Post on 30-Aug-2020
REV.: 2
FECHA: 14/03/2012DESPIECE 551
HOJA: 1 / 24
CODIGO HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M,
HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M,
HGS303M
DESCRIPCION: BOMBAS HGS
ESPAÑOL
DESCRIPCION DESCRIPCIONCODIGOPOSCODIGOPOS
1 LLAVE TUERCA FILTRO CE04130103 * CE05012017 14 RODETE 1 CV II
2 TUERCA TAPA PREFILTRO NEGRA CE05012401 * CE05012018 14 RODETE 1 1/2 CV II
3 JUNTA TORICA D. 151,7X6,99 CE05010178 * CE05012019 14 RODETE 2 CV II
4 CESTO PREFILTRO CE05012004 * CE05012020 14 RODETE 2 1/2 CV II
5 ACCESORIOS ENLACE D. 50* CE05012005 * CE05012021 14 RODETE 3 CV II
5 ACCESORIOS ENLACE D. 1 1/2"* CE05012006 * CE05012022 14 RODETE 1/2 CV III
5 ACCESORIOS ENLACE D. 63* CE05012007 * CE05012023 14 RODETE 3/4 CV III
5 ACCESORIOS ENLACE D. 2"* CE05012008 * CE05012024 14 RODETE 1 CV III
6 JUNTA TORICA MANGUITO 60X6 CE05012009 * CE05012025 14 RODETE 1 1/2 CV III
7 TAPA PREFILTRO CON JUNTA CE05012054 * CE05012026 14 RODETE 2 CV III
8 CUERPO BOMBA CE05012055 * CE05012027 14 RODETE 3 CV III
9 TAPON 1/4'' VALVULA CE04121107 CE05012028 15 JUNTA MECANICA
10 TOPE GOMA HGS-HPS CE05012012 CE05012029 16 JUNTA PLANA 193X5X11,5
11 JUNTA TORICA 47,63X3,54 CE05012013 * CE05012030 17 BRIDA SOPORTE MOTOR C.71
12 DIFUSOR CE05012014 * CE05012031 17 BRIDA SOPORTE MOTOR C.80
13 TAPÓN RODETE M8 IZQUIERDA CE05010134 * CE05012032 18 BRIDA MECANICA C.71 C/CAJERA D35 NEGRA
14 RODETE 1/2 CV II* CE05012015 * CE05012033 18 BRIDA MECANICA C.80 C/CAJERA D47 NEGRA
14 RODETE 3/4 CV II* CE05012016 * CE05012034 18 BRIDA MECANICA C.90 C/CAJERA D52 NEGRA
* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
REV.: 2
FECHA: 14/03/2012DESPIECE 551
HOJA: 2 / 24
CODIGO HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M,
HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M,
HGS303M
DESCRIPCION: BOMBAS HGS
19 V-RINGS 0,5 HP - 1 HP* CE05010158 * CE05012043 25 TAPA MOTOR MEC. C.71 C/CAJERA D35
19 JUNTA V-RING VA-20 (1,5 - 3 HP)* CE05011117 * CE05012044 25 TAPA MOTOR MEC. C.80 C/CAJERA D47
19 V-RING VA-2,5 - 3 HP II* CE05010176 * CE05012045 25 TAPA MOTOR MEC. C.80 C/CAJERA D47 PARA 2 1/2 CV
20 TORNILLOS FIJACION BRIDA C.71* CE05012035 * CE05012046 25 TAPA MOTOR MEC. C.90 C/CAJERA D52
20 TORNILLOS FIJACION BRIDA C.80* CE05012036 * CE05012047 26 CJTO. CAJA BORNES (MOTOR II) C.71
21 RODAMIENTO DEL. TRAS. 1/2 A 1,5 CV* CE05012037 * CE05012048 26 CJTO. CAJA BORNES (MOTOR II) C.80
21 RODAMIENTO DEL 2-3 CV 6204 ZRS* CE05012038 * CE05012049 26 CJTO. CAJA BORNES (MOTOR II) C.90
21 RODAMIENTO DELANTERO 6205 2RS 3,5 CV* CE05012039 * CE05012050 26 CJTO. CAJA BORNES (MOTOR III) C.71
22 PIE MOTOR M6X53 C.71* CE05012040 * CE05012051 26 CJTO. CAJA BORNES (MOTOR III) C.80
22 PIE MOTOR M6X45 C.80* CE05012041 * CE05010149 27 CONDENSADOR 12 UF 1/2 CV
22 PIE MOTOR M-6X35 C. 90* CE05012114 * CE05020121 27 CONDENSADOR 14 UF 3/4 CV
23 VARILLAS MOTOR 0,75 - 1 HP* CE05010144 * CE05020122 27 CONDENSADOR 16 UF 1 CV
23 VARILLAS MOTOR 1,5 - 3 HP III* CE05010145 * CE05010150 27 CONDENSADOR 18 UF 1,5 CV
23 VARILLAS MOTOR (90) 3 HP II* CE05010169 * CE05010174 27 CONDENSADOR 32 UF 2 CV
24 CJTO. VENTILADOR-TAPA 0,75 - 1 HP* CE05010147 * CE05010175 27 CONDENSADOR 40 UF 2,5-3 CV
24 CJTO. VENTILADOR-TAPA 1,5 - 2 - 3 HP III* CE05010148 * CE05012052 28 PROTECTOR TERMICO REARMABLE (2,5HP 230V II)
24 CJTO. VENTILADOR-TAPA* CE05012042 * CE05012053 28 PROTECTOR TERMICO REARMABLE (2,5-3HP 230V II)
24 CJTO. VENTILADOR-TAPA 3 HP II* CE05010170 CE05012056 29 CJTO. PREFILTRO
* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
REV.: 2
FECHA: 14/03/2012DESPIECE 551
HOJA: 3 / 24
CODIGO HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M,
HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M,
HGS303M
DESCRIPCION: BOMBAS HGS
OBSERVACIONES
POS CODIGO OBSERVACIONES
5 CE05012005 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
5 CE05012006 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
5 CE05012007 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M, HGS303M
5 CE05012008 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M, HGS303M
14 CE05012015 PARA HGS051M
14 CE05012016 PARA HGS071M
14 CE05012017 PARA HGS101M
14 CE05012018 PARA HGS151M
14 CE05012019 PARA HGS201M
14 CE05012020 PARA HGS251M
14 CE05012021 PARA HGS301M
14 CE05012022 PARA HGS053M
14 CE05012023 PARA HGS073M
14 CE05012024 PARA HGS103M
14 CE05012025 PARA HGS153M
14 CE05012026 PARA HGS203M
14 CE05012027 PARA HGS303M
17 CE05012030 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
17 CE05012031 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M, HGS303M
18 CE05012032 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
18 CE05012033 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS303M
18 CE05012034 PARA HGS301M
19 CE05010158 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
19 CE05011117 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS303M
19 CE05010176 PARA HGS301M
20 CE05012035 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
20 CE05012036 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M, HGS303M
