Post on 04-Aug-2020
UOEERO DEL ESTUDIAnTADO EOIEIiIAL'EDICION ESPECIAL DEDICADA A LOS ESTUDIANTES DE ESCUELA SUPERIOR
DE PUERTO RICO.ENERO DE 1959
Nuevo Edificio de Ingertierla inaugurado recientemente.
ES EL COLEGIO?El Colegio de Agricultura y Artes
Mecánicas de la Universidad dePuerto Rico, sencillamente, 11 ElColegio", como se le llama popularmente a través de la isla, está ubicado en las afueras de Mayaguez,sobre unas suaves colinas cuyaflora de variado y exhuberante follaje hace del campus colegial un paraje de sinigual belleza y atractivo.
Fundado en 1911 el Colegio ha crecido rápidamente durante los últimosanos y evidencia en la actualidad unritmo tan acelerado de expansi6n ensu planta fisica que no tiene parang6n en instituciones de su clase. Subien cimentado prestigio lo ha hechoconvertirse en centro de reuni6n deestudiantes procedentes de la cuencadel Caribe, de Centroamérica y dela América del Sur. Su claustrocosmopolita tiene representantes de
Turquía, Alemania, Inglaterra, Espana, Filipinas, Honduras, Cuba,Islas Vírgenes y los Estados Unidos .de América.
Los cursos que ofrece el Colegioconducen a los grados de Bachilleren Ciencias (con especialidad enZoologia, Botánica, Quimica, Físicao Matemáticas), Bachiller en Ciencias Agricolas, Bachiller en Ciencias en Ingenieria (Civil, Mecánica,Eléctrica, Química o Industrial).También ofrece el Colegio un cursode cuatro anos de premédica paralos aspirantes a Doctores en Medicina y los dos primeros anos de unprograma de estudios conducente alBachillerato en Artes.
A tono con las más altas exigencias científicas de actualidad, el Colegio confiere los grados de "Master'
en Matemáticas y 11 Master 11 enTecnología Nuclear a los candidatos que cualifiquen.· Se tiene enperspectiva, para un futuro cercano,ofrecer otras Maestrías en Ciencias.
En el campo de la investigaci6n elColegio alienta a los.estudiantes capacitados a proseguir estudios investigativos de nivel post-graduadoy mantiene un Centro de Investigaciones, un Instituto de Biología Marina y unaSub-estaci6n Experimental Agrícola.
Nuestro Colegio, como parte dela Universidad de Pu'erto Rico, estáafiliado a la Middle States Association of Colleges y su prestigio es tans6lido como el que más. Así es elColegio al cual puedes pertenecercuando te gradúes.
CIENCIA: La Palal:na Mágica:EXAMENES
DE INGRESO
POR QUE DEBES IR AL COLEGIO
A tono con los tiempos que vivimosel viraje es hacia ].a investigación y!a bltsqueda de la verdad en el campocienflfico. El hombre moderno consciente de lo poco que sabe en comparación con lo mucho que ignora y delo poco que ha descubierto en relación con la infinidad de lo desconocido, en un renacimiento de su espíritu prometeico, desintegra elátomo y desata energías insospe..:chadas, cristaliza compuestos antibióticos para alargar la vida ycircunda elglobo con artefactos precursores de viajes siderales, en unesfuerzo supremo por rebasar lasfronteras de la periferia terrenal. ylas barreras y limitaciones del conocimiento humano
Aunque, enttrminos generales,los puertorriqueños somos un p'.J.eblo sin tradicidn científica, llevamosun potencial ilimitado de esPlritucreador, en el aspecto artístico,que adecuadamente canalizado podria desembocar en un torrente deejecucián y precisión técnica. Elcuco de la ciencia ya dejó de serloy nuestra j1fventud se apresta a llenar su cometido con entereza. Laciencia es una puerta abierta haciacampos de' inquietante curÚJsidadcon promesas de aventuras inigualables. Nunca hubo mayor fruiciónni alegría igual a la del científicodescubridor de alguna substanciasalvadora de vidas. Tampoco hayplacer comparable al de los técnicoscreadores de los satélitesartificia-
El Dr. Ovidio García Molinari,Decano de Agricultura del Colegioha dicho:
"Treinta atlos atrás, cuando lagran mayoda de las personas no estudiaba más allá de un octavo grado,los graduados de escuela superiortenian una gran ventaja para conseguir los mejores empleos. Ahorala situación ha cambiado. Son miles y miles los que obtienen su diploma de cuarto ailo y los mejoresempleos los consiguen generalmente aquellos que hacen estudios universitarios o reciben adiestramientos vocacionales especializados.
