ES

Colaboración en un proyecto de restauración ambiental Aunque está protegido en España y es de interés prioritario para la Unión Europea, el oso pardo se encuentra aún en peligro crítico deextinción. Su conservación es muy importante por ser considerada una especie “paraguas“: sus requerimientos de conservación y hábitat son lo suficientemente amplios como para garantizar también la preservación de otras especies y un ecosistema sano.Con la compra de cualquier producto GAMANATURA estás colaborando con el proyecto de conservación del oso pardo y su hábitat en los Pirineos, a cargo de la ONG Acciónatura.

PT

Colaboração num projecto de proteção ambientalApesar de protegido em Espanha e de grande interesse para a União Europeia, o urso pardo ainda está em perigo de extinção. A sua

proteção é muito importante porque é considerada uma espécie de “guarda-chuva”: a sua conservação e requisitos de habitat são

suficientemente amplos para garantir a preservação de outras espécies e um ecossistema saudável.

Com a compra de qualquer produto GAMANATURA está a colaborar para o projecto de proteção do urso pardo e do seu habitat

nos Pirinéus, a cargo da ONG “Acciónatura”.

Because we careES

Nuestra colección de sábanas y fundas nórdicas se han elaborado con algodón 100% y el novedoso tratamiento EASY CARE, dicho tratamiento le proporciona al tejido un mejor planchado. La prenda desde su primer lavado queda prácticamente sin arrugas. La explicación es sencilla, los hilos se tiñen antes de tejer, por lo que los colores perduran por más tiempo, y además obtenemos una mayor suavidad.

Dichas cualidades marcan la excelente calidad de nuestros productos.

PT

Os nossos lençóis são produzidos com fibras naturais 100% algodão, às quais acrescentamos o tratamento EASY CARE, que proporciona maior suavidade e facilidade em engomar.Os artigos mantêm-se mais suaves, sem enrugar, permanecendo a vivacidade das cores.Estas qualidades, aliadas ao design e cuidado nos detalhes, definem a excelência e distinção dos nossos produtos .