21 CE05012037 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
21 CE05012038 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS303M
21 CE05012039 PARA HGS301M
22 CE05012040 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
22 CE05012041 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS303M
22 CE05012114 PARA HGS301M
23 CE05010144 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
23 CE05010145 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS303M
23 CE05010169 PARA HGS301M
24 CE05010147 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
24 CE05010148 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS303M
24 CE05012042 PARA HGS251M
24 CE05010170 PARA HGS301M
25 CE05012043 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
25 CE05012044 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS303M
25 CE05012045 PARA HGS251M
25 CE05012046 PARA HGS301M
* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
REV.: 2
FECHA: 14/03/2012DESPIECE 551
HOJA: 4 / 24
CODIGO HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M,
HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M,
HGS303M
DESCRIPCION: BOMBAS HGS
26 CE05012047 PARA HGS051M, HGS071M, HGS101M
26 CE05012048 PARA HGS151M, HGS201M, HGS251M
26 CE05012049 PARA HGS301M
26 CE05012050 PARA HGS053M, HGS073M, HGS103M
26 CE05012051 PARA HGS153M, HGS203M, HGS303M
27 CE05010149 PARA HGS051M
27 CE05020121 PARA HGS071M
27 CE05020122 PARA HGS101M
27 CE05010150 PARA HGS151M
27 CE05010174 PARA HGS201M
27 CE05010175 PARA HGS251M, HGS301M
28 CE05012052 PARA HGS251M
28 CE05012053 PARA HGS301M
* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
REV.: 2
DATE: 14/03/2012ÉCLATÉ 551
PAG.: 5 / 24
CODE HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M,
HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M,
HGS303M
DESCRIPTION: POMPE HGS
FRANCAIS
DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS
1 CLE ECROU DE FILTRE CE04130103 * CE05012017 14 TURBINE 1 CV II
2 ECROU COUVERCLE PRÉFILTRE CE05012401 * CE05012018 14 TURBINE 1 1/2 CV II
3 JOINT TORIQUE D 151,7X6,99 CE05010178 * CE05012019 14 TURBINE 2 HP II
4 PANIER PRÉFILTER CE05012004 * CE05012020 14 TURBINE 2 1/2 HP II
5 RACCORDS UNION D 50* CE05012005 * CE05012021 14 TURBINE 3 HP II
5 "RACCORDS UNION D 1 1/2"""* CE05012006 * CE05012022 14 TURBINE 1/2 HP III
5 RACCORDS UNION D 63* CE05012007 * CE05012023 14 TURBINE 3/4 HP III
5 "RACCORDS UNION D 2"""* CE05012008 * CE05012024 14 TURBINE 1 CV III
6 JOINT TORIQUE MANCHON 60X6 CE05012009 * CE05012025 14 TURBINE 1 1/2 CV III
7 COUVERCLE PREFILTRE AVEC JOINT CE05012054 * CE05012026 14 TURBINE 2 HP III
8 CORPS POMPE CE05012055 * CE05012027 14 TURBINE 3 HP III
9 BOUCHON 1/4'' DE VANNE CE04121107 CE05012028 15 GARNITURE MÉCANIQUE
10 SILENT-BLOCK CE05012012 CE05012029 16 JOINT PLAT 193X5X11,5
11 JOINT TORIQUE 47,63X3,54 CE05012013 * CE05012030 17 BRIDE SUPPORT MOTEUR C.71
12 DIFFUSEUR CE05012014 * CE05012031 17 BRIDE SUPPORT MOTEUR C.80
13 BOUCHON BOUT AXE M8 IZQ. CE05010134 * CE05012032 18 BRIDE MEC C.71 AVEC EMBOITEMENT D.35
14 TURBINE 1/2 HP II* CE05012015 * CE05012033 18 BRIDE MEC C.80 AVEC EMBOITEMENT D.47
14 TURBINE 3/4 HP II* CE05012016 * CE05012034 18 BRIDE MEC C.90 AVEC EMBOITEMENT D.52
* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS
REV.: 2
DATE: 14/03/2012ÉCLATÉ 551
PAG.: 6 / 24
CODE HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M,
HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M,
HGS303M
DESCRIPTION: POMPE HGS
19 V-RINGS 0,5 HP - 1 HP* CE05010158 * CE05012043 25 COUVERCLE MOTEUR MEC. C.71 ET RAINURE D35
19 JOINT V VA20 (1,5 - 3 HP)* CE05011117 * CE05012044 25 COUVERCLE MOTEUR MEC. C.80 ET RAINURE D47
19 V-RINGS VA-2,5 - 3 HP II* CE05010176 * CE05012045 25 "COUVERCLE MOTEUR MEC. C.80 ET RAINURE D47 - 2 1/2"""
20 VIS FIXATION BRIDE C.71* CE05012035 * CE05012046 25 COUVERCLE MOTEUR MEC. C.90 ET RAINURE D52
20 VIS FIXATION BRIDE C.80* CE05012036 * CE05012047 26 ENSEMBLE CAISSON BORNES (MOTEUR II) C.71
21 ROULEMENT AVANT & ARRIÈRE* CE05012037 * CE05012048 26 ENSEMBLE CAISSON BORNES (MOTEUR II) C.80
21 ROULEMENT AVANT & ARRIÈRE* CE05012038 * CE05012049 26 ENSEMBLE CAISSON BORNES (MOTEUR II) C.90
21 ROULEMENT AVANT & ARRIÈRE* CE05012039 * CE05012050 26 ENSEMBLE CAISSON BORNES (MOTEUR III) C.71
22 PIED MOTEUR M6X53 C.71* CE05012040 * CE05012051 26 ENSEMBLE CAISSON BORNES (MOTEUR III) C.80
22 PIED MOTEUR M6X45 C.80* CE05012041 * CE05010149 27 CONDENSATEUR 12 UF 1/2 CV
22 PIED MOTEUR M-6X35 C. 90* CE05012114 * CE05020121 27 CONDENSATEUR 14 UF 3/4 CV
23 TIRANTS D’ACCOUPLEMENT MOTEUR 0,75 - 1 HP* CE05010144 * CE05020122 27 CONDENSATEUR 16 UF 1 CV
23 TIRANTS D’ACCOUPLEMENT MOTEUR 1,5 - 3 HP III* CE05010145 * CE05010150 27 CONDENSATEUR 18 UF
23 TIRANTS D'ACCOUPLEMENT MOTEUR (90) 3 HP II* CE05010169 * CE05010174 27 CONDENSATEUR 32 µF 2 CV
24 ENSEMBLE COUVERCLE VENTILATEUR 0,75 - 1 HP* CE05010147 * CE05010175 27 CONDENSATEUR 40 µF 2,5-3 CV
24 ENSEMBLE COUVERCLE VENTILATEUR 1,5 - 2 - 3 HP III* CE05010148 * CE05012052 28 PROTECTEUR THERMIQUE À RÉARMEMENT 2,5 CV.