DICHO CON TODA FRANQUEZA,YA EL DIPLOMA DE ESCUELA SUpERIoR NO ES TAN BUEN PASA-
Página 2
les cuan:J¡) aciertan a ver la estelade luz que su semilla riega e~ elespacio. Ni hay novelucho o epJso.dio cinematográfico que se as~meJea las sorprendentes experiencJ~s~elaboratorio. No existe dicha SJ~Jlar al sosiego (ntimo del estudwsoque al intentar comprender las leyesf{sicas alcanza a realizar la peq'-teñez o grandeza de supersonayt~er:eante sí un vislumbre de la infmitagrandeza de Dios.
Ciencia es la palabra del día y el"ábrete sésamo" del progreso colectivo. En la lucha abierta por lahegemonia internacional entre Oriente y Occidente sera la ciencia elfactor decisivo. En nuestro afan porsobrevivir y hacer el milagro de lospanes y los peces connuestraestrechez insular de recursos naturalesel camino es la ciencia. Altimán denuestra industrialización va la manode la técnica y nuestrojuiuromarcaderroteros de relativa seguridad alcompás de la planificación científica. Son expertos profesionales losque urge el acelerado ritmo de nuestro crecimiento poblacional y la expansión de nuestras necesidades, yson peritos científicos los que precisa la solución acelerada de nuestros problemas, en todos los órdenes, y el desarrollo franco y abiertode nuestra economúz :
Invitamos a todos los estudiantesde escuela superior a meditar sobreestos conceptos ya unirse a la triunfal caravana de la ciencia.
PORTE PARA EL MUNDO DE LOSEMPLEOS COMO LO ERA. DE ESTA SITUACION ESTA CONSCIENTENUESTRA JUVENTUD. POR ESOOBSERVAMOS QUE LA MATRICULADE NUESTRO COLEGIO VA DE AÑOEN AÑo EN ESCALA PROGRESIVA."
Lo que afirma el Decano GardaMolinari lo afirman los demás Decanos: el Decano de Ciencias, Dr.Miguel Wiewall Jr., el Decano deIngeniería. Sr. Fernando GonzálezMandry y el Decano de EstudiantesSr. Rafael Garda Botlari y lo con~firma el Vicerrector. Don Luis, Stéfani, cuando dice:
"Vivimos en un mundo de competencia y las mejores oportunidadesde vida y de servicio correspondena los mejor preparados. "
Todos los atlos la Universidad dI:Puerto Rico ofrece a los estudiantesde Escuela Superior la oportunidadde estudiar alguna carrera y hacer':se de una profesi6n. Tú comprendesque como los graduados de EscuelaSuperior son tantos y son tantos losque solicitan ingreso, la Universidaden Rl0 Piedras y su Colegio en Mayagüez no tienen cabida para todos.Por eso se trata de hacer una buenaselecci6n entre los solicitantes dándoles unas pruebas de ingreso. Como es natural algunos de ustedesaprueban estos exámenes con notassobresalientes, otros obtienen buenas notas"y, generalmente, una granmayorla no tiene düicultad en aprobarlos. Casi siempre aquellos deustedes que han sabido aprovecharsu tiempo y que han"hecho buen trabajo académico durante sus atlas deinstrucci6n secundaria son los quetienen una mejor oportunidad depasar las pruebas.
La Universidad de Puerto Ricohaanunciado que los exámenes de ingreso se van a ofrecer comenzandoel 17 de febrero y extendiéndose,posiblemente, hasta el 6 de marzo.
En cuanto a nuestro"Colegio respecta, la Oficina del Registro ofrecerá exámenes en Aguada, Masco,Cabo Rojo, Hormigueros," Las Marias, Lajas, Mayaguez, Maricao,Moca, Rinc6n, Sabana Grande, SanGermán, Yauco, Guánica y Guayanilla. Con exepci6n de Las Marias,a cuyos candidatos se les dará elexamen enMaricao, se estableceránCentros de Exámenes en todos lospueblos mencionados, empezandoen Mayaguez el 17 de febrero y terminando en Guayanilla e~ 26 del mismo mes.
