Post on 21-Jun-2015
description
30/09/2011
1
Utilización de Equipos de Trabajo en Atmósferas
Potencialmente Explosivas
������������������� �������������������������� �� �
������������ ������������
���������
��������������������
�������������������
�����������������������
�����������!���"����
��#�������������#������������$���"����������������
%������!����#������������$��&������
30/09/2011
2
����������'��������
(�)������!��������*
– (�+,�-�../(0�(
– �1���/-�..2��������"���!����#������������$��
– �1�3�-�,���������!�������4���������
– �1��5-���������)���6�������
%�)����������������*
– �15-�..����������������������+������������������!�������������!���������������������4��������7��������1��������.5-.-��8�
%�)����������������*
– 9��:;��.�����)������;�
����������'��������
�������������������������*
– ���������� !�"��&���������6�������������!��������)���4���������0�����*�����������!��������"������������)�����
– ��#������$"�$%���������6��������6�����9��������
– ��������"&'"�"��&���������6�������������������������������������������0�����*�����������!��������)������������<�����������������������������������������
– �������""& �"����!�������4���������0�������!�+��������!����������4�����!��
– �������"$'�$�"��#���������6���������������������!���������������������4��������
30/09/2011
3
�1���/-�..2
�(��)���������*������#�����<#����������������������������������!������"������������$��
��+����$, ����������� �������� ��� ����������
– ��,�$,",���=�������������� ��������� ���������������������
��� �������������������������� ���������� ���������������
������������������ ������������������ !"#� �����$%&
– ��,�$,&,���'(�������������� �� �� ������ �������) ��������� �
��������� � ����� � ������������� ��*+�&��� ������
��������� ����������������,���������� �������)�� ���� �� ����� ��
������ ,������������������ ������ ���������) ����-�� � �� ����� ��
�����������.���������������� ��������������/ ����� �� �
����.����� ���� ���
�1�3�-�,
��+����", ������ � ����� �� ����������
���������������� �� ����-��������������� �����������
������,������������ �������)�� �������������.���
0���� ������� ����.�� ��������������0�� �.���
��+����&,-.����������
=>�����������<�����#�������/)��0������"��������������������������������6��������������������������������������)��������������������������������#�����������)����!������������!��������)�������������������"�����#������?�
30/09/2011
4
�1�3�-�,
��+����$,�1�������� �� �������� � �������� ���� ������
��������������.���0�� � ���,����� � �� ��������
�� ������� ������������������� ��� ��������������
���������1��� �,!�� �������. ��������� � ��� ��
�����������
2� 3��������� �������������������0�� �.���
4� �.�������������������������0�� �.���
5� 6������� ����� ����)�������������0�� ������� ���������
�������������������,���������� �������)�� ���
�1�3�-�,
��+����',�1�0�����������������2�����/)�����
'+���������� �.�������� ����� �����-�� ����.�� ��
����������������0�� �.�������� ��������������� �*
�� (����������������������!�+��������!�����#�������/)��0��
�� (��������������������������+��������!����������2�������������������������)�����������<������
�� (��������������������������������������������������������������+�������������������������
�� (�������������������������������������?�
30/09/2011
5
�1�3�-�,
��+���� ,�13����������(���)��������#������#�������/)��0��
'��������� ���������������� � ����� ������� ����
��� !�������������������������� ����������������
0�� �.���
��/��,�1�������������������4����������(���)��������#������#�������/)��0�-,
��������� ���������������������/���������������������
��������� �� ����-����������� !!��
��/����
, .�)������#+��#�������������#�*��������2�������5����)������������������������������*�����)�������#������/)��������#�������/)��0�,
6, ��������)����������������������)�����5����#�����)��������
�1�3�-�,
��/����1�������������������4����������(���)��������#������#�������/)��0�-
7��4����������2������������4�����8��������������������������������������(�����)���8������#�������/)��0��5�����������
– 9���� *<����������$�����#��������!������4�������������������������"������������������������������������������)�����������������4�)����������#��)��#������:��)�����)��+��������#)�)���2��:����������������
– 9���" ��<����������$�����#����)�������������������������������4�������!�������#���������������������!������4�������������������������"������������������������������������������)����������������
– 9���& ��<����������$�����#������)�������������������������������4�������!�����������!���������!������4�������������������������"������������������������������������������)��������������������#��������������#�������@����!������4����������)��#�����������������0��)��+��������#),
;������#�������/)��0�������#�������������)�0��#��������
9���&��<=�9����>�������9���&"�<=�9���">�������9���&&�<=�9���&>
30/09/2011
6
�15-�..�
����������1�����������0����������������+��������$�.5-.-�����������������������+������������������!�������������!���������������������4���������
%�������������)����� ���#4(������������������������������������$����!���������!�)�������������+���������������!����������������������!�+��������!�#�����������������������������������������!����������������������������������!����)�����!����������!�������)A�+������������!�������������+#������������������������������)����!�#��������������"�������������������������4�����!��
�15-�..�
���������2��)�5�����2�+������)�����
– ?��)�� *�#����������������������$���������<��������������+�����������������������������������������������#�������@��������)����������)���B+-������������������
