Post on 28-Mar-2016
description
jueves�12�de�junio�de�2014��������������������������������AÑO�VIII�����������������������������������������::����número�797�
��eleturf@gmail.com� 1
��� ��
EL�DOMINGO�PINTA�SER�LUMINOSO,�
TODO�UN�ACEPTABLE�DETALLE.�
ENFRÍA�AL�FINAL.�
�
S.�TÉRMICA�ESTIMADA�EN�LA�
PRIMERA:�15�Cº�
FRÍO�FIN�DE�SÁBADO;�QUIEN��
ASISTA�DEBERÁ�IR��
BIEN�ABRIGADO.�
�
S.�TÉRMICA�ESTIMADA�EN�LA�
PRIMERA��8�Cº�
pronóstico�meteorológico�hípico�
SÁBADO�14�DE�JUNIO�HORA:�18:30�
DOMINGO�15�DE�JUNIO�HORA:�13:45�
BOLD�RULER�
VIERNES�13�DE�JUNIO�HORA:�12:10�
�FUERTE�DEL�SUDOESTE,�TENDRÍAMOS�EL�VIENTO�EN�VIERNES�QUE�ESTARÁ�FRÍO…�
S.�TÉRMICA�ESTIMADA�EN�LA�PRIMERA:�11�Cº�
��eleturf@gmail.com� 2
Generación 2013
(Productos nacidos en el año 2013)
Primera Cuota
Atención Criadores
La PRIMERA cuota correspondiente a la
Generación 2013 vence el día
16 de junio de 2014
El costo de la misma asciende a la suma de
U$S 50 por producto.
ATENCIÓN: Único lugar de pago:
Red Pagos: En cualquier Agencia del País
(por “Serie de Campeones”)
Consultas al mail: info@campeones.com.uy
Por inscriptos, vencimientos y
puntajes consulte en:
www.campeones.com.uy
��eleturf@gmail.com� 3
��eleturf@gmail.com� 4
Las cabañas sean unidas El Seminario de cría de sangre pura
de carrera en Maroñas.
on la organización de la Dirección General de Casinos se organizó en el Salón Gran Maroñas del Hipódromo un Seminario sobre la cría de pura sangre en
Argentina y Uruguay con expositores de ambas márgenes del Plata. El Sr. Hernán Ceriani Cernadas, 3ra generación del Haras La Quebrada y Presidente de Criadores Argentinos se refirió a la historia de su cabaña y de la hípica regional. Hizo especial hincapié que en su país están priorizando calidad sobre cantidad, que están siendo muy duros en cuanto a la selección de padrillos y yeguas madres.
También se refirió a que en el Plata debemos tener un turf de aduanas abiertas y que el punto de vista para la venta de nuestros productos debe focalizar en EEUU y el resto de Sudamérica. El Sr. César Valle, del Haras Firmamento, basó su charla en la selección de los padrillos para su establecimiento de crianza. Para ello debe estudiarse su campaña, su pedigree y su físico. Destacó al Haras Alfalfar de su país que ha priorizado en precocidad y velocistas y que han tenido éxito. Comentó que también, a la hora de elección de un semental, tomo en cuenta la expresión del caballo.
Por parte de nuestro país, Fernando Fosemalle del haras Don Julio se refirió a la pujanza que están poniendo varios haras locales y que se están perfeccionando en los temas de producción, elección de los padrillos y de la calidad de los mismos.
Gabriel Oribe cerró el Seminario con varias gráficas de interés que pudo armar para su presentación. Resaltó que hace mucho tiempo no estaban juntos mas de 60 cabañeros en un mismo lugar y que Uruguay hoy, es un "País de Pura Sangre". En el 2012 Uruguay tuvo 1900
C
��eleturf@gmail.com� 5
nacimientos y en 2013 se bajo a 1700 con un número muy alto de padrillos: 321. Que hay un esfuerzo muy grande por la importación de yeguas madres que demuestra un gran esfuerzo por parte de los haras nacionales.
Bajo�la�atenta�mirada�de�los�asistentes,�expone�Hernán�Ceriani�en�Maroñas.�Foto:�Archivo.�
La Cifra 30
Madres y destetes que importa el Haras Firmamento con el Haras El Palmar.
BAL A BALI sigue sumando. El hijo de PUT IT BACK ganó el Gran P. de Brasil en La Gavea
El triple coronado de Brasil sumó su 11ma victoria al adjudicarse el Gran Premio de Brasil y se clasificó para disputar la Breeder´s Cup Turf GI en Santa Anita en Noviembre próximo como parte del programa "Win and You are in". El 3 años, programa una carrera más en Brasil y tiene planes de viajar a competir en los EEUU.
HIGH BLADE. Espectacular debut del pupilo de Ricardo Colombo sobre 1200 metros
El padrillo Salute the Sarge nos regaló el pasado año al potrillo Grand Salute, este domingo brindó una
��eletur
rf@gmail.com�
desHoy 3mir
jinecomCam
Gravueten
radeseBie
sessu eNoHipsigu605
encorLaw
scollanteney Bla
3/4 en bra del de
Un "fiete. Llevmún y mpeones
El vieran Premelve a pdrá ese
El excicó en A
e medionvenido
Se leamoidesentrena600 a pódromoue camp5.
Millerolas dos rerán elw, Rey
e presenade porbrillanteefensor d
Siete iminde" quvó al trireeditó
s Distaff
Lonernes ven
mio Joséresentadía. La
RegrescelenteAustralia. Tiene
o a casa
Baja: Cdiagno
s al cabdor Walpartir deo de Mpante a
Milla: Vos de nopruebas peso poPerseo
ntación eBlade
es 1´09"del "BGC
Mmpactoue quediunfo a podiof. Un gra
Star conidero e
é Pedrorse en eafición e
so: Vuelátigo e
a. No pupactad
maestro
CHANDOosticó frallo queter Baez
e la reapMaroñas
esta al
Villanueota ajuss citadasor edad. y Expr
el 2 añoProspe"02. LueC" es el
MÁS TURos logródará enseis eqcon la
ande.
orre Egel jinete
Ramíreel Hipódestará e
lve al pen la mudo cuma la vuo. Lo me
ON retirractura e le dieraz el triupertura . "Pulutura su
eva y Hstan forms. Band. En tanesivo a
os Highector gaego de Gran P.
RFó E. Rod
el recuuinos ea encum
uard Tecompat
ez a lasdromo cexpectan
país D. Amedia demplir el suelta paejor para
rado dede
a a nfo del
ulo"ma
andicapmas conero, Allto Sweapuntan
h Bladeanó por
esta ac Crtieriu
drigues.uerdo dn cotejombrada
ejera.triota ves grupascitado. Dnte.
Araújo.el año sueño dara el 1a usted.
e pistas
p el 22.n miras al Saintsat Moonal hánd
H
. El hijo12 cuer
ctuaciónum.
.del cotizos de co
Natri
encedors de HiDos mon
.anteriore correr5 de ju.
.
.a partic
s y Subn, Bellaicap.
HÉCTOR GA
o de rpos, la
zadoorte
en
del ielontas
r se r en ulio.
iparFar
agio
ARCÍA
6
��eleturf@gmail.com� 7
��eleturf@gmail.com� 8
��eleturf@gmail.com� 9
"MYSTERY�TRAIN�llegará�bien�a�los�2400�metros"�Lo�dijo�su�entrenador;�le�ofrecieron�hacer�un�match�
con�SIR�WINSALOT��
arcelo� Arce� hace� 40� años� que� cuida� caballos� y�más� de� diez� que� se� encabeza� la� Asociación�Unificada�de�Jockeys�y�Entrenadores,�en�La�Plata.�
En� su� stud� tiene� a� uno� de� los� dos� caballos� del�momento:�Mystery�Train;�al�otro,�Sir�Winsalot,�lo�cuida�Lucho�Palacios�en�San�Isidro.�
Arce�confirmó�a�LA�NACION�el�ofrecimiento�para�que�ambos�caballos�corran�un�mano�a�mano,�en�fecha�a�definir,�en� San� Isidro� y� por� $� 300.000� pesos� al� primero;� el� que�pierda�se�llevaría�100.000.�
"Esta� semana� vamos� a� evaluar� la� propuesta",�mencionó� el� cuidador,� que� también� contó� cómo� eligió� al�caballo,�de�potrillo.�
�"Lo�compramos�en�el�haras�Arroyo�de�Luna.�Nos�gustó�
por�el�porte,�porque�era�muy�correcto,�por� la�madre�y,�por�supuesto,�por�Not�for�Sale.�Y�esta�vez�la�suerte�ayudó�al�ojo�clínico� porque� al� stud� Mate� y� Venga,� de� don� Alejandro�Tissone,�a�quien�le�cuido�desde�1980,�ingresó�un�ejemplar�de�presente�excepcional�e�igual�o�mejor�futuro".�
Se�le�pregunta�a�Arce�cuándo�advirtió�tener�un�caballo�diferente.�Responde:� "Luego�de� la�primer�partida.� Empleó�41s� 3/5� para� los� 700,� un� tiempo� que� no� había� alcanzado�ninguno� de� los� productos� que� tuve.� Pensábamos� que�ganaba� en� el� estreno,� pero� todo� debut� tiene� sus� riesgos� y�llegó�quinto.�Pero�enseguida�se�rehabilitó�y�de�los�8�triunfos�que�tiene,�siete�fueron�clásicos".�
M
��eletur
rf@gmail.com�
récArg
reccornueWinno�segen�que
Mysteord� pargentinas
�
�"Adem
upera� errer.� Si�evo� en�nsalot,�ese�vend
guramenlos�tres�e�por�su�
ery�Trainra� los� 2s.�
más�de�censeguidel� cabaquince�el�futurode.�"Siemnte� intenclásicostemple�
n� se�gan000� m.�
corredorda� de� loallo� habdías."�o�de�Mympre� llentaremos�del�tory�calida
nó�a�si�men� oca
r,�es�muos� esfueblara,� seMás� allystery�Tegan�ofeos� correrneo�Oroad�llegar
mismo,�asión� de
uy�sano,�erzos� y�eguro� plá� del� dTrain�estertas,�peer� en� el�o�Verderá�bien�a
autobael� clásic
de�buendisfrutapediría�desafío�tará�en�ero�si�nosegund
e,�de�Pala�los�240
JU
tiéndoso� Malvi
n�comera� de� salhacerlo�contra�Palermoo�se�vendo� semeslermo.�C0�metro
UAN J. MAR
e�el�inas�
�
r,�se�ir� a�de�Sir�
o,�si�nde,�stre�Creo�os".�
RTÍNEZ
10
��eleturf@gmail.com� 11
OSAF�Y�UNA�GUÍA�ACTUALIZADA�La� Organización� Sudamericana� de� Fomento� del�
Sangre�Pura�de�Carrera�(OSAF)�dio�a�conocer�la�versión�en�español� de� la� actualización� del� Acuerdo� Internacional� de�Cría,�Carreras�y�Apuestas�de�la�Federación�Internacional�de�Actividades� Hípicas� (IFHA).� Allí� se� publican� las� enmiendas�realizadas� sobre� la� guía� de� sugerencias� de� la� IFHA� que�establece� pautas� generales,� comunes� a� sus�miembros.� La�OSAF�anunció�que�próximamente,�en�su�web�http:�www.osafweb.com.ar,� se� podrá� descargar� esta�actualización.��
DOS�CLÁSICOS�EN�SAN�ISIDRO�El�próximo�sábado�se�correrán�el�Pippermint�(G�2�1400�
m)�y�el�Omega�(G�3�1600�m�yeguas),�ambos�en� la�pista�de�césped.�En�el�primero,�que�se� largará�en�el�9°� turno,�a� las�17.10,� fueron� ratificados� los� caballos� Masnow� Back,� Mr.�Geraldín,� Uomo� in� Frac,� Druzinor,� Labour,� Hashim,�Mercadeo� y� Zapata.� En� el� Omega,� la� 12a,� a� las� 18.30,�prometen�estar�en� las�gateras� las�yeguas�Godak,�Prójima,�Same� Story,� By� the� By,� City� Tune,� Chola� in� the� Rye,�Happening,�Spa�Lady,�La�Número�Uno�y�Oriunda�Inc.�
�SE�ANOTA�PARA�LAS�ESTRELLAS�
El� lunes�próximo�se�recibirán� las�anotaciones�para� las�Carreras� de� las� Estrellas,� el� festival� de� seis� Grupo� 1� y� un�Listado�que�la�Fundación�Equina�Argentina�y�el�Hipódromo�Argentino� de� Palermo� organizaron� para� el� sábado� 28� del�actual.�La�inscripción�tiene�un�costo�equivalente�al�1�por�mil�de�la�bolsa�y�la�ratificación,�que�se�producirá�el�lunes�23,�es�del� 9� por�mil.� En� el� Classic,� por� ejemplo,� será� de� $� 1120� y�10.080,�respectivamente.�
��eleturf@gmail.com� 12
��eletur
rf@gmail.com�
�
fuelo�qsu�r�nutactcad��recfac�lleg�cuatenDe�dist�altu�
C
orresriesgdos�k
ego,�tuvque�habrival–.��
Con� latrida� coividad,�
dena�que
Pero� aomponeilitando
¿Qué�gaba�sex
Por� malquieranido�opo
hechotanciam
IMPERura�de�u
�
C
de
sponde�gosa� situkilómeto�la�des
bría�sign
a� expeconcurretal�incide�pudo�a
ademáser� su� a
o�totalmhabría�p
xto�a�14�más� que�de�las�d
osición�yo,� no�miento.��RRITO,�lun�bi�Cam
e�al
Imp
destauación� eros�de�e
streza�dnificado�
ctativa� gncia,� hadente.�Yapareja
s,� el� ROacciona
mente�la�pasado�cuerpoe� los� Cdecisiony�el�amblo� fue�
a�tomó�mpeón…
um
pertér
car� a�en� la� reextensió
de�no�ensu�caída
generadabría� s
Y�vaya�ur.�
BIN� DESr� y� hadecisiónsi�al�co
s�del�ESComisarines�que�biente�n
en� lo
con�sod…�
mini
rrito�
IMPERecta� finaón,�habinganchaa�–y�pro
da� por� eido� un�
uno�a�sa
S� PINS,�asta� llegn.�
ontener,SAYONSios� tengse�adop
no�habríos� insta
da,�se�re
io���
RRITO.�al� de� uniendo�corse�con�
obablem
el� Classiduro� g
aber�la�r
tuvo� elgar� des
,�perdíaS?�gan� la�ptaran,�ía�sido�eantes� p
ehizo�y�
���
Ante� un� cotejoorrido�e
ESSCABmente�la
ic,� con�golpe� areacción
� méritoscontan
a�el� ritm
respuesya�habr
el�habitprevios�
estuvo�
E
una�o� de�
n�el�BIO,�a�de�
una�a� la�n�en�
o� de�ndo,�
mo�y�
sta,�rían�ual.�
al�
a�la�
LEEFE
13
��eleturf@gmail.com� 14
��eletur
rf@gmail.com�
El�po“
�
finatresdificde�s�
excemejpor�abieBelmStak
munsegurefedatoIncluqueturf�disc
L
Nuci
corte�en�or�las�que“la�injustaentorno
a�Triple�saben�dmayo�en
liza�21�días� por� un� lcultad�consumar�uno
Las� regepción� dores�potrsuma�de�ertas�a� tomont�Stakkes?”,�lanz
��Esa�dec
ndo.� Duraundo� eslaerencia� a�o� anual� euso,�el�m�compitiómundial.
culpas�en�u
L
S
BELM
uevaiudala�mano�de�después�a�estructuo...�Un�Be
y�p
Corona�nde�qué�se�n�Churchias�más�tarlugar� en�n�éxito.�Eo�más.�No
glas� del� judel� Kenturos�por�mépuntos�seda� la�gen
kes�(G1,�24zó�Steven
claración�ante� todabón,� nalo� exigenen� el� meismo�Cobó�ante�elem.� No� tarduna�entre
eba
MONT S
a Yoad pderecha�dse�disculpura�de�la�Tlmont�Stapor�mome
norteametrata.�El�itll�Downs,rde�en�Bela� historial�último�Bo�pudo�ser
uego� no�ucky� Derbéritos�depegún�las�cneración.�400m),�¿dón�Coburn,�
no�cayó�da� la� semdie� en� ente�del� caedio� de�burn�se�mmentos�nó� en� arreevista�en�l
stiá
STAKES
ork narade�Califorpó�su�proTriple�Coroakes�(G1)�entos�tuv
ricana�natinerario�q,�sigue�doelmont�Paa.� Hubo� 1Belmont�Sr.�Pero�es
cambiaroby� (G1,�portivos�(carreras�p“Si� tenés�ónde�estatitular�de
de�buen�gmana,� incel� entornoalendario,�los� rendiantuvo�conuevos�a�laepentirse�a�televisió
n�He
Y DESP
no esexcunia�Chromopietario�Sona”,�las�que�termvo�polémi
ció�hace�mque�arrans�semanaark,�tamb11� que� logStakes�(G1e�sueño�n
on.� Tampo2000m),�antes�era
previas),�laun� caball
aba�en�el�DeCalifornia
gusto�en�laluso� a� po� del� hijoal�marge
imientos�ontento�ea�vuelta�dde� esos�
ón�local.��
ered
PUÉS
s unusasme,�las�deSteven�Corepercusminó�con�uca.�
más�de�unca�el�primas�despuébién.�Hay�graron� un1)�tenía�lano�terminó
oco� las� codonde� c
a�gananciaas�otras�dlo� bueno�Derby�y�ena�Chrome
a�comunidpoco� de�o� deLucken�que�esy� las� es
e�ilusionadde�la�pruedichos� S
dia�
naseclaracionoburn�sobiones�en�eun�sueño��
n�siglo.�Tomer�sábads�en�Pimlque�gananificar� toda�oportunó�ahí.�
ondicionecompitenas,�ahora�los�gemaspara� corrn�el�Preake.�
dad�hípicaterminadky� Pulpit�se� dato� epeculaciodo�a�pesaba�magnateven� y� p
nes�bre�el�
odos�o�de�ico�y�ar� las�da� la�nidad�
es.� A�� los�lo�es�s�son�rer� el�kness�
a�del�o� el�hizo�s� un�ones.�ar�de�a�del�pidió�
15
��eletur
rf@gmail.com�
expdescAsimmincontgranqueCoro
piendocsupeVícthubtrain
imp
��Art� Sh
resó:�“El�cansados,�mismo,�Vícutos� de� ttundenten� drama”� ver� en�ona�esqui
��Esa�con
nsa� fue� eumento� ferficial.� Cor�(Espinoiese� sido�ner.�
��La�hípic
ulsos.� Ta
La
herman,�Señor�Cob
pero� noctor� Espiterminar�:�“Así�es�e.� La� sorpla� calma�iva.���
ntroversian� la� largafotográficCausa� dooza)contóuna� lesió
ca�sabe�dales� sent
a�herida,�tras�e
confundiburn�estabo� creí� qunoza,� jocla� centra
este�juegopresa� en� edel� prop
a�llevó�a�uada,� sufrico� es� ina
olor,� por�ó� que� lo� són� peor,� n
de�códigostimientos
l�pisotón�involu
do� por�ba�enojad
ue� llegaríakey� del� nal� sabatino.�Un�día�gellos� era�pietario,� t
un�segundó� el� plebapelable:�
supuestsintió� ‘vacno� corría�
s�de�cabas� se� vali
untario�que�suf
esas� paldo�porquea� a� tantonieto� de�Nna� en� “Laganás,�otrevidentetras� la� fr
do�plano�biscitado� efue� en� l
o,� pero�io’� en� los�tantos� m
alleros.�Taieron� en
frió�California�C
abras� de�otros�cabo� en� su�Not� For� La� Gran� Mro�día�per.� Seguro�rustración
el�corte�qen� la� nómla� mano�
no� llegómil� finale
metros”,� a
ambién,�dn� el� Belm
Chrome�en�la�p
e� su� patballos�esta
apreciaciLove,� a� poManzana”,
rdés.�No�eque� tuvie
n� de� la� T
que,�segúmina� de� 1derecha.