Ustedes deben estar pendientesde las fechas correspondientes. LaOficina del Registro se comunicarádirectamente con los Directores Escolares de sus pueblos en el momento oportuno. Vamos a ver si todospodemos aprovechar esta gran oportunidad.
...................................................,JUNTA EDITORA ¡
:MINJsTRADoR•••' ••• ; •Pedro Javler Bosclo IIREcrOR•••••••••••••• Oomblgo SUli. Ortlz
CUERPo DE REOACClON.i Jl Claustro y EstudlaDtado del CAAM ~LIMPREso EN EL COL. DEAC¡(IC. YARTESMEC.!
I , ~
Pdgina 4
Cont.. ~
Muchachas ...
Atletismo....
Colegio~ Los primeros tienen comofinalidad adiestrar los estudiantespara servir como Segundos Tenientes de la Reserva del Ejército de'los Estados Unidos de América. Losdeportes, ejercicios y competenciasintramurales que patrocina el Departamento de Educación Física llenan las necesidades del estudianteen el campo del atletismo y la cultura fisica.
Las actividades sociales y c-ulturales "enumeradas, junto a dos quedeben mencionarse prominentemente: la participación activa en el Coroy en la Banda del Colegio, aunqueson voluntarias, completan el cuadro de lo que una educación colegialintegrada debe proporcionar al estudiante.
Las bellas colegiales son elmarco que decora el cuadro. Como madrinas, batuteras, reinas, "cheerleaders" y compai'leras son ellas elalma de la institución Cuando túlas veas comprenderás mejor lo queesto significa.
Carrera Campo Traviesa, una de las actividades atléticas de mayor colorido.
CUANTOS SOMOSSomos un familión: alrededor de
3I¡OOO estudiantes y 300 maestros. Más'de la mitad de la matrícuia ia componen estudiantes de Ingeniería, llnacuarta parte son estudiantes de Agricultura y los demás, estudiantes deCiencias, Tecnología Nuclear yArtesLiberales. También hay un númeroconsiderable de estudiantes en losCursos de Extensión y en los Institutos Técnicos. Somos muchos, pero cuando tu ingreses la familiaserá más numerosa, pues nuestroColegio va creciendo tan rápidamente que habrá de convertirse en elcentro de estudios técnicos másgrande en hispanoamérica, si es queya no lo es.
¿ Cuantos seremos cuando tu llegues? Ya podrás imaginarlo. Poreso es que debes interesarte en tusestudios de ciencias y matemáticaspara que hagas un buen turno entrelos candidatos a ingresar. Es buenoque recuerdes que tu índice de ingreso se computa a base de tus notas deescuela superior y el resultado de tuexamen de ingreso. Mientras mejor I
mejor.
MUCHACHAS•••. '~CTIUIDADES ••• R.O.T.C.... ;ATLETISMO•••.
Hay tres aspectos de la vIda colegial que en una u otra forma confluyen en la mente del estudiantejoven porque a la larga o a la cortadesembocan en una palabra clave:muchachas.
Son estos tres aspectos la milicia,el atletismo y el programa de actividades sociales y culturales.
Aunque el CAAM, por ser un centro de ingenieria, de investigación yadiestramiento técnico y cientific<?tiene una matricula principalmentemasculina, no por ello deja de contar en su campus con un buen número de las más bellas colegiales dePuerto Rico.
Es un espectáculo de gran colorido ver agrupadas las guapas chicasalo largo de los paseos y aceraspara ver desfilar los cadetes delROTC del Colegio en sus paradashabituales y hay que ver como lucenlos Tarzanes - candidatos a oficiales - sus uniformes militares, conairosa y gallarda compostura, alsaber que están siendo observados•.
Cadetes del ROTC del CAAM desfilan durante Parada NU.
PdgÍl:a 3
Presentaci6n de Los Chavales de Espafta en Glmna.slo.
y cuando hay juegos o competencias son las voces de aliento y lasexclamaciones de júbilo de las colegiales, las que hacen crecerse anuestros atletas y llevar con supremo orgullo los colores de la institución, el tradicional blanco y verde,que se ha llenado de gloria en milcombates.
y en las actividades sociales yculturales que son parte esencial dela vida de relación en nuestro Colegio - bailes, exhibiciones, películas, conciertos, conferencias,espectáculos teatrales, reinados yreuniones - el elemento femeninoocupa lugar prominente. Junto a labelleza natural del campus y a lasobria majestad de los edificios, lagracia de estas prometedoras cientificas es un esHmulopara los Tarzanes.
