EXPRESIÓN DE LA HORA EN LATÍN

JESÚS LEÓN VAQUERO

VOCABULARIO• La hora: Hora, ae• Preguntar a alguien la hora: horas quaerere ab aliquo. • ¿Qué hora es?: quota hora est?

• Ten en cuenta que sólo el día tiene horas (doce, aunque más cortas en invierno y más largas en verano). La noche está dividida en cuatro vigilias (vigilia, ae).Para un romano la hora prima (la una) empieza con el clarear del día, aproximadamente las siete de la mañana (por tanto, has de sumar seis). La última hora del día sería la hora duodecima (las doce), aproximadamente las seis de la tarde (por tanto, has de restar seis).

HORA FIJA

• La una…: Hora prima est, secunda, tertia, quarta, quinta, sexta, septima, octava, nona, decima, undecima, duodecima.

Quadrans, ntis: cuarto de hora

• Es la una y cuarto: est (hora) prima et quadrans = cum quadrante.

Sesqui: "una mitad más"Dimidius-a-um: "medio"

• Son las cuatro y media: est (hora) sesquiquarta = est (hora) quarta et dimidia

Dodrans, ntis: las 3/4 partes

• Son las dos menos cuarto: Est (hora) secunda et dodrans = cum dodrante = dempto quadrante

participio absoluto

"quitado un cuarto"

Minutum, i: minuto

• Son las dos y 9 minutos: est (hora) secunda et nona parte horae = cum novem minutis

Minutum, i: minuto

• Son las 9 menos cinco: Est (hora) nona demptis quinque minutis

participio absoluto

"quitados cinco minutos"

Punctum, i: punto

• Son las 6 en punto: Est punctum horae sextae

Plus Minus: "más o menos"

• Son las 7 poco más o menos: Est plus minus (hora) septima

Sonuit: "sonó", "han dado"

• Acaban de dar las 10: Sonuit (hora) decima

Instare: "aproximarse"

• Van a dar las once: Instat (hora) undecima

Haud longe abest: "no falta mucho"

• Falta poco para las doce: Haud longe abest (hora) duodecima

Practica la horaSon las ocho menos cuarto

Son las dos y media

Falta poco para las tres

Son las cuatro más o menos

Son las diez en punto

Acaban de dar las cinco

Es la una y cuarto

Son las seis y veinte

Son las siete menos diez

Van a dar las once

VULNERANT OMNES, ULTIMA NECAT

Valete!