales.

Resolución de problemas

Mensaje Causas posibles Soluciones posibles

Nosepueden

recibir/enviarfotos

MemoriallenaBorrealgunasimágenesdelatablet.

Losarchivosnoseabren

Formatodearchivonocompatible

Compruebelosformatosdearchivoadmitidos.

Sinsonido Mododevibración

Compruebeelestadodeconfiguracióndelmenúdesonidoparaasegurarsedequenoestáenmodosilencioodevibración.

Eldispositivosebloquea

Problemadesoftwareintermitente

IntenteactualizarelsoftwareatravésdelsitioWeb.

Para su seguridadInformación importanteEstaguíadelusuariocontieneinformaciónimportantesobreelusoyfuncionamientodeestatablet.Leatodalainformacióncondetenimientoparalograrundesempeñoóptimoyparaevitarcualquierdañoousoincorrectodelatablet.Cualquiercambioomodificaciónnoexpresamenteaprobadosenestaguíadelusuariopodríaanularlagarantíadeesteequipo.

Antes de comenzarIndicaciones de seguridad

¡ADVERTENCIA!:Aviso de cambio de batería•Porsuseguridad,noextraigalabateríaincorporadaenelproducto.Sinecesitasustituirlabatería,lleveeldispositivoalproveedoropuntodeservicioautorizadomáscercanodeLGElectronicsparaobtenerasistencia.

•Labateríadeión-litioesuncomponetnepeligrosoquepuedecausarlesiones.

•Elcambiodebateríarealizadoporprofesionalesnocalificadospuedecausardañosensudispositivo.

¡ADVERTENCIA!:Parareducirlaposibilidaddesufrirdescargaseléctricas,noexpongaelproductoaáreasdemuchahumedad,comoelbañoounapiscina.

Mantengalatabletlejosdelcalor.Nuncaalmacenelatabletenunentornodondepuedaquedarexpuestaatemperaturasbajo0 °Cosobre40 °Ccomoenexterioresdurantetormentasdenieveodentrodelautoendíascalurosos.Laexposiciónalfríoocalorexcesivoscausarámalfuncionamiento,dañosyposiblementefallaspermanentes.Seacuidadosoalusarsutabletcercadeotrosdispositivoselectrónicos.Lasemisionesderadiofrecuenciadelastabletsmóvilespuedenafectarlosequiposelectrónicoscercanosquenoesténadecuadamenteblindados.Debeconsultarconlosfabricantesdecualquierdispositivomédicopersonal,comoseríaelcasodemarcapasosoaudífonosparadeterminarsisonsusceptiblesderecibirinterferenciadelatablet.Apaguelatabletcuandoestéeninstalacionesmédicasogasolineras.Nuncacoloquelatabletenunmicroondas,yaqueestoharíaestallarlabatería.

¡IMPORTANTE!:Antesdeusarlatablet,lealaINFORMACIÓNDESEGURIDADDELAASOCIACIÓNDELAINDUSTRIADELASTELECOMUNICACIONES(TIA,porsussiglaseninglés).

Información de seguridadLeaestassencillasinstrucciones.Romperlasreglaspuedeserilegalopeligroso.Estaguíadelusuarioofreceinformacióndetalladaadicional.•Nousenuncaunabateríanoaprobadaquepuedadañarlatabletolabatería,oinclusocausarqueestalle.

•Nuncacoloquelatabletdentrodeunhornomicroondasporquelabateríaestallará.

•Nodesechelabateríacercadelfuegooconmaterialespeligrososoinflamables.

•Asegúresedequelabateríanoentreencontactoconelementospunzantes,comolosdientesolasgarrasdeunanimal.Podríacausarunincendio.

•Almacenelabateríaenunsitioalejadodelalcancedelosniños.•Tengacuidadoparaquelosniñosnotraguenpartesdelatablet,comolosconectoresdegoma(comounauricular,laspartesqueseconectanalatablet,etc.).Estopodríacausarasfixiaoahogo.