Tanto los cursos de Ciencia y Táctica Militar, como los de EducaciónFisica, forman parte del programaregular de estudios que ofrece el
VEN PARA QUE VEAS
En abríl. -:1 Colegio ,,~,rf: &~ p:.::,en par BUS pu<:M.aa e ferrita <:. t'/.'.r,t:los estlldianteB de EsC'~ela :;.J.-P';-rv:'Ty a sus padres, !ami Lar'::B, rtl/'U;Z
tros y amigoB para qw: <; ha~"n m:visita, Por medio é.r: cal"t:i~;; -;;:directores de las escu,:: ~B. ;: tr".'Iú¡de la radío, la t<:le-riEE-:1 y!<;.pr<::¡¡,:;se informan las r.;,chza CJ: ,¡; Vb.zdeViaitaay se Ca a cc;·nr.;~'::ru..~14r
ga y variada lista de e"/_lill;icú,":'lEB (~'.le
se montarán para e de eitey <:f>;Jarcimiento de les -riBitar.te;:f>. Le:> r¿ue'risítan nuestra casa co egia eV.lra.n:teesos dias queC.a."l gratar::ente Bor'
prendidos de los a·ran.ce8 t~cr.!.cJ;;1<
que se estZn realiza.'1do en r.'leztrocampus, semara'ríl1zndF: 1<;.;; ::l":LtipIes e impresícr.zctes éf:::'lcet::-acío."les de la:Jcratorio, quedan !zzr;:=dos por la belleza é.e los a :'"eé.eé?res y se con·lÍ.;,rten en po:1z'rxeBde nuestra bstitucÍ-0n.
Si tu eettr:iste 'ffitre .v.;s ::"lillart'sque nos viEítaro:1 €:_ arlOpaEi~, ~z
tamos seguros qué~lO_~/~~'Z éE; r.:::.'":·~ro a estar con naEG-t:"GS eztt: ~r;;
Sí aún no lo has hecho, .,"~ p2:'";:;" ~.l~
veas que "'_ Co egio eE ::lej'J:' G'l€:
que te lo pinto.
llegada al CAAM de padres y est"..tdiantes de~ la isla el D!a de Visi~,.
•
ESPERA NUESTRA
VISITATe volveremos a visitar, como el
ano pasado. Un grupo de funcionarios de nuestro CAAM está realizando una serie de visitas a las escuelas superiores con el prop6sito deorientar a los estudiantes de décimo,undécimo y duodécimo grados queestén interesados en continuar estudios en ingeniería, ciencias y agricultura. Componen el grupo deorientadores los sei10res R. E. Garcia Bottari. Decano de Estudiantesy Catedrático de Psicología, PedroJavier Boscio. Trabajador Social,Profesor y Director de la Secci6nde Actividades Sociales y Culturalesde la instituci6ny George F. Anton,Ingeniero y Director del Instituto deInvestigaciones Técnicas del CAAM.
Ya hemos suministrado materialinformativo a tus consejeros y directores y quisiéramos que tú tefamiliarizaras con su contenido. Hemos enviado cartelones para ser fijados en los tablones de edicto, Catálogos del Colegio. Manuales delEstudiante y Cartas de un Colegial.S'.! lectura te va a interesar.
Queremos conversar contigo. Averigua la fecha y espera nuestra visita. f=oscí~:~ Ce e:=-';z...", .,-tr'.z;¡=:.e> é.z E:c-..w5~
~n.do =:í:::r:><::c;:;i0.Pt1girA 5
,QUE DEBES HACER PARA IR AL COLEGIO
1. Graduarte de Escuela Superiorcon un lndice que no puede ser menor de 2. OO.2. Aprobar el mayor número posible de unidades de ciencias y matemáticas, tales comoQu1mica, Flsica, Biolog1a, Algebra y Geometria.El dominio de estas disciplinas tecolocará en posición ventajosa paraproseguir tus estudios de caráctercienUfico.3. Aprobar el examen de ingreso ala Universidad de Puerto Rico.4. Radicar a tiempo tu solicitud deingreso, con tres fotografias tuyasy el expediente (record) académico.P.uedes conseguir los formulariosen la Oficina del Director de tu escuela o con tu consejero. La última
INSTITUTOS DE VERANO
Con el propósito de mejorar la ensenanza de las ciencias y las matémáticas en las escuelas secundarias, poner a los maestros en contacto con las matemáticas modernas y darles a conocer la utilidad ylos peligros de la energla nuclear,el Colegio ofrecerá un Instituto deMatemáticas y otro sobre Radiobiología durante el periodo comprendido entre e18 de junio y ell 7 de juliode 1959. Podrán participar de losInstitutos aquellos profesores de escuelas secundaria que cualifiquen.