24 ENSEMBLE COUVERCLE VENTILATEUR* CE05012042 * CE05012053 28 PROTECTEUR THERMIQUE À RÉARMEMENT 2,5-3 CV.
24 ENSEMBLE COUVERCLE VENTILATEUR 3 HP II* CE05010170 CE05012056 29 KIT PRÉ FILTER COMPLET
* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS
REV.: 2
DATE: 14/03/2012ÉCLATÉ 551
PAG.: 7 / 24
CODE HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M,
HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M,
HGS303M
DESCRIPTION: POMPE HGS
OBSERVATIONS
POS CODE OBSERVATIONS
5 CE05012005 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
5 CE05012006 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
5 CE05012007 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M, HGS303M
5 CE05012008 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M, HGS303M
14 CE05012015 PARA HGS051M
14 CE05012016 PARA HGS071M
14 CE05012017 PARA HGS101M
14 CE05012018 PARA HGS151M
14 CE05012019 PARA HGS201M
14 CE05012020 PARA HGS251M
14 CE05012021 PARA HGS301M
14 CE05012022 PARA HGS053M
14 CE05012023 PARA HGS073M
14 CE05012024 PARA HGS103M
14 CE05012025 PARA HGS153M
14 CE05012026 PARA HGS203M
14 CE05012027 PARA HGS303M
17 CE05012030 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
17 CE05012031 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M, HGS303M
18 CE05012032 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
18 CE05012033 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS303M
18 CE05012034 PARA HGS301M
19 CE05010158 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
19 CE05011117 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS303M
19 CE05010176 PARA HGS301M
20 CE05012035 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
20 CE05012036 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M, HGS303M
21 CE05012037 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
21 CE05012038 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS303M
21 CE05012039 PARA HGS301M
22 CE05012040 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
22 CE05012041 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS303M
22 CE05012114 PARA HGS301M
23 CE05010144 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
23 CE05010145 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS303M
23 CE05010169 PARA HGS301M
24 CE05010147 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
24 CE05010148 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS303M
24 CE05012042 PARA HGS251M
24 CE05010170 PARA HGS301M
25 CE05012043 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
25 CE05012044 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS303M
25 CE05012045 PARA HGS251M
25 CE05012046 PARA HGS301M
* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS
REV.: 2
DATE: 14/03/2012ÉCLATÉ 551
PAG.: 8 / 24
CODE HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M,
HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M,
HGS303M
DESCRIPTION: POMPE HGS
26 CE05012047 PARA HGS051M, HGS071M, HGS101M
26 CE05012048 PARA HGS151M, HGS201M, HGS251M
26 CE05012049 PARA HGS301M
26 CE05012050 PARA HGS053M, HGS073M, HGS103M
26 CE05012051 PARA HGS153M, HGS203M, HGS303M
27 CE05010149 PARA HGS051M
27 CE05020121 PARA HGS071M
27 CE05020122 PARA HGS101M
27 CE05010150 PARA HGS151M
27 CE05010174 PARA HGS201M
27 CE05010175 PARA HGS251M, HGS301M
28 CE05012052 PARA HGS251M
28 CE05012053 PARA HGS301M
* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS
REV.: 2
DATE: 14/03/2012PARTS BREAKDOWN 551
SHEET: 9 / 24
CODE HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M,
HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M,
HGS303M
DESCRIPTION: HGS PUMP
ENGLISH
DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS
1 LID SPANNER CE04130103 * CE05012017 14 IMPELLER 1 CV II
2 PRE-FILTER COVER NUT CE05012401 * CE05012018 14 IMPELLER 1 1/2 CV II
3 'O' RING D 151,7X6,99 CE05010178 * CE05012019 14 IMPELLER 2 CV II
4 PRE-FILTER BASKET CE05012004 * CE05012020 14 IMPELLER 2 1/2 CV II
5 UNION FITTINGS D 50* CE05012005 * CE05012021 14 IMPELLER 3 CV II
5 "UNION FITTINGS D 1 1/2"""* CE05012006 * CE05012022 14 IMPELLER 1/2 CV III
5 UNION FITTINGS D 63* CE05012007 * CE05012023 14 IMPELLER 3/4 CV III
5 "UNION FITTINGS D 2"""* CE05012008 * CE05012024 14 IMPELLER 1 CV III
6 SOCKET O'RING 60X6 CE05012009 * CE05012025 14 IMPELLER 1 1/2 CV III
7 PRE-FILTER COVER WITH GASKET CE05012054 * CE05012026 14 IMPELLER 2 CV III
8 PUMP HOUSING CE05012055 * CE05012027 14 IMPELLER 3 CV III
9 PLUG 1/4'' CE04121107 CE05012028 15 MECHANICAL SEAL
10 SILENBLOCK CE05012012 CE05012029 16 FLAT GASKET 193X5X11,5
11 'O' RING 47,63X3,54 CE05012013 * CE05012030 17 MOTOR BRIDLE C.71
12 DIFFUSER CE05012014 * CE05012031 17 MOTOR BRIDLE C.80
13 IMPELLER COVER M8 LEFT CE05010134 * CE05012032 18 MEC. MOTOR BRIDLE C.71
14 IMPELLER 1/2 CV II* CE05012015 * CE05012033 18 MEC. MOTOR BRIDLE C.80
14 IMPELLER 3/4 CV II* CE05012016 * CE05012034 18 MEC. MOTOR BRIDLE C.90
* -> SEE OBSERVATIONS SHEET
REV.: 2
DATE: 14/03/2012PARTS BREAKDOWN 551
