Post on 22-Mar-2016
description
16FREESTANDING
AUTOSOPORTABLES
WOOD VENEERCHAPA DE MADERA
02
RECEPTIONRECEPCIONES
58
TRAININGCAPACITACIÓN
54
CONFERENCEESPACIOS PARA JUNTAS
44
INDEXÍNDICEINDEXÍNDICEINDEXÍNDICE
gebe
sa.co
m
16FREESTANDING
AUTOSOPORTABLES
WOOD VENEERCHAPA DE MADERA
02
RECEPTIONRECEPCIONES
58
TRAININGCAPACITACIÓN
54
CONFERENCEESPACIOS PARA JUNTAS
44
INDEXÍNDICEINDEXÍNDICEINDEXÍNDICE
gebe
sa.co
m
BENTO5
Designed for today and tomorrow, BENTO is an elegant collection that adds a touch of distinction to your o�ce with its cutting-edge design, wood veneer finishes and versatile features. .
BENTO, línea atemporal con una amplia gama de configuraciones y diseño vanguardista en chapa de madera natural que brindan distinción a su organización.
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
BENTO5
Designed for today and tomorrow, BENTO is an elegant collection that adds a touch of distinction to your o�ce with its cutting-edge design, wood veneer finishes and versatile features. .
BENTO, línea atemporal con una amplia gama de configuraciones y diseño vanguardista en chapa de madera natural que brindan distinción a su organización.
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
76
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
76
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
98
BENTO is a versatile collection that blends the traditional with the contemporary to create functional, aesthetic spaces to suit every organization's needs. .
BENTO, línea directiva versátil que se integra tanto en ambientes clásicos como modernos gracias a sus finos acabados en chapa de madera natural con formas rectas que integran una imagen vanguardista y satisfacen las exigencias estéticas y funcionales de su organización.
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
98
BENTO is a versatile collection that blends the traditional with the contemporary to create functional, aesthetic spaces to suit every organization's needs. .
BENTO, línea directiva versátil que se integra tanto en ambientes clásicos como modernos gracias a sus finos acabados en chapa de madera natural con formas rectas que integran una imagen vanguardista y satisfacen las exigencias estéticas y funcionales de su organización.
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
The perfect blend of elegance, design and quality with versatile and attractive finishes projects a dynamic image, making FILO an ideal collection for private o�ces. .
Diseño de trazos suaves que gracias a su versatilidad en configuraciones proyecta dinamismo creando espacios de trabajo elegantes y con estilo.
1110FILO
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
The perfect blend of elegance, design and quality with versatile and attractive finishes projects a dynamic image, making FILO an ideal collection for private o�ces. .
Diseño de trazos suaves que gracias a su versatilidad en configuraciones proyecta dinamismo creando espacios de trabajo elegantes y con estilo.
1110FILO
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
CONTEMPO
Blending style, functionality and versatility with beautifully matched veneer, FILO delivers an upscale, sophisticated solution that projects an elegant image of success. .
Vanguardia, estilo y equilibrio en su espacio de trabajo gracias a la perfecta combinación de acabados en chapa de madera natural, metal y cristal, que reflejan una imagen de éxito.
CONTEMPO
Blending style, functionality and versatility with beautifully matched veneer, FILO delivers an upscale, sophisticated solution that projects an elegant image of success. .
Vanguardia, estilo y equilibrio en su espacio de trabajo gracias a la perfecta combinación de acabados en chapa de madera natural, metal y cristal, que reflejan una imagen de éxito.
1514
CONTEMPO is a well-designed, contemporary collection that adapts to the way you work and creates the perfect environment for optimum decision-making and organizational growth.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La línea CONTEMPO crea el ambiente perfecto para la gran toma de decisiones con su diseño elegante y atemporal que se adapta a la forma de trabajar y crecer en conjunto con su organización.
The perfect combination of elegance and sophistication, CONTEMPO'S dynamic design incorporates detailed wood veneers with modern elements such as metal and glass to create a unique and stylish line that makes your o�ce an enjoyable place to work...................................................................................................................................................