ó� al� tenes,� pero� sargument
e�pasión�mont� St
�partida.�
trón,�aban�ión”.�ocos�� fue�
es�un�eron�Triple�
ún�se�11.� El�� “Es�dón.�i� esa�tó� el�
y�de�akes�
16
��eleturf@gmail.com� 17
������������������
CABALLO:�sentimientos�y�arte�en�acción��
por�California�Chorme�hasta�segundos�antes�de�terminada�la�contienda.�Después,�un�silencio�de�tristeza.�Ese�intervalo�se�terminó�con�la�voz�de�Coburn.�El�enojo�es�de�seres�humanos,�en�ese�plan�de�bajar�tan�rápido�las�revoluciones�en�un�cuerpo�de�carne�y�hueso�que�muchas�veces�no�lo�sostiene.�No�se�lo�puede�culpar�por� lo�que�haría�cualquiera�con�sangre�en� las� venas,� aunque� sí� ante� la� vehemencia� de� algo� que� estaba� bien�cuando�estaba�bien�y,�en�las�malas,�no.�
��La�semana�en�el�circo�de�Elmont�transitó�por�tanto�respeto�y�amor�
por� los� caballos� y� las� carreras�que,� en�el� espectro�máximo,�emocionó.�Los�profesionales�no�cayeron�en�excusas�para�el�cuarto�desde�Tonalist�de�California� Chorme.� Así,� el� respeto� siguió� siendo� un� juego� de�caballeros,� ese� que� transita� desde� hace� tiempo� inmemoriales� y� que,�entre� los� triunfadores�y� los�derrotados,�es�natural.�Coburn�no� lo�sintió�de� la� misma� manera� con� las� pulsaciones� a� mil,� y� lo� notó� más� tarde.�Nueva�York�no� lo�merecía�así.�La�Triple�Corona,� tampoco.�El� turf�debe�seguir�intacto.�
��eleturf@gmail.com� 18
LOS HERMANOS, CON DERBY Y OAKS
Con Galileo y Sea The Stars, el fin de semana de Epsom
se tiñó de azul En�la�prueba�magna�para�los�potrillos�en�Europa,�Australia�le�
significó�el�tercer�trofeo�al�enorme�padrillo�del�Coolmore,�esta�vez�en�el�vientre�de�la�campeona�Ouija�Board;�en�el�gemelo�para�potrancas,�el�otro�celebre�de�la�familia�acaparó�su�primer�Classic�
�psom� es� un� lugar� para� elegidos.� En� una� de� sus� tantas� teorías�revolucionarias,� el� legendarioFederico� Tesio�decía� que� “para� un�ganador�del�Epsom�Derby,�nada�mejor�que�un�ganador�del�Epsom�
Derby”.� Tal� formulación� también� trae� aparejado� al�Oaks,� ambos� en� la�máxima�escala�y�sobre�2400�metros�en�pista�de�césped.�El�último�fin�de�semana�en�la�mítica�grama�británica�se�hizo�justicia�a�tal�genética�azul,�por�intermedio�del�formidable�caso�de�dos�hermanos�extraordinarios.�
��Galileo�ganó� el� Derby� en� 2001,� con� los� colores� del�Ballydoyle.� A�
esa�misma�operación�se�sumó�como�semental�al�terminar�su�historial�en�pista.�Desde�ese�lugar�cimentó�su�rótulo�como�uno�de�los�mejores�(sino�el�mejor)�del�Mundo.�Como�sucede�en�todos�los�lugares�del�planeta,�tal�mandado� llega� por� intermedio� de� los� Classics.�New� Approach�(2008)�y�Ruler�of�the�World�(2013)�lo�emularon�en�la�prueba�magna�del�turf� europeo� para� los� tres� años.� El� sábado� tendría� una� nueva�satisfacción.�
��Por�Sadler’s� Wells,� el� descendiente� de�Urban� Sea�brilló� por�
intermedio� de�Australia,� salido� del� vientre� de� la� inolvidable�Ouija�Board�–�Cape�Cross,�heroína�del�Oaks�en�2004�–.�Con�mismos�colores�y�compositor� que� su� padre� (Aidan� O’Brien),� respondió� a� un� legado� de�suceso�y�resistencia,�en�esa�siempre�complicada�misión�de�proponer�una�genética�perfecta�y�que�funcione.�
���
E
��eleturf@gmail.com� 19
Ocho� años� después� de�Galileo,� con� el� citado�Cape� Cross,�Urban�Sea�produjo� otro� excepcional� porformer:�Sea� The� Stars.� Con� palmarés�de� ensueño,� le� puso� primera� pluma� a� su� alto� calibre� también� con� el�Epsom�Derby.�En�ese�punto,�el�pliego�de�dos�hermanos�removía�lo�más�profundo�de�los�ancestros�en�los�glóbulos�de�la�realeza.�Ya�con�Galileo�en� la� cresta� de� la� ola,� el� múltiple� campeón� pasó� a� la� padrillera�del�Aga�Khan�insinuando�la�misma�suerte.�
��El�viernes,�en�memoria�de�Henry�Cecil,�de�su�primera�generación�
partió� una� heroína� del� Epsom� Oaks� (G1).�Taghrooda,� invicta� en� tres�performances,�escapó�con�solvencia�hasta�el�disco.�Su�madre�es�Ezima,�una�Sadler’s� Wells�que� explora� hasta� lo� más� profundo� el� trabajo� del�criador� francés�y,� claro,�cierra�el� círculo�de�un� fin�de�semana�con�sello�propio.�
��Urban� Sea,� con� Galileo� y� Sea� The� Stars.� Cape� Cross� de� un� lado,�
Sadler’s� Wells� del� otro.� Y� si� bien� en� la� hípica� no� existe� la� lógica� en�materia� de� documentos,� cuando� más� cerca� se� está� de� la� elite� desde�todo�punto�de�vista,�la�coherencia�prima.�Ya�es�una�cuestión�estadística�la�de�los�hermanos.�Ya�cuenta�con�antecedentes�y�promete�ir�por�más.�El�asunto�está�apenas�empezando.�
�
�Australia�se�estira�al�disco,�el�tercero�en�el�Epsom�Derby�para�Galileo�
��eleturf@gmail.com� 20
A sala llena se realizó el Seminario de lesiones óseas
Con una concurrencia que sobre pasó las expectativas del los organizadores, se realizó el
Seminario de Veterinaria relacionado a "Lesiones óseas en equinos atletas".
a jornada contó con la organización de HRU y contó con el apoyo de A.U.E.V.E y de la Asociación uruguaya de veterinaria equina. Disertaron para la nutrida
concurrencia el Dr. Francisco Uzal, Profesor de Veterinaria de la Universidad de California sobre el programa de necropsias de caballos de carrera de California, el Dr. Fernando Dutra Quíntela, encargado de DILAVE "Miguel Rubino" Laboratorio Regional Este sobre la patología de fracturas por stress y exposición de Casuística y la Dr. Rita Rocca del Servicio Veterinario de Maroñas sobre la epidemiología y casuística en el Hipódromo Nacional de Maroñas y exposición de casuística.
Excelente�concurrencia.�Mas�de�200�profesionales�entre�veterinarios�y�cuidadores.�
Más de 200 profesionales atendieron el seminario, el 80% de los mismos son el futuro de la veterinaria del país ya que eran jóvenes de 20 a 25 años. Nuestro hipódromo, por medio de la Dra Roca, entregó un estudio estadístico de las lesiones fatales desde el año 2003, fecha de la reapertura de Maroñas que se ha ido adecuando a las innovaciones científicas a las que se puede tener acceso. También un programa de atención y registro de accidentes
L
��eletur
rf@gmail.com�
enI.Ghipó
tieninclEstaproexigbástomendemcab
adecondel
cortlotepar"Disesmafrencon"BevoludeselepágGarCoutecpunTat
el cual .R.S.B.ódromos
Una cne los mluso coados Un
ohibidasgente cosicamentmados mMaroñas
muestraballo a co
LigerEl fin
elanta sntiendas
pitazo fLa dom
te estele de yegrte variastaff" deAntweryor. Tante a lnsiderar,enjamínuntadesla pruebeccionagina, elryba enurt va ho Beentero Vito se ha
intervieque es s.conclusiómenoresmparan
nidos. Esque uti
ontrol ente una
muy en cs, que pn su prorrer. os a gade sem
su reuny la sa
final en minical ar, el "Kguas enas quee Camprpen, tinto Súbla defen, Najm
Góme para oba con 1a Craqpupilo
n el "Mpor su
eper enento Pa
arán nota
ne el Launa cad
ón que indicesdo consto se diliza Marn la prevsola piscuenta ppreparanofesiona
atera llemana tinión paabatina FortalezentregaKumis"sistemano pu
eones.itular debdita cnsora d
ma y laez" tuvcupar g
12 cuadrque dede Jua
Martinellprimer
n buscaamperoar y llev
aboratordena de
se pudfatales
n todosdebe a loroñas, qvia de lasta de cpor los pn cada valismo a
ena en eiene toqara el con siet
za.14 comsobre 1a de pedieron La cande 5 victomo Isde las a clásicvo excgatera, 1ras a re
Ouron Pabloi" y vatriunfo de su
o, Excluvaran ca
rio Vetere veterin
do tomaen carrlos hi
os contrque los a carreracarrera.profesiovez mejoa la hor
el Gómeque muviernes
te carre
mpetenci1400 meso por eser de
didata lóorias, 3
sabel lasedas
ca Vidacepciona14 de ecorrer.como e Gonzá por reclásico,rehabi
uyententidad d
rinario Dnarios d
r es qurera de ipódromroles decaballos
a y que Estos
nales quor a susra de pr
ez domundial, Ls con eras se c
as, dosetros reúedad do
la parógica de3 de ellaa Guapde "El a del al anotllos tomEl relojel candilez fue evancha
su comlitación.y el regde partid
H
DILAVEe todos
ue Marola regió
mos de e sustans tienenaquí sepuntosue trabaanimale
resentar
minicalLas Pieddocena corre lu
de ellasúne seleonde tomrtida ene la carras de coa le haSanto"
Fuego.tación,
marán pade Ovacdato deescolta. Danc
mpañero El exi
gular Rodarios.
HÉCTOR GA
y la los
oñas ón e
loscias
n un usason
ajanes y r un
drasde
ego
s de ectomann el reraortearán. A El 22
arte ción e la de
cingo de mio
obin
ARCÍA
21
��eleturf@gmail.com� 22
��
��eleturf@gmail.com� 23
����pinturas�de�caballos�
��
��eleturf@gmail.com� 24
������������� ��������������������������������������
��������������� ����� ���� �����������
������ ������������������������������������������ �!�����������������"�������������
#�$!% ��&��'� �''(�&�)' ��*��"��+(�&��� ,�'��"��+(�&��) '-���"��+(�&�) '����"�'+(�.�/0�&�� *���1�����2����3������������ ���������������������������������������� !��"�#!�����$���%�&'()�����*��������+�����
�!"#$ #��%�������#������$�&����'�(�)&*���$��)&*�+��,��%����*�,���-��.���/
�4..5�6055�1�������������3!78�8�%�09��:5;5!.:5<8��!+
��� �� � � = > ' ������������� 5�"�����$ �?�""�����" ����@�������.���"�@���@����A� *� ����
���� ���� = > � ���� ��! ���"�!� 5�"�����$ �?�""�����" 5����������$��B���@��@����A� ��% �#��
� $�%�&�&�� �" > � ��'()�����()�"( %"C���� �/������ #����!�"@�����:������6���D��:�B��/���� �� ����
��� �&�� �� �" > � ���� (!�("��*+�� %"C���� �/������ E"�F����@���#�@@"��E�@=:�B��/���� '�% ����
��%������ ,$�-. = > � ���)(����/0�� 9����. �6��=�"�= 7�������G���������$����:�@�@�;�.���<���� �� �#��
����1����� �" > ' �(���� )(!�( �H�@���E �#�����"��� ��"��!@��������?�"/����"����?��@���� �' ����
��������1 = > � ���)(����+2��� E�������E �!��@��@�D�� E�����G�E�������!�������$/% ,� �3��
���%��� ��� @ > ' ��' (���&+�"�� .�D"�� �6�"��@� /����/����@�����I�������%"����� )* ����
&�� �� ,$�-. = > ' ��"�( ��+4�� �����% ������@��� �����#��B���8�����"$���������!��@�@�� �, �5��
����������� �� � � ����6���7�86 ����0����*-
������ �.������D�""������������J����������� �.���� ��*�B�"��
#�$!% ��&��' ,-*(�&��* )�'��"��+(�&��� )))��"��+(�&��� �����"��+(�&�� *)���"�'+(�.�/0�&�� *���1�����2����3����������*���,��-.�/�����������*�01-������������������� !��"�#!����*���,��-.�/�����������*�01-�����
�!"#$ #��%�������#������$�&����'�(�)&*���$��)&*�+��,��%����*�,���-��.���/����&1��+��,��%����*�,���-��.���/��%������#��*���
�4..5�6055�1�������������3!78�8�%�09��:5;5!.:5<8��!+
����� = � � �"���'(��)���'�!(,63. /�����% �.��D� ������������>F��������� ��� �9��
�%�%-% = � � �(�*����+ � /�����% �.��D� ."���B����@�"������� ���% �9��
���� &�� �" � � ������������� %"�K������ �0������ ��@�>���B���/�"�B�/����>� �� �9��
��������� = � � ��' (���&+�"�� 9��H�/ �/���"�� #����!�"@�����/�����������/�������/�L� �� �9��
%��&�����,$�-. = � � ��"�( ��+4�� �����% ������@��� �>��@�F�0���������������"��$�����������D"�@�� �' �9��
��& �����,$�-. �" � � ���)(�����!"�� $����5 �#��D� .������������M���M����"��������N� '� �9��
�8$�&$�8, �&. = � � �����"�&���� /����"����% ���!�"C� 9����!@��@���/��E�����>��������0��A� �* �9��
� &��8�: = � � ���)(����/0�� E��������� �6�"D����� ���������E�L�$�B���.�"��>� *, �9��
%��8%�� = � � ��*+�) ��("�;*+�� 6������6��=�"�= ��@�>���B���8������� �������� ,) �9��
���� ������ �" � � �(������)�� 8D�"� �/����� 0��"�<���@���$����D�"�0�EO. )� �9��
� �7 ����� @ � � �� �<�!����( 9�"���� �%D���� /����@��P��/��B�����@�/��N��!���9�������� ��- �9��
�%$�7����� = � � ���� ��! ���"�!� �H����% �/��@N� !�D������@������7����%F��5"�.�B� �-�� �9��
�%�$�� � = � � ���������=+���(,6>. /�����Q �/������ 6�����"�9��D����!������>@�$��6�""�@� ���� �9��
������������� ��������������������������������������
�����������?� �8�8� �%�� �6����&���6 ���������*�
������ �.��������������������J����������� �.���� ��*�B�"��
#�$!% ��&�)� �-�(�&��� �'���"��+(�&��) ),���"��+(�&��� *),��"��+(�&�� ��'��"�'+(�.�/0�&�� *���1�����2����3�������@A�>AAB9$((*��6�96@>�� C3�@56������������ �%�1 �@A�>AAB9$((*��6�96@>�� C3�@5
�!"#$ #��%�������#������$�&����'�(�)&*���$��)&*�+��,��%����*�,���-��.0��/��%������#��*���
�4..5�6055�1�������������3!78�8�%�09��:5;5!.:5<8��!+
�������� = > � �("!�D ��(� ���"���E �<��C��� 7�""�����9����@���7�������E������� �� �9��
� �$���� �" > � ��"�( ��+4�� 5�"�����$ �?�""�����" /���������E���=��0�@=���� �� �9��
? �7��� = > � ���)(�����!"�� /�����6 �#��G����� I����"�����.�"�����"���������� �� �9��
���� ��� = > � ��<)(���)����� I�"@���9 �E������� %��#�@@�����7�������66:��� '' �9��
�����8�%� �� = > � ���)(����/0�� 9����. �6��=�"�= ���@����!@������7����@��.���$��������� �� �9��
7 ��� �%� = > � �"���'(��)���'�!(,63. /�����% �.��D� #"��B���@���:������?�""�������� ** �9��
1%1%��� ,$�-. = > � ���� ��! ���"�!� 6��@�C�� �#"����� !�"��@����������������$��#��K�@� ,, �9��
� �� ���� = > � �(������)�� 8D�"� �/����� E��������.����.������/���?�"C�����"������� )) �9��
����-�� = > � ��E)����)���� /�����Q �/������ %���������.�������B�"?��@���"��� �� �9��
��%1� ��� ����� = > � ������������� %�����% �$��@�� Q��R0����M���"@/����"�@��:�B�" �-�- �9��
��������� � ���� � � ����6��� ���6 ����0����*�
������ �.��������������������J����������� �.���� ��*�B�"��
#�$!% ��&�)� �-�(�&��� �'���"��+(�&��) ),���"��+(�&��� *),��"��+(�&�� ��'��"�'+(�.�/0�&�� *���1�����2����3�������@A�>AAB9$((*��6�96@>�� C3�@56������������ �%�1 �@A�>AAB9$((*��6�96@>�� C3�@5
�!"#$ #��%�������#������$�&����'�(�)&*���$��)&*�+��,��%����*�,���-��.2��/��%������#��*���
�4..5�6055�1�������������3!78�8�%�09��:5;5!.:5<8��!+
�� ��� ��� @ > � ��' (� ���'F�"( 9��H�� ����@��� 7�F��=�������@��0��B$���%D��"�� �� �9��
&� �����7 = > � ��' (�����( 9��H�/ ��������� 6���@��������0��B�9�""��$��.��GN� �� �9��
? 78 �" > � ���������=+���(,6>. E��������% �$�����@�� 6���@��������$����E����.����.����/�� �� �9��
�������� �� �" > � ��<)(���)����� I�"@���9 �E������� 0N��$�@����$������� ����5�@�D�� '' �9��
�� �� = > � �"���'(��;��� 9�����% �.N��= #�""������������%������������� �� �9��
$� �7���1�� = > � �"���'(��)���'�!(,63. /�����% �.��D� #"��B���@���M�>������ ** �9��
%��� �� � = > � �(!� F�!����+�,6>. /�����Q �/������ 0����@>��0��"����8"@��������%"������� ,, �9��
��� ���� �" > � ��E)����)���� /�����Q �/������ #����!�"@�����$�@"D�@���@����.��>� )) �9��
�%� $%� = > � �F��� ��!��&+)�� � $����=��5 ���D��" /N���"���"������5"�����B�D��� �� �9��
��$�� �%��� = > � ��<)(�("�;*+��,63. 9����. �6��=�"�= /�����������D"����>@5"��� �-�- �9��
������������� ��������������������������������������
��������� $�� �����6���7�86 ���0�����*�
������ �.������D�""������'����������������J���������������������������������/�������2��C�"��@� �.���� ��,����'�B�"�� �$�����D�""�����������������������J�����D�������B�"��
#�$!% ��&�)� )��(�&�'� �����"��+(�&��, �����"��+(�&��- *',��"��+(�&�' ��'��"�'+(�.�/0�&�� *���1�����2����3�������@A@#AA3@�(���G+�����!6�>6��!�C3�@>6������������ �%�1 �@A@#AA3@�(���G+�����!6�>6��!�C3�@>
�!"#$ #��%�������#������$�&����'�(�)&*���$��)&*�+��,��%����*�,���-�0.���/��%������#��*���
�4..5�6055�1�������������3!78�8�%�09��:5;5!.:5<8��!+
��8 �� �� = � ' �"�!�(!���("�;*+�� �H����% �/��@N� #����!�"@�����0���"�/�����%����� �� ����
