!!

!!!!!!!

CARTEL'!

REPARTO'(por'orden'de'aparición) Alicia'Hermida Doña'Paula

Abel'Vitón Don'Fernando/Don'José Chiqui'Fernández Doña'Vicenta/Pili

Sonsoles'Benedicto Doña'Matilde Markos'Marín Marcelino Lucía'Quintana Maribel

Javier'Lara Don'Luis Elisabet'Gelabert Rufi Macarena'Sanz Niní

Con'la'colaboración'de'Carlota'Gaviño'como'Susana FICHA'ARTÍSTICA'/'TÉCNICA Dirección Gerardo'Vera

Escenografía'y'Vestuario Alejandro'Andújar Iluminación Juan'Gómez'Cornejo Coreografía Chevi'Muraday Videoescena Álvaro'Luna

Peluquería'/'Sastrería Iris'Dueñas Maquillaje Sylvie'Imbert

Regidor Octavio'Romero Ayudante'de'Dirección José'Luis'Arellano Ayudante'de'Vestuario María'Matas

Jefe'de'Producción Jair'SouzaUFerreira Prensa José'Luis'Collado

Fotografía'cartel Asis'Ayerbe Diseño'gráfico Ricardo'Fernández

Construcción'decorado Odeon'Decorados Producción Grey'Garden

! !

REPARTO'(por'orden'de'aparición)'

Doña'Paula'

' '

!

Maribel y la extraña familia Desde el 17 de julio de 2013 – Teatro Infanta Isabel – Madrid 2'

www.greygarden.es

!! !

“Encanto'por'arrobas,'por'quintales,'tiene'Alicia'Hermida'en'el'rol'de'doña'Paula:'está'para'comérsela.”''Marcos'Ordóñez,'El'País,'27R07R2013'

'

“El'Infanta'Isabel'es'una'fiesta.”'Javier'Villán,'El'Mundo,'21R07R2013'

'

“La'puesta'en'escena'de'Vera'es'elegante'y'cordial,'muy'en'clave'Mihura,'cuidadosa'en'los'detalles'y'en'los'matices.”'Juan'I.'García'Garzón,'ABC,'20R07R2013'

'

“Un'formidable'elenco.”'Natalia'Erice,'OnMadrid,'26R07R2013'

'

“Una'pura'maravilla.”'P.'J.'L.'Domínguez,'20R07R2013'

'

“No'pueden'dejar'de'asistir'a'este'Mihura.”'Luis'María'Anson,'El'Mundo,'30R07R2013'

'

“En'una'España'que'nos'mira'como'putas'y'nos'trata'como'putas,'podemos'confiar'por'fortuna'en'la'sabiduría'teatral'de'Gerardo'Vera.”'Luis'García'Montero,'InfoLibre,'27R07R2013'

'

“Una'de'las'propuestas'más'atractivas'para'los'amantes'del'teatro.”'Antonio'Castro,'Madridiario,'20R07R2013'

!

'“Teatro'convencional,'teatro'de'siempre,'teatro'de'ahora,'en'definitiva'buen'teatro'que'merece'ser'disfrutado'con'una'sonrisa'cómplice.”'Manu'de'la'Fuente,'Gente'con'Duende,'24R07R2013'

'

“Al'montaje,'todo'acierto'y'comicidad,'lo'va'la'gente'a'ver.'A'pesar'del'verano.”'Daniel'Ventura,'Teatro'a'teatro,'02R08R2013'

'

“El'aplaudido'final'corrobora'el'éxito'de'texto'e'interpretación.”'J.'R.'Díaz'Sande,'Madrid'Teatro,'02R08R2013'

'

“Hacen'que'valga'la'pena'pasar'una'tarde'de'teatro'en'estos'meses'de'verano.”'Luisa'Segura,'RTVE,'01R08R2013'

'

“Excelente'versión'de'un'gran'Mihura.”'Horacio'Otheguy,'Culturamas,'29R07R2013'

'

“Algo'digno'de'verse.”'Nunci'de'León,'Noticias'Teatrales,''20R07R2013'

'

“En'una'palabra,'genial.”'Me'lo'dijo'el'apuntador,'30R07R2013'

'

“Fue'un'placer'aplaudir'a'rabiar,'no'se'la'pierdan,'me'lo'agradecerán.”'Ángel'Savín,'Que'revienten'los'artistas,'20R07R2013'

!

!

Maribel y la extraña familia Desde el 17 de julio de 2013 – Teatro Infanta Isabel – Madrid 3'

www.greygarden.es

!!!!!!!

'

'

'

! '

REPARTO'(por'orden'de'aparición)'

Alicia'Hermida' ' Doña'Paula'

Abel'Vitón' ' Don'Fernando'/'Don'José'

Chiqui'Fernández' ' Doña'Vicenta'/'Pili'

Sonsoles'Benedicto' ' Doña'Matilde'

Markos'Marín' ' Marcelino'

Lucía'Quintana' ' Maribel'

Javier'Lara' ' Don'Luis'

Elisabet'Gelabert' ' Rufi'

Macarena'Sanz' ' Niní'

Con'la'colaboración'de'Carlota'Gaviño'como'Susana'

'

Dirección' ' Gerardo'Vera'

Escenografía'y'Vestuario' ' Alejandro'Andújar'Iluminación' ' Juan'Gómez'Cornejo'Coreografía' ' Chevi'Muraday'Videoescena' ' Álvaro'Luna'

Diseño'de'Sonido' ' Ricardo'Rey'Peluquería'/'Sastrería' ' Iris'Dueñas'

Maquillaje' ' Sylvie'Imbert'Jefe'Técnico' ' José'Luis'Ramírez'

Regidor' ' Octavio'Romero'Ayudante'de'Dirección' ' José'Luis'Arellano'

Ayudante'de'Escenografía' ' María'Matas'Ayudante'de'Vestuario' ' Carmen'Mancebo'

Jefe'de'Producción' ' Jair'SouzaUFerreira'Prensa' ' José'Luis'Collado'

Fotógrafo' ' Asís'Ayerbe'Diseño'gráfico' ' Ricardo'Fernández'

Construcción'decorado' ' Odeon'Decorados'Realización'de'vestuario' ' Ángel'Domingo'

Producción'Ejecutiva' ' Víctor'Fernández'Guerra'Producción' ' Grey'Garden'

Agradecimientos:!Centro'Dramático'Nacional'/'Schwarzkopf'Profesional'/'

Antoñita,'viuda'de'Ruiz'/'Chema'Noci'/'Marta'Plasencia'

Cuándo Desde'el'17'de'julio'de'2013'

Dónde Teatro'Infanta'Isabel'R'C/'Barquillo,'24'R'Madrid'

A qué hora Miércoles,'jueves'y'viernes'R'20:30h'

Sábado'R'19:00h'y'22:00h'

Domingo'R'19:30h'

Cuánto dura 1'hora'50'minutos'(aprox.)'

Más información José'Luis'Collado'R'Prensa'

jlcollado@greygarden.es'R'670'211'437'

www.greygarden.es'

!

!

Maribel y la extraña familia Desde el 17 de julio de 2013 – Teatro Infanta Isabel – Madrid 4'

www.greygarden.es

'

Comienza' el' viaje' de' una' nueva' empresa' teatral' con' el' estreno' de' un' texto' de'

Miguel' Mihura,' un' dramaturgo' imprescindible' para' entender' el' mejor' teatro'

español' del' siglo' XX' y' el' que'mejor' conectó' con' un' público' popular' que' asistía'

enfervorecido'a'sus'estrenos.'Y'arrancamos'con'la'que'seguramente'sea'su'mejor'

comedia,'Maribel( y( la( extraña( familia,' en' el' Teatro' Infanta' Isabel,' donde'Mihura'

estrenó' gran' parte' de' sus' obras.' Nada' es' casual.' Ha' sido' un' arranque' muy'

premeditado'por'el'equipo'de'Grey'

Garden,' la' nueva' productora.'

Queríamos' una' obra' popular,' que'

al'mismo'tiempo'pudiese'convocar'

el' interés' de' una' compañía' de'

actores' de' hoy' con' otros' de'

siempre' para' que,' entre' todos,'

intentásemos' hacer' una' lectura'

elocuente' del' texto,' utilizando'

todas' las' reflexiones'que'el'propio'

autor' hizo' a' lo' largo' de' su' vida.'

Como' si' el' propio' Mihura' lo'

hubiese' revisado' hoy,' pero'

aportando' nuevos' modos'

expresivos' derivados' de' nuestra'

experiencia' en' el' campo' de' la'

creación' teatral,' sin' perder' un'

ápice' del' encanto' de' esa' joya' del'

teatro'español'contemporáneo'que'es'Maribel.'Por'eso'la'mezcla'tan'sugerente'de'

actores'como'Lucía'Quintana,'Markos'Marín,'Elisabet'Gelabert,'Chiqui'Fernández,'

Javier'Lara,'Macarena'Sanz...'con'otros'como'Alicia'Hermida,'Sonsoles'Benedicto'y'

Abel' Vitón.' Actores' que' ya' han' trabajado' conmigo' varias' veces' en' muchos'

proyectos'durante'mi'etapa'anterior'en'el'Centro'Dramático'Nacional.''