CONTEMPO, elegante diseño de formas dinámicas que combina toques clásicos en chapa de madera natural con elementos actuales como metal y cristal, reflejando estilo y distinción, que hará de su oficina el lugar más sofisticado y placentero para trabajar.
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
1514
CONTEMPO is a well-designed, contemporary collection that adapts to the way you work and creates the perfect environment for optimum decision-making and organizational growth.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La línea CONTEMPO crea el ambiente perfecto para la gran toma de decisiones con su diseño elegante y atemporal que se adapta a la forma de trabajar y crecer en conjunto con su organización.
The perfect combination of elegance and sophistication, CONTEMPO'S dynamic design incorporates detailed wood veneers with modern elements such as metal and glass to create a unique and stylish line that makes your o�ce an enjoyable place to work...................................................................................................................................................
CONTEMPO, elegante diseño de formas dinámicas que combina toques clásicos en chapa de madera natural con elementos actuales como metal y cristal, reflejando estilo y distinción, que hará de su oficina el lugar más sofisticado y placentero para trabajar.
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
19PRIME/REQ
Based on modularity and versatility, PRIME offers elegance and style without compromising functionality. .
Basada en la modularidad y versatilidad, REQ brinda elegancia y estilo sin comprometer la funcionalidad. .
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
19PRIME/REQ
Based on modularity and versatility, PRIME offers elegance and style without compromising functionality. .
Basada en la modularidad y versatilidad, REQ brinda elegancia y estilo sin comprometer la funcionalidad. .
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
2120
PRIME'S design incorporates organic shapes of dynamic flow and aesthetics that provide functionality and comfort in the workplace. .
REQ, diseño de formas orgánicas de gran movimiento y estética que originan funcionalidad y confort en el área de trabajo. .
The modular PRIME collection offers a wide range of configurations. Ergonomic surfaces with laminated finishes and matching decorative edges allow you to create optimum, productive work environments. .
REQ, línea modular que ofrece una amplia gama de configuraciones. De cubiertas ergonómicas con acabados laminados y cubre cantos decorativos que le permitirán generar ambientes de trabajo óptimos y productivos.
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
2120
PRIME'S design incorporates organic shapes of dynamic flow and aesthetics that provide functionality and comfort in the workplace. .
REQ, diseño de formas orgánicas de gran movimiento y estética que originan funcionalidad y confort en el área de trabajo. .
The modular PRIME collection offers a wide range of configurations. Ergonomic surfaces with laminated finishes and matching decorative edges allow you to create optimum, productive work environments. .
REQ, línea modular que ofrece una amplia gama de configuraciones. De cubiertas ergonómicas con acabados laminados y cubre cantos decorativos que le permitirán generar ambientes de trabajo óptimos y productivos.
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
G-CONNECT
Convey your organization's personality with G-CONNECT'S wide range of configurations and functionality. A high capacity for voice, data and power wire management – coupled with laminated finishes or natural wood veneer in elegant tones – produce modern, functional workspaces. .
Refleje la personalidad de su organización con la amplia gama de configuraciones y funcionalidad de la línea G-CONNECT. Su gran capacidad de conducción de voz, datos y electrificación; acabados laminados o en chapa de madera natural en bellos tonos, conforman un espacio funcional, elegante y moderno a la vez.
23
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
G-CONNECT
Convey your organization's personality with G-CONNECT'S wide range of configurations and functionality. A high capacity for voice, data and power wire management – coupled with laminated finishes or natural wood veneer in elegant tones – produce modern, functional workspaces. .
Refleje la personalidad de su organización con la amplia gama de configuraciones y funcionalidad de la línea G-CONNECT. Su gran capacidad de conducción de voz, datos y electrificación; acabados laminados o en chapa de madera natural en bellos tonos, conforman un espacio funcional, elegante y moderno a la vez.
23
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
2524
The skillful integration of G-CONNECT'S technology and functionality with its unique aesthetic results in office furniture that transcends trends. A design icon with unmatched characteristics, this collection is ideal for today's work styles. .
