Elniñoysuliberación

delasombradelgran,granmiedo

Unlibroilustrado

sobrelaayudadespuésdesituacionestraumá:cas

parapadresyniñosconexperienciasdeguerrayhuída

SusanneSteinwww.susannestein.de

EllibroTRAUMA-BILDERBUCHencastellano

Trauma-BilderbuchinDeutsch,1/2016

Paratodaslasfamiliasdepaísesheridosporguerras

2

Pequeñaguía

Libroilustradode26imágenespágina4-29

Anexo1Informacionesparapadrespágina30-37

Anexo2Ideasparaniñospágina38-43

*Piedeimprenta página44-47

3

Unniñonace

4

1

2

Unniñonace.

Sucorazónestácaliente,

luceclaramente.

5

Elniñocrececonpersonas

queamanalniño,

talcomorealmentees.

Esoesunagransuerte.

3

6

4

Undíaalgolecausamiedoalniño:

unanimal,algodesconocido,

laoscuridaddurantelanoche...

Oporuninstantenoencuentraasu

madre.

Cuandoestasituaciónacaba,

secalmaelniño.

Esaesunaexperiencianormale

importante

paracadaniño.

7

5

Algunaotracosacausamiedoalniño.

Llantos,gritos,desesperación

terminanmedianteelconsuelo

porlospadres.

Uotraspersonasqueridastranquilizan

alniño.

Tambiénesaesunaexperiencianormal

eimportanteparaelniño

ensucaminodehacersegrande.

8

Asícreceelniño.

Aprendeacomer,acorrer,ahablar....

Juegayensaya.

Amaasufamilia

ysesienteamado.

Amenudoestáfelíz,

avecestriste,

avecesenfadado.

Curiososiemprees.

Asíestábienlavida.

6

9

7

Unaguerrasobreviene

10