También' se' ha' integrado' en' el' proyecto' mi' equipo' de' siempre:' Juan' Gómez'

Cornejo,'Alejandro'Andújar,'Alvaro'Luna,'José'Luis'Collado'y'Jose'Luis'Arellano,'que'

formarán' también'parte'del'equipo'artístico'de'esta'nueva'experiencia' teatral.'Y,'

como'no'podía'ser'de'otra'manera,'quiero'dar'especialmente'las'gracias'a'Enrique'

Salaberría,' Tomás' Giménez' Rueda' y' Victor' Fernández' Guerra,' productores,'

conmigo,'de'Grey'Garden'y'motores'de'este'apasionante'proyecto.'

Mihura' fue' un' vanguardista' a' pesar' de' sí' mismo.' Llegó' a' la' creación' teatral' no'

desde'el'optimismo'y'la'alegría'de'vivir'sino'desde'el'camino'de'la'melancolía,'un'

sentimiento'instalado'en'él'desde'niño,'que'le'hacía'contemplar'la'vida'con'un'deje'

de'resignada'tristeza.'En'la'superación'de'esta'tristeza'reside'la'clave'de'su'humor,'

de'su'ternura'hacia'sus'personajes'y' la' ironía'tan'aguda'sobre'una'época'tan'gris'

como'la'que'le'tocó'vivir,'pero'donde'él'se'movía'como'pez'en'el'agua,'estrenando'

sin' parar' y' acumulando' éxito' tras' éxito.'Mihura' no' se' podía' sentir' partícipe' del'

franquismo' intelectual' pero' tampoco' podía' considerarse' ajeno' a' la' cultura'

“Queríamos una obra popular, que al mismo

tiempo pudiese convocar el

interés de una compañía de

actores de hoy con otros de

siempre.” !

!

Maribel y la extraña familia Desde el 17 de julio de 2013 – Teatro Infanta Isabel – Madrid 5'

www.greygarden.es

dominante.' Es' en' sus' textos' donde' verdaderamente' se' encontraba' a' sí' mismo,'

donde' podía' recuperar' el' hechizo' de' la' infancia.' En' el' mismo'momento' en' que'

ideaba'personajes,' los'enfrentaba'entre'sí'en'un'duelo'de' ingenios'y'debilidades,'

poniéndole'voz'a'sus'propias'fantasías'y'a'sus'mejores'sueños.'Mihura'traslada'con'

enorme' naturalidad' al' lenguaje' teatral' las' técnicas' empleadas' por' él' en' los'

semanarios'de'humor'y'en' la'prosa'periodística'con'una'comicidad'directa,'ácida,'

tierna'y'totalmente'cotidiana,'como'reflejo'espléndido'de'una'sociedad'pequeñoR

burguesa' que' él' conoce' como' nadie.' La' sorpresa' de' las' situaciones,' su' humor'

transgresor' y' su' visión' tan' apegada' a' la' realidad' española' de' su' tiempo,'

constituyen'la'clave'de'un'humor'que,'a'estas'alturas'y'con'la'perspectiva'que'da'el'

tiempo,'se'podría'calificar'de'revolucionario.'

Y' aquí' está'Maribel,' sin' duda' su' gran' comedia.' Un' éxito' histórico' de' critica' y'

público'desde'su'estreno'en'el'Teatro'Infanta'Beatriz'en'septiembre'de'1959,'año'

en'el'que'Mihura'obtuvo'el'Premio'Nacional'

de' Teatro.' Su' doble' faceta' de' autor' y'

director' le' llevan' a' crear' el' entrañable'

personaje' de' Maribel,' una' prostituta' de'

barra' americana' que' aterriza' en' una' casa'

familiar'de' la' calle'de'Hortaleza'donde'dos'

viejas' encantadoras' (otros' dos' personajes'

deslumbrantes' en' la' línea' de' las' dos'

ancianas' de' Arsénico( por( Compasión' de'Frank'Capra)' la' reciben' como' la'prometida'

de'su'hijo'Marcelino,'un'chico'provinciano,'

dueño'de' la' fábrica'de' chocolatinas'Terrón'

e'Hijos.' El' joven'y' tímido'Marcelino' llega'a'

Madrid' con' el' único' objetivo' de' conseguir'

una' esposa' que' le' haga' olvidar' un' trágico'

episodio' acaecido' recientemente' y' que' ha'

movilizado'a'toda'la'familia.'

Con' este' argumento' tan' sencillo,' Mihura' se' permite' desarrollar' una' comedia'

prodigiosa'en'cuanto'a'su'sabiduría'teatral,'su'diseño'sin'fisuras'de'los'personajes'y'

una'comicidad'que'transita'por'zonas'de'verdad'y'de'complicidad'con'el'espectador'

y' la'convierte'en'un'acontecimiento'teatral.'En'este'Madrid'triste'y'provinciano'y'

acompañados'por' las' tres'prostitutas'Rufi,'Pili' y'Niní' (otro' invento'extraordinario'

del'autor),'Maribel'y'Marcelino'proclaman'a'los'cuatro'vientos'su'historia'de'amor,'

defienden' que' todo' el' mundo' tiene' derecho' a' ser' feliz' y' que' eso' solo' puede'

lograrse'cuando'se'cree'en'el'individuo.'Maribel'y'Marcelino'se'miran'al'espejo,'el'

uno' al' del' otro,' y' se' encuentran' más' guapos,' más' jóvenes' y' desde' luego' más'

felices,'transportándose'mútuamente'a'un'mundo'de'ternura'y'sinceridad.'Maribel,'en' el' fondo,' es' una' declaración' de' fe' en' el' ser' humano' y' en' la' bondad' de' las'

personas.'

Este'autor'“soltero,'perezoso'y'sentimental”'nos'hace'reconciliarnos'a'todos'con'el'

mejor'teatro.'Bienvenidos'a'este'nuevo'viaje'de'la'mano'de'Mihura'y'Grey'Garden.'

Gerardo'Vera'

“Maribel y Marcelino

proclaman a los cuatro vientos su historia de amor,

defienden que todo el mundo

tiene derecho a ser feliz y que

eso solo puede lograrse cuando

se cree en el individuo.”

!

“Maribel es una declaración de fe en el ser humano

y en la bondad de las personas.” !

!

Maribel y la extraña familia Desde el 17 de julio de 2013 – Teatro Infanta Isabel – Madrid 6'

www.greygarden.es

'

En'1962'Santiago'de'Córdoba'preguntó'

a' Miguel' Mihura' cuál' de' sus' piezas'

había' tenido'mejor' acogida.' “Sin' duda,'

Maribel”,' respondió' el' autor.' “Fue' uno'

de' mis' mayores' éxitos' de' público' y'

crítica' y' de' permanencia' en' cartel.' [...]'

Hubo' señoras' que' vieron' la' obra' doce'

veces' [...]'Mientras' se' representaba' en'

Madrid,' formé' otra' compañía,'

encabezada' por' María' Fernanda'

D’Ocón,' para' representarla' en'

provincias.' Se' sobrepasaron' las' mil'

representaciones,' que' en' aquellas'

fechas' era' todo' un' récord”1.' Un' año'

después' ya' tenía' su' versión'

cinematográfica,'dirigida'por'José'María'

Forqué,'protagonizada'por'Sylvia'Pinal'y'

Adolfo' Marsillach' y' con' Guadalupe'

Muñoz' Sampedro' y' Julia' Caba' Alba' en'

los' papeles' de' la' madre' y' la' tía' de'

Marcelino.'

Maribel'no'es,'ni'mucho'menos,'la'única'

chica( de( alterne' presente' en' las' obras'de' Mihura,' pero' sí' la' más' famosa'

protagonista' de' una.' La' querencia' del'

propio'autor'por' las'prostitutas'está'en'

el'origen'del'personaje'y'de' la'obra,'ya'

que,'como'en'tantos'otros'de'sus'textos,'

Mihura' ficcionaliza' y' recrea' una'

experiencia' personal' que' anotó' en' uno'

de' sus' cuadernos:' una' prostituta' a' la'

que'llevó'a'su'piso'le'preguntó'si'vivía'solo,'a'lo'que'él'respondió'que'vivía'con'su'

tía.'Este'es'el'germen'que'daría' lugar'a'Maribel(y( la(extraña(familia,'y'que'vino'a'concretarse'cuando'Mihura'se'propuso'crear'un'personaje'para'Maritza'Caballero.'

El'dramaturgo'solía'escribir'“a'la'medida”'de'sus'intérpretes,'pero'como'no'conocía'

demasiado'a' la'actriz'consideró'que'“no'había'problema'en'escribir'una'obra'a' la'

medida'puesto'que'no'sabía'su'talla”.'Sólo'tenía'que'lograr'que'fuese'“una'pieza'en'

la'que'una'actriz'tuviese'un'papel'lucido,'y'esto'para'mí'no'era'difícil'puesto'que'los'

papeles'de'mujeres'siempre'han'sido'mi'especialidad”.'Y'vaya'si'lo'logró.'

La' doble' faceta' de' autorReditor' de'Mihura' le' permitía' terminar' de' construir' sus'

obras' directamente' sobre' el' escenario:' “Durante' los' ensayos,' rectifico,' quito,'

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1'“Miguel'Mihura'[1905R2005]'...sino'todo'lo'contrario”.'Ed.'Emilio'de'Miguel'Martínez.'Centro'de'Documentación'Teatral.'2005.'

“MARIBEL: ¿Y si fuera verdad, como piensan ellos, que en

lugar de ser unas mujeres malas,

solo somos unas chicas modernas? ¿Unas jóvenes de nuestro tiempo?” !