�%�78������� = � � �(���� )(!�(,6@. I��>���@���8 �#��@�� ��"��!@��������!����@�%�����@����$������ �� �>��
�H��%��� �" � ' ��E)����)���� /�����Q �/������ /���������>����%�������/��N��Q����� �� ����
� � ���� = � � ��'()�����()�"( I�"����E �6����K� /���������$"����?����6��@�����?��� '' �@��
��������,$�-. �" � ' ���)(����/0�� 9����. �6��=�"�= .���@�6�C�����6�����?��������"�$������ �� ����
$ ��,$�-. �" � ' �����&�$����!�,6>. �H�@��� �#������ ��@>����%G"��@����������@�E��@���5"������ ** �#��
�%$1������ = � ' ������������� �����% �?N� !�D������@������9��B���.�@$��/������ ,, �B��
������&� = � ' �"���'(��;��� /�����Q �/������ .�������5��"��>�$���#�"�������>�"� )) �>��
��� ��� = � ' ��' (�����( 8D�"� �/����� ?������#��L����/������?��"�$���%���� �� �#��
��� � = � ' ��<)(�("�;*+��,63. 9��H�/ �/���"�� E�@=�����"�����������/����7�@��#��K�� �-�- �#��
���G%�� = � ' ���� ��! ���"�!� �H�@���E �#�����"��� !�D������@������$�������G@$��#�����5�@��""� ���� �#��
����������%�� � ���� � � ���� ����0����*'
������ �.������D�""������������J����������� �.���� ��*�B�"��
#�$!% ��&�)� �-�(�&��� �'���"��+(�&��) ),���"��+(�&��� *),��"��+(�&�� ��'��"�'+(�.�/0�&�� *���1�����2����3��������IAA����)��(6�96��!�C3�@>6������������ �%�1 ��IAA����)��(6�96��!�C3�@>
�!"#$ #��%�������#������$�&����"3�&*���$��)&*�+��,��%����*�,���-�0.���/��%������#��*�������&1�4+��,�� &�������-5�.���/�6���-��
�4..5�6055�1�������������3!78�8�%�09��:5;5!.:5<8��!+
������&� ��,$�-. = � � )�J�!"������)�� %"������. �.������ 6���@�6��@"�������#���#�D��#�������"�6�D"�� �� �9��
����� �� = � � 8������������ $����% �8��D� /���������/�����. �� �. �� �9��
������ ? = � � �(�(����2 ��N��8 ������� !��@>����$�F������$��#��@=��� �%������6����� �� �9��
���� ��&�� = � � ��E)����)���� /�����Q �/������ /��B�������������������0���B/�D�" '' �9��
� & ����,$�-. = � � �����"�&���� 9��H�% ����@� %���D������<��@@/����@��"�?���� �� �9��
$ � � -� = � � ��' (�����( 9��H�� ����@��� %���������#�D��66$���%���� ** �9��
������� &%� �" � � ��'()�����()�"( 0��A��% �0���� 6�"�>��6�������.�@���!>�F0 ���0 ,, �9��
��$��� �� �" � � �(���� )(!�(,6@. I��>���@���8 �#��@�� #��@���9��@�����5�D����;�=��� )) �9��
��&��� ��� = � � ������������� !�����N�9�����A /�K���$��������/���""�.�D����P�""�� �� �9��
�%���K���� = � � ��<)(�("�;*+��,63. �����E �7����� /����L���/�����"!�@����@� �-�- �9��
� � ��� � = � � �(�(����2 %"�K������ �0������ .��@@�����������$��E��@��@����""����7�@� ���� �9��
����� $�� �" � � ���)(����+2��� 0�D��@�� �!���= /��@���$����=�����>"�C��>��>�����?��K� ���� �9��
������������� ��������������������������������������
��������&� ��������������L�,&�@.� ���������*�
������ �.������D�""������������J����������� �.���� ��*�B�"��
#�$!% ��&�)� �-�(�&��� �'���"��+(�&��) ),���"��+(�&��� *),��"��+(�&�� ��'��"�'+(�.�/0�&�� *���1�����2����3��������IAA����)��(6�96��!�C3�@>6������������ �%�1 ��IAA����)��(6�96��!�C3�@>
�!"#$ #��%�������#������$�&����"3�&*���$��)&*�+��,��%����*�,���-�0.0��/��%������#��*���
�4..5�6055�1�������������3!78�8�%�09��:5;5!.:5<8��!+
7 ����,$�-. = � � �+�� ���M� 6��@�C�� �#"����� !�"��@���������C�"5"�%"���� �� �9��
������&� = � � �"���'(��;��� 9�����% �.N��= ."���B���7��D���0��B!�"���� �� �9��
����8$�8,$�-. = � � ���� ��! ���"�!� 9����. �6��=�"�= /�@�>�#�L���:������?��������"�$������ �� �9��
�%� �� = � � ?2�F�!* (!��)0�!( 9��H�/ �0���N���= ��.�=������������/�"�@�0���A����"�.��� '' �9��
�%��,$�-. �" � � ��' (�����( $����5 �#��D� 0���0��������$��>��"��������N� �� �9��
�� ������� = � � ������������� %"�K������ �0������ 6���@��������$�����/����D� ** �9��
������������ �� = � � ��<)(����<���� E�������E �!��@��@�D�� 6>������E"�@����I�""��>���$/% ,, �9��
��&� � �%��� = � � ��"�( ��+4�� �����% ������@��� %"�P��%""�����/�L��/��� )) �9��
&���8� �� $ �� �" � � 8������������ %���"�5 �#��D��� %D��"��.�������6"��������$��#�>���� �� �9��
��������7� = � � ���)(����/0�� 9��H�/ �.H��= ."���B���!������0��B$��#������ �-�- �9��
1 � �� ? �" � � �����&�$����!�,6>. �>��"���I �%"G��� !��@>����$�F������%CC�����5"����@���=� ���� �9��
�%����� = � � ��' (���&+�"�� %"C���� �/������ 0��������$����E���>��66���0�2�� ���� �9��
$���������� = � � ��E)����)���� /�����Q �/������ 6���@��������#��>���>����?��@���"��� ���� �9��
��������&� ���������%� ��������1����,&�@.� �0��0����**
������ �.������@����������������J����������� �.���� ����B�"�� �$�����@�������������������"���N��2����D@�������������J�����D����������������@����"��-�S
#�$!% ��&��') ��*(�&�)) �'���"��+(�&��� ��-��"��+(�&��� �,���"��+(�&�) )�'��"�'+(�.�/0�&�� *���1�����2����3�������@A�>AAB9$((*��6�96@>�� C3�@56������������ �%�1 �@A�>AAB9$((*��6�96@>�� C3�@5
�!"#$ #��%�������#������$�&����"3�&*���$��)&*�+��,��%����*�,���-�0.2��/��%������#��*���
�4..5�6055�1�������������3!78�8�%�09��:5;5!.:5<8��!+
������� = > � �������$)�!'( 8D�"� �/����� ��@�>���B���.�����"���$��N����/�@N�� �� ����
%��8�%� �" > � �<�(�+�� � 9����9 �7����� E�����G�E����������"��6���=� �� ����
8 -$�7 �" > � ��'()�����()�"( %��"����# �#�@��@� .��������@����6����>5���$����� �� ����
������ �" > � �"���'(��)���'�!( /����"�% �%"���� 0N��$�@����$�����!��@��������������@�"� '' ����
����� �%�� = > � ���)(����/0�� 9��H�/ �.H��= #����!�"@�����/�����������%��@���� �� ����
%��� = > � �+�� ���M� �>��"���I �%"G��� .�@���0�L���E�����0�G��"�!���%����� ** ����
�%$� �� = > � ���)(�����!"�� %���"�5 �#��D��� !�D������@��������/����@�E���%"�L$��#�>���� ,, ����
����&� = > � ��' (���&+�"�� 6��@�C�� �#"����� /��@���/��L���%@����>�5"�������@� )) ����
� &� � = > � �� �<�!����( 9�"���� �%D���� /���������/����2����!���9�������� �� ����
���?8&��� @ > � ���� ��! ���"�!� �H����% �/��@N� #���B"���#���������$�"�����5�@��""�� �-�- ����
����� � ���� = > � ��E)����)���� /�����Q �/������ E"��@�����������@��0���/��N��Q����� ���� ����
� ����� � = > � ��' (� ���'F�"( .�����"�� �$������ ��@�>���B���$�����D��$���5L�"�������� ���� ����
� �����������1����,$�-. = > � ���)(� �1�*�) �C��? �.������ E���@�%����������$��6���G���"������ ���� ����
$�� 1 � = > � ��*+�) ��("�;*+�� H�@����>�C�= %���������?�L���6"���.�@���� �'�' ����
������������� ��������������������������������������
��������&� ����������H�%��,&�@.� �0�������*,
������ �.������@��""������������J����������� �.���� ����B�"�� �$�����@��""���������������"���N��2����D@�������������J�����D����������������@����"��-S
#�$!% ��&��') ��*(�&�)) �'���"��+(�&��� ��-��"��+(�&��� �,���"��+(�&�) )�'��"�'+(�.�/0�&�� *���1�����2����3�������@A�>AAB9$((*��6�96@>�� C3�@56������������ �%�1 �@A�>AAB9$((*��6�96@>�� C3�@5
�!"#$ #��%�������#������$�&����"3�&*���$��)&*�+��,��%����*�,���-�7.���/��%������#��*���
�4..5�6055�1�������������3!78�8�%�09��:5;5!.:5<8��!+
��7�� �� = � � �����"�&���� �H�@��� �#������ 7�����G�7>��7������."���6����/�@N�� �� ����
����-� = � � ��' (���&+�"�� ����D��@��6���� /������������"��@�!��G�� �� ����
8�8� = � � ���� ��! ���"�!� 5"����6��=�"�= 5"�/�@�C����#��"��.�F��5"�/�KA� �� ����
G%�$ �� ��� = � � ��E)����)���� /�����Q �/������ /���������.��>���5"�%���"�@� '' ����
� ������� = � � �+)�(��"� ����'�� � �"���% �!��� /�""����E���/����8D��@�9����E�"� �� ����
$%����G%� = � � �(������)'����"� �����% ������@��� 5��"�����@�����7�����7������?���� ** ����
� �$ � = � � �<�(�+�� � 0��A��? �.���"@� #��@���9��@�����0�����5"�/�����@� ,, ����
��� 8%� = � � �������$)�!'( 8D�"� �/����� E������5L���@���7������/��@��?�"C�����"������� )) ����
� ? ������� @ � � �"�!�(!���("�;*+�� 9����9 �7����� !��@>����$�F������!����>6���=� �� ����
�� �� ����8 = � � ���)(����/0�� 9����. �6��=�"�= !��"��P��0������9��B���0��B6�������?��K� �-�- ����
�%7�� ? �" � � �(���� )(!�( E������6 ����#��� !��@>����$�F������7������5"�/��N ���� ����
&������ = � � 8������������ %�����% �$��@�� ���������!��������/��������9�"�� ���� ����
�%�$�1 �%� = � � ���'(� ���"�))� 6�D���"�% �6��C���@@� 6�����"�9��D����?�"����������� ���� ����
���1��� �" � � ��<)(���)����� .��"��0 �0�D��@ E��������.�����>�������=B� �'�' ����
&� �������,�. = � � �(������)�� H�@����>�C�= 6�����!�������E�"�������� ����/�������� ����
�����&$�� 7,$�-.,�. = � � )�J�!"������)�� %"������. �.������ !��������"����!F����#���@�����"�6�D"���* ����
�������&�� ���,�. = � � 6��@�C��0 �%���@� 6����.��@������$����5"����������@��, ����
����������� �����&�@6� �����6� �0�00����*)
������ �.������@����������������J����������� �.���� ����B�"�� �$�����@�������������������"���N��2����D@�������������J�����D����������������@����"��-�S
#�$!% ��&��') ��*(�&�)) �'���"��+(�&��� ��-��"��+(�&��� �,���"��+(�&�) )�'��"�'+(�.�/0�&�� *���1�����2����3�������@A�>AAB9$((*��6�96@>�� C3�@56������������ �%�1 �@A�>AAB9$((*��6�96@>�� C3�@5
�!"#$ #��%�������#������$�&����"3�&*���$��)&*�+��,��� &�������-��.�72/����&1��+��,��%����*�,���-��.���/��%������#��*���
�4..5�6055�1�������������3!78�8�%�09��:5;5!.:5<8��!+
� �%� = > � �"�!�(!���("�;*+�� .�D"��6���� <������5��"��."��7�@������ �� ����
�%$ ����� �" > � ��' (���&+�"�� 9��H� ����� �"���������������>���"5"�$����" �� ����
� � � � �" > � �+)�(��"� ����'�� � 6��@�C��0 �%���@� E��������.����7�����@�"��@��"���.��>A� �� ����
���&�� �" > � ��'()���(M��( $����% �!���� E��@��#��������$������:�@�� �$�����2��@� '' ����
�� %���� �" > � ���)(�����!"�� $����5 �#��D� /����>�>���!�D����K�0���A����"�0�� �� ����
� $ � ��%�� �" > � ������������� .�D"��! �/���"�� E��@��/��������%�@���!����!����C�" ** ����
��8&% � = > � �(������)�� 5�@�"����"���!��@�� /��@���/��L���/������6����$����������%"D��@� ,, ����
������� = > � ���� (!�("��*+�� I�"@���0 �#��= !�D������@������E"�������� �$��/������ )) ����
� � ���� ��� �" > � ���� ��! ���"�!� �H�@���E �#�����"��� 7�����7���B����E����6��"7�"�F��" �� ����
�%$� ���G%�� �" > � ��' (�����( 9����. �6��=�"�= .�@���%�"�2�N����6�"���������8�������@� �-�- ����
$�������� = > � �"���'(��;��� 0��A��? �.���"@� !@����"�����#�����"$��6�""�@� ���� ����
��%��� ��� = > � �����"�&���� 9��H�% ����@� !@����"������"��@�������� ��������� ���� ����
� ��� � = > � ���)(� �1�*�) �C��? �.������ ����@��������""����7��@�����5"����� ���� ����
������������� ��������������������������������������
���������% �$����& ���6�%�� ���6 �7�������*�
������ �.������@��""������������J����������� �.���� ����B�"�� �$�����@��""���������������"���N��2����D@�������������J�����D����������������@����"��-S
#�$!% ��&��') ��*(�&�)) �'���"��+(�&��� ��-��"��+(�&��� �,���"��+(�&�) )�'��"�'+(�.�/0�&�� *���1�����2����3�������@A�>AAB9$((*��6�96@>�� C3�@56������������ �%�1 �@A�>AAB9$((*��6�96@>�� C3�@5
�!"#$ #��%�������#������$�&����"3�&*���$��)&*�+��,��%����*�,���-�7.0��/����8�9�����+��,��%����*�,���-��.���/��%������#��*���
�4..5�6055�1�������������3!78�8�%�09��:5;5!.:5<8��!+
� �7� ����� = � � ���� (!�("��*+�� I�"@���0 �#��= 6����.��@������/��B�I��@���0����"�� �� ����
����1� �" � � �"���'(��;��� 9�����% �.N��= 6���@��������/���C��������� �� ����
����� �" � � �"�!�(!���("�;*+�� �H����% �/��@N� 7�����7���B����:�B��������%����� �� ����
� 1 ����� �" � � ��E)����)���� /�����Q �/������ .��������@����$��I�����0�G������� '' ����
7������ ? �" � � ������������� !�����N�9�����A !��@>����$�F������?����""�.�D����P�""�� �� ����
���������& = � � ��!�!"(���)����� 6������6��=�"�= !���R%R!��������"����E�@=#�"��>��#"���� ** ����
��%������ &�� = � � �����"�&���� 9��H�% ����@� !��@>����$�F������/���""�����"���� ,, ����
��%� = � � �(�(����2 9����. �6����� .��������7������.����G�"F��"��� ��>��" )) ����
��8����� = � � ���)(����/0�� 9����. �6��=�"�= 7�����G�7>��7������$�����9���8�������@� �� ����
�������,$�-. = � � ���)(� �1�*�) �C��? �.������ .������������."���."��9���"���� �-�- ����
����� ��� = � � �("!�D ��(� !�"C���6 ���D���� .��@@���������������<������ �$������������� ���� ����
& �& ��� = � � ���� ��! ���"�!� �H�@���E �#�����"��� 5���G@>�@�������0��"������������6�"D��@� ���� ����
&� �� = � � �(������)�� H�@����>�C�= ��.�=�������5���5"�7�HD�" ���� ����
� �� � ��� = � � ���)(�����!"�� $����5 �#��D� .�"�@�������������@�%@@�2�� �'�' ����
�8 ���8,�. = � � E��������6 �5����� %"�P��%""�����E"������������/�������/������ ����
K���,�. �" � � �������$)�!'( 8D�"� �/����� I����"�����%"G�����#��$��N����/�@N���* ����
� �%� 8�,�. = � � ��<)(���)����� I�"@���9 �E������� ���>���������!�"�5"���"�@��, ����
����������� ��� � ���6�%�� ���6 �7��0����,-
������ �.����@������D�""�����'����������������J���������������������������������/�������2��C�"��@� ��.���� �>��D�������B�"��J����>������B�"��J���������������B�"��������������������������/(������B�"�������������������������$. �0������������B�"��������"������
������� ���/������� ��B�"����������������� �������
#�$!% ��&�)� �)�(�&�'� ,)���"��+(�&��, '�*��"��+(�&��- ,))��"��+(�&�' �,���"�'+(�.�/0�&�� *���1�����2����3��������IAA����)��(6�96��!�C3�@>6������������ �%�1 ��IAA����)��(6�96��!�C3�@>
�!"#$ #��%�������#������$�&����"3�&*���:��*��)&*�+��,�� &�������-�2.���/��%������#��*���
�4..5�6055�1�������������3!78�8�%�09��:5;5!.:5<8��!+
����&���� = � � ��'()�����()�"( #�����/H���= 0�D������.������!�����������@��/����������.�����"� ��� ����
�����%�&%��� @ � * ���)(����/0�� 9����. �6��=�"�= .�@���������<�����0�@=6�C���>� �� ����
� ��� ���8 @ � ' �����"�&���� 5�@�"����"���!��@�� �"����I�@�>������@"��.�F��$����������%"D��@� �� ����
:�� �� = > ' ��' (���&+�"�� 5�"�����$ �?�""�����" E�����G�E�������E�������>��? �) �' �3��
��������� = � ' ��' (�����( I��>���@���5 ��>�C�= %���������0���>�������@�6��@�����%������ '� �9��
�� ��� ���8 = � * �+�� ���M� 5�"�����$ �?�""�����" %"�P��%""������P��7��B"���.��BE������ �* �I��
����� �" > ' ���*(����!'F��,6>. %"�K������ �0������ /���������0�D���=���5"�%���"�@� *, �5��
�� �?� �&��� = � � )�J�!"������)�� !�����N�9�����A I����"�����!@����GG.�D����P�""�� ,) �5��
���? 8 = � ' ������������� !�D��@����6 �!�"C���� I�""���@���$��#��>�������@����= )� ����
� �� ��� = � ' ���)(�����!"�� $����5 �#��D� .�"�@������$�2���N�%@@�2�� ��- �9��
� �� ���� = > � ��<)(����<���� I�"@���� �6���� ���6�D�����������E�@=5�"���� �-�� �5��
� �$%� = � ' ���� ��! ���"�!� �H�@���E �#�����"��� 6�@��6��������#�"G�������� ���� �>��
����������-,$�-. = � ' �(�(����2 9��H�% ����@� E��@=�����������!���$�����C� ���� �>��
� N��� �� @ � ) �(������)�� .�����"�� �$������ ��G�@N����.������������������� �'�' 95��
�%������ ��,�. = > � #�����/H���= 7�����G�7>��7������.��������/���/����������.�����"��% ����
G%������ ����,�. @ > � %"�K������ �0������ ��@��G�/������!������5"����"��@��� �@��
��eletur
rf@gmail.com�
MM
sAALLLL
dLLAA TTAANNTT
MMII NNOO
LLaa cc
pprr
sábadoLL SSAAIINN
�domingoTTIIGGRRTTWWEERROOSSTTAA
caarrrreerr
rroonnooss
66
o:�NNTTSS
o:�REEZZAA RRPPEENN AALLGGIIAA
rraa mmáá
ssttiiccaarr
66ªª ddee
AA
ááss ddiiffíí
rr ddeell
eell SSáább
íícciill ddee
ll ffiinnddee
bbaaddoo
ee
ee::
oo
25
������������� ���������� �������������������������
�O�PQ�����OO����� Q������� �����������
���������� ��������������������������������������� �������������� � ������������������������ �!��������"����"��#����!�$��� ����������#�������������� ��������!�%�$�������&���'()'*!�+��������������������������,���������� ������, ������� ����� ������
��� ���� �������-�.!