SHEET: 10 / 24
CODE HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M,
HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M,
HGS303M
DESCRIPTION: HGS PUMP
19 V-RINGS 0,5 HP - 1 HP* CE05010158 * CE05012043 25 MEC. MOTOR COVER C.71
19 GASKET V VA20 (1,5 - 3 HP)* CE05011117 * CE05012044 25 MEC. MOTOR COVER C.80
19 V-RINGS VA-2,5 - 3 HP II* CE05010176 * CE05012045 25 MEC. MOTOR COVER C.80 - 2 1/2 HP
20 SCREWS FIXING DIVING BRIDLE C.71* CE05012035 * CE05012046 25 MEC. MOTOR COVER C.90
20 SCREWS FIXING DIVING BRIDLE C.80* CE05012036 * CE05012047 26 TERMINAL BOX ASSEMBLY (MOTOR II) C.71
21 FRONT & REAR BEARING* CE05012037 * CE05012048 26 TERMINAL BOX ASSEMBLY (MOTOR II) C.80
21 FRONT & REAR BEARING* CE05012038 * CE05012049 26 TERMINAL BOX ASSEMBLY (MOTOR II) C.90
21 FRONT & REAR BEARING* CE05012039 * CE05012050 26 TERMINAL BOX ASSEMBLY (MOTOR III) C.71
22 STAND BASE M6X53 C.71* CE05012040 * CE05012051 26 TERMINAL BOX ASSEMBLY (MOTOR III) C.80
22 STAND BASE M6X45 C.71* CE05012041 * CE05010149 27 CONDENSER 12 UF 1/2 CV
22 STAND BASE M-6X35 C. 90* CE05012114 * CE05020121 27 CONDENSER 14 UF 3/4 CV
23 MOTOR TIES 0,75 - 1 HP* CE05010144 * CE05020122 27 CONDENSER 16 UF 1 CV
23 MOTOR TIES 1,5 - 3 HP III* CE05010145 * CE05010150 27 CONDENSER 18 UF 1,5 CV
23 MOTOR TIES (90) 3 HP II* CE05010169 * CE05010174 27 CONDENSER 32 µF 2 CV
24 FAN COVER ASSEMBLY 0,75 - 1 HP* CE05010147 * CE05010175 27 CONDENSER 40 µF 2,5-3 CV
24 FAN COVER ASSEMBLY 1,5 - 2 - 3 HP III* CE05010148 * CE05012052 28 RESETTABLE THERMAL PROTECTION (2,5HP 230V II)
24 FAN+COVER ASSEMBLY* CE05012042 * CE05012053 28 RESETTABLE THERMAL PROTECTION (2,5-3HP 230V II)
24 FAN COVER ASSEMBLY 3 HP II* CE05010170 CE05012056 29 PREFILTER ASSEMBLY KIT
* -> SEE OBSERVATIONS SHEET
REV.: 2
DATE: 14/03/2012PARTS BREAKDOWN 551
SHEET: 11 / 24
CODE HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M,
HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M,
HGS303M
DESCRIPTION: HGS PUMP
OBSERVATIONS
POS CODE OBSERVATIONS
5 CE05012005 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
5 CE05012006 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
5 CE05012007 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M, HGS303M
5 CE05012008 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M, HGS303M
14 CE05012015 PARA HGS051M
14 CE05012016 PARA HGS071M
14 CE05012017 PARA HGS101M
14 CE05012018 PARA HGS151M
14 CE05012019 PARA HGS201M
14 CE05012020 PARA HGS251M
14 CE05012021 PARA HGS301M
14 CE05012022 PARA HGS053M
14 CE05012023 PARA HGS073M
14 CE05012024 PARA HGS103M
14 CE05012025 PARA HGS153M
14 CE05012026 PARA HGS203M
14 CE05012027 PARA HGS303M
17 CE05012030 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
17 CE05012031 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M, HGS303M
18 CE05012032 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
18 CE05012033 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS303M
18 CE05012034 PARA HGS301M
19 CE05010158 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
19 CE05011117 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS303M
19 CE05010176 PARA HGS301M
20 CE05012035 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
20 CE05012036 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M, HGS303M
21 CE05012037 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
21 CE05012038 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS303M
21 CE05012039 PARA HGS301M
22 CE05012040 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
22 CE05012041 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS303M
22 CE05012114 PARA HGS301M
23 CE05010144 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
23 CE05010145 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS303M
23 CE05010169 PARA HGS301M
24 CE05010147 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
24 CE05010148 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS303M
24 CE05012042 PARA HGS251M
24 CE05010170 PARA HGS301M
25 CE05012043 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
25 CE05012044 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS303M
25 CE05012045 PARA HGS251M
25 CE05012046 PARA HGS301M
* -> SEE OBSERVATIONS SHEET
REV.: 2
DATE: 14/03/2012PARTS BREAKDOWN 551
SHEET: 12 / 24
CODE HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M,
HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M,
HGS303M
DESCRIPTION: HGS PUMP
26 CE05012047 PARA HGS051M, HGS071M, HGS101M
26 CE05012048 PARA HGS151M, HGS201M, HGS251M
26 CE05012049 PARA HGS301M
26 CE05012050 PARA HGS053M, HGS073M, HGS103M
26 CE05012051 PARA HGS153M, HGS203M, HGS303M
27 CE05010149 PARA HGS051M
27 CE05020121 PARA HGS071M
27 CE05020122 PARA HGS101M
27 CE05010150 PARA HGS151M
27 CE05010174 PARA HGS201M
27 CE05010175 PARA HGS251M, HGS301M
28 CE05012052 PARA HGS251M
28 CE05012053 PARA HGS301M
* -> SEE OBSERVATIONS SHEET
REV.: 2
DATA: 14/03/2012ESPLOSO 551
PAG.: 13 / 24
CODICE HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M,
HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M,
HGS303M
DESCRIZIONE: POMPA HGS
ITALIANO
DESCRIZIONE DESCRIZIONECODICEPOSCODICEPOS
1 CHIAVE GHIERA PER FILTRO CE04130103 * CE05012017 14 RUOTA 1 CV II
2 VITE COPERCHIO PREFILTRO CE05012401 * CE05012018 14 RUOTA 1 1/2 CV II
3 O-RING D 151,7X6,99 CE05010178 * CE05012019 14 RUOTA 2 HP II
4 CESTO PREFILTRO CE05012004 * CE05012020 14 RUOTA 2 1/2 HP II
5 MANICOTTI DI UNIONE D 50* CE05012005 * CE05012021 14 RUOTA 3 HP II
5 "MANICOTTI DI UNIONE D 1 1/2"""* CE05012006 * CE05012022 14 RUOTA 1/2 HP III
5 MANICOTTI DI UNIONE D 63* CE05012007 * CE05012023 14 RUOTA 3/4 HP III
5 "MANICOTTI DI UNIONE D 2"""* CE05012008 * CE05012024 14 RUOTA 1 CV III
6 O-RING MANICOTTO 60X6 CE05012009 * CE05012025 14 RUOTA 1 1/2 CV III
7 COPERCHIO PREFILTRO CON GUARNIZIONE CE05012054 * CE05012026 14 RUOTA 2 HP III
8 CORPO BOMBA CE05012055 * CE05012027 14 RUOTA 3 HP III
9 COPERCHIO 1/4'' VALVOLA CE04121107 CE05012028 15 TENUTA MECCANICA
10 SILENTBLOC CE05012012 CE05012029 16 GUARNIZIONE PIANA 193X5X11,5
11 O-RING 47,63X3,54 CE05012013 * CE05012030 17 FLANGIA SUPPORTO MOTORE C.71
12 DIFFUSORE CE05012014 * CE05012031 17 FLANGIA SUPPORTO MOTORE C.80
13 TAPPO RUOTA M8 SIN. CE05010134 * CE05012032 18 TENUTA MECCANICA C.71 CASSA D. 35
14 RUOTA 1/2 HP II* CE05012015 * CE05012033 18 TENUTA MECCANICA C.80 CASSA D. 47
14 RUOTA 3/4 HP II* CE05012016 * CE05012034 18 TENUTA MECCANICA C.90 CASSA D. 52
* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI
REV.: 2
DATA: 14/03/2012ESPLOSO 551
PAG.: 14 / 24
CODICE HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M,
HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M,
HGS303M
DESCRIZIONE: POMPA HGS
19 V-RINGS 0,5 HP - 1 HP* CE05010158 * CE05012043 25 COPERCHIO MOTORE MEC. C.71 C/CASSIERA D35
19 O-RING V VA20 (1,5 - 3 HP)* CE05011117 * CE05012044 25 COPERCHIO MOTORE MEC. C.80 C/CASSIERA D47
19 V-RINGS VA-2,5 - 3 HP II* CE05010176 * CE05012045 25 "COPERCHIO MOTORE MEC. C.80 C/CASSIERA D47 - 2 1/2"""
20 VITI FISSAGGIO FLANGIA C.71* CE05012035 * CE05012046 25 COPERCHIO MOTORE MEC. C.90 C/CASSIERA D52
20 VITI FISSAGGIO FLANGIA C.80* CE05012036 * CE05012047 26 SET CASSETTA TERMINALI (MOTORE II) C.71
21 CUSCINETTO ANTERIORE & POSTERIORE* CE05012037 * CE05012048 26 SET CASSETTA TERMINALI (MOTORE II) C.80
21 CUSCINETTO ANTERIORE & POSTERIORE* CE05012038 * CE05012049 26 SET CASSETTA TERMINALI (MOTORE II) C.90
21 CUSCINETTO ANTERIORE & POSTERIORE* CE05012039 * CE05012050 26 SET CASSETTA TERMINALI (MOTORE III) C.71
22 PIEDE MOTORE M6X53 C.71* CE05012040 * CE05012051 26 SET CASSETTA TERMINALI (MOTORE III) C.80
22 PIEDE MOTORE M6X45 C.80* CE05012041 * CE05010149 27 CONDENSATORE 12 UF 1/2 CV
22 PIEDE MOTORE M-6X35 C. 90* CE05012114 * CE05020121 27 CONDENSATORE 14 UF 3/4 CV
23 ASTAS MOTORE 0,75 - 1 HP* CE05010144 * CE05020122 27 CONDENSATORE 16 UF 1 CV
23 ASTAS MOTORE 1,5 - 3 HP III* CE05010145 * CE05010150 27 CONDENSATORE 18 UF 1,5 CV
23 ASTAS MOTORE (90) 3 HP II* CE05010169 * CE05010174 27 CONDENSATORE 32 µF 2 CV
24 KIT VENTOLA-COPRIVENTOLA 0,75 - 1 HP* CE05010147 * CE05010175 27 CONDENSATORE 40 µF 2,5-3 CV
24 KIT VENTOLA-COPRIVENTOLA 1,5 - 2 - 3 HP III* CE05010148 * CE05012052 28 PROTETTORE TERMICO RESETTABILE 2,5 CV.
24 KIT VENTOLA-COPRIVENTOLA* CE05012042 * CE05012053 28 PROTETTORE TERMICO RESETTABILE 2,5-3 CV.
24 KIT VENTOLA-COPRIVENTOLA 3 HP II* CE05010170 CE05012056 29 KIT PREFILTRO
* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI
REV.: 2
DATA: 14/03/2012ESPLOSO 551
PAG.: 15 / 24
CODICE HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M,
HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M,
HGS303M
DESCRIZIONE: POMPA HGS
OSSERVAZIONI
POS CODICE OSSERVAZIONI
5 CE05012005 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
5 CE05012006 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
5 CE05012007 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M, HGS303M
5 CE05012008 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M, HGS303M
14 CE05012015 PARA HGS051M
14 CE05012016 PARA HGS071M
14 CE05012017 PARA HGS101M
14 CE05012018 PARA HGS151M
14 CE05012019 PARA HGS201M
14 CE05012020 PARA HGS251M
14 CE05012021 PARA HGS301M
14 CE05012022 PARA HGS053M
14 CE05012023 PARA HGS073M
14 CE05012024 PARA HGS103M
14 CE05012025 PARA HGS153M
14 CE05012026 PARA HGS203M
14 CE05012027 PARA HGS303M
17 CE05012030 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
17 CE05012031 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M, HGS303M
18 CE05012032 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
18 CE05012033 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS303M
18 CE05012034 PARA HGS301M
19 CE05010158 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
19 CE05011117 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS303M
19 CE05010176 PARA HGS301M
20 CE05012035 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
