Desarrollos en Asistencia Jurídica Mutua en Materia Penal en el marco de las

Reuniones de Ministros de Justicia o de Ministros o

Procuradores Generales de las Américas (REMJA)

Managua, Nicaragua, 9 de julio de 2004

Secretaria Técnica de Mecanismos de Cooperación JurídicaSubsecretaría de Asuntos Jurídicos

Organización de los Estados Americanos

Esquema de la presentación:

• Las REMJAs y la Asistencia Jurídica en Materia Penal en el Hemisferio

• La Red de Intercambio de Información Jurídica: Desarrollo y expansión del Proyecto

• El Proyecto Piloto de Correo Electrónico Seguro

Antecedentes en el marco de las REMJAs• La Asistencia Jurídica Mutua en Materia Penal como tema de las REMJAs

• REMJA III • Creación del Grupo de Trabajo y de la Red de Intercambio de

información para la Asistencia Jurídica Mutua en Materia Penal

• REMJA IV • Extensión a los 34 paίses miembros OEA – 2002 – 2004 • Potencial Proyecto Piloto de correo electrónico seguro – 2004• Reunión de Autoridades Centrales y otros expertos – Ottawa,

2003

• REMJA V • Adopción formal de la Red.• Ampliación del Grupo de Trabajo y expansión del Proyecto Piloto

de Correo Electronico Seguro• Extradición como tema de la próxima reunión de Autoridades

Centrales

La Red de Intercambio de Información

• Finalidad • Brindar una herramienta de trabajo• Fortalecer la asistencia jurídica mutua en asuntos penales

• Beneficios esperados• Mayor comunicación• Facilidad de acceso a la información judicial• Mayor eficacia para las autoridades centrales

Usuarios

• Autoridades Centrales de los países miembros de la OEA

• Profesionales de la administración y del gobierno

• Comunidad jurídica

• Pero también…

• El público en general

Expansión

• Más de 30 países• Inclusión de la extradición • Constante crecimiento del material de

AJM en materia penal y extradición • Más de 150 tratados• Cerca de otros 500 documentos• Diseño atractivo para los usuarios• Más funcionalidades

Y….

• … Una sección privada en el sítio

• Página introductoria• Selección del idioma

(Los 4 idiomas de la OEA)

• Página inicial• Información general • Acceso por país

Arquitectura de la Página

Dirección Web: www.oas.org/juridico/MLA/

La arquitectura en evolución - Organización de la información • Introducción

• Presentación del sistema jurídico

• Textos fundamentales

• AJM

• Sección general

• Procedimientos : Documentos tipo y formularios

• Legislación

• Jurisprudencia

• Otros

• Extradición

• Sección general

• Procedimientos : Documentos tipo y formularios

• Legislación

• Jurisprudencia

• Otros

• Tratados bilaterales (AJM, Extradición)

• Acuerdos multilaterales en materia de extradición y de AJM

Demonstración de la Página

Sección Privada• Para informaciones útiles

que no sean de interés del público, como:

• Trabajos preparatorios de reuniones

• Listado de contactos de Autoridades Centrales

• Material de presentaciones pasadas

• Discursos• Recomendaciones• Encuestas y otros documentos no

necesariamente confidenciales o «restringidos».

Correo electrónico seguro

Qué es Groove? Es una herramienta basada en la red utilizada en el

Proyecto piloto para la comunicación directa entre autoridades centrales en sesiones seguras.

Permite:

Envíar correo electrónico encriptado (192 bits) a otros.

-         estos otros deben estar también registrados;-         almacena y reenvia aunque no esté en línea;-         le informa cuando sus contactos están en línea;-         le avisa cuando se reciben mensajes y cuando

se las abren;-         le permite charlar con personas que estén en

línea y más...

Invitar a los contactos al espacio de charla

El mensaje de notificación muestra el estado

Países participantesArgentina Bahamas Canadá*Chile*Colombia El Salvador*Estados UnidosNicaragua*Paraguay Trinidad y Tobago

El Proyecto:

1) Instalación de un Servidor Independiente en la OEA – Febrero 2004→ Compra de todas las licencias para la utilización del sistema para todos los países participantes.

2) Producción de los documentos de formación y del protocolo de utilización de la información confidencial y de transmisión segura entre las autoridades.

3) Formación de las autoridades de los países participantes – Marzo 2004

4) Evaluación – REMJA V Ampliación del Grupo de Trabajo – Septiembre/2004 (Probable Reunión)

El Proyecto Piloto:

Canadá Pierre-Gilles Belanger (613) 941-5214 Pbelange@justice.gc.ca

OEA Luiz Marcelo AzevedoTechnical Secretariat for Legal Cooperation

MechanismsSecretariat for Legal AffairsOrganization of American States(202) 458-6013 LAzevedo@oas.org

Dr. Pierre-Gilles Bélanger, AbogadoCoordinador del grupo de Trabajo sobre

Asistencia Jurídica Mutua en Materia PenalPbelange@ justice.gc.ca

Dr. Jorge García-González, Jefe, Secretaria Técnica de Mecanismos de Cooperación

Jurídica JGarciaG@oas.org