•Desconecteelconectoryelcargadordeltomacorrientecuandolatabletindiquequelabateríaestácompletamentecargada,porquepuedeprovocardescargaseléctricasoincendios.

•Cuandoseencuentreenelauto,nodejelatabletniinstaleunmanoslibrescercadeunabolsadeaire.Sielequipoinalábricoestámalinstalado,puederesultargravementelesionadoalactivarselabolsadeaire.

•Nouselatabletmientrasconduce.•Nouselatabletenáreasdondeestéprohibidohacerlo.(Porejemplo:enaviones).

•Noexpongaelcargadordebateríasoeladaptadoralaluzdirectadelsol,niloutiliceensitiosconelevadahumedad,comoporejemploelbaño.

•Nuncaalmacenelatabletatemperaturasinferioresa-20°Cosuperioresa50°C

•Nousesustanciasquímicasfuertes(comoalcohol,benceno,solventes,etc.)odetergentesparalimpiarlatablet.Podríacausarunincendio.

•Nodejecaerlatablet,nilagolpeeoagitefuertemente.Talesaccionespuedendañarlastarjetasdecircuitosinternosdelatablet.

•Nouselatabletenáreasaltamenteexplosivas,yaquepuedegenerarchispas.

•Nodañeelcabledealimentacióndoblándolo,retorciéndolo,tirándoloocalentándolo.Nouseelconectorsiestásuelto,yaqueestopuedeocasionarincendiosodescargaseléctricas.

•Nomanipulelatabletconlasmanoshúmedascuandoseestécargando.Estopuedeprovocardescargaseléctricasodañargravementelatablet.

•Nodesarmelatablet.•SolouselasbateríasyloscargadoresprovistosporLG.Estagarantíanoseaplicaalosproductosproporcionadosporotrosproveedores.

•Solopersonalautorizadodebedarleservicioalatabletysusaccesorios.Lainstalaciónoserviciopuedenocasionaraccidentesyenconsecuenciainvalidarlagarantía.

•Useconprecauciónlosaccesorioscomolosauricularesoaudífonos,asegurandoqueloscablesestánconectadoscorrectamenteyquenotoquenlaantenainnecesariamente.

Información de la FCC sobre la exposición a las radiofrecuencias

¡ADVERTENCIA!:Leaestainformaciónantesdehacerfuncionarlatablet.

Enagostode1996laComisiónFederaldeComunicaciones(FCC)delosEstadosUnidos,consuacciónenelinformeyordenFCC96-326,adoptóunanormadeseguridadactualizadaparalaexposiciónhumanaalaenergíaelectromagnéticaderadiofrecuencias(RF)queemitenlostransmisoresreguladosporlaFCC.EsoslineamientossoncoherentesconlanormadeseguridadestablecidapreviamenteporlasnormastantodelosEE.UU.comointernacionales.

EldiseñodeestatabletcumpleconloslineamientosdelaFCCynormasinternacionales.

PrecauciónUsesololaantenasuministrada.Elusodeantenasnoautorizadasomodificacionesnoautorizadaspuedeafectarlacalidaddelatablet,anularsugarantíaodarcomoresultadounaviolacióndelosreglamentosdelaFCC.Noutilicelatabletconunaantenadañada.Unaantenadañadaencontactoconlapielpuedeproducirquemaduras.Comuníqueseconsudistribuidorlocalparaobtenerunreemplazodeantena.

Efectos en el cuerpoEstedispositivoreúnelasnormasdeexposiciónaRF.

Antena externa montada sobre el vehículo (opcional, en caso de estar disponible)Debemantenerunadistanciamínimade20cm(8 pulgadas)entreelusuariootranseúnteylaantenaexternamontadasobreelvehículoparacumplirconlosrequisitosdeexposiciónaRFdelaFCC.ParaobtenermásinformaciónsobrelaexposiciónaRF,visiteelsitiowebdelaFCCenwww.fcc.gov

Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCCEstedispositivoysusaccesorioscumplenconelartículo15delosreglamentosdelaFCC.Elfuncionamientoestásujetoalassiguientescondiciones:(1)Estedispositivoysusaccesoriosnopuedencausarinterferenciadañinay(2)estedispositivoysusaccesoriosdebenaceptarcualquierinterferenciaquereciban,incluidalaqueprovoqueunfuncionamientonodeseado.