En el Instituto de Radiobiologla seprestará especial atenci6n a losriesgos de las irradiaciones y a sususos prácticos en la Biología, laMedicina, la Agricultura y la Industria. El curso' incluirli conferencias, demostraciones y experimentos sobre F1sica At6mica y Nuclear,Radioqu1mica, efectos eco16gicos delas irradiaciones y el uso de radiois6topos. El Director del Institutoserá el Dr. José A. Ramos, Ayu-·dante del Decano de Ciencias delCAAM.
El Instituto de Matemáticas consistirá de tres cursos: Teoda deNúmeros y Recreaciones Matemáticas, Ensenanza e Historia delas Matemáticas, e Introducción alas Computadoras Digitales con dosperiodos de laboratorio semanalesy el uso de la máquina electrónicaIBM, conocida como el "cerebro
.Pdgina 6
fecha es el 1¡¡ de junio.5. Solicitar ayuda, si estás económicamente necesitado. Hay variasbecas del Gobierno y de instituciones y agencias para los estudlantesmeritorios. Solicita ayuda y el Director de tu escuela enviará directamente al Colegio tu solicitud antesdel 28 de febrero. --
NO HAY QUE SER RICO
Ya no es como antes. Ahora nohay que ser rico para ir a Colegio.Muchos muchachos y muchachas hijos de familias humildes se han hecho de una carrera por supropio esfuerzo. Si tú tienes inteligencia - esdecir, si tienes aceite en la lámpara
INSTITUTOS TECNICOS
El Colegio ofrece a los graduados de Escuela Superior la oportunidad de hacerse de un Grado de Asociado en Ciencias en cursos nocturnos de solamente dos anos de duraci6n para un total de 80 créditos endos programas distintos. Uno sobre'Tecnologta en Dibujo y Construcci6n,de Edüicios y otro en el ramo deAgrimensura y Construcci6n de Carreteras. Ambos incluyen entre'otras materias, Algebra. Geometria, Trigonometrla, Geometr1a Analítica, Geometrla Descriptiva yDibujo. El segundo ano especializatécnicamente al estudiante y lo prepara para entrar a bregar de llenoen sus funciones profesionales. Enesta forma el Colegio ayuda a aliviar la escasez de técnicos en la industria y en el Gobierno y abre unnuevo campo en la educaci6n superior. EstoS Institutos Técnicos sondirigidos por el Decano de la Facultad de Ingenieria del CAAM, Sr.Fernando González Mandry.
mágico". Este Instituto será dirigido por el Doctor Mariano Garcla,Director del Departamento de Matemáticas del CAAM.
Ambos institutos serán auspiciados por la Fundación Nacional deCiencias.
y eres laborioso, alguien te ayudará.
Pregúntale a tu consejero por losprogramas de becas. Pldele que teexplique las oportunidades que haypara los estudIantes de talento. ElColegio ayuda a los estudiantes meritorios y hay becas legislativas, deInstrucción Pública y de entidadesprivadas para los que cualifican.
Si tuvieras que costearte los estudios, y para que tengas una idea delos gastos por semestre, he aqu1 uncálculo aproximado:
Matrlcula $ 60.00 a $ 72.00Libros 20.00 a 25.00Hospedaje 180.00 a 200.00
$260.00 a $297.00
IJ loJ 18·Con 18
(Colaboraewn dé Un fresco)
La mird - en Ingles y ni me mini,le habld - en Español y no me entendió;
. en Ciencias Biológicas,allt se esjum6,yen las Matemdticasah! me perd! yo.
Entre tanto creditono hay tiempo de amor:18 es la carga de un heroe¡Señor:y sus 18 - los de ella los creditos ... ¡No,los años:'18. ¡Que buenos:Treinta y seis, los dos.
Haciendo un resumende lo que pas6; .por seguir sus 'huellas,- Celis a Monz6n -
. perdl la jugada."Efes" al mont6ny "efes" para ellacon todo y amorporque no se puedecon el coraztinsosegar la menteprestarle atencidna una chica guapaya la vocaci6n.