La hábil integración de la tecnología y funcionalidad única de G-CONNECT, combinada con su gran estética, la convierten en una línea de mobiliario que va más allá de marcar tendencias. Un ícono del diseño con características inigualables, ideal para las actuales maneras de trabajar.
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
2524
The skillful integration of G-CONNECT'S technology and functionality with its unique aesthetic results in office furniture that transcends trends. A design icon with unmatched characteristics, this collection is ideal for today's work styles. .
La hábil integración de la tecnología y funcionalidad única de G-CONNECT, combinada con su gran estética, la convierten en una línea de mobiliario que va más allá de marcar tendencias. Un ícono del diseño con características inigualables, ideal para las actuales maneras de trabajar.
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
2726
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
2726
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
29
G-CONNECT enables an infinite range of configuration possibilities to create a dynamic work environment in response to your needs for collaborative managerial and operational work environments that are both functional and aesthetic.
G-CONNECT crea un entorno de trabajo dinámico proporcionando una gama infinita de posibilidades de configuración. Una respuesta a las necesidades funcionales y estéticas con un diseño de trazos finos y elegantes que se adaptan a entornos directivos, operativos y de colaboración.
29
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
29
G-CONNECT enables an infinite range of configuration possibilities to create a dynamic work environment in response to your needs for collaborative managerial and operational work environments that are both functional and aesthetic.
G-CONNECT crea un entorno de trabajo dinámico proporcionando una gama infinita de posibilidades de configuración. Una respuesta a las necesidades funcionales y estéticas con un diseño de trazos finos y elegantes que se adaptan a entornos directivos, operativos y de colaboración.
29
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
31KENZA
This collection of simple, straight lines adapts to the environment, creating warm work areas that optimize space. .
Línea de formas simples y rectas que se adapta al entorno creando áreas cálidas de trabajo que contribuyen a la optimización de espacios.
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
31KENZA
This collection of simple, straight lines adapts to the environment, creating warm work areas that optimize space. .
Línea de formas simples y rectas que se adapta al entorno creando áreas cálidas de trabajo que contribuyen a la optimización de espacios.
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
A perfect combination of steel finishes and aesthetic laminates conveys a clean, modern and dynamic atmosphere in your workspace. .
Perfecta combinación de acabados metálicos y laminados estéticos que transmiten un ambiente de modernidad, limpieza y dinamismo a los espacios de trabajo.
33
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
A perfect combination of steel finishes and aesthetic laminates conveys a clean, modern and dynamic atmosphere in your workspace. .
Perfecta combinación de acabados metálicos y laminados estéticos que transmiten un ambiente de modernidad, limpieza y dinamismo a los espacios de trabajo.
33
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
35URBAN
An innovative collection for individual or collaborative spaces, URBAN offers a wide range of customizable elements and accessories with accents of color that reflect the character of your organization. .
URBAN, línea innovadora para espacios individuales o colaborativos con una amplia gama de elementos y accesorios personalizables con acentos de color que reflejan la identidad de su organización.
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
35URBAN
An innovative collection for individual or collaborative spaces, URBAN offers a wide range of customizable elements and accessories with accents of color that reflect the character of your organization. .
URBAN, línea innovadora para espacios individuales o colaborativos con una amplia gama de elementos y accesorios personalizables con acentos de color que reflejan la identidad de su organización.
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
3736
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
3736
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
CYBER
38
URBAN'S wire-management capabilities are discretely incorporated into its structure, resulting in a modern, ergonomic design with a unique style and dynamism ideal for an environment that emphasizes professional development. .
URBAN cuenta con capacidad de conducción oculta en su estructura. Su diseño ergonómico y moderno brinda estilo y dinamismo creando el ambiente ideal para el desarrollo de profesionales.
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
CYBER
38
URBAN'S wire-management capabilities are discretely incorporated into its structure, resulting in a modern, ergonomic design with a unique style and dynamism ideal for an environment that emphasizes professional development. .
URBAN cuenta con capacidad de conducción oculta en su estructura. Su diseño ergonómico y moderno brinda estilo y dinamismo creando el ambiente ideal para el desarrollo de profesionales.