Precauciones para la batería•Noladesarme.•Noleprovoqueuncortocircuito.•Nolaexpongaaaltastemperaturas,sobre60 °C(140°F).•Nolaincinere.

Desecho de la batería•Desechelabateríacorrectamenteollévelaasuproveedordeserviciosinalámbricosparaqueseareciclada.

•Nodesechelabateríacercadelfuegooconmaterialespeligrososoinflamables.

Precauciones para el adaptador (cargador)•Elusodelcargadordebateríaincorrectopodríadañarsutabletyanularlagarantía.

•Eladaptadorocargadordebateríasestadiseñadosoloparaelusoeninteriores.

•Noexpongaelcargadordebateríasoeladaptadoralaluzdirectadelsol,niloutiliceensitiosconelevadahumedad,como,porejemplo,elbaño.

Precauciones con la batería•Nodesarme,abra,aplaste,doble,deforme,perforenirallelabatería.•Nomodifiquenivuelvaaarmarlabatería,nointenteintroducirleobjetosextraños,nolasumerjaniexpongaalaguauotroslíquidos,nolaexpongaalfuego,explosiónuotropeligro.

•Solouselabateríaparaelsistemaespecificado.•Sólouselabateríaconunsistemadecargaquehayasidocertificadoconelsistemaenfuncióndeesteestándar.Elusodeunabateríaouncargadornocalificadopuedepresentarpeligrodeincendio,explosión,escapeuotroriesgo.

•Noleprovoqueuncortocircuitoalabateríanipermitaqueobjetosmetálicosconductoresentrenencontactoconlasterminalesdelabatería.

•Sóloreemplacelabateríaconotraquehayasidocertificadaconelsistemasegúnesteestándar,IEEE-Std-1725-200x.Elusodeunabateríanocalificadapuedepresentarpeligrodeincendio,explosión,derrameuotroriesgo.

•Desechedeinmediatolasbateríasusadasconformelasregulacioneslocales.

•Silosniñosusanlabatería,selesdebesupervisar.•Evitedejarcaerlatabletolabatería.Silatabletolabateríasecae,enespecialenunasuperficierígida,yelusuariosospechaquesehanocasionadodaños,llevelatabletolabateríaauncentrodeserviciopararevisión.

•Elusoinadecuadodelabateríapuederesultarenunincendio,unaexplosiónuotropeligro.

•ElmanualdelusuariodelosdispositivoshostqueutilizanunpuertoUSBcomofuentedecargadebeincluirunadeclaraciónenlaquesemencionequelatabletsolodebeconectarseaproductosquetienenellogotipoUSB-IFoquecompletaronelprogramadeconformidadUSB-IF.

Evite daños en el oído•Losdañosenlosoídospuedenocurrirdebidoalaconstanteexposiciónasonidosdemasiadofuertes.Porlotanto,recomendamosquenoenciendaoapaguelatabletcercadeloído.Tambiénrecomendamosquelamúsicayelniveldevolumenseanrazonables.

•Siescuchamúsica,asegúresedequeelniveldevolumenseaadecuado,demodoqueestéconscientedeloqueocurreasualrededor.Estoesparticularmenteimportantecuandointentacruzarunacalle.

Información de seguridad de TIASeincluyeinformacióndeseguridadcompletasobrelosdispositivosinalámbricosdeTIA(Asociacióndelaindustriadelastelecomunicaciones).ParaobtenerlacertificacióndelaCTIA,esobligatorioincluirenelmanualdelusuarioeltextoreferenteamarcapasos,audífonosyotrosdispositivosmédicos.SerecomiendaelusodellenguajerestantedelaTIAcuandoresultepertinente.