Cartel de la versión cinematográfica dirigida por José María Forqué en 1960.

!

Maribel y la extraña familia Desde el 17 de julio de 2013 – Teatro Infanta Isabel – Madrid 7'

www.greygarden.es

pongo,' añado' o' corto.' [...]' Son,' pues,' los'

actores' y' los'personajes'que' representan'

los'que'me'van'dando'la'pauta'para'llegar'

al' final' preciso.' Yo' lo' único' que' hago' al'

principio' es' meterlos' en' una' situación' y'

dejar' al' final' que' llos' mismos' se' las'

arreglen”.'

Alfredo' Marquerie' escribía' en' ABC' con'

motivo' del' estreno' en' 1959:' “Del' fondo'

romántico,' generoso,' poético,' lleno' de'

indecible'ternura'que'hay'en'el' teatro'de'

apariencia' irónica' de' Miguel' Mihura'

hemos' hablado' y' escrito' muchas' veces.'

Pero' si' necesitara' un' ejemplo' clarísimo'

para'defender'ese'supuesto'bastaría'citar'

Maribel( y( la( extraña( familia.' [...]' La'diferencia'entre'el'pensar'bien'y'el'pensar'

mal,' la' paradoja' que' supone' oír' a' la'

generación'de'ayer'renegar'de'su'tiempo'

para'cantar' la'excelencia'del'presente;' la'

evasión' ilusionada' de' una' pobre' vida' de'

mujer'que'antes'de'andar'en'malos'pasos'

fue'una'humilde'costurera'y'que'como'la'

protagonista' de' un' novelón' romántico,'

sueña'en'la'redención'por'el'amor'y'otros'

temas' y' motivos' parecidos' sirven' a'

Mihura'para'elaborar,'a'fuerza'de'talento,'

de' picardía,' de' dominio' teatral' y' de'

humor' original' y' valiente,' una' comedia'

por' la' que' circula' la' risa' como' una'

corriente' llena' de' ímpetu,' de' fuerza,' de'

energía' y' de' luz' generosa' y' cordial.”' Y'

terminaba'la'crónica'de'la'velada'con'esta'

frase:' “La'mejor' síntesis' del' estreno' sería'

decir' que' hacía' mucho' tiempo' que' no'

habíamos'visto'y'oído'reír'tanto'al'público'

como'anoche'en'el'Infanta'Beatriz.”'

No'creemos,'pues,'que'resulte'descabellado'considerar'Maribel(y(la(extraña(familia'como'“la'gran'comedia'de'Miguel'Mihura”.'Medio'siglo'después'de'su'concepción,'

Maribel'vuelve'a'subirse'a'los'escenarios'para'darle'gusto'a'su'autor'cuando'decía'

aquello'de:'“Uno'aspira'a'más.'A'que'haya'cinco'o'seis'personas'en'el'mundo'que'

hayan' visto' en' mi' obra' un' poquito' de' sensiblidad,' de' ternura,' de' cariño' a' la'

Humanidad...”'Pues'eso.'

! '

Caricatura y fotografía del estreno, el 29 de septiembre de 1959, de Maribel y la extraña familia. El reparto estaba encabezado por Julia Caba Alba, María Bassó, Maritza Caballero y Paco Muñoz, y

contaba además con María Luisa Ponte (Rufi), Irene Gutiérrez Caba (Pili) y Eulalia Soldevilla (Niní). ABC-

CDT

“DON LUIS: Lo que pasa es que

ahora, a las personas

inocentes y buenas, se les llama locas o

maniáticas, porque la verdadera

bondad, por ser poco corriente, no

la comprende nadie.”

!

!

Maribel y la extraña familia Desde el 17 de julio de 2013 – Teatro Infanta Isabel – Madrid 8'

www.greygarden.es

'

Miguel'Mihura'Santos'nació'en'Madrid'en'1905.'

Su' padre' fue' actor,' escritor' de' zarzuelas' y'

empresario'teatral,'así'que'desde'muy'pequeño'

vivió' en' contacto' con' el' mundo' de' las'

bambalinas.' De' niño' sufrió' una' caída' en'

bicicleta'que'le'provocó'una'artritis'tuberculosa'

en'la'rodilla'que'condicionaría'toda'su'vida:'una'

ligera' cojera,' su' metro' sesenta' de' estatura' y'

largos' períodos' de' convalecencias'

postoperatorias.' Durante' uno' de' ellos,' entre'

1930' y' 1932,' escribiría' su' primera' obra' de'

teatro,' Tres( sombreros( de( copa,' que' no'

conseguiría'estrenar'hasta'veinte'años'después.'

Gran'aficionado'a' las'tertulias'del'Madrid'de' la'

época,'se' formó'en'revistas'humorísticas'como'

Gutiérrez'y'fundó'otras'como'Buen(Humor'o'La(Codorniz.'También'fue'guionista'de'cine'junto'a'

su' hermano' Jerónimo,' director,' y' entre' otras'

muchas' coRescribió' el' guión' de' Bienvenido(Míster(Marshall.'

Durante'los'años'50'y'60'del'siglo'XX'estrenó'la'mayor'parte'de'sus'obras'con'un'

continuo' éxito' de' público:' El( caso( de( la( señora( estupenda' (1953),' Una( mujer(cualquiera((1953),'A(media( luz( los(tres' (1953),'El(caso(del(señor(vestido(de(violeta'(1954),'Sublime(decisión'(1955),'Mi(adorado(Juan'(1956),'Carlota'(1957),'Melocotón(en(almíbar'(1958),'Maribel(y(la(extraña(familia'(1959),'Ninette(y(un(señor(de(Murcia'(1964),' Ninette,( modas( de( París' (1966),' El( chalet( de( madame( Renard( (1961),'Milagro(en(casa(de(los(López'(1964)'Sólo(el(amor(y(la(Luna(traen(fortuna'(1968).'

En'1976'fue'nombrado'miembro'de'la'Real'Academia'de'la'Lengua,'pero'no'llegó'a'

pronunciar'su'discurso'de'ingreso'ya'que'falleció'poco'antes'de'la'ceremonia,'el'28'

de'octubre'de'1977.'

Durante' los' años' 70' su' teatro' dejó' de' gozar' del' beneplácito' del' público,' más'

interesado'en'otro' tipo'de'propuestas'más'vanguardistas'y'comprometidas'como'

las'de' los'grupos'Tábano,'Comediants'o'Els' Joglars.'De' igual' forma,' la'relación'de'

Mihura' con' el' régimen' franquista' y' con' la' Falange,' de' la' que' fue' miembro,' le'

granjeó' un' generalizado' desprecio' por' parte' de' las' nuevas' generaciones' de'

creadores' escénicos,' muy' beligerantes' contra' la' dictadura' y' sus' representantes'

culturales,'a'los'que'prácticamente'se'borró'del'mapa'teatral'durante'la'Transición.'

Han'tenido'que'pasar'unos'cuantos'lustros'para'que'la'obra'de'Mihura,'al'margen'

de' los'avatares'vitales'de'su'autor,'vuelva'a'ocupar'el' lugar'destacado'que'nunca'

debió'perder'en'la'historia'del'teatro'español.'

' '

“Dicen de mí que tengo mal

carácter. No es verdad, pero yo lo fomento para

que me dejen dormir la siesta en paz y no me

inviten a ningún cóctel.”

!

“Todos mis personajes tienen

aire de familia, ya que son del mismo padre.”

“En mis obras unas veces

parezco conservador y otras no solo

liberal sino tirando al

anarquismo. Depende del

humor con el que me levante.”

!

!

Maribel y la extraña familia Desde el 17 de julio de 2013 – Teatro Infanta Isabel – Madrid 9'

www.greygarden.es

'

GERARDO' VERA' ha' sido' director' del' Centro' Dramático'

Nacional' del' 2004' al' 2011.' Premio' Nacional' de' Teatro'

1988'por'«su'contribución'al'desarrollo'del'teatro'y'de'la'

ópera' en' España».' Desde' 1970' trabaja' como'

escenógrafo,' figurinista,' director' artístico' y' director' de'

escena.''

Como'director'(desde'1990)''

En' su' etapa' como' director' del' CDN' ha' dirigido( Divinas(palabras,' de' ValleRInclán,' Un( enemigo( del( pueblo,' de'Ibsen,' Rey( Lear,' de' Shakespeare' con' Alfredo' Alcón,'Platonov'de'Chéjov,'Madre(Coraje(y(sus(hijos,'de'Bertolt'

Brecht,'Woyzeck,'de'Georg'Büchner,'y'Agosto,'de'Tracy'Letts'con'Amparo'Baró'y'

Carmen'Machi.'En'teatro'ha'dirigido'además'La(loba,'de'Lillian'Hellman'con'Nuria'

Espert' para' el' CDN;' Yerma,' de' Lorca,' para' la' Compañía' Cristina' Hoyos' (Théâtre'

National' de' Chaillot,' París,' 1992);' Azabache' (Expo' 92);' Testamento,' de' Benet' i'Jornet,'para'el'CDN'con'Juan'Diego'(1996);'La(Noche(XII,'de'Shakespeare,'para'el'Teatro'de'la'Abadía''con'Carmen'Machi'y'Pedro'Casablanc'(1996);'Salomé,'de'Oscar'Wilde,' para' la' Compañía' Carmen' Cortés' (Teatro' Romano' de'Mérida,' 1997);' Por(amor(al(arte,'de'Neil'LaBute'con'Maribel'Verdú'(Teatro'Albéniz,'2003).'En'ópera'ha'

dirigido'Macbeth,'de'Verdi'con'Carlos'Álvarez'(Teatro'Real,'2004),' Il( trovatore,'de'Verdi' y'Medea,' de'Cherubini,' ambas'para' el' Festival' del'Mediterrani' de'Valencia'

(Palau'de' les'Arts,' 2012)' con'Violeta'Urmana' y' Zubin'Mehta.' En'2000'dirigió'Los(siete( pecados( capitales' y'Happy( End,' de' BrechtRKurt' Weill,' para' el' Teatro' de' la'

Zarzuela'con'Julia'Migenes'y'La(Voz(Humana'de'CocteauRPoulenc'con'Cecilia'Roth'y'Felicity'Lott.'