20 CE05012036 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M, HGS303M
21 CE05012037 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
21 CE05012038 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS303M
21 CE05012039 PARA HGS301M
22 CE05012040 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
22 CE05012041 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS303M
22 CE05012114 PARA HGS301M
23 CE05010144 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
23 CE05010145 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS303M
23 CE05010169 PARA HGS301M
24 CE05010147 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
24 CE05010148 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS303M
24 CE05012042 PARA HGS251M
24 CE05010170 PARA HGS301M
25 CE05012043 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
25 CE05012044 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS303M
25 CE05012045 PARA HGS251M
25 CE05012046 PARA HGS301M
* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI
REV.: 2
DATA: 14/03/2012ESPLOSO 551
PAG.: 16 / 24
CODICE HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M,
HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M,
HGS303M
DESCRIZIONE: POMPA HGS
26 CE05012047 PARA HGS051M, HGS071M, HGS101M
26 CE05012048 PARA HGS151M, HGS201M, HGS251M
26 CE05012049 PARA HGS301M
26 CE05012050 PARA HGS053M, HGS073M, HGS103M
26 CE05012051 PARA HGS153M, HGS203M, HGS303M
27 CE05010149 PARA HGS051M
27 CE05020121 PARA HGS071M
27 CE05020122 PARA HGS101M
27 CE05010150 PARA HGS151M
27 CE05010174 PARA HGS201M
27 CE05010175 PARA HGS251M, HGS301M
28 CE05012052 PARA HGS251M
28 CE05012053 PARA HGS301M
* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI
ÜBER.: 2
DATUM: 14/03/2012EINZELTEILE 551
BLATT: 17 / 24
CODE HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M,
HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M,
HGS303M
BESCHREIBURG: PUMP HGS
DEUTSCH
BESCHREIBURG BESCHREIBURGCODEPOSCODEPOS
1 SCHLÜSSEL ÜBERWURFMUTTER SCHLEUSE CE04130103 * CE05012017 14 LAUFRAD 1 CV II
2 SCHRAUBENMUTTER VORFILTERDECKEL CE05012401 * CE05012018 14 LAUFRAD 1 1/2 CV II
3 O-RING D 151,7X6,99 CE05010178 * CE05012019 14 LAUFRAD 2 HP II
4 VORFILTERKORB CE05012004 * CE05012020 14 LAUFRAD 2 1/2 HP II
5 ANSCHLUSS-ZUBEHÖR D 50* CE05012005 * CE05012021 14 LAUFRAD 3 HP II
5 "ANSCHLUSS-ZUBEHÖR D 1 1/2"""* CE05012006 * CE05012022 14 LAUFRAD 1/2 HP III
5 ANSCHLUSS-ZUBEHÖR D 63* CE05012007 * CE05012023 14 LAUFRAD 3/4 HP III
5 "ANSCHLUSS-ZUBEHÖR D 2"""* CE05012008 * CE05012024 14 LAUFRAD 1 CV III
6 O-RING 60X6 CE05012009 * CE05012025 14 LAUFRAD 1 1/2 CV III
7 DECKEL VORFILTER UND DICHTUNG CE05012054 * CE05012026 14 LAUFRAD 2 HP III
8 PUMPENKÖRPER CE05012055 * CE05012027 14 LAUFRAD 3 HP III
9 "ENTLEERUNGSSTOPFENSATZ 1/4"" RSV 6+1" CE04121107 CE05012028 15 GLEITRINGDICHTUNG
10 SILENT-BLOCK CE05012012 CE05012029 16 FLACHDICHTUNG 193X5X11,5
11 O-RING 47,63X3,54 CE05012013 * CE05012030 17 LASCHE MOTORHALTERUNG C.71
12 VERTEILER CE05012014 * CE05012031 17 LASCHE MOTORHALTERUNG C.80
13 DECKEL LAUFRAD M8 LINKS CE05010134 * CE05012032 18 FLANSCH MECH. C71 D.35
14 LAUFRAD 1/2 HP II* CE05012015 * CE05012033 18 FLANSCH MECH. C80 D.47
14 LAUFRAD 3/4 HP II* CE05012016 * CE05012034 18 FLANSCH MECH. C90 D.52
* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT
ÜBER.: 2
DATUM: 14/03/2012EINZELTEILE 551
BLATT: 18 / 24
CODE HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M,
HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M,
HGS303M
BESCHREIBURG: PUMP HGS
19 V-RINGS 0,5 HP - 1 HP* CE05010158 * CE05012043 25 ABDECKUNG MECH. MOTOR C.71 C/LAGER D35
19 O-RING V VA20 (1,5 - 3 HP)* CE05011117 * CE05012044 25 ABDECKUNG MECH. MOTOR C.80 C/LAGER D47
19 V-RING VA-2,5 - 3 HP II* CE05010176 * CE05012045 25 "ABDECKUNG MECH. MOTOR C.80 C/LAGER D47 - 2 1/2"""
20 FIXIERSCHRAUBEN LASCHE C.71* CE05012035 * CE05012046 25 ABDECKUNG MECH. MOTOR C.90 C/LAGER D52
20 FIXIERSCHRAUBEN LASCHE C.80* CE05012036 * CE05012047 26 KLEMMKASTENSET (MOTOR II) C.71
21 WÄLZLAGER VORN & HINTEN* CE05012037 * CE05012048 26 KLEMMKASTENSET (MOTOR II) C.80
21 WÄLZLAGER VORN & HINTEN* CE05012038 * CE05012049 26 KLEMMKASTENSET (MOTOR II) C.90
21 WÄLZLAGER VORN & HINTEN* CE05012039 * CE05012050 26 KLEMMKASTENSET (MOTOR III) C.71
22 MOTORSOCKEL M6X53 C.71* CE05012040 * CE05012051 26 KLEMMKASTENSET (MOTOR III) C.80
22 MOTORSOCKEL M6X45 C.80* CE05012041 * CE05010149 27 KONDENSATOR 12 UF 1/2 CV
22 MOTORSOCKEL M-6X35 C. 90* CE05012114 * CE05020121 27 KONDENSATOR 14 UF 3/4 CV
23 MOTORGESTÄNGE 0,75 - 1 HP* CE05010144 * CE05020122 27 KONDENSATOR 16 UF 1 CV
23 MOTORGESTÄNGE 1,5 - 3 HP III* CE05010145 * CE05010150 27 KONDENSATOR 18 UF 1,5 CV
23 MOTORGESTÄNGE (90) 3 HP II* CE05010169 * CE05010174 27 KONDENSATOR 32 µF 2 CV
24 SET VENTILATOR-DECKEL 0,75 - 1 HP* CE05010147 * CE05010175 27 KONDENSATOR 40 µF 2,5-3 CV
24 SET VENTILATOR-DECKEL 1,5 - 2 - 3 HP III* CE05010148 * CE05012052 28 RÜCKSETZBARER WÄRMESCHUTZ 2,5 CV.