Exposición a las señales de radiofrecuenciaLatabletinalámbricamanualportátilesuntransmisoryreceptorderadiodebajaenergía.Cuandoestáencendida,recibeytambiénenvíaseñalesderadiofrecuencia(RF).Enagostode1996laComisiónfederaldecomunicaciones(FCC)delosEE.UU.adoptólineamientosdeexposiciónaRFconnivelesdeseguridadparateléfonosinalámbricosdemano.EsoslineamientossecorrespondenconlanormadeseguridadestablecidapreviamenteporlosorganismosdenormastantodelosEE.UU.comointernacionales:ANSIC95.1(1992)*InformeNCRP86(1986)ICNIRP(1996)Estosestándaressebasaronenevaluacionesampliasyperiódicasdelaliteraturacientíficapertinente.Porejemplo,másde120científicos,ingenierosymédicosdeuniversidades,institucionesdesaludgubernamentalesylaindustriaanalizaronelcorpusdeinvestigacióndisponibleparadesarrollarelestándarANSI(C95.1).

Indicaciones de seguridad

*InstitutodeestándaresnacionalesdelosEE.UU.,Consejonacionalparalasmedicionesylaproteccióncontralaradiación,Comisióninternacionaldeproteccióncontralaradiaciónnoionizante.

EldiseñodesutabletcumpleloslineamientosdelaFCC(yesasnormasinternacionales).

Cuidado de la antenaUtilicesolamentelaantenaincluidaounaantenadereemplazoaprobada.Lasantenas,modificacionesoaccesoriosnoautorizadospuedendañarlatabletyviolarlosreglamentosdelaFCC.

Funcionamiento de la tabletPOSICIÓN NORMAL:Sostengalatabletcomocualquierotratabletconlaantenaapuntandohaciaarriba.

Sugerencias para obtener un funcionamiento más eficienteParaquesutabletfuncioneconlamáximaeficiencia:•Notoquelaantenainnecesariamentecuandoestéusandolatablet.Elcontactoconlaantenapuedeocasionarquelatabletfuncioneaunniveldepotenciamayorqueelquenecesitaríadeotromodo.

ManejoCompruebelasleyesylosreglamentosreferidosalusodetabletsinalámbricasenlasáreasdondemaneja.Obedezcasiempreestosreglamentos.Además,siusalatabletmientrasmaneja,asegúresedelosiguiente:

•Prestetodasuatenciónalmanejo;manejarconseguridadessuprimeraresponsabilidad.

•Uselaoperacióndemanoslibres,silatiene.

Dispositivos electrónicosLamayoríadelequipoelectrónicomodernoestáblindadocontralasseñalesdeRF.Sinembargo,algunosequiposelectrónicospuedennoestarblindadoscontralasseñalesdeRFdesutabletinalámbrica.

MarcapasosLaAsociacióndefabricantesdelsectordelasaludrecomiendamanteneralmenosquince(15)centímetros,oseis(6)pulgadasdedistanciaentrelatabletinalámbricaportátilyelmarcapasos,paraevitarposiblesinterferenciasentreambos.Estosconsejossoncoherentesconlasinvestigacionesindependientesylasrecomendacionesbasadasenlainvestigaciónentecnologíainalámbrica.Laspersonasconmarcapasosdeben:•MantenerSIEMPRElatabletalmenosaquincecentímetros(seispulgadas)delmarcapasoscuandolatabletestéencendida.

•Nodebenllevarlatabletenunbolsillodelacamisa.•Debenusareloídoopuestoalmarcapasosparareducirlaposibilidaddeinterferencia.

•Sitienecualquiermotivoparasospecharqueestáocurriendounainterferencia,apaguelatabletinmediatamente.

AudífonosEsposiblequealgunastabletsinalámbricasdigitalesinterfieranconalgunosaudífonos.Encasodetalinterferencia,recomendamosquesecomuniqueconelproveedordeservicios.