En'cine'ha'dirigido'La(otra(historia(de(Rosendo(Juárez'(1990)'de'Borges,'escrita'con'Fernando'Fernán'gómez;'Una(mujer(bajo(la(lluvia((1992);'La(Celestina'con'guión'de'Rafael' Azcona' (1994);' Segunda( piel' (2000);' Deseo' (2003);' con' actores' como'

Antonio' Banderas,' Penélope' Cruz,' Maribel' Verdú,' Ariadna' Gil,' Norma' Aleandro,'

Ángela'Molina,'Imanol'Arias'o'Javier'Bardem.'

Como'escenógrafo'y'figurinista''

En'teatro:'El(jardín(de(los(cerezos,'de'Chéjov'(dir.'José'Carlos'Plaza,'1986);'5(Lorcas(5' (dir.' Lindsay'Kemp'y' Lluís'Pasqual,' Premio'de' la'Crítica' a' la'mejor'escenografía'

1986);'ambas'para'el'Centro'Dramático'Nacional' (1988);'El(balcón,'de'Genet' (dir.'Lluís'Pasqual,'Théâtre'Odéon'de'París'(1991);'Amor(de(don(Perlimplín(con(Belisa(en(su(jardín,'de'Lorca'(dir.'José'Luis'Gómez,'Premio'ADE'a'la'mejor'escenografía'1991);'

Hamlet,'de'Shakespeare'(dir.'José'Carlos'Plaza,'1989);'El(trío(en(mi(bemol,'de'Eric'Rohmer'(dir.'Fernando'Trueba,'1990),'también'para'el'CDN.'

En' ópera:' Carmen,' de' Bizet,' con' dirección' de' Pilar' Miró' para' el' Teatro' de' la'

Zarzuela;'Macbeth,'de'Verdi,'con'dirección'de'José'Luis'Alonso'para'el'Teatro'de'la'Zarzuela;'L’elisir(d’amore,' de'Donizetti,'Woyzeck,' de'Alban'Berg,' y'Lulú,' de'Alban'

!

Maribel y la extraña familia Desde el 17 de julio de 2013 – Teatro Infanta Isabel – Madrid 10'

www.greygarden.es

Berg,'con'dirección'de'José'Carlos'Plaza'para'el'Teatro'de'la'Zarzuela;'Carmen,'de'Bizet,' con' dirección' de' Nuria' Espert' y' Zubin'Mehta' (Royal' Opera' House,' Covent'

Garden,' Maggio' Musicale' de' Florencia' y' Dorothy' Chandler' Pavillion' en' Los'

Angeles);'Amor(de(Perlimplín'y'El(rey(de(Harlem,'con'dirección'de'Manuel'Gutiérrez'

Aragón'(La'Fenice'de'Venecia).''

En'ballet:'Fuego,'con'la'compañía'Antonio'GadesRCarlos'Saura,'para'el'Théâtre'du'

Châtelet'de'París.''

Fue' director' artístico' de' todos' los' programas' de' Viaje( con( Nosotros' de' Javier'Gurruchaga'para'TVE.'

En' cine' (como' director' artístico' y' figurinista):' Tasio,' de' Montxo' Armendáriz'

(Concha'de'Oro'del'Festival'de'San'Sebastián);'La(noche(más(hermosa'y'La(mitad(del( cielo' (Concha' de' Oro' del' Festival' de' San' Sebastián),' de' Manuel' Gutiérrez'

Aragón;'Los(pazos(de(Ulloa,'de'Gonzalo'Suárez'(mejor'diseño'de'vestuario'RAI);'El(amor(brujo,'de'Carlos'SauraRAntonio'Gades'(Goya'1986'al'mejor'decorado'y'mejor'

vestuario);'Sé(infiel(y(no(mires(con(quién,'de'Fernando'Trueba;'El(Dorado'y'La(noche(oscura,'de'Carlos'Saura;'Berlin(Blues,'de'Ricardo'Franco;'El(rey(del(río,'de'Manuel'

Gutiérrez' Aragón' (Oso' de' Oro' del' Festival' de' Berlín);' La( niña( de( tus( ojos,' de'Fernando'Trueba'(Goya'a'la'mejor'dirección'artística);'El(caballero(Don(Quijote,'de'Manuel'Gutiérrez'Aragón.'

' '

!

Maribel y la extraña familia Desde el 17 de julio de 2013 – Teatro Infanta Isabel – Madrid 11'

www.greygarden.es

'

SONSOLES' BENEDICTO' comienza' su' andadura' profesional' en' el'

teatro' de' la' mano' de' Cayetano' Luca' de' Tena' en' Calumnia' de'Lillian' Hellman,' y' en' esa' época' participa' en' montajes' como:'

Divinas( Palabras,( La( Celestina,( El( Avaro,( Rómulo( el( Grande,( La(Estrella( de( Sevilla,(Medea…' dirigidos' por' José' Tamayo,' José' Luis'

Alonso,' Manuel' Collado,' Vergel,' Morera,' Osuna,' Lluís' Pascual' y'

José' Luis' Gómez,' entre' otros.' Sus' últimos' trabajos' en' televisión'

han' sido' en' series' de' Adolfo' Marsillach,' Antonio' Mercero' y'

Manuel'Estudillo.'En'cine'ha'sido'dirigida'por'Mario'Camus,' Juan'

Miñón,' Olea,' Drove,' Josefina' Molina' y' Jordi' Mollà.' Por' su'

arriesgado' trabajo'en' la'película'de' Laura'Mañá'La( vida(empieza(hoy' (2010),' recibió' varios' premios,' entre' ellos' el' de' la' Unión' de'

Actores.'

Gerardo'Vera' la'dirigió'en'Divinas(palabras' de'ValleRInclán' y'Platonov' de'Chéjov,'ambas' en' el' CDN.' Entre' sus' últimos' trabajos' en' teatro' destacan' La( verdad(sospechosa( dirigida' por' Pilar'Miró,' Tristana' de' Galdós' dirigida' por' José' Pascual,'Martes( de( Carnaval( dirigida' por'Mario' Gas' y' El( yermo( de( las( almas( dirigida' por'Miguel'Narros,'así'como'Copenhague'de'Michael'Frayn'dirigido'por'Román'Calleja;'

Una(habitación(luminosa(llamada(día'de'Tony'Kushner,'dirigido'por'Ferry'Mulgrew,'

Tío( Vania' de' Chéjov,' dirigida' por' Carles' Alfaro,' Falstaff,' sobre' textos' de'William'

Shakespeare,' dirigida' por' Andrés' Lima,' montajes' para' el' CDN.' Ha' participado'

también'en'La(divina(Filotea,'dirigida'por'Pedro'Mari'Sánchez,'Otelo'y'La(comedia(de( los(errores,'dirigidas'por'Eusebio'Lázaro;'Esa(dama,' sobre' la'princesa'de'Éboli,'de'Kate'O´Brien,'Quevedo'(hombre(de(luto(y(zarabanda),'con'autoría'y'dirección'de'Antonio' Medina,' y'Madrugada' de' Buero' Vallejo,' dirigida' por' Manuel' de' Blas.'

También'ha'trabajado'en'la'Compañía'Pequeño'Teatro'dirigida'por'Antonio'Guirau.'

Ha'intervenido'en'varias'comedias'musicales'como'Un(millón(de(rosas,'El(mago(de(Oz,'El(violinista(sobre(el(tejado'o'La(vida(en(un(hilo,'así'como'en'las'zarzuelas'Alma(de(Dios'y'El(hijo(fingido'de'Joaquín'Rodrigo.'

'

CHIQUI' FERNÁNDEZ' es' popularmente' conocida' por' sus'

trabajos' para' television,' donde' ha' protagonizado' series'

como' Mujeres,' de' Félix' Sabroso' y' Dunia' Ayaso' (Premio'

Mejor'Actriz'de' la'Unión'de'Actores'y'Fotograma'de'Plata),'

Periodistas,'La(familia(Mata,'Un(paso(adelante'o'Cheers.'

En' teatro'ha' trabajado,'entre'otras,' en' ¡Manos(quietas!' de'Piti'Español,'dirigida'por'Esteve'Ferrer;'Hombres,(mujeres(y(punto;'Caídos(del(cielo'de'Paloma'Pedrero;'Bodas(de(sangre'de'Lorca,'dirigida'por'Juan'Pastor;'Pareja(abierta'de'Darío'Fo'

y' Franca' Rame;' La( maja( de( Goya,' de' Vicente' Escribá;' o' Cuento( de( invierno' de'Shakespeare,'dirigida'por'Juan'Pastor.'