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
4140
CYBER'S ergonomic design offers a wide range of configurations to suit every user's needs. .
De diseño ergonómico, CYBER ofrece una amplia gama de configuraciones adaptándose a las necesidades del usuario.
Practical and easy to assemble – with hidden wire-management capabilities in its strong, steel structure – the CYBER collection enhances workspace functionality and productivity.
Práctica, de fácil ensamble y capacidad de conducción oculta en su firme estructura metálica, la línea CYBER brinda funcionalidad y productividad a sus espacios de trabajo.
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
4140
CYBER'S ergonomic design offers a wide range of configurations to suit every user's needs. .
De diseño ergonómico, CYBER ofrece una amplia gama de configuraciones adaptándose a las necesidades del usuario.
Practical and easy to assemble – with hidden wire-management capabilities in its strong, steel structure – the CYBER collection enhances workspace functionality and productivity.
Práctica, de fácil ensamble y capacidad de conducción oculta en su firme estructura metálica, la línea CYBER brinda funcionalidad y productividad a sus espacios de trabajo.
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
43
NOVA CONCORD
42
NOVA is a functional furniture collection made of steel for strength and durability for the high-productivity workplace. .
NOVA, línea operativa por excelencia elaborada con materiales robustos de alta resistencia y durabilidad, que satisface las diferentes necesidades del lugar de trabajo generando mayor productividad.
The functional and durable CONCORD collection adapts to different work environments – ideal for those who seek practicality but also demand high performance in their daily work. .
CONCORD, línea operativa y funcional que se adapta a diferentes entornos laborales. Para aquellos que buscan practicidad, pero que demandan alto desempeño en su trabajo diario.
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
43
NOVA CONCORD
42
NOVA is a functional furniture collection made of steel for strength and durability for the high-productivity workplace. .
NOVA, línea operativa por excelencia elaborada con materiales robustos de alta resistencia y durabilidad, que satisface las diferentes necesidades del lugar de trabajo generando mayor productividad.
The functional and durable CONCORD collection adapts to different work environments – ideal for those who seek practicality but also demand high performance in their daily work. .
CONCORD, línea operativa y funcional que se adapta a diferentes entornos laborales. Para aquellos que buscan practicidad, pero que demandan alto desempeño en su trabajo diario.
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
46 47
The integration of functionality, elegance and freshness portrays a level of excellence, from an informal meeting to the most important decision-making session.
Integración de funcionalidad, elegancia y vanguardia que llevan a un nivel de excelencia, desde una reunión informal hasta la más importante toma de decisiones.
CONTEMPO Conference table / Mesa de juntas CONTEMPO
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
FILO Boatshape conference table / Mesa de juntas FILO
46 47
The integration of functionality, elegance and freshness portrays a level of excellence, from an informal meeting to the most important decision-making session.
Integración de funcionalidad, elegancia y vanguardia que llevan a un nivel de excelencia, desde una reunión informal hasta la más importante toma de decisiones.
CONTEMPO Conference table / Mesa de juntas CONTEMPO
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
FILO Boatshape conference table / Mesa de juntas FILO
4948
CYBER Modular conference table / Mesa de juntas configurable CYBER KENZA Conference table / Mesa de juntas KENZA
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
4948
CYBER Modular conference table / Mesa de juntas configurable CYBER KENZA Conference table / Mesa de juntas KENZA
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
51
G-CONNECT conference tables are the p e r fe c t c o m b i n a t i o n o f d e s i g n a n d functionality. The strategic integration of technology allows for adaptation to new ways of work ing and the deve lopment of environments where great projects are created. .
Las mesas de juntas G-CONNECT son la perfecta combinación entre diseño y funcionalidad, ya que gracias a su hábil integración de tecnología, se adaptan a las nuevas formas de trabajo generando el ambiente apropiado donde nacen los grandes proyectos. .