Otros dispositivos médicosSiusacualquierotrodispositivomédicopersonal,consultealfabricantededichodispositivoparasabersiestáadecuadamenteblindadocontralaenergíadeRFexterna.Sumédicopuedeayudarloaobtenerestainformación.

Centros de atención médicaApaguelatabletcuandoseencuentreeninstalacionesdeatenciónmédicasiemprequehayaletrerosquelosoliciten.LoshospitalesolasinstalacionesdeatenciónmédicapuedenemplearequiposquepodríansersensiblesalaenergíadeRFexterna.

VehículosLasseñalesdeRFpuedenafectaralossistemaselectrónicosmalinstaladosoblindadosdemanerainadecuadaenlosvehículosautomotores.Compruebeconelfabricanteoconsurepresentanterespectodesuvehículo.Tambiéndebeconsultaralfabricantesiexistealgúnequipoqueselehayaagregadoasuvehículo.

Instalaciones con letrerosApaguelatabletencualquierinstalacióndondehayaletrerosquelosoliciten.

AvionesLosreglamentosdelaFCCprohíbenelusodetabletsenelaire.Apaguelatabletantesdeabordarunavión.

Áreas de explosivosParaevitarlainterferenciaconoperacionesdecargasexplosivas,apaguelatabletcuandoestéenun"áreadeexplosiones"oenáreasconletrerosqueindiquen:"Apaguelasradiosdedosvías".Obedezcatodoslosletreroseinstrucciones.

Atmósfera potencialmente explosivaApaguelatabletcuandoestéenunáreaconunaatmósferapotencialmenteexplosivayobedezcatodoslosletreroseinstrucciones.Enesoslugares,laschispaspodríanocasionarunaexplosiónounincendioy,comoconsecuencia,lesionesoinclusolamuerte.Porlogeneral,lasáreasconunaatmósferapotencialmenteexplosivaestánclaramentemarcadas,peronosiempre.Entrelasáreaspotencialmentepeligrosasestánlassiguientes:Áreasdeabastecimientodecombustible(comolasgasolineras),áreasbajocubiertaenembarcaciones,instalacionesparatransferenciaoalmacenamientodeproductosquímicos,vehículosqueusangasdepetróleolicuado(comopropanoobutano),áreasdondeelairecontienesustanciasopartículasquímicas(comogranos,polvoopolvillosmetálicos)ycualquier

otraáreadondenormalmenteseleindicaríaqueapagueelmotordelvehículo.

Para vehículos equipados con bolsas de aire Lasbolsasdeaireseinflancongranfuerza.Nocoloqueobjetoseneláreaqueestásobrelabolsadeaireodondeseactiva,incluidoslosequiposinalámbricos,yaseaninstaladosoportátiles.Puedenproducirselesionesgravessielequipoinalámbricoestámalinstaladoenelautocuandoseinflalabolsadeaire.

Información de seguridadLeayreviselasiguienteinformaciónparausarlatabletdemanerasegurayadecuada,yparaevitardaños.Además,despuésdeleerlaguíadelusuario,manténgalasiempreenunlugaraccesible.

Seguridad del cargador, el adaptador y la batería•Elcargadoryeladaptadorestándiseñadossoloparaserusadoseninteriores.

•Desechelabateríacorrectamenteollévelaasuproveedordeserviciosinalámbricosparaqueseareciclada.

•Labateríanonecesitaestartotalmentedescargadaparacargarse.•UsesolocargadoresaprobadosporLGyfabricadosespecíficamenteparaelmodelodelatablet,yaqueestándiseñadosparamaximizarlavidaútildelabatería.

•Noladesarmenileprovoqueuncortocircuito.•Mantengalimpiosloscontactosmetálicosdelabatería.

•Reemplacelabateríacuandoyanotengaundesempeñoaceptable.Labateríapuederecargarsevarioscientosdevecesantesdenecesitarserreemplazada.