/�+')���0��1�!2�"3�0���4!21"�����53�0��-!1�������53�0��"!��������53�0���!41-�����53�����$�0��!�12�%,� �������*O���O������������P��+����6����6�������������6�O���O��� ��Q�!�� ��1����������"�P�#��$�6�%��6�������������
��������������������������������6��7�8$77�%,�� ������� �*'(9��9�)��$:��;7<7'�;7=9��'�5
P� �Q������ > � � ���&#��'� (�) ���� ��!����,� � �����#���$�,�� ��� �������� �� ��"'�
��O�� � � ���&#��'�P*�+�) �������!�/����� ����������� � ���7��'�� � �� ��"'�
��O� �� ��Q�� > � � ,*-���.'��+�+�# �� ��� ��8���� ����?�������+����'� ����� ��� �� ��/'�
� ���0�� > � � .#*� '��&�#�16�2 :��@��!��� ���� (� ���A�(B��(�����������8�,��(� ��/� C�� �� ��"'�
��0 ������O� �� � � O���1���+)� '�� �����7!��� ���� )���� ����8� ��7D,�� � ������ "" ��"'�
� ���Q !��10O32 > � � .+&���'�P*�+�) )��������!��� ���� ��� ��+� ��>����;�� � >��� ���8����� 44 ��"'�
�O�PQ���4�O��O�� �����������
���������� ��������������������,� ���� ������������,� ���� ����������� ���������� � ������+�!��������"4�#����!�%�$�������&���'()'*!�+������������������������,���������� ������, ������� ����� ���������� ���� ������"-�.!
/�+')���0����!���3�0���2!��-�����53�0���!14"�����53�0���!2�"�����53�0���!2�������53�����$�0��!�12�%,� �������*O���O�����/%�����������&�#5�6����6���� 6�����%�6�O���O��� ��Q�!�� ��1�����/%�����������&�#5�6����6���� 6�����%
������������������������������������������� ���!��"���������"���#��$���%�����!��"���������"���#�$���%�����������&����
�6��7�8$77�%,�� ������� �*'(9��9�)��$:��;7<7'�;7=9��'�5
� �O���!O��� �� B � �#�������'� �) :������!�)�� �� )���� ����)��,����/������ �������B� ��� �� ��%'�
�� ���7��0O��� > B � .�$���'��+��� )��������!��� ���� $����=��� ���)���������'�,����� �� ��%'�
1���!!����QOQ! > B � ���&#�P'��+8��) $��� ���!�'���> '�� ���',� � ���E���� ���+����� � �� ��%'�
PQ Q�!�O�P� ��� > B � ��+���-��'��9��) :������!�)�� �� ����� � F���� #����� ���� �������� ����� �� ��%'�
��� �� > B � P��-#��'���+�&&� ��� �7!�/��� � &������$������������ +������ ����������� "" ��%'�
0� ����O��10O32 �� B � ,*-����'� �) +����7!�/� �� ���� �8��������� A�� � ��=������ 44 ��%'�
�� �� � > B � P����,'���)8&�) ������!����� � )���� ����+� ���:����8� �A� �� ��%'�
�O�PQ���,�O��������� �'���������
���������� ����������������������,� ���� ������������,� ���� ����������� ���������� � ������+�!��������"4�#����!�+��������������������������,���������� ������, ������� ����� ��������� ���� �������-�.!
/�+')���0��4"!��"3�0�11!��������53�0���!2-������53�0���!"�4�����53�0�1!1�������53�����$�0��!�12�%,� �������*O���O���������/����#���9+�:�6����6����P������%��6�O���O��� ��Q�!�� ��1����������"��-�+�;�-��&�--<�6����6����P�=������
������������������������������������������� ���!��"���������"���#��$���%�����(��!��"���������"���#��$���%�����������&����
�6��7�8$77�%,�� ������� �*'(9��9�)��$:��;7<7'�;7=9��'�5
O�� �� ���O > � � ��+���-��'��9��) $��?��E!��� �� � $����=��� ���G���D������,� �� ��%'�
�QO�!�� �� > � � ������+���� +��� �)!����� $����=��� ���8� �&����7���� ���@� �� ��%'�
1Q� �!�!Q��O �� � � ���&�O+�9$+�)�16/2 7��� ���)!�'�� �> $�� ��A�(B��(��� ���+��E���� �7��$��� �� ��%'�
OQ��� ��10O32 > � � ,*-����'� �) :� ������+�> 8��� �8�� ��������$���B�����/�� � B'�,� �� ��%'�
P�!Q������� �� � � +�#��'� �;��16�2 �B� ����H!�)�A��� 8��,B��8� ��������� ������������ "" ��%'�
��O� � ������� � > � � �#�������'� �) :������!�)�� �� (��� �( ��#����E� ��� �'���:� ��� 44 ��%'�
�!�OP�P�> > � � �6�����O+��$+�# H��B��� ���9!�/� � $�� ��A�(B��(��� ���+�������������)������$������ �� ��%'�
�Q��Q��PQ�� > � � ���&#��'�P*�+�) )���A��8� �@ �> $����=��� ���7�&� �+�A� 22 ��%'�
,�O���O��� Q��4 > � � �&�?��+���P'���&6��16�2 7��� ���)!�'�� �> �����#���$��� �<���� 11 ��%'�
������������� ���������� �������������������������
�O�PQ����!��� ������ �'���������
���������� ����������������������,� ���� ������������,� ��,� ���� ����������� ���������� � ������+�!��������"��#����!�%�� � ��,� ������C��#���������������� ��*!�+��������������������������,���������� ������, ������� ����� ��������� ���� �������"�.�
/�+')���0���4!���3�0�41!�-������53�0���!�14�����53�0��"!�-������53�0�4!1�-�����53�����$�0��!�12�%,� �������*O���O���������������;��&���&�$5��6����6��������������6�O���O��� ��Q�!�� ��1���������������;��&���&�$5��6����6�������������
������������������������������������������� ���!��"���������"���#�)$���%�����!��"���������"���#�$���%��*�������+������&�,�+� ����!��"���������"���#��$���%-�&�#����
���������&�����6��7�8$77�%,�� ������� �*'(9��9�)��$:��;7<7'�;7=9��'�5
0�!� ���O� �� � � ������+��'��&�6��� +����)!�/����� ��� � ����D���/� ������ �7��=�� � 4� ��"'�
Q ���0�� > � � .#*�P'���&6� +����)!�/����� ����� �,��B����/�����7,������ � ��� 1�) ��"'�
� �O� > � � �-&�P'�O;�� :�����!���A?� +��#�� ���7���,���'��� 7����� �� ��"'�
�O� ���� �Q� � � ���&#�P'��+8��) <�������/!������� (!��!�),, �������<�����'�� � ��!��B����,��� �� ��"'�
1Q�O���Q� > � � �+#��6��'��+���� �@�� �)!��� I� )���A��� �����+��� ������ ������������� ������7�,� �� ��"'�
PO'���O > � � ���#������'�P�+��� �@� � �&!�/�������,� � !��� �����&� �7�����+��/�����7� ���� �" ��"'�
Q 1� !��1���2 �� � � �+��#��.'�O+�9$+�) :�����!�8� ��� �� �� B������'�� � �;� 8��(�� "4 ��"'�
��P� � > � � .�$���'��+��� '���� ����8!�'����� � ��C� �+���� ���+������'�,����� �� ��"'�
���OQPQ�!� > � � ,*-���.'��+�+�# 7 ��� ��)���� ���������� � ���8� ���B������'! 22 ��"'�
�O�PQ����!�����O����!� ����������"
���������� ����������������������������� ���������� � ������������������������ ���������� � ������+��%$����#�*!�+��������������������������,���������� ������, ������� ����� ��������� ���� �������"�.!
/�+')���0����!2�23�0�2-!�1������53�0��2!�-������53�0���!�12�����53�0�2!-�-�����53�����$�0��!�12�%,� �������*O���O���������"���+#-�6��%�6�/�.+&�������6�O���O��� ��Q�!�� ��1���������"���+#-�6��%�6�/�.+&������
������������������������������������������� ���!��"���������"���#�.$���%�����(��*���/�;<��!��"�����������#��$)�)%��*�������+������&��������!*��=�����(�&%���������
��&�����6��7�8$77�%,�� ������� �*'(9��9�)��$:��;7<7'�;7=9��'�5
P���!O� > � � ���&#��'� (�) 7��� ���)!�'�� �> ����������&�������� �(���� I �� ���'�
�PQO6� 6,�.. > � � .#*�P'���&6� '���� ����8!�'����� � / ��B �)�������'��� ���������'�� � �� ���'�
�Q � QP��1� �3�10O32 > � � ���#������'�P�+��� )��� ���!����� �� ���D���������������B�����'��� �� �� ���'�
P��7���� > � � +�#��'� �;��16�2 �������!�8��� � ����� �,��B���������& �� �� ��B������ �� ���'�
�1���� �� > � � �6�����O+��$+�# H��B��� ���7!��B���> &�����A�&�������+����&� �7�� +��) "" ��"'�
�OP� Q��!�O�10O32 �� � � �+��#��.'�O+�9$+�) �� I���$�� I���> �� B� ��)A��� ���� � '�������&��B� 44 ���'�
�Q��O� ��� !� > � � ,+$��'� �)�����16�2 �� ���)!������ /����'�� �����'������J� ��+��� �� ���'�
�!Q7��!���3� > � � .�$�� '��9��) �������' � ��� (� ���A�(B��(��������K�����������E��C� 22 ��"'�
�,� ��4�OQ > � � ,*-���.'��+�+�# �� ��� ��8���� (� ���A�(B��(������+� ��� ���� �������� �� � 11 ���'�
�OO����0O�1� > � � .+&���'�.�$� )�����7!�/� ���� �����#�����D���$��#�� ������ � �-�- ��"'�
������������� ���������� �������������������������
�O�PQ�������O���P@ ���3 ����������4
���������� ��������������"������������������������ ���������� � ������������������������ ����,� ������������"������������������������ ����������"��� � ������������������������ �!�+��������������"��������������������,���������� ������, ������� ����� ���
������ ���� �������"�.!
/�+')���0���4!1-�3�0��-!��������53�0���!""-�����53�0��"!�1������53�0��!-�������53�����$�0��!�12�%,� �������*O���O���������"���+#-�6��%�6�/�.+&�������6�O���O��� ��Q�!�� ��1���������"���+#-�6��%�6�/�.+&������
������������������������������������������� ���!��"���������"���#�.$���%�����>�����!��"���������"���#��$���%��*�������+������&��������!*��=�����(�&%�����������&����
�6��7�8$77�%,�� ������� �*'(9��9�)��$:��;7<7'�;7=9��'�5
O��� �������,� > � � .�$�� '��9��) )����� �/!�/� �� � $�����/���� �����������+���E�������� ����� �� ���'�
�QP�> > � " ,������'��+$+� �� ���)!������ +�#�F��7D,�� � ������A���A��� � �� ��"'�
1�O����������!��10O32 > B " +�#��'� �;��16�2 :����7!����+��� ��������� �����) ��� ��/� ����� �� ���'�
�QO��!�O > � " ,*-����'� �) �������!�/����� '� �'B��#�� �����7����' � +��)����� �� ���'�
O��O� �PQ �3� �� � " +�#��'��8-���# :� ����!�&� ,� '���� F��$�� ����� ��E��� ��?�)�� ���� "" ��"'�
���Q�!Q��O �� � " .+&���'�P*�+�) �������!�/����� '��� ���� ������L�>��(��� 7��:����I 44 ��"'�
!�OQ��Q� Q� � > � " ���&#��'� (�) �������)!�/� ��>� A�<���)�#���9� ���D/�� �> �� ���'�
� �O����P�7�Q ��10O32 > B 4 O+��=��'��� +����7!�/� �� �� ����(B���� ��������� �+���(���� � �� 22 ��"'�
��O�4Q � > � 4 +�#��'�1���&�# )��C��� ���!�$������ �� �7���������� ������&� >��,��B� 11 ���'�
!,� ��O�!���Q �10O32 �� � " ��+���-��'��9��) �� �� ���$���� � �� ����(B���� ���$�����������/����� �-�- ��"'�
��O�0OQ � > � " .+&���'�.�$� )��� ��E� ��� 8 ���$��������� �������, ��B� ���� ��"'�
�O� ��QOQ ����0� �� � " O�A&�P'���&6��� $�����)!��� � � )���� ����/���������B �+����� ���� ���'�
�O�PQ����O�����!OQ�� �����������
���������� ��������������������,� ���� ������������,� ���� ����������� ���������� � ������+�!��������"��#����!�%�� � ��,� ������C��#���������������� ��*!�+������������������������,���������� ������, ������� ����� ��������� ���� �������".!
/�+')���0����!4�23�0�42!�21�����53�0���!244�����53�0���!��������53�0�4!2�1�����53�����$�0��!�12�%,� �������*O���O���������"���+#-�6��%�6�/�.+&�������6�O���O��� ��Q�!�� ��1���������"���+#-�6��%�6�/�.+&������
����������������������������������������*����� ���!��"�����������#��$���%�����������&����
�6��7�8$77�%,�� ������� �*'(9��9�)��$:��;7<7'�;7=9��'�5
��!�P�!Q�� > B � O�A&�P'���&6��� $�����)!��� � � (��������)�B��(����� I��G����� �� ��"'�
��3��0�0� B � �#�������'� �) �� �����!�&�C� �� H��#����/������#����� ����$���B �� ��"'�
7��� Q ����Q!3 �� B � �-&�#��'�!&�+�16�2 7��� �8��>���> ��������&� >���8�����7��<��� �� ��"'�
�1� ��� ���1�O�2 �� B � �+��#��.'�O+�9$+�) :�����!�8� ��� 8 ����$�K� ����� � �����,������!�/������� �� ��"'�
,��1� � �� B � ���&#�P'��+8��) )�����7!�/� ���� ������������������+��/�B���� "" ��"'�
�P� Q� �� B � ,+$��'� �)�����16�2 �� I��9!���� �� ����' �,�����/���� � �7��8���B� 44 ��"'�
Q4���� B � �-&�P'�O;�� ������'!��� ���� 8��,B��8� ��������� �������� ������ T� �� ��"'�
� �OQ�� > B � ,*-���.'��+�+�# �������!�8��� � ���������� � ���)��,����E� ������)��C��� � 22 ��"'�
�� ���� �� B � .#*�P'���&6� :��@��!�$�� I���> '����� ���8������!�'����� ��� 11 ��"'�
P�O!��,� > B � ���&�O+�9$+�)�16/2 H��B��� ���$!�/������ 8��,B��8� ������� ����������A �-�- ��"'�
����� ��!O� �� B � ���#������'�P�+��� ������'!������� 8��,B��8� ��������U���(� ������ K�� ���� ��"'�
��!O�1Q���� ��� B � ,*-����'�P�-5�+ �� �� ���$���� � $���� B��$�������7� �����+�����!�����)�� @� ���� ��"'�
�� !��Q���� � > B � P����,'���)8&�) :��@��!�� �� ��� &�����A�&�������������� ��� �����+������ ���� ��"'�
0�O� > B � �&�?��+���P'���&6��16�2 7��� ���)!�'�� �> ���������8�������� � ���� ��"'�
��eletur
rf@gmail.com�
�
������������
bi
GGRRAAAARRMMPPAAJJEETTSSUAANNTTQQUUII
iblMER
AANNDD PMMAANNIJUUEERRAAUUKKOO TTWWEERRIICCKKLLY
iaRODE
PPAALLAAII SSTTAAAANNOO
RRPPEENNYY
buEAN�E
AAIISS AARR
N
urreEL�PO
eraODIO�
a
26
������������� �������������������������� ����������
B��������������� ����������� �� ����������������� �������� �� � ���
����������
��������������� �������� ����������� � ����� ���� ������������������ ���!��"#$��������%���%����%�����&���'(�������&������������� �#
)��!*�+,�#�-�.+/,#�01���2.+-#0-1���2.���$+�#3�14&���56'��7
����������������������������������������������������������������� !"�89��:$994&� ����� ��7!";��;��*��$<��=9 9!=9>;���!�2
� �������� ? � , ���������� ��!" <�������� E'�?������ ��*�����'���6'����6'�)�&�'��� �� �#$ $
�� �� �� �� �� � � ���"�%��� ��&'" ���'������'�� �'(� �6�)����������E'�����9�����'��� �� �() $
��*��+��� ? � � ��,��-�����".�� <�%*����� !6��� '���'���!��&&'��*��6� $'��@� ��$�� �� �#$ $
*����� �� � ? � , �/"��� ��"�0&" <�������� *�A�� �B'� ���'���$�C��6�'� // �(� $
+ ����*���1�2*��3 ? � , "/.���"4"� ������9������6�D� *���������'('��<6�'�������9������6�D� ,, �(� $
�����5����� ? � 1 .6"����&.6" <����*#*�(�? "6���E"��"' ������'������ � 11 �() $
*���� ���1 � ? � � ��,"�-&7����%�84/�9 <��FB#������� $����)������"'����#!���'�6�� -- �(� $
���:�*�5 ? � / ��,��-���&'" B���'�����<6���? !�'�����'%�$���6��' �)��'���)����� �� �(( $
��;������� ���� �����������������<�� ����� ��� ��������=
� �����-0
����������$9!9$G*�*&����� 6�����3��#�� � ����������'�E'�6���'@������ ����$H#
)��!*�+-,#0,0.+1/#,1,���2.+��#�0/���2.���$+�#3�14&���56'��7
�������������������������������
�89��:$994&� ����� ��7!";��;��*��$<��=9 9!=9>;���!�2
����� ��� �� � � �&0"�%�����4� <��F�#���@� �6��E���������'(����*���9������ �� �(# $
1 ��� �� � � �%/"�%��.�&-"� E����� �)������ ��&'����������'�"��� �9������ ��* �(# $
��� �� ����+� ? � � ��,���� ����97.�9 !���ED�E'���� �'������%�"������::!���ED�E'���� �� �(> $
*���� ���� ? � � ���"�%��� ��&'" <�%*����� !��&��������<'A'���*���$'���� E������ /� �(# $
�+ ������������ �� � � .6"����&.6" <����*#*�(�? ����������9E�������'���'�? ,/ �(> $
?���� �� � � �/"��� ������&6"� B'��'�����<#�D�? >�'��I���J*�6��'��)��F� 1, �(> $
��@�� ���� ? � � ",.�� ���,.� <�������� !��&��������!'J����$6���!'�(��� -1 �(> $
��������������� ������)���� �� ����������������� �������� �� ������ �
��������3
������������� '��&���'���'�&����������� ����������� � #4�*"*7#����D�'��,�%�#����D�'��,�%�#
)��!*�+,�#�-�.+/,#�01���2.+-#0-1���2.���$+�#3�14&���56'��7
����������������������������������������������������������������� !�"�89��:$994&� ����� ��7!";��;��*��$<��=9 9!=9>;���!�2
�� �� � ��� �� � , .6"����&.6" *��J�� ��:#������� )��$'�?���(�!&�*� ���G�'�'6% �� �(� $
������� �� � 1 ��,"�-&7����%�84/�9 �'�6��*#!'�(��� $' ����$�'���)������ ���B'��'��*#!���'��� �� �(# $
A�����2 ��3 ? � 1 ���"�%��� ��&'" <�%*����� ��&���G�'��B'� ��6�'���J' �� �(� $
� � ���1 � � 1 ��,��-�����".�� <�%*����� *��K�*�������6� �� ����$� �D�6�? // �(� $
�:������� ? � 1 "/.���"4"� ������9������6�D� "�&!'?����%�='����6&��* ,, �(( $
�������� ? � 1 ��,��-���&'" <�������� !6��� '���'��������6����������#������� 11 �(# $
��������������2*��3 �� � / ��,���� ����97.�9 !���ED�E'���� 6��'�6����L'&&�('��9��'� -- �(> $
������ �� � / �/"��� ��"�0&" <������'(��� ���!����;�'�����#�6�6&�� �� �(� $
������������� �������������������������� ����������
���������>$�B������ 1�� ��C����������� ����������
������������� '��&���'���'�&����� ������������������ � #4�*")7#����D�'��,�%�#
)��!*�+�3#��/.+�,#��1���2.+/#,,����2.���$+�#3�14&���56'��7
������������������������������������������������������������������!"