!

Maribel y la extraña familia Desde el 17 de julio de 2013 – Teatro Infanta Isabel – Madrid 12'

www.greygarden.es

En' cine' la' hemos'podido' ver' en'Propios( y( extraños,' de'Manuel'González'Ramos;'

Una( palabra( tuya,' de' Ángeles' González' Sinde;' Gente( de( mala( calidad,' de' Juan'Cavestany;'Salir(Pitando,'de'Álvaro'Fernández'Armero;'Plenilunio,'de'Imanol'Uribe;'

Flores(de(otro(mundo,'de'Icíar'Bollaín;'o'Deseo,'de'Gerardo'Vera.'

'

ELISABET'GELABERT,'formada'en'en'el'Teatro'de'La'Abadía,'

trabajó' con'Gerardo'Vera' en' sus'montajes'para' el' CDN'Un(enemigo( del( pueblo,( de' Henrik' Ibsen,'Divinas( palabras,' de'ValleRInclán' y' Platonov' de' Chéjov.' En' La' Abadía' ha'

participado' en' obras' como:'Maridos( y( mujeres' de' Woody'

Allen' (dir.' Àlex' Rigola),' Argelino,( servidor( de( dos( amos' de'Alberto'San'Juan,'a'partir'de'la'obra'de'Goldoni'(dir.'Andrés'

Lima);'Terrorismo,' de' los' hermanos' Presnyakov' (dir.' Carlos'

Aladro);'Rey(Lear,'de'Shakespeare'y'El(mercader(de(Venecia,"de#Shakespeare#(dir.#Hansgünther#Heyme);#El( rey(se(muere,'

de'Eugène'Ionesco;'Mesías,'de'Steven'Berkoff;'Baraja(del(rey(Don(Pedro,'de'Agustín'García' Calvo;' Retablo( de( la( avaricia,( la( lujuria( y( la( muerte,' de' ValleRInclán;'Entremeses,' de' Cervantes' (dir.' José' Luis' Gómez)' y' El( señor( Puntilla( y( su( criado(Matti,'de'Bertolt'Brecht'(dir.'Rosario'Ruiz'Rodgers).'Andrés'Lima'la'dirigió'en'Tito'

Andrónico'en'el'CDN.'

En'cine'ha'trabajado'en'títulos'como:'La(noche(del(hermano'de'Santiago'García'de'Leániz,'Te(doy(mis(ojos'de'Icíar'Bollaín'y'Amores(que(matan,'cortometraje'de'Icíar'

Bollaín.'En'televisión'ha'participado'en'series'como'El(internado,'La(pecera(de(Eva,'Acusados,'Motivos(personales'o'Un(lugar(en(el(mundo.'

'

ALICIA' HERMIDA' debutó' en' el' cine' en' 1960' precisamente' con'

Maribel(y( la(extraña( familia'de' José'María'Forqué.'Pero'antes'ya'

había' pisado' los' escenarios' con' la' Compañía' de' Teatro' María'

Guerrero'de'Madrid,'en'la'época'de'José'Luis'Alonso,'en'montajes'

como( Plaza( de( Oriente,' de'Joaquín' Calvo' Sotelo,' Medida( por(medida,' de' Shakespeare,'La( hora( de( la( fantasía,' de' Anna'Bonacci,'El( Diario( de( Ana( Frank,' de' Frances' Goodrich,' La(casamentera'de'Thornton'Wilder,'La(viuda(valenciana,'de'Lope'de'Vega,'El( jardín( de( los( cerezos,' de'Chéjov'y'La( casa( de( Bernarda(Alba,' de' Lorca.' Entre' las' obras' más' recientes' en' las' que' ha'

participado,'figuran'Las(bragas'de'Carl'Sternheim,'La(gata(sobre(el(tejado( de( zinc'de'Tennessee' Williams,'El( otro'de' Miguel' de'

Unamuno,'El(retablillo(de(Don(Cristóbal'y'Doña(Rosita(la(soltera,'ambas'de'Federico'

García'Lorca,'o'Fedra'adaptada'por'Juan'Mayorga.'Gerardo'Vera'la'dirigió'en'2005'

en'Divinas(palabras'de'ValleRInclán.'

Su'presencia'en'televisión'se'remonta'a'los'primeros'años'de'TVE,'debutando'de'la'

mano'de'Jaime'de'Armiñán'en'la'serie'Galería(de(esposas.'Seguirían(Mujeres(solas,'Chicas(en( la(ciudad'y'Confidencias,'protagonizada'por'Antonio'Ferrandis.'También'

fue'un' rostro'habitual' en' los'programas'Estudio(1,'Teatro(de( siempre,'Novela,' así'como' la' serie'Cristina( y( los( hombres,' junto' a'Elena' María' Tejeiro.' Su' papel' más'

!

Maribel y la extraña familia Desde el 17 de julio de 2013 – Teatro Infanta Isabel – Madrid 13'

www.greygarden.es

popular'en'los'últimos'tiempos'ha'sido'el'de'Valentina'en'la'serie'Cuéntame(cómo(pasó'(2001R2013).'También'participó'en'Las(chicas(de(oro,(Marco'y'Stamos(okupa2.'

En' su' actividad' cinematográfica' cabe' mencionar' títulos' como'Gary( Cooper,( que(estás( en( los( cielos,' de'Pilar' Miró,'Las( bicicletas( son( para( el( verano,' de'Jaime'

Chávarri,'El(bosque(animado,'de'José'Luis'Cuerda,'Malena(es(un(nombre(de(tango,'de'Gerardo'Herrero'o'Carreteras(secundarias,'de'Emilio'Martínez'Lázaro.'

Desde' su' Escuela' Alicia' Hermida' imparte' clases' de' interpretación,' y' ha' recibido'

varios'premios'de'la'Unión'de'Actores'y'un'premio'Max.'

'

JAVIER'LARA'ha'participado'en'montajes'previos'de'Gerardo'Vera'

como'Un(enemigo(del(pueblo,'de'Henrik'Ibsen'o'Divinas(palabras,'de' ValleRInclán.' Además' ha' trabajado' en' los' siguientes'

espectáculos' de' teatro:' El( inspector,' de' Gógol' (dir.' Miguel' del'

Arco);'El( avaro,' de'Molière' (dir.' Jorge' Lavelli);'Otro( no( tengo,' de'Edward' Bond' (dir.' Carlos' Aladro);' Avaricia,( lujuria( y( muerte,' de'ValleRInclán' (dir.' Alfredo' Sanzol,' Salva' Bolta' y' Ana' Zamora);( La(noche( de( San( Juan,' de' Lope' de' Vega' (dir.' Helena' Pimenta);' Las(bizarrías(de(Belisa,'de'Lope'de'Vega' (dir.'Eduardo'Vasco);'Risas(y(destrucción,' de' Alfredo' Sanzol' (dir.' Alfredo' Sanzol);' Hoy( es( mi(cumpleaños,'de'José'Ramón'Fernández'(dir.'Luis'Bermejo);'Cuando(

llueve( vodka,' de' José'Padilla' (dir.' Íñigo'Rodríguez);'Cloud(Nine,' de'Caryl'Churchill'(dir.' Goyo' Pastor);'Medea( Material," de" Heiner" Müller" (dir." Vicente" León.);" Los(restos:( Fedra,' de' Raúl' Hernández' Garrido' (dir.' Carlos' Rodríguez' y' Antonio' López'Dávila);'Dos( hidalgos( de( Verona,' de' Shakespeare' (dir.' Luis' D´Ors);'Pentesilea,' de'Heinrich'Von'Kleist'(dir.'Mariano'Gracia);'Sangre(en(el(cuello(del(gato,'de'Rainer'W.'

Fassbinder' (dir.'Mariano'Gracia);'Doña(Rosita( la(soltera,'de'Federico'García'Lorca'(dir.' José'Luis'Fernández);'El(sueño(de(una(noche(de(verano,'de'Shakespeare' (dir.'José'Luis'Fernández).'

En'cine'ha'actuado'en'el' largometraje'Matar(al(ángel' (dir.'Daniel'Mújica)'y'en'el'

cortometraje'Retrato.'También'ha' intervenido'en'series'de'televisión'como(Al( filo(de( lo( imposible,' Ana( y( los( siete,' Amar( en( tiempos( revueltos,' Cuestión( de( sexo' y'Paquirri.'

'

MARKOS'MARÍN'ha'trabajado'en'los'últimos'montajes'de'

Gerardo' Vera' para' el' CDN:' La( loba,' de' Lillian' Hellman,'

Agosto,' de' Tracy' Letts' y'Woyzeck' de'Georg' Büchner.' Ha'estado' muy' vinculado' al' Teatro' de' La' Abadía,' donde'

participó' en' montajes' como:'Mesías,' de' Steven' Berkoff'(dir.' José' Luis' Gómez);' El( rey( Lear( (dir.' Hansgünther'Heyme);' Sobre( Horacios( y( Curacios' (dir.' Hernan' Gené,'Premio'Max'2005'al'mejor'espectáculo);'Me(acordaré(de(todos( vosotros' (dir.'Ana'Vallés);'Medida(por(medida' (dir.'

Carlos'Aladro);'El(arte(de(la(comedia'(dir.'Carles'Alfaro).'

!