•Carguelabateríadespuésdeperíodosprolongadossinusarlaparamaximizarsuvidaútil.

•Lavidaútildelabateríadependerádelospatronesdeusoylascondicionesmedioambientales.

•Elusointensivodelaluzdefondo,elnavegadorylaconectividaddedatosenpaqueteafectanlavidaútildelabateríaylostiemposdeconversaciónyespera.

•Lafuncióndeautoproteccióninterrumpeelfuncionamientodelatabletcuandoseencuentraenunestadoanormal.Enestecaso,extraigalabateríadelatablet,vuelvaainstalarlayenciendalatablet.

Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio•Nocoloquelatabletenunlugarexpuestoaexcesodepolvo,ymantengaladistanciamínimanecesariaentreelcabledealimentaciónylasfuentesdecalor.

•Desenchufeelcabledealimentaciónantesdelimpiarlatabletylimpieelconectordealimentaciónsiemprequeestésucio.

•Alusarelconectordealimentación,asegúresedequeestéconectadofirmemente.Delocontrario,puedesobrecalentarseyprovocarunincendio.

•Sisecolocalatabletenunbolsilloobolsosincubrirelreceptáculo(clavijadelconectordealimentación),losartículosmetálicos(comolasmonedas,clipsobolígrafos)puedenprovocarleuncortocircuito.Siemprecubraelreceptáculocuandonoseestéusando.

•Noleprovoqueuncortocircuitoalabatería.Loselementosmetálicoscomomonedas,clipsobolígrafosenelbolsilloobolso,almoverse,

puedencausaruncortocircuitoenlasterminales+y–delabatería(lastirasdemetaldelabatería).El cortocircuitodelasterminalespodríadañarlabateríayocasionarunaexplosión.

Aviso general•Usarunabateríadañadaointroducirlaenlabocapuedecausargraveslesiones.

•Nocoloquelatabletenlaproximidaddeelementosconcomponentesmagnéticos,comotarjetasdecrédito,tarjetastelefónicas,libretasdebancooboletosdemetro.El magnetismodelatabletpuededañarlosdatosalmacenadosenlacintamagnética.

•Cuandolatabletnoseusedurantemuchotiempo,almacénelaenunlugarseguroconelcabledealimentacióndesconectado.

•Usarlatabletcercadeunequiporeceptor(comountelevisororadio)puedeprovocarinterferencia.

•Nouselatabletsilaantenaestádañada.Siunaantenadañadatocalapiel,puedecausarunaligeraquemadura.ComuníqueseconunCentrodeservicioautorizadoLGparaquereemplacenlaantenadañada.

•Nosumerjalatabletenagua.Siestoocurre,apágueladeinmediatoyextraigalabatería.Silatabletnofunciona,llévelaaunCentrodeservicioautorizadoLG.

•Lafuentedealimentacióncontieneelementosquepuedenserdañinosparalasalud,siloscomponentessemanipulandirectamente.Siestoocurre,recomendamoslavarselasmanosinmediatamente.

•Nopintelatablet.•Losdatosguardadosenlatabletsepuedenborraralutilizarlademaneraincorrecta,alrepararelhardwareoalactualizarelsoftware.Realiceunacopiadeseguridaddelosnúmerosdeteléfonoimportantes

(tambiénpodríanborrarselostonos,mensajesdetextoodevoz,imágenesyvideos).El fabricantenosehaceresponsabledelosdañosocasionadosporlapérdidadedatos.

•Cuandoestéenlugarespúblicos,puedeestablecereltonoenvibraciónparanomolestaraotraspersonas.

•Noenciendaniapaguelatabletcercadeloído.

Temperatura ambienteUtilicelatabletatemperaturasentre0ºCy40ºCsiesposible.Laexposicióndesutabletatemperaturasextremadamentealtasobajaspuederesultarendaños,oinclusoexplosiones.