�89��:$994&� ����� ��7!";��;��*��$<��=9 9!=9>;���!�2
� ����� ? � 1 .6"����&.6" B���'�����<6���? )�'���*��'�����#!��������B'��'��������� �� �(# $
� ���� �� � , �/"��� ������&6"� <�%*����� <���������*���'��<����������� �� �(� $
������� �� � , ��,���� ����97.�9 <6���#������ :6�&��:�����:����A6!�� �G��&' �� �(D $
* ��+ � � ? � / �%/"�%��.�&-"� 9 6�� �E����� �? $��'����'���"����'�������� ��'��� // �(� $
*���� � �� ? � , ��,"�-&7����%�84/�9 ���'������'�� )�'���*��'������)�6�$'��@� ��$�� ,, �(� $
������:�� �� � / ��,��-�����".�� <�%*����� �E �6*�%���%�='���"������� 11 �#$ $
����� � ? � / "/.���"4"� ��6��:��?���? ��������������$�C�$� �D�6�? -- �(> $
����*������� �� � � �/&���8"9 B'����$#������� :6�&��:��������' ��B'������������ �� �(� $
�����������: ? � , �/"��� ��"�0&" <�������� �'��%�*����'A��6'�)�&�'��� 00 �#� $
�������� � ? � , �&0"�%�����4� ��6��:��?���? $' ����$�'������� �!�6� ���'��'��!'�(��� �3�3 �(# $
���������($�B������ 1�� ��C����������� ���������
��������������� �������� ����������� � ����� ���� �������8@���!��"#9J��6' ������ ���������#
)��!*�+�3#��/.+�,#��1���2.+/#,,����2.���$+�#3�14&���56'��7
������������������������������������������������������������������!�"�����#� �����������������!$��"
�89��:$994&� ����� ��7!";��;��*��$<��=9 9!=9>;���!�2
������� � � / �/&���8"9 $����G#���'��� ���6 ��&&'���$����?�*���56� �� �(D $
��@���2*��3 ? � / �/"��� ������&6"� B'��'�����<#�D�? G��� �)�'J�����&�'�����*�6��'��)��F� �� �(D $
��*� �� ? � / ���������� ��!" <�������� !6��� '���'���"6�E'������&��' � �� �(D $
A�����A �� A �� � � ��,"�-&7����%�84/�9 <��FB#������� "��$���G����(�*(��6���#!���'�6�� // �(> $
� �� �� �� � � �%/"�%��.�&-"� <�%*����� ��&'����������'��6�����9������ ,, �(# $
������������ �@ ? � � ���"�%��� ��&'" *��J�� ��:#������� �'�������J�>6��'����'���*� �F�*�(�? 11 �(# $
������� ? � � ",.�� ���,.� �6'�*#$'(��� E�'�� 9J&�����K�'�%�$6���<6��6'�� -- �(> $
��*�:��� ? � / �/"��� ��"�0&" ����������'�� !6��� '���'����'�����*�������������'�� �� �(D $
�� ���1 � ? � � .6"����&.6" B���'�����<6���? $����)������*���������6'�$� �'�6�? 00 �(> $
�������� �� � �� �� � � ��,���� ����97.�9 $��'�����'�� ������?������'����#�# �3�3 �(# $
� *�������2�3 �� � - ��� �E#��� E� ��'�����!��'�� �9 '�������� �(� $
������������� �������������������������� ����������
�������D��������������$���B�D$� E������:�1����*��������
���������
��������������� ������������������ � �&�� � ����#
)��!*�+�3#��/.+�,#��1���2.+/#,,����2.���$+�#3�14&���56'��7
������������������������������������������������������������������!"
�89��:$994&� ����� ��7!";��;��*��$<��=9 9!=9>;���!�2
����1���1 � ? � � .6"����&.6" <��FB#������� $����)�������'��*���������#!���'�6�� ,� �(> $
: : �� � �� � � �/&���8"9 $����G#���'��� !�6�������M���������$���*���56� �� �(> $
���+���+����� �� � / �/"��� ��"�0&" ���'������'�� *�' ����E���� 6�������� �� �(D $
���� ? � / �/"��� ������&6"� ������$����� )����������%�*��?���*�6��'��)��F� �/ �(� $
��� �+� ? � � ��,"�-&7����%�84/�9 �'�6��*#!'�(��� E�'�� 9J&�������'�6���<����$� �'�6�? /, �(# $
������ �� � � ���"�%��� ��&'" E����� �)������ E�'���� ��������'�� ��>6��� 11 �(# $
���*��� �� � 1 "/.���"4"� <��F�#���@� $������E�����'*�'�����:6���(�:���� -- �(� $
�� ���� �� � � �&0"�%�����4� *��J�� ��:#������� E'�?������ ���'��"���'�B���'�����)����� �� �(# $
��� �� �����*�1 �� � , ",.�� ���,.� �6'�*#$'(��� ���(��)�������������'�������A� 00 �(D $
������ �� �� � � ��,���� ����97.�9 9�D��$#!'�(��� *�A�� �����A6 ��6�������� �3�3 �(> $
�� �������A ����2�3 ? � , <�������� "��$���G����(�$6�E����#!���'�6���* �(D $
��������$���B�� ���� �������� �����F�*���*� ���
���������/
�������������&�� 6�������' �����3���&�� � ����#
)��!*�+�3#��/.+�,#��1���2.+/#,,����2.���$+�#3�14&���56'��7
������������������������������������������������������������������!�"
�89��:$994&� ����� ��7!";��;��*��$<��=9 9!=9>;���!�2
��� �� ? � � �/"��� ������&6"� B'��'�����<#�D�? :�� $�&����9���'�:'��*�6��'��)��F� �� �(> $
� �1���� � ? � � .6"����&.6" <�������� G'�A���� ���!6����������"�����'��� �� �(> $
��1 ����� ? � � �/&��� ���%�'� ������9������6�D� $����)������"'��"��6�����@9� 6�����!$� �� �(> $
* �*1����� ? � � ��,"�-&7����%�84/�9 <�%*����� E6� �EE6� ��E��'������������� �?� // �(> $
*����� �*�� � �� � � ",.�� ���,.� ����������'�� E6� �EE6� ��)����9&�56�!���������'��N���� ,, �(> $
����1�� ��� �� � � ���"�%��� ��&'" *��J�� ��:#������� ����������� ���(���9������������� 11 �(# $
���+�� ? � � �%/"�%��.�&-"� E����� �)������ !'&�������*�� �9������ -- �(> $
?����� �����2*��3 ? � � ��,���� ����97.�9 ���'������'�� "�6����E' �����>6����)��6�����������D� �� �(> $
�������� �����1 ? � � "/.���"4"� $����������?���� �6�'���*���&���' ����:��(� 00 �(> $
�������� ? � � �/&���8"9 $����G#���'��� !�������!�����������%*���56� �3�3 �(# $
��������+ ��2�3 ? � � ���'������'�� ������'����B'� �$��%*�� ����:��?@��� �(# $
��eletur
rf@gmail.com�
:::: s
::::�d
sábado
doming
:����FFIIDD CCAA
go:��EETT AAMM
DDEEIICCOOAASSII TTII
TTEERRNNAAMMAADDOO
OOMMIISSIGGEERR
�AA BBAABBOORREE
SSOO
BBYY
27
������������� �������������������������� �����������
��G�������������� �� �0���MO����
�������� ������������������V���������V�������������������V�����������V���������������������� �� ��V������ !"V�����������������!��������"���!��#���V$%���������&!V������!$!�'�����!����&��%V���"��(�)�
*��+,���-��������.�-�/0��/���"��1.�-����(�/��"��1.�-��(�0����"��1.�-�/�00(��"�01.� ���2�-���0/��3�V���#�!�V4���������� ������������������������ �� � �����������!���"�!��#���� ������������������������ �� �
��������������������������������������������������������������������������������������������� ������
�5 6�7266�3��������&����4+89��9�,��2:��;6<6+ ;6=9��+�1
$!���% �" > � &'(')*���&+��,)*- ����!�!V�2!$�!�V ?������V� V��������2!����!$V�*"���V �� ���+
��$���"�!"���! @ > � !*���R��"+���'(������ :����*����"���V �!�%������A���*�""��?��%��!� !�����+V"� �� ���+
.�!��!��� @ > � �R)����"+��/0('- ,�V"BV�7�%!C���@ ���%V�����2V��"�D���7�E�V�>� �� ���+
$�!�1�# �" > � �R2�����(),3�'-����� 7��&'��7V�@'"�@ +��$V�����:�$��E�,���!""����"�2FV 00 ���+
%"4�������� @ > � �'*5*(*�6R*') ,��!'�� C��@ 2!���%>��2�!"����;�����6"�7V��V �� ���+
7�$�! @ > � �R)�����+�$89'- ?����!��V�2�� �""�� �V�V�������7"V�����8�����8V������V��8����� �� ���+
#��$���� �" > � �R2����+���*5')R +!"E!V����2V$�!�� ��KV�����������G!�%��������V��,"�&V� �� ���+
&1�! �" > � ���*���+��/0('- ,"�!���� �� ���V&V 2��"�=�!�%������@���!%%"��8>!���V��"�7�$"�� �� ���+
4��"4�: �" > � �)*�;*R0�+��'(*0R 7��%�EV����*"���!V ?������V� V����!�������*��K!%� // ���+
"������!���$ @ > � :R�('<R)��R�*'� :����:��8V���� �!�%������A����V>�7���@� �(�( ���+
��!�"�= �" > � 4/�;�)�&+�$R-� �!��V�+����&!"V ��"!�������!����+����%H�8����"V�����V ���� ���+
6$����"���! @ > � ���*���+�('�))R��R';R ��!��,��+V�!� ��"!�������!����G!�%V���+V�����������V�#��%� ���� ���+
��������1�$�$��� >� ����������/
�������� �����V%�!""V���������V���������V�������������������V�����������V���������������������� �� ��V������ !"V����V���V%�!""V�����!�V������"���!��#���V$%���������&!V������!$!�'�����!����&��%V���"��(�)�
*��+,���-���/�0��.�-������0���"��1.�-��0�0����"��1.�-������0��"��1.�-���������"�01.� ���2�-���0/��3�V���#�!�V4���������� ���>���R0��1�R0�R����>����>�3� �� >�����������!���"�!��#���� ���>���R0��1�R0�R����>����>�3� �� >
����������������������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������
�5 6�7266�3��������&����4+89��9�,��2:��;6<6+ ;6=9��+�1
�����!� �" & � �'*5*(*�6R*') :V�C�,������%� �"�%!�V��������%�"!��������E� �� ���+
��!!�& �" & � �R)����+�#*3*� EV�G�� ���!�� ?�!�8�&$�&����>���V������ !��,@�"��� "�%� �� ���+
:�!!�!6���%" �" & � 4/�;�)�&+�$R-� :V�C�,��G�"��@ 8!����8��� ����I!��!�������*����"V�� �� ���+
�����!�!� @ & � #,�;�)��+��R);,0'- :V���������@ ��������� �V�%�@@�6"�*��!"!��V 00 ���+
���������" @ & � ���*���+�('�))R��R';R �"���!V�+��7!&C��@ �%�%�*�� ���=�!�%�2V���6"���&�� �� ���+
�&���!�#��"� @ & � �(*0��0��+���(),3�'- :�"!V�����V��"�� ��B�%F���� V%�!���"�E����"V��>V �� ���+
"7��� �" & � ���*���+���)3' ,"E��V�G����� 6��"��!��%!����;�����;!%����!�>V �� ���+
��!�������!6$� @ & � &')0R0(���+���*5')R �$"V�7���� ?������V� V�������$!"!%����?��V"� �� ���+
&�!����=� @ & � 4'2')�&+���3�* �$"V�+��+!"E��� 7�����V�&������;�&����*V&$V���� // ���+
��$.�! @ & � ��)3'�$+��,)*- :V����:��2�� ��E!������KV����"���+�$����*�"C� �(�( ���+
�4%���� �" & � �R)�����+�"�?)'- ,���"�6��*��$V�� �"V����V��!������>��"�%��H�,���%!����*�"C� ���� ���+
������������� ������������������������ �!��"�#$���
���������������!��� � � ����������(
�������� ������������������V��������V�����������������������������&'�������V���������������������� �32���� �4����������������!��������"���!��#���V$%���������&!V������!$!�'�����!����&��%V���"��(�)�
*��+,���-���0���(.�-���(���(��"��1.�-������0��"��1.�-����/����"��1.�-����(����"�01.� ���2�-���0/��3�V���#�!�V4�����������������*�;�!'������>������0' �� �������������!���"�!��#�����������*�;�!'������>������0' �� ��
����������������������������������������������������������� ���%������������������������ �������������������
�5 6�7266�3��������&����4+89��9�,��2:��;6<6+ ;6=9��+�1
���$"" �" > � 4/�;�)�&+�$R-� :V�C�����!%!�V ?������V� V������"!��=������� �� ���+
���!�117 �" > � �R)����"+��/0('- :V��� ��7���!� ���"��!�>%���,"V�*�$�������>��" �� ���+
"�$���""��! @ > � #,�;�)��+��R);,0'- ,"E��V�G����� +%V�&�I���!����� �!����������!�>V �� ���+
��#��� @ > � ���/��+�"*�5R :V�C����2V��F���@ 8�����B�8>��8!�����*!��������+������"V� 00 ���+
��!�"���1�1�� @ > � &')0R0(���+���*5')R 6"&���7V�@'"�@ �!�!�%��H����� ���*��"!��VV�6"��VKJ� �� ���+
6�� @ > � �R)�����+�$89'- 6�����V�,��+�'��@ �V�V�������7"V����������$�"�������������""� �� ���+
������1$�� @ > � ��)3'�$+��,)*- :V����,�� F�!@ +��"��H��2V�������"�E��8V����V�����V �� ���+
6$6��!@ �" > � $�*��+��?�')'� ?�����V�?��+��%��%�$�� �!�%������A���7�"���*������V$"��2� �� ���+
$��6��. @ > � �'*5*(*�6R*') :V�C�,������%� 8!����8��� ����,���!%����"V�, // ���+
6��"7�����! @ > � 7R*)��+��')'*)R ?������V�7��6��!�� �V���V����8V���V�������7���K��*���� �(�( ���+
��1� @ > � ���/�$+���0������� 2�&J��G�� ���"%� +%V�&�+����������6�%�V&�%!�����!"� ���� ���+
��������&!"����4��"��� ���� ��� �����������
�������� ������������������V��������V�����������������������������&'�������V���������������������� �32���� �4����������������!��������"���!��#���V$%���������&!V������!$!�'�����!����&��%V���"��(�)�
*��+,���-��/0����.�-����������"��1.�-�0(������"��1.�-�����/���"��1.�-���������"�01.� ���2�-���0/��3�V���#�!�V4��������������� ��*�;)R,(RA������������R) ��>�������������!���"�!��#��������>���R('<*�����*��B������������RC �� ��
����������������������������������������������������������� ��������������������
�5 6�7266�3��������&����4+89��9�,��2:��;6<6+ ;6=9��+�1
%���! @ > � �R)����+��R(*��R 2�K"��������V@V I!"��6E��%����>!����������8�%�����%F� �� ���+
��!���$���% @ > � �'()��+���D*- :V�C�����V��"�� "!�� ����V�%��&����8!%V�*V�K�� �� ���+
��$�""��!�� @ > � ��;'2R0�&+�$R-� �%�!�!���������@ D��K��V���8V����V�V�%����2���> �� ���+
!�""�� % > � �R)�����+�$89'- 6�����V�,��+�'��@ ,�!���V����!�@����������""� 00 ���+
4���&�. �" > � 4/�;�)��+�6�'('� ���!$��%V�7���� ���������!���?!%@��������>!�>���� �� ���+
$�.. @ > � :R�('<R)��R�*'� :�"!V������@V ���������,���?�"�>!�����>!�������6""���! �� ���+
!��4�������7�" �" > � �R5*')��+��/)'- ?������V�,��������%�� �!%�>�V� �����������&�V�%��!��%V��!�@ �� ���+
��!�$$� @ > � ���*���+��/0('- I�"%���2��*'�@ �"V����V��!�����G!���@����2�$V%� �� ���+
&$7���1�.� �" > � �RE���+�"*�5')R 2�$���,��������V �V"@&�!�%�����8�A���8�!��!K��� // ���+
������������� ������������������������ �!��"�#$���
���������$$��� ��� �&���������
�������� �����V%�!""V���������V���������V�������������������V�����������V���������������������� �� ��V������ !"V����V���V%�!""V�����!�V������"���!��#���V$%���������&!V������!$!�'�����!����&��%V���"��(�)�
*��+,���-�������0.�-�����0�(��"��1.�-�����(���"��1.�-����0�(��"��1.�-�����0���"�01.� ���2�-���0/��3�V���#�!�V4��������������� ��*�;)R,(RA������������R) ��>�������������!���"�!��#��������>���R('<*�����*��B������������RC �� ��
����������������������������������������������������������� ��������������������
�5 6�7266�3��������&����4+89��9�,��2:��;6<6+ ;6=9��+�1
4�!��1$���!���6� @ & � !����))')?� I�"%���2��*'�@ �!�����8��%>����V�V��*�""�Q!&���� � �� ���+
���&��6�" �" & � ���*���+��/0('- I�"%���2��*'�@ �!%�>�V� �����&��������6�!�%V�V�����"V� �� ���+
#�#�! �" & � ��)3'�$+��,)*- :V����:��2�� ��E!�������"V���77G!�%V�� �� ���+
�$!���!���1�.� �" & � $�*��+��?�')'� ,"�!���� �� ���V&V 2���%%V������>�!�������V��"�7�$"�� 00 ���+
6��$$������$$ @ & � �R)����"+��/0('- ��!��6��*V�$� 6��VB%>�%!�������V&��+VV�����"� �� ���+
1$���"%7 @ & � �R)����+��R(*��R 7�$�!�"�,��7!VE���%%! ���%�!��+%V�&��� V%���*"��G�&V���V�� ��!�! �� ���+
!$���4 @ & � �R)����+�#*3*� ,���"�6��*��$V�� ����������%�"!� "!�� 6"�6���!$��V �� ���+
���"���$ @ & � 4'2')�&+���3�* ���!V�?��2V��F���@ 6��"��!��%!����6%%�������>��>� �� ���+
&���!"7 �" & � &')0R0(���+���*5')R :�"!V�����V��"�� ?V�%�����!�������!���?V������!�����A! // ���+
�1$�"��� �" & � ��;'2R0�&+�$R-� ���V��������'���@ ?������V� V��������*V�!%������,�V�%V �(�( ���+
��������6���+�6+��+���"F��+���G��.��>�� �'���������
�������� ��������������0���V����&'�������������V�����������������������������V�����#�!E�"��%��� ��V����0������ !"V���2�����V�����V�� !"V����"�������V����"'�!����3 2�������?���+8,+4����������������!��������"���!��#���V$%���������&!V������!$!�'�����
!����&��%V���"�0(�)�
*��+,���-��������.�-������((��"��1.�-��/�(/���"��1.�-��0��(���"��1.�-������(��"�01.� ���2�-���0/��3�V���#�!�V4��������������� ���;)*�&�R�H����>����>�!�5 �� ������������!���"�!��#��������� ���;)*�&�R�H����>����>�!�5 �� �
����������������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������
�5 6�7266�3��������&����4+89��9�,��2:��;6<6+ ;6=9��+�1
���&���" @ > � 4/�;�)�&+�$R-� :V�C�����!%!�V *"���+%�""�����?�%�"�*���%�����,�&�� �� ���+
��"1!�� @ > 0 �(*0��0��+���(),3�'- +��%!��V�6������!�"�% ��&V�%���V���*�"���@V������>!#�!%� �� ���+
"�1�����! @ > 0 ���*���+���)3' ?������V�7��6��!�� +�$V��!��%!V�������%"�&�!������+����V �� ���+
����1���� @ > 0 ���/�$+���0������� 6�����V������#�!V"� ��� !@�������,$�"!���=��G�"��%!�V 00 ���+
�""��! % > 0 �R5*')��+��/)'- 2�&J��G�� ���"%� �!�%������A��� ���!V��"�*�&$!�V �� ���+
$"4 �" > � �R2�����(),3�'-����� 7�$�!�"�,��7!VE���%%! ����,""�E����8���$�<�"�"C �� ���+
����6� @ > 0 ��;'2R0�&+�$R-� ���V��������'���@ �V���V�����V"V�!�"���&������"�2V�FV �� ���+
�"�%� @ > 0 $�*��+��?�')'� ,"�!���� �� ���V&V �����*�� ��� ���K�>����*���� �� ���+
$����$�=���6� @ > 0 &'(')*���&+��,)*- 2�&J��G�� ���"%� +"�L�7!��?!@@������?������!��V���V&!��V // ���+
&�@��$���% @ > 0 �5');�0���()*3�'� ��$��%�,�� ���!�� "!�� ���$����?VA��K'� �(�( ���+
!6$��! @ > 0 4/�;�)��+�6�'('� :V�C���� C��@ �V���V����,���"�$��?!���?"� ���� ���+
������������� ������������������������ �!��"�#$���
��������"�!���� �� �'��������0