Maribel y la extraña familia Desde el 17 de julio de 2013 – Teatro Infanta Isabel – Madrid 14'

www.greygarden.es

Otras'obras'en'las'que'ha'participado:'Esperando(a(Godot'(compañía'Porpol);'Enter(a(Free(Man,'de'Tom'Stoppard'(Meridian'Theatre);'La(tempestad((Factoría'Teatro);'Sólo(desechos' (compañía'Sinónimo'de'Lucro);'¿Da(usted(su(permiso,(Don(Miguel?'(dentro'de'Mihura(por(cuatro);'La(mujer(de(Gogo'(dir.'Lucía'Vilanova);'2(de(Mayo,(un(episodio(nacional((dir.'J.'C.'Pérez'de'la'Fuente);'Medea,(usted(decide'(dir.'Jesús'Almendro);' El( avaro' (compañía' 611teatro);' La( ruleta( rusa' (dir.' Luis' Bermejo);'

Acreedores'(dir.'Víctor'Velasco).'

Ha' sido' ayudante' de' dirección' y' encargado' de' movimiento' en' Hoy( es( mi(cumpleaños'y'Una(historia(de(fantasmas'de'José'Ramón'Fernández,'con'dirección'

de'Luis'Bermejo.'También'ha'colaborado'en'entrenamiento'y' trabajo'corporal'en'

las'producciones'de'La'Abadía'El( rey(se(muere,'Comedia(sin( título'e' Informe(para(una(academia.'

'

LUCÍA'QUINTANA'es'una'de'esas'actrices'que'lleva'le'veneno'del'teatro'en'los'genes.'Hija'del'actor'y'director'Juan'Antonio'

Quintana,' actúa' desde' los' once' años.' Con' Gerardo' Vera' ya'

trabajó'en'Woyzeck'de'Bückner'y'Rey(Lear'de'Shakespeare.'

Ha'participado'en'más'de'una'veintena'de'montajes'teatrales,'

varias'series'de'televisión'y'numerosos'cortometrajes.'Es'uno'

de'los'miembros'fundadores'de'la'compañía'Producciones'del'

Callao' que' dirige' Alfredo' Sanzol,' con' quien' ha' trabajado' en'

casi'todos'sus'espectáculos:'En(la(Luna,'La(cabeza(del(Bautista,'de'Valle'Inclán;'Sí,(pero(no(lo(soy,(Risas(y(destrucción,(Como(los(griegos(o'Couscous(y(churros.'

Sus'últimos'trabajos'en'teatro'han'sido:'El(café,'de'Goldoni/Fassbinder,'dirigido'por'Dan' Jemett;' Cyrano( de( Bergerac,' dirigida' por' John' Strasberg;' Cara( de( plata,' de'Valle'Inclán,'dirigida'por'Ramón'Simó;'o'La(Persistencia(de(la(Imagen,'de'Hernández'Garrido,'dirigida'por'Javier'Yagüe'en'el'Centro'Dramático'Nacional.''

En'televisión,'la'hemos'visto'en'las'series'Todas(las(mujeres,'de'Mariano'Barroso,'y'

Estados( alterados:( Maitena,' para' la' Sexta.' Cuenta,' entre' otros' premios,' con' la'

Medalla'de'Oro'de' la'Diputación'de'Valladolid'y'ha'sido'nominada'a' los'Max'y'al'

premio'Mayte'de'teatro.'

'

'MACARENA'SANZ'estudia'Interpretación'en'la'Escuela'Municipal'

de'Arte'Dramático'(EMAD).'Tras'terminar'el'bachillerato,'continúa'

con' el' último' curso' de' la' EMAD,' a' la' vez' que' participa' en' el'

espectáculo' Lorca,( Lorca' de' la' Joven' Compañía' de' la' Fundación'

Shakespeare,'dirigida'por'Manuel'Ángel'Conejero.'

También' toma' clases' de' percusión' con' la' profesora' Virginia'

Rodrigo' y' de' canto' en' la' escuela' Taller' de' Músicos,' con'

esporádicas'actuaciones'en'La'Fídula.'Posteriormente'se'matricula'

en' la' Real' Escuela' Superior' de' Arte' Dramático' (RESAD),' donde'

actualmente' cursa' cuarto.' En' 2011' trabajó' en'Munchausen,' de'

!

Maribel y la extraña familia Desde el 17 de julio de 2013 – Teatro Infanta Isabel – Madrid 15'

www.greygarden.es

Lucía' Vilanova,' dirigida' por' Salva' Bolta' en' el' CDN,' y' también' en' el' Centro'

Dramático'Nacional,'Miguel'del'Arco'la'dirigió'en'El(inspector'de'Nicolái'Gógol,'en'2012.'

'

ABEL' VITÓN' inicia' su' trabajo' en' el' teatro' independiente.' Como'

miembro'del'colectivo'El'Búho'realiza'los'montajes'de'Woyzeck'de'Georg'Buchner;'La( sangre(y( la( ceniza,(diálogos(de(Miguel( Servet,'de'Alfonso'Sastre;'y'De(San(Pascual(a(San(Gil,'de'Domingo'Miras.'

Posteriormente' participó' en' La( gaviota,' de' Chéjov' (dir.' Manuel'

Collado),'Edipo(Rey,'de'Sófocles' (dir.'Stavros'Doufexis);' ¡Absalón!'de' Calderón' de' la' Barca' (dir.' José' Luis' Gómez);' Ricardo( III,' de'Shakespeare' (dir.' Clifford'Williams);' Lope( de( Aguirre,' de' Sanchis'Sinisterra' (dir.' Joan'Ollé);'Catón,'de'Fernando'Savater' (dir.'María'

Ruiz);' Raquel,' de' García' de' la' Huerta' (dir.' Francisco' Suárez)' y'Edmond,'de'David'Mamet'(dir.'María'Ruiz).'

En' 1990' crea' la' compañía'Geografías' Teatro,' en' la' que' participa'

como'productor'y'actor'en'obras'como'El(banquero(anarquista,'de'Fernando' Pessoa' (dir.' Javier'Macua);'Coches( abandonados' (texto' y' dir.' de' Javier'Macua);' Carcajada( salvaje,' de' Christopher' Durang' (dir.' Josep' Costa);' Kvetch,' de'Steven' Berkoff' (dir.' José' Pascual);' Intimidades,' de' Michael' Kearns' (dir.' Josep'

Costa);'Lobas(y(zorras,'de'Francisco'Nieva'(dir.'Juanjo'Granda);'Llanto,'de'Federico'García'Lorca'(dir.'Cristina'Magnet);'Los(misterios(de(la(ópera,'de'Javier'Tomeo'(dir.'

Carles' Alfaro);' El( huésped( se( divierte,' de' Joe' Orton' (dir.' Eduardo' Vasco);' El(fetichista,' de'Michel' Tournier' (dir.' Joaquín' Candeias);' El(maestro,' de' JeanRPierre'Dopagne' (dir.' Joaquín' Candeias),' Las( tierras( de( Alvargonzález,' sobre' textos' de'Antonio'Machado'(dir.' Jeannine'Mestre)'y'Yo,(el(heredero,'de'Eduardo'De'Filippo'(dir.'Francesco'Saponaro).'También'ha'actuado'en'Tío(Vania,'de'Chéjov'(dir.'Miguel'

Narros)' y' en' cinco' de' los' espectáculos' dirigidos' por' Gerardo' Vera' en' el' CDN:'

Divinas( palabras,' de' ValleRInclán,'Rey( Lear' de' Shakespeare,'Platonov,' de' Chéjov,'Madre(Coraje(y(sus(hijos,'de'Bertolt'Brecht,'y'Agosto,'de'Tracy'Letts.'

En'cine'ha'trabajado,'entre'otros,'con'Imanol'Uribe'(La(fuga(de(Segovia);'José'Luis'García' Sánchez' (El( Love( feroz,' Divinas( palabras);' Javier' Macua' (Tú( estás( loco,(Briones),'Antonio'Giménez'Rico'(El(Jarrapellejos;'El(disputado(voto(del(señor(Cayo;'Las( ratas),'Carlos'Saura' (El(Dorado,'La(noche(oscura),'Gonzalo'Suárez' (El(Portero,'Oviedo(Express)'y'Gerardo'Vera'(La(verdadera(historia(de(Rosendo(Juárez;'Deseo).''

' '

!

Maribel y la extraña familia Desde el 17 de julio de 2013 – Teatro Infanta Isabel – Madrid 16'

www.greygarden.es

'

ALEJANDRO'ANDÚJAR''Escenografía'y'Vestuario'

Licenciado' en' Bellas' Artes' por' la' Universidad' Complutense' de' Madrid' y' en'

Escenografía'por' la'RESAD.'Colaborador'habitual'de'Gerardo'Vera,'ha'diseñado'el'

vestuario'de'casi'todos'sus'últimos'montajes:'Agosto,'de'Tracy'Letts;'Woyzeck,'de'Büchner;'Madre( Coraje( y( sus( hijos,' de' Brecht;'Platonov,' de' Chéjov;'Rey( Lear,' de'Shakespeare;'Divinas(palabras,'de'ValleUInclán;'Un(enemigo(del(pueblo,'de'Ibsen;'La(voz(humana,'de'Jean'Cocteau'y'Francis'Poulenc;'y'las'óperas'Il(trovatore'de'Verdi'y'Medea'de'Cherubini'para'el'Palau'de'les'Arts'de'Valencia,'en'las'que'también'firmó'

la'escenografía.'