G-CONNECT Conference table / Mesa de juntas G-CONNECT MODULAR CONFERENCE TABLE (Boatshape) / MESA DE JUNTAS CONFIGURABLE
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
51
G-CONNECT conference tables are the p e r fe c t c o m b i n a t i o n o f d e s i g n a n d functionality. The strategic integration of technology allows for adaptation to new ways of work ing and the deve lopment of environments where great projects are created. .
Las mesas de juntas G-CONNECT son la perfecta combinación entre diseño y funcionalidad, ya que gracias a su hábil integración de tecnología, se adaptan a las nuevas formas de trabajo generando el ambiente apropiado donde nacen los grandes proyectos. .
G-CONNECT Conference table / Mesa de juntas G-CONNECT MODULAR CONFERENCE TABLE (Boatshape) / MESA DE JUNTAS CONFIGURABLE
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
With sophisticated design and natural wood veneer finishes, the CONTEMPO collection creates an elegant and functional collaborative workspace.
El ambiente idóneo para sus reuniones de trabajo. De sofisticado diseño y acabados en chapa de madera natural, la línea CONTEMPO crea un espacio colaborativo, sobrio, elegante y funcional.
Conference tables o�er multiple shapes and finishes for the creation of dynamic meeting spaces. .
Las mesas de juntas configurables permiten crear múltiples opciones en formas y acabados para las distintas dinámicas y espacios de reunión.
5352
CONTEMPO Conference table / Mesa de juntas CONTEMPO
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
MODULAR CONFERENCE TABLE (Boatshape) / MESA DE JUNTAS CONFIGURABLE
With sophisticated design and natural wood veneer finishes, the CONTEMPO collection creates an elegant and functional collaborative workspace.
El ambiente idóneo para sus reuniones de trabajo. De sofisticado diseño y acabados en chapa de madera natural, la línea CONTEMPO crea un espacio colaborativo, sobrio, elegante y funcional.
Conference tables o�er multiple shapes and finishes for the creation of dynamic meeting spaces. .
Las mesas de juntas configurables permiten crear múltiples opciones en formas y acabados para las distintas dinámicas y espacios de reunión.
5352
CONTEMPO Conference table / Mesa de juntas CONTEMPO
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
MODULAR CONFERENCE TABLE (Boatshape) / MESA DE JUNTAS CONFIGURABLE
IKA
IKA is the answer to the changing needs of multifunctional areas, with the flexibility to adapt to unlimited purposes, for any number of users, in just minutes.
IKA brinda respuesta a las necesidades cambiantes en áreas multifuncionales, convirtiendo cada espacio en una zona flexible para diferentes propósitos y número de usuarios en cuestión de minutos. .
57
IKA
IKA is the answer to the changing needs of multifunctional areas, with the flexibility to adapt to unlimited purposes, for any number of users, in just minutes.
IKA brinda respuesta a las necesidades cambiantes en áreas multifuncionales, convirtiendo cada espacio en una zona flexible para diferentes propósitos y número de usuarios en cuestión de minutos. .
57
61
Gebesa's reception areas let you create modern, attractive welcome spaces in a wide range of configurations, designs and finishes that meet the space needs – and match the image – of your organization. .
Las recepciones Gebesa permiten crear espacios modernos y sorprendentes de bienvenida gracias a su amplia gama de configuraciones, diseños y acabados que permiten adaptarse a las necesidades de espacio e imagen de su organización.
ELITE Reception / Recepción ELITE
PRIME Reception / Recepción REQ
ELITE Reception / Recepción ELITE
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes
61
Gebesa's reception areas let you create modern, attractive welcome spaces in a wide range of configurations, designs and finishes that meet the space needs – and match the image – of your organization. .
Las recepciones Gebesa permiten crear espacios modernos y sorprendentes de bienvenida gracias a su amplia gama de configuraciones, diseños y acabados que permiten adaptarse a las necesidades de espacio e imagen de su organización.
ELITE Reception / Recepción ELITE
PRIME Reception / Recepción REQ
ELITE Reception / Recepción ELITE
Color may vary from picture / El color del mobiliario puede tener variaciones en comparación con las imágenes