Clase 3--教师班[1]

Post on 03-Jul-2015

190 views 2 download

Transcript of Clase 3--教师班[1]

Chino Mandarín ( Clase 3)

体验书法 -- 写名字

Repasamos…

Hablo chino en clase

A: Dà jiā h o ǎ !

B: L o shī ǎ , n h o ǐ ǎ !

Shì ! / Bù ! A: Xiè xie ! B: Bú kè qi.

A: Duì bù q ǐ ! B: Méi uān xi. ɡ

A: Zài jiàn !

B: Zài jiàn !

¿Que es Chino Mandarín?

P tōn huà ǔ ɡ Una palabra se compone de 2 partes : fonética (pīn yīn ) para hablar carácter chino (hàn zì ) para escribir

huān yínɡ 欢 迎

La fonética (pīn yīn )

La gran m ayor a d e las s labas d e l ch ino se í ícom pone n d e :

consonante inicial ( shēn mɡ ǔ ) , parte vocálica ( yùn m ) ǔ tono (shēn diào).ɡ

C onsonante in icial b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s y w

Parte vocálica y Tonos

ā á à ǎ ō ó ò ǒ ē é ě è ī í ìǐ ū ú ùǔ ǖ ǘ ǚ ǜ

mā ma bó bo gē ge dì di shū shu

Aprendemos...

Vam os a…

Escribir su nombre chino en pincel.

Conocemos China

cuatro tesoros del escritorio

参考:《书法》( P118-119) 《文房四宝》( P194-196 )

Caligrafía

shū fǎ 书 法 La caligrafía es el arte tradicional de escritura china, y

después de una evolución de creación y desarrollo, ha llegado a convertirse en una manifestación artística

con marcada peculiaridad.

A los instrumentos utilizados en el arte de la caligrafía se les ha concedido la designación conjunta de “los cuatro tesoros del escritorio chino”.

Los cuatro tesoros del escritorio

Desde los tiempos antiguos, se han hecho imprescindibles para escribir o pintar

el papel, la tinta, el pincel y la laja de tinta

llamados en China los “cuatro tesoros del escritorio”

Pincel ( 毛笔 máo b )ǐ Su producción y uso datan de varios miles de años. Los

pinceles se producen principalmente con pelos de animales y tubos de bambú.

Un pincel de alta calidad debe experimentar 70 procesos,

luego de que los obreros seleccionen uno tras otro de entre cientos de miles de pelos de cabra, conejo y comadreja amarilla y los compongan.

El pincel más conocido de China es el Hu, producido en

Huzhou, provincia de Zhejiang. Con 200 variedades, es una verdadera joya de los cuatro tesoros.

Tinta ( 墨 mò ) Los calígrafos y pintores de épocas pasadas y modernas han

sido exigentes con la tinta. La tinta producida en Huizhou, provincia de Anhui, es la mejor de China.

Comenzó a producirse hace mil años, en la dinastía Tang.

Con ingredientes de medicina china y especias raras, incluso oro, en el material, la tinta Hui posee no sólo un color apropiado, sino también un aroma fuerte y es usable después de varias décadas de guardada.

El papel Xuan es muy valioso. Ya en la dinastía Tang se le obsequió como tributo a los emperadores. Se produce en la ciudad de Xuancheng. De allí viene el nombre.

Este papel blanco, fino, uniforme, blando, elástico y de fácil infiltración, puede mostrar a la perfección las características de la caligrafía y pintura china.

Gracias a que el papel Xuan, luego de mucho tiempo de depósito, no se rompe, ni cambia de color ni se apolilla, muchas obras de caligrafías y pinturas hechas en este tipo de papel han logrado conservarse intactas por cientos y hasta por más de mil años..

Papel ( 纸 zh )ǐ

Laja de Tinta ( 砚 yàn)

Es herramienta donde frota una barra de tinta que ha existido en China tres mil años.

Las lajas de tinta Duan, She, Taohe y Chengni son cuatro tinteros chinos prestigiosos del país, entre los cuales sobresale el Duan como el mejor, hecho de piedra Duan producida en Duanxi, ciudad de Zhaoqing, la provincia Guangdong.

La tinta en este tintero sale rápido y no se seca fácilmente ni se congela. Además de un artículo artesanal valioso, fue tributo para los emperadores.

Cuatro tesoros del escritorio

El pincel, la tinta, el papel y la laja de tinta

han desempeñado un rol importante para el desarrollo de la cultura y el arte tradicionales.

Hasta la fecha, siguen considerados “cuatro tesoros del escritorio” en China.

wén fán sì b o ɡ ǎ 文 房 四 宝

b mò zh yàn ǐ ǐ 笔 墨 纸 砚

Actividad

Conozca los “cuatro tesoros del escritorio”, y pruébelos para escribir su nombre chino.