Con'Alfredo'Sanzol'ha'creado'escenografía'y'vesturario'de:'En( la( luna,'Delicades,'Días(estupendos' y'Sí,(pero(no( lo( soy.'Otros' trabajos' recientes' son:'escenografía'y'vestuario'de'La(vida(es(sueño'(dir.'Helena'Pimenta);'vestuario'de'Viva(Madrid,'(dir.'Jaume' Martorell);' vestuario' de' Dido( y( Eneas,' en' Bogota' (Tutor' del' taller' de'escenografía);' vestuario' de' Simón( Boccanegra,' de' Verdi,' (dir.' José' Luis' Gómez);'

escenografía' y' vestuario' en' Inauguración' de' Václav' Havel' (dir.' Rafael' Cea' de'Liébana);' vestuario' en'Nigthmare,' de' Rafa' Ruiz' y' Marta' Schinca;' escenografía' y'

vestuario'en'El(Plauto'de'Carlos'Trías,' (dir.'Rafael'Cea'de'Liébana);'escenografía'y'vestuario' en' El( Castigo( sin( venganza' de' Lope' de' Vega' (dir.' Yolanda' Porras);'escenografía'en'Sólo(para(Paquita,'de'Ernesto'Caballero;'escenografía'y'vestuario'en'He(visto(dos(veces(el(cometa(Halley,'de'Ernesto'Caballero;'Garcilaso(Cortesano'(dir.' Carlos' Aladro);' vestuario' en' Himmelweg,' de' Juan' Mayorga' (dir.' Antonio'

Simón);' La( paz( perpetua,' de' Juan'Mayorga,' (dir.' José' Luis'Gómez);'No(puede( ser(guardar( a( una( mujer,' de' Moreto,' (dir.' José' Bornas);' vestuario' de' Ítaca' (dir.' P.'Suárez);'vestuario'en'El(portero'de'Harold'Pinter'(dir.'Carles'Alfaro);'escenografía'y'vestuario'de'Denne,(Ritter,(Voss'de'Thomas'Bernhard'(dir.'Rosario'Ruiz'Rodgers).'

Ha' participado' en' numerosas' exposiciones,' entre' ellas' la' colectiva' de' jóvenes'

escenógrafos' europeos' de' la' UTE' (Institut' del' Teatre' de' Barcelona);' Encuentro(casual' para' el' Colegio' de' Arquitectos' de' Extremadura;' ha' organizado' la'

retrospectiva'Gerardo'Vera,'Reinventar(la(realidad'en'el'Festival'de'Cine'de'Málaga,'

y' ha' impartido' el' curso'Procesos( del(Diseño' para' los' cursos'de' verano'de'Cuarta'Pared;' ha' escrito' artículos' en' El' Anuario' de' El( Público,' y' colaborado' en' la'publicación'del'libro'Reinventar(la(realidad'sobre'la'trayectoria'de'Gerardo'Vera.'

'

JUAN'GÓMEZ'CORNEJO''Iluminación'

En' 2011' recibió' el' Premio'Nacional' de' Teatro,' primera' vez' que' se' concede' a' un'

diseñador'de'iluminación.'Entre'1982'y'1990'fue'director'técnico'de'la'Sala'Olimpia'

de'Madrid'y'desde'1990'a'1992'fue'responsable'del'diseño'y'dirección'técnica'del'

Teatro'Central'de'Sevilla'para'la'Expo'92.'

Otro' de' los' colaboradores' habituales' de' Gerardo' Vera,' es' responsible' de' la'

iluminación'de:'La( loba,'de'Lillian'Hellman,'Woyzeck,'de'Büchner;'Madre(Coraje(y(sus( hijos,' de' Brecht;' Platonov,' de' Chéjov;' Rey( Lear,' de' Shakespeare;' Divinas(

!

Maribel y la extraña familia Desde el 17 de julio de 2013 – Teatro Infanta Isabel – Madrid 17'

www.greygarden.es

palabras,'de'ValleUInclán;'Un(enemigo(del(pueblo,'de'Ibsen;'La(voz(humana,'de'Jean'Cocteau' y' Francis' Poulenc;' y' las' óperas' Macbeth' (Teatro' Real' de' Madrid),' Il(trovatore'de'Verdi'y'Medea'de'Cherubini'(Palau'de'les'Arts'de'Valencia).'

Ha' obtenido' premios' Max' a' la' mejor' iluminación' en' las' ediciones' de' 2003' por'

Panorama( desde( el( puente' (dir.' Miguel' Narros),' 2006' por' Divinas( palabras' (dir.'Gerardo' Vera)' y' 2009' por' Barroco' (dir.' Tomâz' Pandur).' También' ha' recibido' el'

premio'ADE'a'la'mejor'iluminación'en'2005'por'Infierno'y'en'2008'por'Rey(Lear.'

Destacan' también' sus' diseños' de' iluminación' para' el' Teatro' de' la' Zarzuela:' El(retablo(de(maese(Pedro'y'Una(noche(en(la(zarzuela'(dir.'Luis'Olmos),'La(Revoltosa'y'Las(bribonas'(dir.'Amelia'Ochandiano);'Verdugo,(verdugo'y'La(ciudad(de(la(avaricia'(dir.'Gustavo'Tambascio).'Entre'sus'trabajos'recientes'cabe'citar'además'La(vida(es(sueño((dir.'Helena'Pimenta),'la'ópera'Yo,(Dalí,'de'Xavier'Benguerel,'en'el'Liceo'de'Barcelona;' Guerra( y( paz,' de' Tólstoi' (Teatro' Nacional' de' Croacia,' dir.' Tomâz'

Pandur);' Yo( el( heredero,' de' Eduardo' De' Filippo' (dir.' Francesco' Saponaro,' en' el'CDN),'Un( tranvía( llamado( deseo,' de' Tennessee'Williams' (dir.'Mario' Gas);' Todos(eran(mis(hijos,'de'Arthur'Miller'(dir.'Claudio'Tolcachir);'La(abeja(reina'(dir.'Miguel'

Narros);'Hamlet'(dir.'Tomâz'Pandur);'Fedra'(dir.'Miguel'Narros);'Medea'(dir.'Tomâz'

Pandur);' Celebración,' de' Harold' Pinter' (dir.' Carlos' Fernández' de' Castro);' La(colmena( científica,' de' José' Ramón' Fernández' (dir.' Ernesto' Caballero;' La( taberna(fantástica,'de'Alfonso'Sastre'(dir.'Gerardo'Malla);'Presas,'de'Verónica'Fernández'e'Ignacio'del'Moral'(dir.'Ernesto'Caballero);'La(buena(persona(de(Sezuan,'de'Bertolt'Brecht'(dir.'Luis'Blat);'Tantas(voces'(dir.'Natalia'Menéndez),'Symphony(of(Sorrowful(Songs' para' el' Staatsballet' de' Berlín' (dir.' Tomâz' Pandur)' y' La( piel( en( llamas,' de'Guillem'Clua'(dir.'José'Luis'Arellano).'

'

CHEVI'MURADAY''Coreografía'

Dirige' una' de' las' compañías' de' danza' contemporánea' más' conocidas' del'

país.'Losdedae' Danza'se' formó' en' 1997' y' desde' entonces' una' casi' frenética'

producción'coreográfica'caracteriza'a'esta'formación.'De(tripas(corazón,'Light(Off,'Karga,'El( cemento( crió( hierba,'Quiero( tenerte( cerquita,'Boceto( en( negro,(Impermeabilidad,' coreografía' realizada' para' bailarines' turcos' y'

españoles,'RecorridojRecorrer'y'Veintisiete,'trabajo'con'el'que'repasa'su'trayectoria'creativa.'Su'primera'pieza'como'coreógrafo,'Por(el(campo(entre(las(flores(te(busqué(y(no(te(encontraba,'data'de'1992'y'le'procuró'el'premio'al'bailarín'sobresaliente'en'

el' VII' Certamen' Coreográfico' de'Madrid.' Trabajos' como' intérprete' en' Londres' y'

Alemania' en' las' compañías' Transition' Dance' Company,' Nower' Tanz' y' S.O.A.P'

Dance'Theatre,'vinieron'después.'Una'trayectoria'como'bailarín'que'se'remonta'a'

1989' en' la' compañía' de' Carmen' Senra,' donde' comenzó' a' estudiar' danza' cuatro'

años' antes.' En' las' escuelas' de'Alvin' Ailey,' Steps,' Peri' Dance' y'Martha'

Graham,'Chevi'Muraday'completó'su'formación.'En'el'cine,'ha'trabajado'el'creador'

madrileño' coreografiando' para' las' películas'Imagin( Argentina,' protagonizada' por'Emma'Thompson'y'Antonio'Banderas,' y' las'españolas'20(centímetros(del'director'Ramón' Salazar' y'Caótica( Ana,' de' Julio' Médem.' Reclamado' por' la' Compañía'

Nacional' de' Danza' 2'como' coreógrafo,' ha' estrenado' los' trabajos'Inside'e'Instrucciones(para(dejarse(caer(al(otro(lado(del(vacío.'Un'trabajo''de'la'JONDE'y'la'

!