�������� �����V%��������������V���������V�������������������V�����������V���������������������� �� ��V������ !"V��������V%����������!��������"���!��#���V$%���������&!V������!$!�'�����!����&��%V���"��(�)�
*��+,���-�������0.�-�����0�(��"��1.�-�����(���"��1.�-����0�(��"��1.�-�����0���"�01.� ���2�-���0/��3�V���#�!�V4��������������� ��*�;)R,(RA������������R) ��>�������������!���"�!��#��������>���R('<*�����*��B������������RC �� ��
����������������������������������������������������������� �(���&��������������
�5 6�7266�3��������&����4+89��9�,��2:��;6<6+ ;6=9��+�1
$�!������� @ > � 4'2')�&+���3�* 7��%�EV����G������ ����������!&��*��E��!��������+�"%V �� ���+
������$: % > � �(*0��0��+���(),3�'- ��%F���2V��F���@ +V�%>������L������2!�V"!��+V����"�?��>! �� ���+
#�$� @ > � �R)����+�#*3*� EV�G�� ���!�� ,�!���V��������G!%���&V�J� �� ���+
��""����! �" > � �5');�0���()*3�'� :V�C����7!&C��@ �!�%������A���*�$V�!�+�V�%!����"�$ 00 ���+
$��$ �" > � &R2*����R);' �!$���,������ *����+�"%�����;!�����7VV�$��6"� V�%���C� �� ���+
1$�4�� @ > � �R)�����+�"�?)'- I�"%���2��*'�@ 6��"��!��%!����,&�"!��6��>��%G!�������"���K'� �� ���+
�$���� @ > � ��;'2R0�&+�$R-� ���V��������'���@ �����>�>���9"%��EVA V%�V���� �"&�� �� ���+
6$���" �" > � �R5*')��+��/)'- 2�&J��G�� ���"%� 6��VB%>�%!������7�%�?�������7�""�%� �� ���+
%��!� @ > � $�*��+��?�')'� ����!�!V�2!$�!�V 6��"��!��%!�����!� V�V%�����������V // ���+
��6$��4��1���1�.� @ > � ���*���+��/0('- I�"%���2��*'�@ G�%%V�!����� ��K!�V�%�� �����V �(�( ���+
�&��1�1� % > � !*�����+���<')� ���!V�,�� V&$V ��B�%F���� V%�!���@ �%�� �%� ���� ���+
6�!��"� @ > � ���*���+���)3' :V�������?!��V 7�����G!%������� V%�!�+%���V��,�V�%V"�� ���� ���+
�$I"����%���" �'���������
�������� ��������������V��V��������+!���������V������"V��������!����
*��+,���-������0(.�-���0���0��"��1.�-����(����"��1.�-�0��0�(��"��1.�-����0����"�01.� ���2�-���0/��3�V���#�!�V4��������������� ��*�;)R,(RA������������R) ��>�������������!���"�!��#��������>���R('<*�����*��B������������RC �� ��
����������������������������������������������������������� ���%������������������������ �������������������
�5 6�7266�3��������&����4+89��9�,��2:��;6<6+ ;6=9��+�1
"�$#���&�!� @ > � �RE���+�"*�5')R ���!��Q��������V ?�����B�?�������2���@@�G!�%���"��� �� ���+
4�!!7��1�.� @ > 0 �R5*')��+��/)'- 2�&J��G�� ���"%� I!"��6E��%������!&��,�%�����7���K��*���� �� �� +
#�����$�&��6���1�.� @ > � $�*��+��?�')'� :V���6������!&� +!"��%���&����8!�������"�?���V���� �� ���+
"�1�� �" > � ���*���+�('�))R��R';R ���V��������'���@ +�$V��!��%!V����8���J���%�������"�2V�FV 00 �� +
!�� @ > � �5');�0���()*3�'� ?�����V�?��+��%��%�$�� 6��"��!��%!������ V&$!+!���+!�� �� ���+
!:����!��1�.� @ > 0 ���*���+��/0('- I�"%���2��*'�@ �������������:V��B!����!�7"V��6"�+��%V �� �� +
�!��� �" > � �(*0��0��+���(),3�'- 2�K"� ��+�"E���V ��&V�%���V��� ��%!""V�� ��#������:���!��� �� �� +
�"1�$�$�6����1�.� @ > � �'*5*(*�6R*') :V�C�,������%� ?!��%�,&��!���������������*��C��V�+�" �� ���+
��!�$�������6� @ > 0 &'(')*���&+��,)*- 2�&J��G�� ���"%� ?VV%�%���!�%>���������!���*������6"�,�$V"!%V // �� +
�!��!�����$���% @ > 0 ���*���+���)3' ?������V�7��6��!�� "!�� ��������6"��!�K� �(�( �� +
������������� ������������������������ �!��"�#$���
���������!��1$!���� >� �%���������
�������� �����V%��������������V���������V�������������������V�����������V���������������������� �� ��V������ !"V��������V%����������!��������"���!��#���V$%���������&!V������!$!�'�����!����&��%V���"��(�)�
*��+,���-���/�0��.�-������0���"��1.�-��0�0����"��1.�-������0��"��1.�-���������"�01.� ���2�-���0/��3�V���#�!�V4���������� ���>���R0��1�R0�R����>����>�3� �� >�����������!���"�!��#���� ���>���R0��1�R0�R����>����>�3� �� >
����������������������������������������������������������� �&������������&���������������� ����'(&��)��� ���������������
�5 6�7266�3��������&����4+89��9�,��2:��;6<6+ ;6=9��+�1
$�7�$�$�4 @ > � ���/��+�"*�5R ��!��,��*�"�"� 6��"��!��%!��������6"�G!�KV�I�"%�� �� ���+
&$"4�#�� @ > � �R5*')��+��/)'- 2�&J��G�� ���"%� V%�!�?"��>��� ��!%��,"���6"�2!�� �� ���+
���#�" @ > � $�*��+��?�')'� +�$��%!'��+������%F� �V���V����2����=��"!%����*�!���� �� ���+
��7���. @ > � ���*���+�('�))R��R';R ���V��������'���@ ?������V� V������&�������,�V�%V 00 ���+
$���!�! % > � #,�;�)��+��R);,0'- :V���������@ ��"E!�����������"�6"�*��!"!��V �� ���+
������& % > � ���*���+��/0('- I'�>!��%V��6���>'E�@ ?�!�8�&$�&���*��@������,@�"��� "�%� �� ���+
����%$7 �" > � 4/�;�)�&+�$R-� ���"V��,��2V�>� =�!����:������!""6"�*�K!%V �� ���+
&������1��64 �" > � �R)����"+��/0('- :V��� ��7���!� ���"��!�>%���*�!�>%�2�����%������>��" �� ���+
$������� @ > � &')0R0(���+���*5')R 7��&'��7V�@'"�@ �V���V����8��%�>������������� // ���+
���!�!� @ > � 4/�;�)��+�6�'('� ,"B���V����V �H�&!��"����������"�&$����6"�*V��%� �(�( ���+
��$������ @ > � :R�('<R)��R�*'� 2�K"��������V@V 7VV��2��V�%����V���"%�8�%�����%F� ���� ���+
6���$���� �" > � �)*�;*R0�+��'(*0R ,���"�6��*��$V�� �!�����!���:���������,���%!����*�"C� ���� ���+
��������"����$��4������� � � �%���������
�������� ������$�""V���������V���������V�������������������V�����������V���������������������� �� ��V������ !"V����V����$�""V�����!�V������"���!��#���V$%���������&!V������!$!�'�����!����&��%V���"��(�)�
*��+,���-��������.�-�/0��/���"��1.�-����(�/��"��1.�-��(�0����"��1.�-�/�00(��"�01.� ���2�-���0/��3�V���#�!�V4���������� ���>���R0��1�R0�R����>����>�3� �� >�����������!���"�!��#���� ���>���R0��1�R0�R����>����>�3� �� >
����������������������������������������������������������� �&�������������������������� &������������������
�5 6�7266�3��������&����4+89��9�,��2:��;6<6+ ;6=9��+�1
��+���$�! @ & � &'(')*���&+��,)*- :����*����"���V ������%��� �"&��V"��V�E!��!J� �� ���+
�$��%�!�!� @ & � �R)�����+�$89'- 6�����V�,��+�'��@ 2�BB!�H����K��%����9 ��!�!���������7�E�V�>� �� ���+
�"�!�!� @ & � ��;'2R0�&+�$R-� :�"!V����,$���V ��� !@�������8V#��%V���V���>�&�� �� ���+
���������$$� @ & � 7R*)��+��')'*)R ,&��V�,����!%�� �!%�>�V� ���=��� �!&�E��������:�"!V 00 ���+
%�.��4 �" & � �R)�����+�"�?)'- ,���"�6��*��$V�� ��������;V�&�������*V>�&!� �� ���+
.�$���&�!� @ & � �R5*')��+��/)'- ,"�K����V����2V����V ?�����B�?���������V���BF� !�V�*"���V �� ���+
�6���"�4�� @ & � �'*5*(*�6R*') �C�%V�����*���!�V 2V����B�8>��8!������8��%���V����%F�� �� ���+
�"�!��$ �" & � �RE���+�"*�5')R 2�$���,��������V ?������V� V���6&!"!%�,"����V�� �� ���+
���������&�!�� �" & � &')0R0(���+���*5')R 7��&'��7V�@'"�@ �!%�>�V� ������*�&$!������������� // ���+
"��4���7 @ & � :R�('<R)��R�*'� 6�����V�?����V@� +%�%���!%����6E!"�+�!�!%�����������!%�� �(�( ���+
��$��"���@ @ & � ��)3'�$+��,)*- �V&!��V�+%���V�� V%�V�2�A���?"�!���7�����V>!�V ���� ���+
&�!��!6�!��� @ & � ���/�$+���0������� ,"�K����V���� C��@ 2��"�=�!�%����!�B�����V"��� ���� ���+
������������� ������������������������ �!��"�#$���
��������1�"�"4���� ��� �(���������
�������� �����V%��������������V���������V�������������������V�����������V���������������������� �� ��V������ !"V��������V%����������!��������"���!��#���V$%���������&!V������!$!�'�����!����&��%V���"��(�)�
*��+,���-���/�0��.�-������0���"��1.�-��0�0����"��1.�-������0��"��1.�-���������"�01.� ���2�-���0/��3�V���#�!�V4���������� ���>���R0��1�R0�R����>����>�3� �� >�����������!���"�!��#���� ���>���R0��1�R0�R����>����>�3� �� >
�������������������������������������*������������������������ ���������*���� ���+��������,�+��������������������� ��������)��� ���������������
�5 6�7266�3��������&����4+89��9�,��2:��;6<6+ ;6=9��+�1
$�7�$: �" > � &'(')*���&+��,)*- ����!�!V�2!$�!�V +V�%>������L������+L��%�����,#�!"���:: �� ���+
���"�"�$: @ > � $�*��+��?�')'� :V�������?!��V +V�%>������L������=�����!��V��,�V�%V"�� �� ���+
"�1�����%� @ > � 4�3��+�$'-R';R 6�����V��������!E!" +�$V��!��%!V����8LV>���%�$��V&�V��!�G!�KV�,�V �� ���+
���!�"$6� @ > � ���*���+�('�))R��R';R EV�G�� ���!�� �������!�V�,"��V���*V"�>V!�+%���V���!��� 00 ���+
�!������ @ > � 4'2')�&+���3�* :����*����"���V +V�%>�V�%��� ������!E�6"���%V���" �� ���+
��������$�"� @ > � �5');�0���()*3�'� �"���!V�+��7!&C��@ +V�%>������L���������%"���V�����6"���&�� �� ���+
��! @ > � 4/�;�)�&+�$R-� 2V��!�V�7������>��� 2V��V���V��� ��%�@����� �V����V �� ���+
&$"4���:��" �" > � �(*0��0��+���(),3�'- :V��� ��7���!� V%�!�?"��>����V���6A��%� !V"!�M��!�V��V�(� �� ���+
4�!�"�&�64�� @ > � ���/��+�"*�5R :V���������@ I!"���%�+V�������������?!�>%��7������>���K� // ���+
����!� @ > � ��)3'�$+��,)*- �V&!��V�+%���V�� �"�%!�V������7V�����V>!�V �(�( ���+
��$�1��!� @ > � :R�('<R)��R�*'� 2�K"��������V@V 6��"��!��%!����*�""V%%�,��*� ���� ���+
6�!�17 % > � !*�����+���<')� :V����,�� F�!@ *�VV "���*V����2V&����*����,���"!%V� ���� ���+
�$"���:�" @ > � ��;'2R0�&+�$R-� ���V��������'���@ ?!��%�,&��!����������%�!����V�*�B�������,�V�%V ���� ���+
��������"��%�!6�4$���� ��� �(��������/
�������� ������$�""V���������V���������V�������������������V�����������V���������������������� �� ��V������ !"V����V����$�""V�����!�V������"���!��#���V$%���������&!V������!$!�'�����!����&��%V���"��(�)�
*��+,���-��������.�-�/0��/���"��1.�-����(�/��"��1.�-��(�0����"��1.�-�/�00(��"�01.� ���2�-���0/��3�V���#�!�V4���������� ���>���R0��1�R0�R����>����>�3� �� >�����������!���"�!��#���� ���>���R0��1�R0�R����>����>�3� �� >
�������������������������������������*������������������������ ���������������*���-�./����������������� &(���&���*���� ���+����������������*�0����������������
�������5 6�7266�3��������&����4+89��9�,��2:��;6<6+ ;6=9��+�1
���$$�7 @ & � �5');�0���()*3�'� ���V������E�%%� ,"�H��,""�����?"�!���������8��V����FV �� ���+
��!$�" �" & � �)*�;*R0�+��'(*0R �C����,�����%F� ,&K���������!�C6"� � ! �� ���+
"7�!� @ & � 4/�;�)�+��R�HR(� ����!�!V�2!$�!�V ��������������,�����������%F� �� ���+
$!��$� @ & � �'()��+���D*- �!��V�,���V���%!�V ,�%!��+�����,$�"�*"�� 6"�,��!"� 00 ���+
6�!4�!� �" & � 7R*)��+��')'*)R ���V��������'���@ 7!��%��V�����,%>!�������" �� ���+
�����"4$ @ & � �RE���+�"*�5')R 2�$���,��������V �����������L�,!����!"� �� ���+
��7���$�6!�� �" & � �R);,0�+�6R)�,R 6"&���7V�@'"�@ 7��&�V�����������!� �� ���+
#�#�� @ & � �R)�����+�$89'- 6�����V�,��+�'��@ I����"�����,E!E������7� �� ���+
�"�1�$ @ & � 4/�;�)�&+�$R-� :�"!V����,$���V 6����V������V&!%����V����8�!��B�" // ���+
���7�":�� @ & � ��(0'C�+���) ?������7�����*��� ��%%���V�&������ ��!%����"���!���!�%V� �(�( ���+
$$�.���""�$ @ & � ��)3'�$+��,)*- �V&!��V�+%���V�� �F��!"����"������,""�@�<EV���EV��� ���� ���+
1��66 �" & � ���*���+�('�))R��R';R EV�G�� ���!�� 7�"�>��7V������*�%���?!%@��"! ���� ���+
������������� ������������������������ �!��"�#$���
�$I"����1�!���!�6���. �(�������/(
������������!���������%V�V���$�""V��+!���������V������"V��������!����
*��+,���-���(��((.�-�������(��"��1.�-���������"��1.�-�0(���/��"��1.�-���������"�01.� ���2�-���0/��3�V���#�!�V4���������� ������������������������ �� � �����������!���"�!��#���� ������������������������ �� �
�������������������������������������*������������������������ �������������1������������������� ���������*���� ���+����������������*�0����������������������
�5 6�7266�3��������&����4+89��9�,��2:��;6<6+ ;6=9��+�1
����!� @ & � :R�('<R)��R�*'� 7��&'��7V�@'"�@ �V���V������!�!��"��VE�,���!""����"�2FV �� ���+�
�!��!6��������6� @ & � 4/�;�)�&+�$R-� �$"V����*"���V �V�V�������7"V���������!����V�V%>,"��V �� ���+�
#��!�������� @ & 0 ���/��+�"*�5R +�$��%!'��7��+!"E�!�� 7V�������V���"� ��%�����"�<! �� �� +
��1�!�� �" & � &'(')*���&+��,)*- 2�&J��G�� ���"%� 2V$!������ !�����8�%V�������%�! 00 ��>+
!4��$ @ & 0 �R)����+�1�'0� �C�%V�����*���!�V �V���V������$V����EV�2�&$V �� ���+�
1����� @ & 0 ���*���+��/0('- �$"V����*"���V ,"�H��,""�����*"���!��6"�+��%V �� ���+�
��1�$� �" & 0 �R)����+��R(*��R 7�$�!�"�,��7!VE���%%! 2V$!������ !������!"!�&����G�&V���V�� ��!�! �� �� +
�@�$�7�!� @ & � �5');�0���()*3�'� �$"V����*"���V �V���V����6A���&V�����������"��� �� ���+
��"���1�$$� @ & � �/�R)��+�1�R0�� �!��V�����C������@ �!�%������A���I!���V��*�""�%,$��"��,�� // ���+�
"�1%�7 @ & � �'()��+���D*- �V&!��V�+%���V�� +�$V��!��%!V����8L!"!�>%�7"��&!��8V&'����<V��"��� �(�( ���+�
�$��� �" & 0 �R)����"+��/0('- :V��� ��7���!� ���"��!�>%�����"E'���������>��" ���� ���+�
&�!.�1��%�!1��� @ & � �(*0��0��+���(),3�'- ��"�V��,��7V�@'"�@ �� �H��6A�"V������ �"�E�������V���7����:��F� ���� ���+�
%���$�"��1�.� @ & � $�*��+��?�')'� :V���������@ �V"����V�����V���%�?��%���������!�� ���� ���+�
���������������1�.� @ & � 7R*)��+��')'*)R ���!V�2��7V�@'"�@ �>V�%�L�2!������*"VV��+!�%�� V�%��>V" �0�0 �� +
��"!��!����� % & � ���*���+�('�))R��R';R 2!�>�����������'���@ �"V���I�%�>���I����������=���+!&J��� ���+�
��"����@������� @ & � �R2����+��R2)')R I�"%������7���� ?�!����6A�V�%���?�V&� ����6�"!����� ���+�
+��+���"����"����� @ & 0 ,"�K����V���� C��@ �V��������>V���=����!�%��!V�� V��� "�%�� V�V�����V�� ���+
�7"����!����� @ & 0 I'�>!��%V��2��*V����! 2V$!������ !��������>��������� ���+�
�������"��!���� �" & � ,�V"BV�7�%!C���@ +��"��H��2V�����6�%�V&�%!��7�E�V�>��/ ���+
����$�!�"����� @ & 0 �C�%V��?��*��!��"��! I����"�����8V����F����*�����6�%��""��( �� +
���$$������ @ & � ,���"�6��*��$V�� ��"E!���� ��K����*V>�&!��� �� +
�$!��������� @ & � ��!��,��*�"�"� �"�%!�V����!����!"�!��������!V�� �� +
������������� ������������������������ �!��"�#$���
��������#��!����������� ��� ���������/�
�������� ������$�""V���������V��������V�����������������������������&'�������V���������������������� �32���� �4���V����$�""V�����!�V������"���!��#���V$%���������&!V������!$!�'�����!����&��%V���"��(�)�
*��+,���-���0���(.�-���(���(��"��1.�-������0��"��1.�-����/����"��1.�-����(����"�01.� ���2�-���0/��3�V���#�!�V4���������� ������������������������ �� � �����������!���"�!��#���� ������������������������ �� �
�������������������������������������*������������������������� �&�'����������������
�5 6�7266�3��������&����4+89��9�,��2:��;6<6+ ;6=9��+�1
���"���� @ & � �R2�����(),3�'-����� �C�%V���>'E�@ 7�"�>��7V������ �!&�%!�%������V��������V �� ���+
&��"����!����!6��1�.� @ & � �R)*��4+�6�0-?�'- :���� ��7V�@'"�@ !V����!�����2V��"��� � V��>V�*"���V �� ���+
:$$!��� @ & � �'*5*(*�6R*') 6�"V�!V����G!""�����" ��������I����L���8��%�"!� �� ���+
"��"�����" �" & � ���/��+�"*�5R �!���"�,��,"&��� 8�����B�8>��8!�����+!"E���+�VV�&�"�� 00 ���+
��.����� @ & � $�*��+��?�')'� ,"�K����V���� C��@ ��� !@���������%���2�"!��>V� �� ���+
��$��#� �" & � &'(')*���&+��,)*- 2�&J��G�� ���"%� ��B��%���BV�&������� V��2�$�"�����!"� �� ���+
#�$�!� @ & � ���*���+��/0('- I�"%���2��*'�@ 2V$!������ !�����G�"!���Q!&���� � �� ���+
&�.6��$� �" & � �R)����+�1�'0� ,"�!���� �� ���V&V �� �H��6A�"V������2�����,��%������6�&���"�� �� ���+
��!��!��� @ & � �(*0��0��+���(),3�'- ��%F���2V��F���@ ,���B!��%�����+���>6"�7!%��V����"� V�>V // ���+
�!�&���� % & � :R�('<R)��R�*'� 2�K"��������V@V �V���V����8V���"�������"J�������F� �(�( ���+
1�$��$: �" & � �RE���+�"*�5')R 2�$���,��������V +V�%>������L������2��!V��V�%!���%�G!�%���"��� ���� ���+
4����$: @ & � 4/�;�)�&+�$R-� :����*����"���V +V�%>������L������?�����V"��%������V����"�V��� ���� ���+
��7�������� @ & � �R5*')��+��/)'- �!���"�,��*��$V@� 6�����$�KV����>���&$�6"� !#��%� ���� ���+