Cómo actualizar su tabletAccedaalasúltimasversionesdefirmwareyanuevasfuncionesycaracterísticasdelsoftware.•Actualice su tablet sin una PC. Seleccione Centro de actualización

> Actualización de software.•Actualice su tablet conectándola a la PC.Paraobtenermásinformaciónsobreestafunción,visitehttp://update.lgmobile.comohttp://www.lg.com/common/index.jspseleccionepaíseidioma.

Información sobre seguridad y normativasParaverinformaciónsobreseguridadynormativas,toqueAjustes>fichaAcerca del tablet>Regulador y Seguridad.

Guía del usuario LG-V500gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000573294.pdf · Lea esta...

Documents

Transcript of Guía del usuario LG-V500gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000573294.pdf · Lea esta...

TELÉFONO CELULAR Guía del usuariogscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625327.pdf ESPAÑOL MFL68626211 (1.0) LG-D693 Guía del usuario Antes de operar su producto lea atentamente

MANUAL DE USUARIO Cámara de videollamadagscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000536190.pdf · Los objetos magnéticos, como altavoces, pueden interferir en el funcionamiento

902-500-234 * Asegúrese de que el número es correcto antes degscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000335502.pdf · ELECTRONICS INC. Guía del usuario de KP502 P/N : MMBB0318315

MANUAL DEL PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADOgscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000338536.pdfmantenimiento corrector del aire acondicionado. Apenas unos simples cuidados preventivos

KP570Q Guía del usuariogscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000334130.pdf · KP570Q Guía del usuario . Por favor lea atentamente este guía antes de operar su teléfono. Algunos

AIRE ACONDICIONADOgscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KRISM000019604.pdfAIRE ACONDICIONADO † Lea completamente este manual de instalación antes de instalar el producto. † El

SEGURIDAD ELÉCTRICA PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA …gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000576032.pdf · Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad

GW525g Guía del usuariogscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000300134.pdf · GW525g Guía del usuario Español Por favor lea atentamente esta guía antes de operar su teléfono.

COMBINACION DE HORNOMICROONDAS/PARRILLAgscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000104917.pdf · Durantela programacion del reloj, se iluminara la tecla START(Comenzar). Despues

MANUAL DEL PROPIETARIO LAVADORA - LG Electronicsgscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000595154.pdfMANUAL DEL PROPIETARIO LAVADORA F14A8FDA(1~9) F12A8FDA(1~9) MFL68128062 Antes

tipo TABLADE CONTENIDOS - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000104368.pdf · suspendael uso del aire acondicionado y pongase encontactocon untecnico de servicio

Contenido - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000127347.pdf · i ESPANOL Contenido es unamarcacomercial de SRSLabs, Inc. es unatecnologia incorporada bajo

ESPAÑOLgscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000295188.pdf · un patrón de desbloqueo, es necesario crear una cuenta de Gmail antes. ADVERTENCIA Precauciones al utilizar el

ESPANOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000044521.pdf · ESPANOL Aire Acondicionado (Modelo de una sola seccion montadoala pared) Manualdel usuario Antesdeutilizar

KE990d Argentina Movistar 080422gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000298091.pdfInstrucciones para un uso seguro y eficiente Lea estas sencillas instrucciones. Infringir las

Precauciones Instruccionnesde Funcionamiento Mantenimiento …gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000041042.pdf · Adjunte su recibo a esta paginacon la grapadoraparael momentoque

ESPAÑOL Teléfono Celulargscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000302873.pdfteléfono celular pueden afectar a equipos electrónicos cercanos que no estén adecuadamente blindados.

Guía del usuario - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000301255.pdf · KP570Q Guía del usuario Por favor lea atentamente este guía antes de operar su teléfono.

ESPAÑOL - gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000384637.pdf · LG-P350g P/N : MFL67159946 (1.1) ESPAÑOL Antes de operar su producto lea atentamente este instructivo

TELÉFONO CELULARgscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000300417.pdfteléfono celular para las llamadas de emergencia. • Use solamente accesorios ORIGINALES para evitarle daños