SAFIRASatén 100% AlgodónCetim 100% Algodão

FUNDA NÓRDICA

Cama 135Cama 150

JOGO SACO

240X220 cm260x240 cm

COLOR/COR UNICO/UNICA

ELEGANCESatén 100% AlgodónCetim 100% Algodão

FUNDA NÓRDICA

Cama 135Cama 150Cama 180

JOGO SACO

240X220 cm260x240 cm

COLOR/COR GRIS/CINZA

ELEGANCESatén 100% AlgodónCetim 100% Algodão

FUNDA NÓRDICA

Cama 135Cama 150Cama 180

JOGO SACO

240X220 cm260x240 cm

COLOR/COR LILA/LILÁS

EXOTICSatén 100% AlgodónCetim 100% Algodão

FUNDA NÓRDICA

Cama 90Cama 135Cama 150

JOGO SACO

240X220 cm260x240 cm

COLOR/COR UNICO/UNICA

LILYPercal 100% AlgodónPercale 100% Algodão

FUNDA NÓRDICA

Cama 135Cama 150

JOGO SACO

240X220 cm260x240 cm

COLOR/COR AZUL/GRIS AZUL/CINZA

PROVENZALPercal 100% AlgodónPercale 100% Algodão

FUNDA NÓRDICA

Cama 90Cama 135Cama 150Cama 180

JOGO SACO

240X220 cm260x240 cm

COLOR/COR UNICO/UNICA

PERFUMEPercal 100% AlgodónPercale 100% Algodão

FUNDA NÓRDICA

Cama 90Cama 135Cama 150

JOGO SACO

240X220 cm

COLOR/COR UNICO/UNICA

CAMILLEPercal 100% AlgodónPercale 100% Algodão

FUNDA NÓRDICA

Cama 135Cama 150Cama 180

JOGO SACO

240X220 cm

COLOR/COR BLANCO MATE / BRANCO MATE

BRISESatén 100% AlgodónCetim 100% Algodão

FUNDA NÓRDICA

Cama 90Cama 135Cama 150

JOGO SACO

240X220 cm

COLOR/COR UNICO/UNICA

SOFTSatén 100% AlgodónCetim 100% Algodão

FUNDA NÓRDICA

Cama 150

JOGO SACO

240X220 cm

COLOR/COR BLANCO/CHOCOLATE/VAINILLA

BRANCO/CHOCOLATE/BAUNILHA

GLAMOUR

CETIM 100% ALGODÃO

PEÇAS INDIVIDUAIS

ALMOFADA

50 x 70 cm

LENÇOL CAPA

160 x 200 cm / 180 x 200 cm

LENÇOL

240 x 280 cm / 260 x 280 cm

CAPA EDREDÃO REVERSÍVEL

240 x 220 cm / 260 x 240 cm

SATÉN 100% ALGODÓN

PIEZAS INDIVIDUALES

FUNDA DE ALMOHADA

45 x 155 cm / 50 x 85 cm (x2)

50 x 105 cm (x2)

BAJERA

135 x 200 cm / 150 x 200 cm

160 x 200 cm / 180 x 200 cm

ENCIMERA

220 x 280 cm / 240 x 280 cm

260 x 280 cm / 280 x 280 cm

FUNDA NÓRDICA

220 x 220 + 40 cm / 240 x 220 + 40 cm

270 x 220 + 40 cm

MO

RAA

MO

RA

BLEU

TAU

PEC

APP

UCC

INO

GRI

SG

REY

PLAT

A

SILV

ER

BLA

NC

OBR

AN

CO

LISOS 100% ALGODÃOPEÇAS INDIVIDUAIS

ALMOFADA

50 x 70 cm

LENÇOL CAPA

100 x 200 cm / 160 x 200 cm / 180 x 200 cm

LENÇOL

180 x 280 cm / 240 x 280 cm / 260 x 280 cm

CAPA EDREDÃO

160 x 220 cm / 240 x 220 cm / 260 x 240 cm

LISOS 100% ALGODÓNPIEZAS INDIVIDUALES

FUNDAS DE ALMOHADA

45 x 110 cm / 45 x 125 cm / 45 x 155 cm

50 x 85 cm (x2) / 50 x 105 cm (x2)

BAJERA

90 x 200 cm / 105 x 200 cm / 135 x 200 cm

150 x 200 cm / 160 x 200 cm / 180 x 200 cm

ENCIMERA

160 x 280 cm / 180 x 280 cm / 220 x 280 cm

240 x 280 cm / 260 x 280 cm / 280 x 280 cm

FUNDA NÓRDICA

160 x 220 + 40 cm / 220 x 220 + 40 cm

240 x 200 + 40 cm

10 - FÚCSIA10 - FUCSIA14 - LARANJA

14 - NARANJA 13 - KIWI13 - KIWI

16 - BEJE TAUPE16 - BEIGE TAUPE

8 - VERMELHO8 - ROJO

11 - TURQUESA11 - TURQUESA

0 - BLANCO 0 - BRANCO

15 - FRAMBOESA15 - FRAMBUESA

12 - DENIM12 - DENIM

100% ALGODÓN / 100% ALGODÃO

19 - CORAL 19 - CORAL

ASPENFlanela 100% AlgodónFranela 100% Algodão

COLOR/COR ROSA/AZUL

JUEGO DE SÁBANAS

Cama 90Cama 105Cama 130Cama 150

JOGO LENÇOL

240X280 cm

ZERMATTFlanela 100% AlgodónFranela 100% Algodão

COLOR/COR BEIGE/GRIS BEJE/CINZA

JUEGO DE SÁBANAS

Cama 90Cama 105Cama 130Cama 150

JOGO LENÇOL

240X280 cm

BIRDS IN PARADISEPercal 100% AlgodónPercale 100% Algodão

COLOR/COR KHAKI/CAQUI BLANCO/BRANCO

FUNDA NÓRDICA

Cama 135 / Cama 150

JUEGO DE SÁBANAS

Cama 90 / Cama 135 / Cama 150

COJIN/ALMOFADA DECORATIVA

KHAKI/CAQUI 22x70/40 cmBLANCO/BRANCO 45x45/22x70/40 cm

BIRDS IN PARADISE BRUSHED100% Algodón - tacto piel de melocótón100% Algodão - toque pele de pêssego