����� �" & � �R)�����+�$89'- :V���������@ ?V�%�����!������H���"!��8!%'�!�V �0�0 ���+
�""�������� @ & � ��� :V����,�� F�!@ 6����V���������&���%?�!�� "���� ���+
4���4��4��1�.����� �" & � ��� �V&!��V�+%���V�� !V����!�����7��V%��G����V�V>!�V�� ���+
#$�!��!����� @ & � ��� :V����,�� F�!@ �!�%������A���G!V"�%��G�"���,���"!����V��+!�&����� ���+
����$$�7���� % & � ��� I'�>!��%V��2��*V����! ,"�H��,""������V������!���VB�� ���+
4��������!���� @ & � ��� ,"�K����V����2V����V ��������+!"��%� ��%��� !�V�*"���V�/ ���+
��eleturf@gmail.com� 28
��eletur
rf@gmail.com�
CAMIMASERBUELEJOUNA
GANCRE
PICO
MINO� AAGINATRÍAN� CANENA�(EN�OS).�LE�GA� VARA� C
NAS� DE� JECIDA.� VOS�ALTOS
AL� PODTION� Y�
NDIDATASREALIDAGANÓ�LUCON� SU�
JUSTIFICAVIDA� DES�EN�SU�H
�
EL� K14�DOC
DE� 3ANTWE
DIO,� HALUEGO�
S� AQUÍ).�AD,�AÚN�PUCHANDORENDIMI
AR� LO� QEL� FUEGHISTORIA
Kumis�
UMIS,� EXCUADR
CUMENTO� GENERERPEN,�ASTA� QCON� FI� ISABE
PINTA;�ESO�A�ALFAIENTO.� SQUE� HIZOGO� Y� SA,�COMO�
�2013��
XCLUSIVORAS,� ES
O� Y� REURACIONESQUIEN�
QUE� SE�INANCIAEL� LA�GS�LA�MENARERA�SILVER�FO� COMO�UBDITAPARA�NO
O� PARA� ES� A� PL
NIÓ� 10� AS.� EL� VHABÍA� H
ENCONAL� AIDUAPA,�NOS�PROY�AQUÍ,�FUND,� PPRECOZ,
A,� TIENEO�OLVIDA
ELLAS,�MLOMO�
ASPIRANTVOTO� PAHALLADONTRÓ� C
D� (DOS� Q
PINTÓ� PADIGADA�TENDREMPARECE� C
,� AHORAEN� ALGU
AR…�
MIDE�POR�
TES,�ARA�O� EL�CON�QUE�
ARA�POR�MOS�CON�
A� YA�NOS�
29
��eletur
rf@gmail.com�
30
��eleturf@gmail.com� 31
��eletur
rf@gmail.com�
LISTLOSNO,CORPRE
VELREGBREEXCSPRHAB
TOD
TA�DE� INS� PUNTER,� LO� SRRETEABAECISAMEN
LOCIDAD�GULAR�Y�AEVES.� DECLUYENRINT� DE�
BÍA�MOST
DOS…�
�
SCRIPCIOROS,� ROSABREMOA� UN�NTE� GAN
INICIAL,ADEMÁSE� TODOS�NTE� TIECAMPEO
TRADO�U
Benja
PAY
PAGENE
ONES.�HAOBIN� TAOS� EL�POCO�
NÓ� ESTE
,� QUEDA,�PARECEMODOSNE� POSONES.� NUÑAS� AF
mín�Gó
ARA�FLYY� SOBRACTADO�ERACION
ABRÁ� FUATO� ATADOMINGMÁS� H
E� MISMO
A.� CRAQE�SENTIRSS,� NO� PUITIVAS,�NAHUELILADAS.�
ómez��2
ERS,�EN�RE� 1.20EL� BEN
ES,� 8�EGO� INTACARÁ� AGO.� VIEHACE� UO� CLÁSICQUE� DESE�MÁS�CUEDE� SERSUBKEYL,� NO� T
Y� � NO� S
2013��
MODO�D00� METNJAMÍN�SUPLENT
ENSO�Y� SABIERTO.�ENTO� PUN� AÑOCO.� FUEE� OUROCÓMODOR� DEJADY� CORRANTO,� P
SE� DEBE� N
DE�HANDITROS,� EGÓMEZ
TES,� EN�
SI� SE� PASI� LLEGPAMPEO,� CUANEGO,� HU
O,� NO� E�EN�LAS�MO� DE� LA
RIÓ� BIENPERO� AN
NOMBRA
ICAP�ESTÁ�.� 4�LA�
RAN�GA� O�RO,�NDO�UBO;�ESTÁ�MÁS�ADO.�� EL�
NTES�
AR� A�
32
��eleturf@gmail.com� 33
��eletur
rf@gmail.com�
nãocasocorEmficado seuUmDerquacouextrcropon
parDiadesprinritmmaidire
Mupi
o tiveramo de sredores
m São Paava cheioHaras Js advers
ma de surby Sulando enudelaria raordinánômetro
nto fraco Como
tida, e saz entendde o puncípio; tmo na pior. Dadeção a F
M A
uitos anipistas brasto é, aq
m oportuser sauarrastavulo, noso, todosahú e Rários, veuas mailamericanfrentari
Cápuaário chio na cao de Farw
o o cameguia sedeu que
ulo de latalvez dparte finda à pararwell
Algun
imais de asileirasqueles quunidade
udosista, vam muls dias ems queriamRio das Pencendos impre
ano em a entre
a. O ileno Labeça. Dwell, qu
mpeão seem ser ine talvez argada, odessa fornal, antrtida, He deu vá
ns, enpor
primeir. Aqueleue têm mde ver
mas ltidões am que Fm ver mPedras, de pont
essionantCidad
e outrosjóquei
Luiz DiaDiaz havue não h
empre toncomodafosse o obrigá-lorma houe um e
Hyperioárias chi
tre os
r Milton Lo
ra qualides que sãmenos dexibiçõeantigam
ao pradoFarwell mais uma
que semta a ponttes vitóre Jardims o ótim
de Haz, quevia estuhavia enc
omava aado até acaso de o a dar uvesse ueventual o foi lancotadas
s melhodi
dade pasão turfistde 20 anes de ga
mente, o para vêia corr
a exibiçãmpre mata por borias deum, 2.4mo Hy
Hyperioe pareciudado umcontrado
a liderana linha dtentar po máxim
uma dime natu
nçado pono pont
hores,
ssaram ptas novaos de tuala, não os gran
ê-los corer, o prão do prassacravaoa margu-se no 400 meyperio, o seria ia ter m even
o.
nça logode chegadpressionmo logo
minuiçãoural cansor Diaz teiro, qu
,
pelas atos, urfe,
é o ndes rer.
rado reto a os em. GP
tros da o
um ntual
o na das,
ná-lo o no do saço em
ue já
34
��eleturf@gmail.com� 35
lhe ia um pouco à frente. O campeão nunca havia sentido o não gosto de um chicote, e disparou na frente em alta velocidade. Hyperio foi mantido em 2º, mas nos 1.600 finais, já cumpridos 800 metros, Diaz viu que o ritmo alucinante daqueles outros que não queriam ficar longe demais não era conveniente, Hyperio não iria conseguir manter-se em 2º até o final, já que a vantagem de Farwell já era definitiva. Hyperio foi sofreado para a última colocação, e na reta arrematou sobre um lote de cansados, conseguindo o 2º lugar. Mas Farwell disso não tomou conhecimento, largou em disparada e chegou ao vencedor demonstrado uma incrível superioridade. Farwell foi invicto em suas quinze corridas no Brasil. Correu duas vezes na Argentina, em San Isidro, foram dois segundos. Nas duas viagens chegou para correr com diarreia, ele viajava mal, mas a ordem era correr de qualquer maneira, e sempre na frente. Das duas vezes o seu veterinário Fernando Pereira Lima quis retirá-lo, mas a ordem de um dos proprietários, Nelson de Almeida Prado, era correr de qualquer maneira, e na ponta. No 25 de Mayo, Farwell perdeu para Escorial, outra das glórias do turfe brasileiro, após uma sensacional luta em toda a reta final. O outro segundo foi também em 1960, também em San Isidro, no Pellegrini. Farwell com diarreia, não conseguiu sequer correr na ponta, correu sempre em 2º, tentando tomar a ponta de Atlas. Farwell, um dos ganhadores do G.P. Brasil era fantástico. Do mesmo haras há que ser destacado Adil, um cavalo de porte médio, filho de um garanhão inexpressivo na Europa, mas que cobriu a mãe de Adil porque, na temporada de coberturas de segundo semestre na Inglaterra, havia quase nenhuma disponibilidade dos garanhões melhores. A mãe de Adil foi ótima mãe no Brasil, e Adil um super
��eleturf@gmail.com� 36
corredor em provas de distâncias maiores. Um grande campeão, praticamente imbatível em sua época. Ele foi indiretamente participante de um fato histórico. O saudoso “Seu” Thomazinho, inventou um Derby Sul-Americano, com alta dotação, para ser disputado na primeira semana de maio. Dada publicidade à prova, após determinação da Diretoria do Jockey Club de São Paulo, Nelson de Almeida Prado, irmão do Presidente João Adhemar, procurou-o nas corridas. Estava contrariado, pois o G.P. Derby Sul-Americano iria ocupar a data do G.P. São Paulo, passaria a ser também o G.P. São Paulo, e assim, como Derby dele só poderiam participar animais de 3 anos de idade. Dessa forma excluindo a possibilidade de Adil, então tricampeão do G.P. São Paulo, de tentar o tetra, feito quase impossível de ser posteriormente batido. É claro que o Dr. João Adhemar não gostou, mas manteve a decisão da Diretoria. O Derby Sul-Americano teve êxito retumbante por muitos anos, e Adil ficou sem o seu tetra. Farwell não teve filhos, mas Adil foi um bom pai clássico.
Do Haras São Bernardo, dois nomes devem ser lembrados com realce. O principal foi Gaudeamus, um milheiro quase imbatível, talvez o melhor milheiro brasileiro de todos os tempos, que por sua altíssima qualidade aventurou-se em provas clássicas superiores, onde era ainda um ótimo corredor clássico, mas fora de sua exponencial especialidade. Outro nome importante do São Bernardo foi Quartier Latin, em plano não tão alto, mas ganhador dentre outras provas de 4 milhas internacionais.
Do Haras Guanabara pelo menos três nomes destacam-se na galeria da fama. Escorial, um filho de Orsenico,
��eleturf@gmail.com� 37
tríplice-coroado, ganhador do G.P. 25 de Mayo de 1960, ganhador do Pellegrini de 1959, um corredor de altíssima qualidade, e o nome mais lembrado merecidamente. Mas ele talvez ainda não fosse o melhor da poderosa criação Seabra. Emerson, um invicto filho de Coaraze e Empeñosa, ganhador dos Derbies carioca e paulista, e ainda do Derby Sul-Americano, era tecnicamente um elemento só de qualidades, e que em má hora para o tufe brasileiro foi ser garanhão na Europa, onde brilhou intensamente. Emerson nem sempre é lembrado, mas foi um grande astro da criação brasileira. Duplex é um terceiro brilhante da criação Seabra, ganhador da principal prova de Monterrico, em Lima, Peru, do Latino-Americano em San Isidro, da milha internacional de Palermo e do Ramirez, em Maroñas.
Do Paraná três nomes devem ser citados. Sandpit de
criação do Haras São José da Serra, foi o cavalo brasileiro que, nos Estados Unidos, obteve o maior volume de prêmios para um corredor brasileiro. Sandpit foi ótimo corredor no Brasil (ganhador do GP Cruzeiro do Sul, por exemplo) e no exterior, até no Japão fez uma incursão. Nascido no Haras J.B Barros, Much Better marcou importante presença da criação brasileira. Grande, forte, muito corredor, valente, Much Better deu-se ao luxo, entre outras proezas, de vencer o G.P. São Paulo e o G.P. Brasil, além de, por, duas vezes, ganhar o Latino-Americano e o Pellegrini. Much Better era de uma vitalidade incrível. Outro dos melhores nomes a serem lembrados é o de Giant, um tríplice-coroado paulista, que dominou por completo a sua geração, apesar de ter gravíssimos problemas nos tendões. Giant não foi ainda
��eleturf@gmail.com� 38
mais brilhante em função da debilidade dos seus tendões, era forte, muito corredor, um autêntico líder de turma.
Do tradicional Haras São José e Expedictus, um dos mais famosos nomes é o de Itajara. Invicto em sete apresentações foi um autoritário tríplice-coroado carioca. Muitos dos turfistas mais recentes entendem ser Itajara o melhor cavalo brasileiro de todos os tempos, o que os fatos desmentem, sem com isso tirar o intenso brilho de sua qualidade. Só correu contra animais de sua idade, em geração não forte, e nunca enfrentou os mais velhos. Isso não diminui a sua alta qualidade. Era um lindo cavalo, de estrutura física especialíssima. Do mesmo haras saiu Helíaco, um alazão bicampeão do G.P. Brasi, líder de sua geração, com um pedigree que continha os nomes mais importantes daqueles campos de criação. Na reprodução, as chances iniciais de Helíaco foram prejudicadas pela consanguinidade com as melhores éguas do plantel, o que foi posteriormente sanado com a importação de éguas importadas de sangues generosos e importantes. Ainda assim deu um ganhador de Cruzeiro do Sul, Gomil, e uma ganhadora de Diana, Valence.
Narvik foi também um dos grandes. De excelente
criação do Haras Faxina, de Henrique de Toledo Lara, era grande e forte, contrariando o gosto do seu criador, que só gostava de animais pequenos. Mas Narvik impôs a sua qualidade, mesmo tendo nascido em uma fortíssima geração. Era um cavalo de padrão internacional, recordista mundial dos 3.000 metros na grama carioca, um corredor de primeira ordem. Infelizmente, não teve filhos.
��eleturf@gmail.com� 39
Da mesma geração fortíssima referida, também fez parte Vândalo, da criação Mondesir. Ele, assim como os tríplice-coroados Quiproquó e Timão, todos, nomes a serem lembrados. Outro nome bom é o de Falcon Jet, do Haras Santa Ana do Rio Grande, ótimo ganhador clássico, e também pai clássico, que teve a sua chance de vitória no Pellegrini jogada fora por instruções completamente erradas. Penso que ele não teria vencido mesmo com uma instrução correta, mas o 2º seria dele.
Muitos outros nomes importantes podem e/ou devem
ser apontados, como por exemplos, Thignon Lafré, ganhador do Derby Paulista e do GP São Paulo, de criação do excelente Haras Malurica, e de Troyanos, ganhador do Derby Paulista, do São Paulo e do Brasil, de criação do Haras Santa Maria de Araras.
Uma apreciação ao longo do tempo, na procura dos melhores da criação brasileira em todos os tempos, seria impraticável. O turfe brasileiro não tem memória, além do que seria um trabalho gigantesco, que não é o caso presente. Os nomes citados estão entre os muitos daqueles que representaram com sucesso a criação brasileira, dentro e fora do nosso país.
É também de se notar que também as opiniões divergem, e isso é bom, pois falar de turfe só faz bem.
Esse trabalho aborda apenas os cavalos machos e nacionais. Futuramente serão apreciadas também as melhores éguas, fêmeas e que sempre sem um intuito comparativo, o que na prática é impossível de ser justa.
��eleturf@gmail.com� 40
��eleturf@gmail.com� 41
artículos�de�Engormix��
Doramectina�oral�para�el�tratamiento�y�control�de��
parásitos�internos�en�caballos�Autor:�Luis�A.�Chávez�B.�BVM,�Asistente�de�Investigación,��Diseño�e�Innovación�de�Agrovet�Market�Animal�Health�
xisten� muchas� especies� de� nematodos�que� pueden� afectar� a� los� equinos,� entre�ellos� podemos� tener� a� nematodos�gastrointestinales� como�Strongylus�
vulgaris,� Strongylus� edentatus,� Strongylus�equinusm� Triodontophurus� spp.,� Coronocyclus�spp.,� Cyathostomum� spp.,� Cylicocydus� spp.,�Cylicostephanus� spp.,� Cylicodontophurus� spp.,�Gyalocephalus� spp.,� Petrovinema� spp.,�Poteriostomum� spp.,� Parascaris� equorum,�Oxyuris� equi,� Trichostrongylus� axei.,� Strongylus�westeri,� Habronema� muscae,� Draschia� spp.,�Dyctiocaulus� arnfieldi,� Onchocerca� spp�(Barriga,�2002;�Foreyt,�2001;�Kassai,�2002).�
�Entre�los�tratamientos�propuestos�para� las�infecciones�parasitarias�con�nematodos�figuran�gran�cantidad�de�principios�activos,�entre�estos�se� menciona� la� doramectina.� La� doramectina�
E
��eleturf@gmail.com� 42
pertenece� a� la� familia� de� las� lactonas�macrocíclicas�y�es�una�avermectina�sintética.�Su�estructura� posee� ligeras� diferencias� con� las�ivermectinas.� (Sumano� y� Ocampo,� 2006)� La�dosis� recomendada� para� la� doramectina� es� de�200� �g/kg� y� es� altamente� eficaz� contra�nematodos�cuando�es�aplicada�vía�oral.�
El� efecto�provocado�por� la�doramectina�es�el� incremento� de� la� permeabilidad� de� los�canales�de�cloro�en� la�membrana�celular�de� las�células� del� sistema� nervioso� de� los� parásitos,�inhibiendo� la� actividad� eléctrica� de� las� células�nerviosas� en� los� nemátodos.� Los� receptores�neuronales�a�los�que�se�une�la�doramectina,�en�los� mamíferos� están� localizados� en� el� Sistema�Nervioso� Central,� y� la� doramectina� no� tiene� la�capacidad� de� atravesar� la� barrera� hemato�encefálica,�o�en�todo�caso�se�pueden�acumular�en� cantidades� tan� ínfimas� que� no� afectan� su�función.� En� adición� a� lo� explicado,� los�mamíferos� no� poseen� canales� de� cloro�dependientes� de� glutamato,� lo� que� clasifica� a�las� avermectinas,� incluyendo� a� la� doramectina,�como� no� tóxicas� para� los� mamíferos� (Plumb,�2002;�Sumano�y�Ocampo,�2006).��
��eletur
rf@gmail.com�
�
43
��eleturf@gmail.com� 44
BAL�A�BALI�entró�en�la�mejor�historia�del�turf�brasileño�
l pasado domingo, el hijo de Put It Back, y nieto de Clackson, calló a quienes aun dudaban, si los 2400 mts. eran muchos para él, u, otros que imaginaban que no
llegase con 10 puntos a la cita, despues de no concretarse su venta.