Maribel y la extraña familia Desde el 17 de julio de 2013 – Teatro Infanta Isabel – Madrid 18'

www.greygarden.es

CND2' con' música' de' César' Camarero,' estrenado' en' el' Festival' Internacional' de'

Música'Contemporánea'de'Alicante.'Chevi'Muraday'es'Premio'Nacional'de'Danza'

2006'en'la'modalidad'de'interpretación.'Su'más'reciente'espectáculo'es'Return,'en'el'que'le'acompaña'la'también'actriz'Marta'Etura.'

Ha' colaborado' como' coreógrafo' con'directores' de' teatro' como'Rodrigo'García' o'

Miguel'del'Arco,'y'con'Gerardo'Vera'trabajó'previamente'en'Woyzeck.'

'

ÁLVARO'LUNA''Videoescena'

Estudió'Comunicación'Audiovisual'en' la'Universidad'Complutense'de'Madrid'y'se'

tituló' como'Realizador'de'Audiovisuales' y' Espectáculos'por' el' Instituto'Oficial' de'

Radio' y' Televisión' de' RTVE.' Desde' entonces' trabaja' en' múltiples' campos' de' la'

creación'audiovisual'y'colabora'con'directores'como'Gerardo'Vera,'Mario'Gas,'Lluís'

Pasqual,' Alex' Rigola,' José' Carlos' Plaza,' Emilio' Sagi,' Georges' Lavaudant,' José' Luis'

Gómez,'Luis'Olmos'o'Carles'Alfaro.'

Como'realizador'dirige'cortos'y'documentales'como'25(años(de(libertad(en(el(cine(español,'2003'o'Arte(Sella,(un(museo(al(abierto,'2005'(premio'Brixen'Art'al'mejor'

documental' en' el' Brixen' Art' Film' Festival' de' Bresanone,' Italia).' Ha' realizado'

también' el' diseño' de' proyecciones' y' la' ayudantía' de' dirección' para' las' galas' de'

nueve' ediciones' del' Festival' de' Cine' de'Málaga,' la' dirección' de' las' galas' de' dos'

ediciones' del' Festival' de' Cine' Español' de' Tánger' (Marruecos)' y' del' Documenta'

Madrid'08'y'09.'

Como'videoescenista'ha'colaborado'con'Gerardo'Vera'en'los'montajes'teatrales:'La(loba,(Madre(Coraje( y( sus(hijos,(Platonov,(Divinas(Palabras,(Rey( Lear,(Un(enemigo(del(pueblo,(Agosto'y'La(voz(humana.'Y'también'en'las'óperas'Macbeth,'Il(trovatore'y'Medea.'

Otros' de' sus' trabajos' de' videoescena' son:' Ascenso( y( caída( de( la( ciudad( de(Mahagonny'y'Muerte(de(un(viajante'(dir.'Mario'Gas);'NixonjFrost'(dir.'Alex'Rigola);'The( Bukowski( Project,' con' Ute' Lemper' y'Mario' Gas;' la' ópera'Don( Giovanni' (dir.'Lluís' Pasqual);' la' opera' Hangman,( Hangman!' (dir.' Gustavo' Tambascio);'

MacbethLadyMacbeth'(dir.'Carles'Alfaro);'Splendid’s'(dir.'José'Carlos'Plaza);'La(paz(perpetua' de' Juan' Mayorga' (dir.' José' Luis' Gómez);' Play( Strindberg' (dir.' Georges'Lavaudant);'Roberto(Zucco' (dir.'Lluís'Pasqual);'Nubes'creada'por'Enrique'Cabrera;'Cara(de(Plata'de'ValleRInclán'(dir.'Ramón'Simó);'Gorda'de'Neil'LaBute'(dir.'Tamzin'

Townsend);'Septiembre(sinfónico,'con'el'pianista'Lang'Lang'y'Tomatito'(OCNE)'y'La(serrana( de( la( Vera,' de' Vélez' de' Guevara,' con' el' escenógrafo' Xose' Manuel'

Castanheira'y'la'directora'María'Ruiz.'

'

JOSÉ'LUIS'ARELLANO''Ayudante'de'Dirección'

Licenciado'por' la'Real'Escuela'Superior'de'Arte'Dramático'de'Madrid,'Diplomado'

en' Imagen' y' Sonido' por' la' Universidad' Complutense' de' Madrid,' director' y'

ayudante'de'dirección'en'teatro,'ópera'y'televisión.'Ha'trabajado'como'ayudante'

de'dirección'en'el'Teatro'Real'bajo'la'dirección'de'Ignacio'García'en'óperas'como'El(pequeño(deshollinador,'de'Benjamin'Britten'o'El(tutor(burlado'de'Martín'y'Soler.'Ha'

!

Maribel y la extraña familia Desde el 17 de julio de 2013 – Teatro Infanta Isabel – Madrid 19'

www.greygarden.es

sido'ayudante'de'dirección'de' Josep'María'Mestres'en'obras'como'El(barbero(de(Sevilla' y' Bohemios' en' el' Teatro' de' la' Zarzuela,' Silencio...( vivimos,' de' Adolfo'Marsillach,'en'el'Teatro'Fígaro�Adolfo'Marsillach,'o'Algo(más( inesperado(que( la(muerte,'de'Elvira'Lindo,'en'el'Teatro'Lara.''

En'el'Centro'Dramático'Nacional'ha'sido'ayudante'de'dirección'de'Gerardo'Vera'en'

Agosto,'de'Tracy'Letts,'Platonov,'de'Chéjov,'Woyzeck,'de'Büchner,'y'Madre(Coraje(y(sus(hijos,'de'Bertolt'Brecht.'En'2012'dirigió'en' la'sala'Princesa'del'Teatro'María'

Guerrero'La(piel( en( llamas,' de'Guillem'Clua.' Fuera'de' España'ha'dirigido'para' el'

teatro' Gala' de'Washington' DC' El( caballero( de( Olmedo,' de' Lope' de' Vega,' y' ¡Ay(Carmela!,' de' José' Sanchis' Sinisterra,' ambos'montajes' nominados' para' los' Helen'

Hayes'Awards.'

Ha' desarrollado' también' una' intensa' actividad' en' teatro' con' jóvenes.' Ha' sido'

director'de'numerosas'operetas,'entre'las'que'cabe'destacar'la'ópera'Cenicienta'de'Sir' Peter' Maxwel' Davies,' primera' ópera' producida' en' España' e' interpretada'

exclusivamente' por' menores' en' formato' de' gran' producción' y' que' recibió' el'

Premio' Rojas' 2007' al' mejor' espectáculo' infantil' y' familiar.' También' ha' dirigido'

numerosas' cantatas' escénicas' en' colaboración' con' el' Auditori' de' Barcelona.' Sus'

últimos' trabajos'con' jóvenes'han'sido' Invasión,'de'Guillem'Clua,'Fuente(Ovejuna,'de' Lope' de' Vega,' y'Numancia' de' Cervantes.' Las' dos' últimas' viajaron' a' Estados'

Unidos,' a' los' teatros' Shakespeare' y' Gala' de' Washington' DC' y' representaron' a'

España'en'la'«Muestra'de'España»'en'Portugal.''

Actualmente'dirige'la'Escuela'Municipal'de'Teatro'de'Parla.'

' '

!

Maribel y la extraña familia Desde el 17 de julio de 2013 – Teatro Infanta Isabel – Madrid 20'

www.greygarden.es

'

Grey'Garden'es'el'nombre'de'una'nueva'

empresa' teatral,' que' empieza' su'

andadura' con' Maribel( y( la( extraña(familia' y' que' continuará' próximamente'

con'un' texto'extraordinario'de'un'autor'

irlandés'de'hoy,'Martin'McDonagh.'

Nos'hemos'reunido'cuatro'profesionales'

para' hacer' un' tipo' de' teatro' que' de'

alguna' manera' esté' a' caballo' entre' lo'

privado' y' lo' público,' para' poder'

acometer' un' repertorio' de' obras' con'

innegable' interés' artístico' y' que' al'

mismo' tiempo' nos' permita' crear' una'

compañía' con' actores' versátiles,'

experimentados' y' reconocidos' en' la'

profesión,'que'además'en'su'mayoría'han'trabajado'conmigo'previamente'en'mis'

montajes' para' el' Centro' Dramático' Nacional.' La' idea' es' ir' configurando' poco' a'

poco' un' elenco' y' un' proyecto' con' el' que' hacernos' un' hueco' en' el' panorama'

teatral,'sin'perder'de'vista'a'los'diferentes'públicos'porque'al'fin'y'al'cabo'se'trata'

de' una' empresa' privada.' Para' ello' contamos' con' un' equipo' de' profesionales' de'

reconocido' prestigio' en' sus' respectivos' ámbitos,' desde' la' escenografía' hasta' la'

iluminación'pasando'por'el'diseño'de'vestuario'o'la'videocreación.'

Quiero'expresar'mi'agradecimiento'a'Enrique'Salaberría,'Tomás'Giménez'Rueda'y'Víctor' Fernández' Guerra' por' su' entusiasmo' al' embarcarnos' juntos' en' esta'

aventura.'Ellos'aportan'su'gran'experiencia'y'toda'la'infraestructura'de'producción'

de' Smedia' y' yo'me' encargo' de' los' aspectos' artísticos' del' proyecto.' Después' de'

siete'meses'trabajando'juntos'estoy'absolutamente'satisfecho'y'creo'que'estamos'

en'la'línea'de'conseguir'algo'realmente'importante.''

Gerardo'Vera'

'

'

'

'

'