COLOR/COR TAUPE

FUNDA NÓRDICA/JOGO SACO

240x220 cm + 2x60x70 cm

CHINESE ROSEPercal 100% AlgodónPercale 100% Algodão

COLOR/COR ROJO/VERMELHO

FUNDA NÓRDICA

Cama 90 Cama 105

CHINOISEPercal 100% AlgodónPercale 100% Algodão

COLOR/COR AZUL

FUNDA NÓRDICA

Cama 90 Cama 105

COJIN/ALMOFADA DECORATIVA

22x70 cm

MORNING GLORYPercal 100% AlgodónPercale 100% Algodão

COLOR/COR BLANCO/BRANCO

FUNDA NÓRDICA/JOGO SACO

240x220 cm + 2x60x70 cm

CHINESE BLOSSOMPercal 100% AlgodónPercale 100% Algodão

COLOR/COR ROJO/VERMELHO

FUNDA NÓRDICA/JOGO SACO

240x220 cm + 2x60x70 cm

DEEREST PEACOCKPercal 100% AlgodónPercale 100% Algodão

COLOR/COR AZULPLAID 180x265 cm

SILHOUETTES STORYPercal 100% AlgodónPercale 100% Algodão

COLOR/COR ROSAPLAID 180x265 cm

MEDIDAS

30 x 50 cm50 x 100 cm70 x 140 cm

PIP’S CLASSICToalla Jaquard 100% AlgodónToalha Jaquard 100% Algodão

COLOR/COR AZUL

MEDIDAS

30 x 50 cm50 x 100 cm70 x 140 cm

PIP’S CLASSICToalla Jaquard 100% AlgodónToalha Jaquard 100% Algodão

COLOR/COR ROSA

TOALLA/TOALHA

30 x 50 cm50 x 100 cm70 x 140 cm

ROSES AND DOTS 100% Algodón / 100% Algodão

COLOR/COR

ROSA BLANCO/BRANCO

ROUPÃO/ALBORNOZ

Medida - S

MEDIDAS

30 x 50 cm50 x 100 cm70 x 140 cm

CHINESE BLOSSOM100% Algodón100% Algodão

COLOR/COR ROJO/VERMELHO BLANCO/BRANCO

MEDIDAS

50 x 100 cm70 x 140 cm

MORNING GLORY100% Algodón100% Algodão

COLOR/COR ROSA BLANCO/BRANCO

CAPERUCITA ROJA100% Algodón100% Algodão

FUNDA NÓRDICA

Cama 90Cama 105

COLOR/COR UNICO/ÚNICA

SWEET HEART100% Algodón100% Algodão

FUNDA NÓRDICA

Cama 90Cama 105Cama 135 Cama 150

JUEGO DE SÁBANAS

Cama 90Cama 105Cama 135 Cama 150

COLOR/COR UNICO/ÚNICA

COLIBRI100% Algodón100% Algodão

COLOR/COR UNICO/ÚNICA

FUNDA NÓRDICA

Cama 135 Cama 150

COLOR/COR UNICO/ÚNICA

FUNDA NÓRDICA

Cama 135 Cama 150

ORNATE100% Algodón100% Algodão

GAMANATURA

Rambla Cataluña, 12408008 Barcelona

Tel. Marcas: 93 238 92 46Tel. Licencias: 93 368 61 90Fax: 93 238 92 43

E-mail: info@gamanatura.comDir. Comercial/Marketing: javier@gamanatura.comwww.gamanatura.com

ESTAMPARIA TÊXTIL ADALBERTO PINTO DA SILVA

Rua Adalberto Pinto da Silva4795-177 Rebordões, Santo Tirso.

Os esperamos en nuestro facebook para promociones y concursosVisite o nosso facebook para promoções e concursos

www.facebook.com/gamanatura

Tel.: +351 252 870 060Fax: +351 252 870 099

E-mail: adatex@adalbertoestampados.com

editeferreira@adalbertoestampados.com

http://home.adalbertoestampados.com

ESPAÑA

PORTUGAL