Su trainer Dulcino Guignoni, lo presentó como nunca, sin faltarle nada y sobrándole mucho, tal la autoridad con que ganó. Guignoni ya está en la historia, siendo la mayor referencia en a nivel clásico en Brasil.
El Principe Negro, entró en el Grupo de Farwell, Siphon,
Itajara, Sandpit, Redattore, Duplex, Escorial, Much Better, Duplex, Gloria de Campeao...
Ojalá, siga sus pasos en la Breeders´, o en el Pellegrini. Ojalá, podamos verlo en acción, muchas veces más. Su aceleración, en cualquier momento de la carrera, es de asombrar. Este G P Brasil, enfrentó una yunta del Sta. Maria de Araras, de alto nivel y lo hizo de manera brillante, sin preocupar a Vagner Borges, en ningún momento.
Como los grandes campeones, con increible paciencia y docilidad, posó para las fotos, recibió la corona y participó de los festejos, como si todo esto fuera natural.
Hacía falta un triple coronado, ganando el G P Brasil.
E
��eleturf@gmail.com� 45
Fue responsable también, por el mejor público de los ultimos años y creo que será responsable de la aparición de muchos nuevos turfistas.
Capítulo aparte merece el show, que proporcionó el jinete
Carlos Lavor, montando a Fonte Azul, en el Osaf. Sin lugar a dudas fue en ni humilde opinión, una de las mejores joqueadas en mis casi 60 años de turf. Si fuera poco, en el fin de semana, fuera de la Mastro Lorenzo (todo un padrillo para Uruguay), ganó otro Grupo 1, con un Crimson Tide, y seis pruebas más. Carlos Giovanni Lavor, es sin duda, técnicamente, el mejor jockey militando en el turf brasileño.
Un mitin extraordinario, con remates de altísima calidad,
y, para asociar desde Uruguay, con victorias de hijos de Pioneering, Crimson Tide, Put It Back y sobre todo Mastro Lorenzo.
Para finalizar un deseo, que la Osaf resuelva el tema
treansporte e ingresos y partidas, para que los Pellegini, G P Brasil, G P Sao Paulo, las fechas máximas de Chile, Perú y nuestro Ramírez, vuelvan a tener carácter internacional. Hace ya muchos y muchos años que no tenemos animales del exterior en las carreras más importantes de Brasil, asi como en las de Chile, Uruguay y Perú. Ese intercambio, fue responsable años atras de mover multitudes.
Que acaben las barreras y los proteccionismos, hoy el turf compite con muchos entretenimientos, si no lo alimentamos, lo apagamos.
CARLOS PENCO, DESDE LA GAVEA
��eleturf@gmail.com� 46
��el�alma�en�la�foto��������BÁRBARA�LIVINGSTON�
eeellleeeTTTuuurrrfff������REVISTA�HIPICA�DIGITAL�URUGUAYA��
�::�dirección:�leonardo�ferber�
�::�asesor�informático:�aldo�fedele�
�::�proyecto�gráfico:�carina�custodio�(custodio.carina@gmail.com)�
�
ELECTRIFIED,�by�CHARISMATIC�
APFTAssociação Paulista
de Fomento ao Turfe
TERÇA-FEIRA 10 DE JUNHO DE 2014
Ano 6 Nº1.469
Visite nosso Website:www.apfturfe.com.br
JornalInformativo
RESULTADOS CIDADE JARDIM (SP)
RESULTADOSGÁVEA (RJ)
HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS
GERAÇÃO 2011 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES
RESULTADOSCRISTAL (RS)
GERAÇÃO 2011 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES
GERAÇÃO 2011 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES
09/06 – Qua Qua Qua, m, 5, por Amigoni (IRE) e Left Handed, por Vettori (IRE)27 apresentações – 7 vitórias – 1600m GP – 1’36’’796����������� ������������������������������������������
07/06 – Victor de Lorena�����!��#���$������&&�������'����*���#��������+����-;�<8 apresentações – 2 vitórias – 1600m AP – 1’36’’700��� =>��� ?�������� �������� ��� ������ �@���� ��� ���X�� ������������&
07/06 – Rinchy�����Z��#����*��#����[��\�-=[?<��]������^� *��#���]�������+���^�-;�<12 apresentações – 3 vitórias – 2000m AP – 2’03’’499���?���X������_�����&������+�����������]��+��`��>�
Hipódromo de Cidade Jardim
Google Images
06/06 – Desejado Guest�����Z��#���k���'��+����-;�<��+��&�����#���]��� �����# ����-;�<7 apresentações – 3 vitórias – 1100m AM – 1’06’’620�������w����\���������>���\�������������*�����$��$����
Google Images
Hipódromo da Gávea
05/06 – Frida Kahlo, f, 3, por Meteor Storm (GB) e X�&������������#���+�����X{����10 apresentações – 3 vitórias – 1200m AP – 1’16’’800���$�'���]��|��������\����������\����������*�>��������]����
05/06 – Fim da Linha�����Z��#���}��&������-;�<������^�������� �̂�#���+*����-�[<12 apresentações – 3 vitórias – 1800m AE – 2’00’’800�����_��'����������?��������[������}����]� *����������������
RESULTADOSCLÁSSICOS:
GÁVEA
GÁVEA -[�<�~������CLÁSSICO IMPRENSA HAROLDO "PANGARE" BARBOSA, L������~������������������!����������!������~�[������������!~�[�����!�����Z~�[��Z�!�����
1-COLORADO GIRL, f, 2,Elusive Quality�-;�<������*����+�����#���]����\*����\��-;�<!����]_���*�����$���-;�<��#����������-;�<Z����]_��k�*����##�����-;�<��#���$#��^�]�������-�k<�~�>���\���~��������~�������>�� -!��+��<� �~X��Borges – 4-3-0-02-No-Mucho, m, 2,Choctaw Ridge� -;�<� � k� �&��� #��� �*����&�-�k<�~�������[����~�������� � ���~]��[� *�3-Bebê Sorriso, m, 2,Macho Uno�-;�<����������{��*��#��#��������� �-;�<�~�����~�����~�]��������$�{��`������Z�������������!���\���������&�
GÁVEA�-[�<�~������PROVA ESPECIAL PÚBLICO TURFISTA - LUIZ GILHERME SCHYMURA �Z����~�+������������������!�����������������������~�[�����������!~�[��!��������Z~�[����������
1-BOTECO, m, 4,Crimson Tide�-=[?<�������*��$����#��������-;�<�~�����&��~�������~��������#�����~$��$�������22-15-4-52-Vizir de Bagé, m, 3,Silent Name� -��k<� � ]���>��*�� �� ��\@�� #���}��#�����-;[;<�~���>��� $����\��� �� ������ �~������ ���_� �~=�������&�3-Virtual Combat, m, 5,�������������-;�<��$���������-[+<��#���+������*���-=[?<�~�*������~�������~��}��������*�$�{��`������Z������Z���� �\����� [#�'�� ���� {������� k�>�� ]� �����������\����������>������ *�|���X�#��$��\�
Colorado Girl
Boteco
Gerson Martins
Gerson Martins
APFT - Jornal Informativo - 10/06/14 - Página 2 de 8 2
APFT - Jornal Informativo - 10/06/14 - Página 3 de 8 3
Tonalist
RESULTADOCLÁSSICO
INTERNACIONAL:ESTADOS UNIDOS
(USA)
Real Solution
BELMONT PARK�-;�<�������BELMONT STAKES-G1 !�����~�����������������Z������~�!�!��!���������������
1--TONALIST�� ��Z��Tapit~~������\�]�����'^��������������^!���$������������'^���#����Z���$�������������*��'^��� �#�����~[�'��� �� ?>�����~��������� ����� -��<���~�*�����#*����������~����[��������$800,000 - 5-3-1-0, $957,000. 2--Commissioner�� ��Z��A.P. Indy~~������\�}�����'^���� *�+��������~�������� ����� ���� -��<�� �~����� � ��� *����!�������3--Medal Count�� ��Z��Dynaformer~~����|�����'^�;�'�����������\���~�#���*��{�������������~����������*����\*'���}�����\������-��<���~$�����[����������������]��\�����}$�����Z�������� [���� �� ��� �����\�� California Chrome, ���������+�������[����]����*��������������\����>��]����&����[�������������
BELMONT PARK -;�<�������KNOB CREEK MANHATTAN STAKES-G1 !�����~�+������������������������������~����������������������
1--REAL SOLUTION��*�����Kitten’s Joy~~[� *{���**�>����'^����#��!���$����[� *��'^�$^��{����Z���$����k���*�'�����'^�k���*���$�� ����~����*���������*���[���^� -�<���~�*������������ �~��>��� ����������� $535,000. 13-5-2-2, $1,353,591. 2--Kaigun, g, 4, ������������~~�������\�������'^����������~+��^� ���'��� }��>^� � �����&� �� ����� �������~������������������[� ��\����'��=� �-�k<���~]����?����������������3--Seek Again�� �����Speightstown~~��\*�� ��\� -+�<�� '^� $��*����� ���~���������������=� �-��<���~��������=�]��������������]��\���������������k������� [���� +������� -=�<�� ��>� =����� =��\����\�������������[��������������
Brisnet
Brisnet
APFT - Jornal Informativo - 10/06/14 - Página 4 de 8 4
Close Hatches
BELMONT PARK�-;�<�������METROPOLITAN HANDICAP-G1������~�����������������Z������������~���ZZ�!�������!�������
1--PALACE MALICE�� �����Curlin~~���� �[������'^�[�^�����*�!���$�����*��#��{^�������'^�[��[�����Z���$�����������{{�����'^���^������~$�\����� ���'��� �~�� �� �����*� -��<�� �~����� ���� *����~��*��[�X��&|�&��$670,000. 16-7-4-1, $2,631,135. 2--Goldencents�� �����Into Mischief�+������������'^���������+������~�� �� [� ��\�� �~[�� ���� ����� �� ���^�� ��������-��<���~$��\�����k������!Z������3--Romansh�� �����Bernardini~~����\� �̂�'^�+��{���+�����~+����#*���[� ��\�������~$���^����^������ *�{{�-��<���~�*������'����������!������]��\��������}���Z�Z��������[�����*�����=��;#�������^�k�����������^�?�#����� ���^� �*��� �̂� $ ��������������� X^�� ��� k������^�=�>���������#����������]������
Brisnet
Palace Malice
BELMONT PARK�-;�<�������OGDEN PHIPPS STAKES-G1������~�������\�������������������~������!�������������
1--CLOSE HATCHES, f, 4, First Defence~~[����\����������'^����������!���$�������>�������-+�<��'^���{��� Z���$����]������'^�����=>���~���������������=� ���~]���� �����-��<���~��������=� ]����� �~���� [�������� $535,000. 11-8-2-0, $2,382,300. 2--Princess of Sylmar, f, 4, Majestic Warrior~~������$�����'^�����������~���\��{������������'����~?������ ��-�<���~��������� *������������3--Antipathy, f, 4, A.P. Indy~~��>���^���'^�]�������# ������~+����#*���[� ��\�������~$���^�-��<���~���������] ���\*��������������]��\�����}$��k���Z��������[�����*����������+������ �̂������� ��������
Brisnet
ANUNCIE NESTE INFORMATIVO!
Informações: info@apfturfe.com.br(11) 3938-8733
APFT - Jornal Informativo - 10/06/14 - Página 5 de 8 5
Coffee Clique
BELMONT PARK -;�<�������LONGINES JUST A GAME STAKES-G1������~�+�������\�������������������~���Z!�!�������������
1--COFFEE CLIQUE, f, 4, Medaglia d’Oro~~]�����*�#����'^�[�^��� ���^!���$������ ��^�$����-��<��'^�������-��<Z���$������ ��^�������'^�����*��\�+�����-��<�~������[� ��\�������~]������^�������-��<���~�������^� *���~�������������$400,000. 11-6-1-1, $817,488. 2--Strathnaver (GB), m, 5, Oasis Dream�-+�<~~[�>������-+�<��'^���*�'���~����� ������ �~]��� �� [� �*���#���� �� ]��� }� +���� ����-+�<���~}�+��*���]����������������3--Somali Lemonade, m, 5, Lemon Drop Kid��*� ��������'^�k��^>���~�������� � ���\������ �~����� ���\����� -��<���~]� *���[�]��&����������]��\�����k����������k�������[����$�� ���]��|����#*�������������������^�[����[��^���\������������ � �̂�;�����������\��
BELMONT PARK -;�<�������TVG ACORN STAKES-G1������~������������ �����Z������~���Z����������������
1--SWEET REASON, f, 3, Street Sense~~��>�����������'^�]�����>����!���$�����*���'��\�?�#�����'^��*���'��\Z���$�������&��?�#��������'^�=�������� �~������^� [� ��\� ���'��� �~����� �� ��*� }�������� $���^� -��<�� �~��*� +^�������� �~=���� ����&� ����$400,000. 2--Sweet Whiskey, f, 3, Old Fashioned���'^���� �̂�'^�?������������~����[� ��\��������~]� *���}����-��<���~��������� *������������3--Unbridled Forever, f, 3, Unbridled’s Song~~���������>���'^������$��#�������~�*����� ?� ��#��� �~�*����� ��#�� -��<�� �~$����������������������]��\�����}������Z�������� [���� ��{�^�*����{\����� ��&� ��� ����� }����[����� ]^� ]���� ��#*���� ������ \������� ���*���������� [��|��[���� �̂� ���^� ���������X��������?�#*���^��
Brisnet
Brisnet
Sweet Reason
APFT - Jornal Informativo - 10/06/14 - Página 6 de 8 6
EPSON (GB) – 7/06INVESTEC DERBY-G1!�����~�+�����������������Z������~�!�ZZ��Z��£1,380,000,
1--AUSTRALIA�-+�<�� ��Z��Galileo�-=�<~~������������-+�<�'^���#�������-=�<!���$������ �����������-+�<��'^����*���\����-��<Z���$����������-+�<��'^�����^�������~$��� ������*��������]�\�����]� *�����'��������*��*��\��~�����^�?���������������#��^� -+�<���~��������������~���#*���������£782,598. 5-3-1-1, £874,323. 2--Kingston Hill�-+�<�� ��Z��Mastercraftsman� -=�<~~��� ���� -+�<�� '^�[���'����������~���������*���~[��\ ����������-+�<��~[�\��X��������!�������3--Romsdal -+�<�� ��Z��Halling~~�������\�-+�<��'^����\�#���-=�<���~}[}����� ���}�^���{����������~��[������������-+�<���~��*��+���������������]��\������������Z������Z�Z�������� [���� ���� -=�<�� [�� +������ -+�<�� ������}^���-+�<����������^�-+�<����� ������\�[� ��-=�<��?'�������-=�<�����\��*��-=�<��=�#����>�]����-=�<�� �� *����� -=�<�� ���� �*������ ���&���� -+�<��������������-=�<��+�{{�^��*�� ���
RESULTADOSCLÁSSICOS
INTERNACIONAL:INGLATERRA (ENG)
Australia
EPSON (GB) – 7/06I N V E S T E C C O R O N A T I O N C U P ( I N COMMEMORATION OF ST NICHOLAS ABBEY)-G1!�!���~�+������������������������������~�!�Z������£386,000,
1--CIRRUS DES AIGLES�-�[<��\�����Even Top�-=�<~~��������+�#�-��<��'^��#�������!���$����[�����-��<��'^������'��Z���$����[����-��<��'^�[*{� �-��<�~���~�����~�����$�#��^�����>���k�����~�>���������&�����������$� *��#����~������������~���'���~�*�����#*������������£218,901.58-21-20-6, £5,861,258. 2--Flintshire�-+�<�� ��Z��Dansili�-+�<�$�� �[������-+�<��'^����������������~�*����� '�����*��~��������� ������ ���� -+�<���~������'�����!�����3--Ambivalent (Ire), m, 5, Authorized� -=�<�$����^� -+�<� -��~?�\<�� '^�$���*����-+�<���~���������~$���^�-=[?<���~[�\��X������������Z��]��\�����!��!������Z����������[���� ?�#���� -+�<�� ������ -+�<�� �� ��� ���^�-+�<�����*������-=�<��� ��� *�������������-=�<��
Google Images
Cirrus Des Aigles
Brisnet
APFT - Jornal Informativo - 10/06/14 - Página 7 de 8 7
TOKYO -�#�<�������YASUDA KINEN-G1, ������~�+�����������������Z������������~���Z������¥196,160,000,
1--JUST A WAY -��k<��*�����Heart’s Cry -�#�<~~��'^��-�#�<��'^������\���!���$�����*������'^�k��?� #����Z���$����$��'����\\���'^�������\\��~�������� ������^��� �~�*������ ������ �~k��������\������~���*�������*�'���� ¥103,612,000. 19-6-5-1. 2--Grand Prix Boss�-�#�<��*�����Sakura Bakushin Oh -�#�<~~[��^� ]���� -�#�<�� '^������^����� ��~+����������=� ���~k���*��������������Z!�����3--Shonan Mighty�-�#�<��*�����Manhattan Cafe�-�#�<~~����� �̂�'^�������������~����*��������������~������������!����������]��\�����k���Z��k�������������[����$������*����-�#�<�������� �-�#�<��+��������$�^��-��<��������������-�#�<�������-�#�<����������� ��}����-�#�<���������-�#�<��+����&&��-�#�<��?����?���-�#�<��[���=�#� ��-�#�<�������[��-�#�<���*�����#����-�#�<��]�����=���-�#�<��[���#����-�#�<�
RESULTADOCLÁSSICO
INTERNACIONAL:ITÁLIA (ITY)
RESULTADOCLÁSSICO
INTERNACIONAL:JAPÃO (JPN)
Just A Way, por dentro
Google Images
MILAN (Ity) – 8/06GRAN PREMIO DI MILANO-G1!�����~�+�����������������Z������������~�!�!������€209,000,00
1--BENVENUE -=[?<��*�����Iffraaj�-+�<�+����}��'����-=�<��'^���]^�+����-;�<!���$���������}��'����-=�<��'^�]����[{�-;�<Z���$������ �==�-��<��'^���������-��<�~� ������ =� ����� �~�������� �~[�{{��� ��������~���� ��������€80.750, 18-5-3-22--Orsino�-+�<��*�����Mamool -=�<��������-+�<��'^���������-+�<�~�������������~+�����]�� **�{�¡Z���Z��3—Biz The Nurse -=�<�� �����Oratorio�-=�<���&�����-+�<��'^���'��\\�-=�<��~� ������������~��+���~��{����������¡���Z���]��\�����k������!������[�����������\������� -;�<������]^������-=�<��$�����-=�^<����������{�-=�<����#����-=�<��� *���$����]���-=�<�����>� ��==�]����-=�<�
Google Images
Benvenue
APFT - Jornal Informativo - 10/06/14 - Página 8 de 8 8
EAGLE PARK�-;�<�������AAMI STRADBROKE HANDICAP -G1������~�+�����������������Z������������~���!����������������
1--RIVER LAD -;�<��\�����Top Echelon� -��<~~=�^��� -��<�� '^� ����^� ����-��<!���$����[�>���{�$����^�-��<��'^�[�>��[��\*�-k�<Z���$������>�����-��<��'^���� *��~�������^��� �����~��������^�����-;�<���~k������] �������~$��������>���A$1,000,000. 37-13-7-4, A$1,742,500. 2--Temple of Boom�-��<��\�����Piccolo�-+�<~~��#���#�����-��<��'^��# ����$���-��<��~]��� �� +������� ?����� ����� �^��� -]\���� �� �� ��] �#��<��[�>����� ������^������� *��������[�������$�������������������~?������*����\*'������^�����-;�<���~���^�+��������!�������3--Srikandi�-��<��{��Z��Dubawi�-=�<�[�����\�-��<��'^�}���� �����^�-��<���~���]�''������������������] \���*����]�����\���������\��� =�����^�'�\�������� ��������+����#��������\*�����$���}���������$������>����]������>���������#�������������������������������k�&��������~����������-;�<���~�������]�*������������]��\������}$���������[�����#������{������-��<���� ��������-��<��}� ��'� ��-��<��['��$���-��<������������^�-��<�����
RESULTADOCLÁSSICO
INTERNACIONAL:AUSTRÁLIA (AUS)
River Lad
Google Images