24 SET VENTILATOR-DECKEL* CE05012042 * CE05012053 28 RÜCKSETZBARER WÄRMESCHUTZ 2,5-3 CV.
24 SET VENTILATOR-DECKEL 3 HP II* CE05010170 CE05012056 29 VORFILTER-SET
* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT
ÜBER.: 2
DATUM: 14/03/2012EINZELTEILE 551
BLATT: 19 / 24
CODE HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M,
HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M,
HGS303M
BESCHREIBURG: PUMP HGS
HINWEISE
POS CODE HINWEISE
5 CE05012005 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
5 CE05012006 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
5 CE05012007 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M, HGS303M
5 CE05012008 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M, HGS303M
14 CE05012015 PARA HGS051M
14 CE05012016 PARA HGS071M
14 CE05012017 PARA HGS101M
14 CE05012018 PARA HGS151M
14 CE05012019 PARA HGS201M
14 CE05012020 PARA HGS251M
14 CE05012021 PARA HGS301M
14 CE05012022 PARA HGS053M
14 CE05012023 PARA HGS073M
14 CE05012024 PARA HGS103M
14 CE05012025 PARA HGS153M
14 CE05012026 PARA HGS203M
14 CE05012027 PARA HGS303M
17 CE05012030 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
17 CE05012031 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M, HGS303M
18 CE05012032 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
18 CE05012033 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS303M
18 CE05012034 PARA HGS301M
19 CE05010158 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
19 CE05011117 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS303M
19 CE05010176 PARA HGS301M
20 CE05012035 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
20 CE05012036 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M, HGS303M
21 CE05012037 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
21 CE05012038 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS303M
21 CE05012039 PARA HGS301M
22 CE05012040 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
22 CE05012041 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS303M
22 CE05012114 PARA HGS301M
23 CE05010144 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
23 CE05010145 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS303M
23 CE05010169 PARA HGS301M
24 CE05010147 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
24 CE05010148 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS303M
24 CE05012042 PARA HGS251M
24 CE05010170 PARA HGS301M
25 CE05012043 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
25 CE05012044 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS303M
25 CE05012045 PARA HGS251M
25 CE05012046 PARA HGS301M
* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT
ÜBER.: 2
DATUM: 14/03/2012EINZELTEILE 551
BLATT: 20 / 24
CODE HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M,
HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M,
HGS303M
BESCHREIBURG: PUMP HGS
26 CE05012047 PARA HGS051M, HGS071M, HGS101M
26 CE05012048 PARA HGS151M, HGS201M, HGS251M
26 CE05012049 PARA HGS301M
26 CE05012050 PARA HGS053M, HGS073M, HGS103M
26 CE05012051 PARA HGS153M, HGS203M, HGS303M
27 CE05010149 PARA HGS051M
27 CE05020121 PARA HGS071M
27 CE05020122 PARA HGS101M
27 CE05010150 PARA HGS151M
27 CE05010174 PARA HGS201M
27 CE05010175 PARA HGS251M, HGS301M
28 CE05012052 PARA HGS251M
28 CE05012053 PARA HGS301M
* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT
REV.: 2
DATA: 14/03/2012ITEM 551
FOLHA: 21 / 24
CODIGO HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M,
HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M,
HGS303M
DESCRIÇÃO: BOMBA HGS
PORTUGUES
DESCRIÇÃO DESCRIÇÃOCODIGOPOSCODIGOPOS
1 CHAVE PORCA FILTRO CE04130103 * CE05012017 14 RODÍZIO 1 CV II
2 PORCA TAMPA PRÉ-FILTRO CE05012401 * CE05012018 14 RODÍZIO 1 1/2 CV II
3 JUNTA TÓRICA D 151,7X6,99 CE05010178 * CE05012019 14 RODÍZIO 2 HP II
4 CESTO PRÉ-FILTRO CE05012004 * CE05012020 14 RODÍZIO 2 1/2 HP II
5 ACESSÓRIOS DE UNIÃO D 50* CE05012005 * CE05012021 14 RODÍZIO 3 HP II
5 "ACESSÓRIOS DE UNIÃO D 1 1/2"""* CE05012006 * CE05012022 14 RODÍZIO 1/2 HP III
5 ACESSÓRIOS DE UNIÃO D 63* CE05012007 * CE05012023 14 RODÍZIO 3/4 HP III
5 "ACESSÓRIOS DE UNIÃO D 2"""* CE05012008 * CE05012024 14 RODÍZIO 1 CV III
6 JUNTA DE UNIÃO 60X6 CE05012009 * CE05012025 14 RODÍZIO 1 1/2 CV III
7 TAMPA PRÉ-FILTRO COM JUNTA CE05012054 * CE05012026 14 RODÍZIO 2 HP III
8 CORPO BOMBA CE05012055 * CE05012027 14 RODÍZIO 3 HP III
9 TAMPÃO 1/4'' VÁLVULA CE04121107 CE05012028 15 JUNTA MECÂNICA
10 SILENT-BLOCK CE05012012 CE05012029 16 JUNTA PLANA 193X5X11,5
11 JUNTA TÓRICA 47,63X3,53 CE05012013 * CE05012030 17 FLANGE SUPORTE MOTOR C.71
12 DIFUSOR CE05012014 * CE05012031 17 FLANGE SUPORTE MOTOR C.80
13 TAMPO RODIZIO M8 ESQ. CE05010134 * CE05012032 18 BRIDA MEC. C.71 C/CAIXA D.35
14 RODÍZIO 1/2 HP II* CE05012015 * CE05012033 18 BRIDA MEC. C.80 C/CAIXA D.47
14 RODÍZIO 3/4 HP II* CE05012016 * CE05012034 18 BRIDA MEC. C.90 C/CAIXA D.52
* -> VEJA A FICHA DE OBSERVAÇÕES
REV.: 2
DATA: 14/03/2012ITEM 551
FOLHA: 22 / 24
CODIGO HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M,
HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M,
HGS303M
DESCRIÇÃO: BOMBA HGS
19 V-RINGS 0,5 HP - 1 HP* CE05010158 * CE05012043 25 TAMPA MOTOR MEC. C.71 C/RANHURA D35
19 JUNTA V VA20 (1,5 - 3 HP)* CE05011117 * CE05012044 25 TAMPA MOTOR MEC. C.80 C/RANHURA D47
19 V-RINGS VA-2,5 - 3 HP II* CE05010176 * CE05012045 25 "TAMPA MOTOR MEC. C.80 C/RANHURA D47 - 2 1/2"""
20 PARAFUSOS FIXAÇÃO FLANGE C.71* CE05012035 * CE05012046 25 TAMPA MOTOR MEC. C.90 C/RANHURA D52
20 PARAFUSOS FIXAÇÃO FLANGE C.80* CE05012036 * CE05012047 26 CJTO. CAIXA TERMINAIS (MOTOR II) C.71
21 ROLAMENTO DIANTEIRO & TRASEIRO* CE05012037 * CE05012048 26 CJTO. CAIXA TERMINAIS (MOTOR II) C.80
21 ROLAMENTO DIANTEIRO & TRASEIRO* CE05012038 * CE05012049 26 CJTO. CAIXA TERMINAIS (MOTOR II) C.90
21 ROLAMENTO DIANTEIRO & TRASEIRO* CE05012039 * CE05012050 26 CJTO. CAIXA TERMINAIS (MOTOR III) C.71
22 PÉ MOTOR M6X53 C.71* CE05012040 * CE05012051 26 CJTO. CAIXA TERMINAIS (MOTOR III) C.80
22 PÉ MOTOR M6X45 C.80* CE05012041 * CE05010149 27 CONDENSADOR 12 UF 1/2 CV
22 PÉ MOTOR M-6X35 C. 90* CE05012114 * CE05020121 27 CONDENSADOR 14 UF 3/4 CV
23 VARETAS MOTOR 0,75 - 1 HP* CE05010144 * CE05020122 27 CONDENSADOR 16 UF 1 CV
23 VARETAS MOTOR 1,5 - 3 HP III* CE05010145 * CE05010150 27 CONDENSADOR 18 UF 1,5 CV
23 VARETAS MOTOR (90) 3 HP II* CE05010169 * CE05010174 27 CONDENSADOR 32 µF 2 CV
24 CONJUNTO VENTILLADOR-TAMPA 0,75 - 1 HP* CE05010147 * CE05010175 27 CONDENSATEUR 40 µF 2,5-3 CV
24 CONJUNTO VENTILLADOR-TAMPA 1,5 - 2 - 3 HP III* CE05010148 * CE05012052 28 PROTECTOR TÉRMICO REARMÁVEL 2,5 CV.
24 CONJUNTO VENTILLADOR-TAMPA* CE05012042 * CE05012053 28 PROTECTOR TÉRMICO REARMÁVEL 2,5-3 CV.
24 CONJUNTO VENTILLADOR-TAMPA 3 HP II* CE05010170 CE05012056 29 CONJUNTO PRE-FILTRO
* -> VEJA A FICHA DE OBSERVAÇÕES
REV.: 2
DATA: 14/03/2012ITEM 551
FOLHA: 23 / 24
CODIGO HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M,
HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M,
HGS303M
DESCRIÇÃO: BOMBA HGS
OBSERVAÇÕES
POS CODIGO OBSERVAÇÕES
5 CE05012005 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
5 CE05012006 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
5 CE05012007 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M, HGS303M
5 CE05012008 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M, HGS303M
14 CE05012015 PARA HGS051M
14 CE05012016 PARA HGS071M
14 CE05012017 PARA HGS101M
14 CE05012018 PARA HGS151M
14 CE05012019 PARA HGS201M
14 CE05012020 PARA HGS251M
14 CE05012021 PARA HGS301M
14 CE05012022 PARA HGS053M
14 CE05012023 PARA HGS073M
14 CE05012024 PARA HGS103M
14 CE05012025 PARA HGS153M
14 CE05012026 PARA HGS203M
14 CE05012027 PARA HGS303M
17 CE05012030 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
17 CE05012031 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M, HGS303M
18 CE05012032 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
18 CE05012033 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS303M
18 CE05012034 PARA HGS301M
19 CE05010158 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
19 CE05011117 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS303M
19 CE05010176 PARA HGS301M
20 CE05012035 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
20 CE05012036 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M, HGS303M
21 CE05012037 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
21 CE05012038 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS303M
21 CE05012039 PARA HGS301M
22 CE05012040 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
22 CE05012041 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS303M
22 CE05012114 PARA HGS301M
23 CE05010144 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
23 CE05010145 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS303M
23 CE05010169 PARA HGS301M
24 CE05010147 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
24 CE05010148 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS303M
24 CE05012042 PARA HGS251M
24 CE05010170 PARA HGS301M
25 CE05012043 PARA HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M
25 CE05012044 PARA HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS303M
25 CE05012045 PARA HGS251M
25 CE05012046 PARA HGS301M
* -> VEJA A FICHA DE OBSERVAÇÕES
REV.: 2
DATA: 14/03/2012ITEM 551
FOLHA: 24 / 24
CODIGO HGS051M, HGS053M, HGS071M, HGS073M, HGS101M, HGS103M,
HGS151M, HGS153M, HGS201M, HGS203M, HGS251M, HGS301M,
HGS303M
DESCRIÇÃO: BOMBA HGS
26 CE05012047 PARA HGS051M, HGS071M, HGS101M
26 CE05012048 PARA HGS151M, HGS201M, HGS251M
26 CE05012049 PARA HGS301M
26 CE05012050 PARA HGS053M, HGS073M, HGS103M
26 CE05012051 PARA HGS153M, HGS203M, HGS303M
27 CE05010149 PARA HGS051M
27 CE05020121 PARA HGS071M
27 CE05020122 PARA HGS101M
27 CE05010150 PARA HGS151M
27 CE05010174 PARA HGS201M
27 CE05010175 PARA HGS251M, HGS301M
28 CE05012052 PARA HGS251M
28 CE05012053 PARA HGS301M
* -> VEJA A FICHA DE OBSERVAÇÕES