• ����2�+��@"�5�@&�71�������������4�98
– ?��)����*�#�����������������������������)���������#�������@��������)�����������!������!�������4���������
• ����2�+��"*������������C������������������������������������<������������������$�������������������+���)���������������������!���+�����
• ����2�+��& *������������C����������������������������������������<��������$�������������������+���)�������������������������!��
• ����2�+��$ *������������C����������������������������������������<��������$�������������������+���)���������������������������!��
30/09/2011
7
�15-�..�
����������4����)��������������������+����������"���!�����D�*
�����������������������������������"���!�����������+������������������!��
���)����������������������#���������������������)������+�����#����)�����������4�99�#��������������������
������������������������������������!������������������������!����)��������������+������)��A��
1����������������������������������������
&99��:;�:�.9������6�����������������������)�������������4�����!�
A�*��� ����������������2���������B:��*�������:��/)�������:�#������#�����5���)���������������������������C��������������"�������������#���4��������)����4�����!�������������������������������������������������������#�����@���������������+����#�����������������������������A�������"��������������������������!������@�������������
D����#��������2�����������������#��������������������+�������������������������������)������A��������������!��������������)���������������������������!����������!���������������+��������!��
30/09/2011
8
&99��:;�:�.9������6�����������������������)�������������4�����!�
�����������������#)��8�#�����
– ���������#�����������#��@�+������@����)�������������������������������������������������������!�������4���������������������
• 9����:�9���"���9���&
– ��������������"�������������#��@�+������@��������������������
• 9���&�:�9���&"���9���&&
���������– ��(�����������(��)
– ;�����)�����2������������������2�������:����#���������5�#������#�����5���)�������,
– ��������������(��)��������������5��������������
– ����#������������,
���D��9 '�%0���9�%�'���
0���������������������������!�+-�������"���!�+��������������)�*
", ���#��������������� ��E,���������������������"���������������"����������������������������������)����)�����������������6�����������C��������������!����������������!���������������������������)������������
%��������)��"���������)����
%������������%�������������������"����
30/09/2011
9
���D��9 '�%0���9�%�'���
&,����#����������������������2������,�%����������!��������!�������� ����������������7����������8������"�������������"�����������"����������������������������������������������������)����!�*
– �@�����
– �����+���������������)����6������
– 1�����)�����������<�����
– �������������)�6�����
– �������!�����"����
– %�������������������
– (�����+)�������������
– �@����������)�����<����
– �������!�!�����
– (����������)��#�A����
– ��������!�
D����������������������=�������?������������15-.���#����������������������������)����!�
���D��9 '�%0���9�%�'���
$,����2���������<���)�����>,�
������������������������7�����������������8������������������+�������������)����!������2���������������������*��)�������������#�������������������)����!���������!�������� �
�����������)�����)�����������������6������+����6�������������!����������������!���"���������#������������������������������)������#������6���15-�..��
30/09/2011
10
�(�%9E9���9F'1�G '�%
0����������������!���"�������������������������������� !�"�������@����������C������)������#���������2���/)��0�,�;�����"��������������������#)��8�#�����)���2�,
'�������������6����#������������������#��������������������������������<������#�������������@���������������������#��������������?�+������$"�$%���������6��������6�����9��������
D������������������������A������"�������������������!�������4������������������������������������������������A�������������������
D'�:�'���5�:�@����������C������)���������)�����������)�0��#�������,�;�����"�����������������������2�����������4���)�����������)�������)�0��#�������,
D�������1@����2+���������������������8���������2������������5��/)����-,�
&��������H������%�������III���)�������������������)
�7 ��D�� ��F��.��9A� �
������)�������������������������!�*
", .����@�� ��7 ��D�������G�?� .A�.����� ;�, (������D'�:�'
�2.:����������������������!��������������������������������0������������������������9,�:,/#��������������������������������������#�������6��������������!��������!����������������<�������
&, .����@�� ���7�?� .A�.�������7 ��F�, (������D'�:�'�2.:���
���������������<������������"+�����������������)���������������!������#����������������������������������9,�:,/�
$, .����@�� ��7 �.��;A��6�7�. .�.��7 ������7 ��F�, (��������������D'�:�'�2.:��
', .����@�� ��F��.�7���;A�.��9A� , (�����������������D'�:�'�2.:
��������!����)���������������������!����)���������������!�+��������������������������
%, � 7��7 ��7 ��E�����F��.��7 �9A� , (������D'�:�'�2.:���������
�!������������������������4����������4�����!���"�����0���������������������������������9,�:,/
30/09/2011
11
D�������.����� ;��G����?� .A
D������������)���0�������)���������������������������������!�����)����������A#�������������������������#���������������������!������4��������
?����
– ?����������)����������%�������������������������������������������������)�����A�����0���$����������������������A#���������������������!�����������������!�����!�������������������!������
– ?����������)��)��#���� %����������������������������������!�������������������������������������������������0���$���������������������<�����������������6��)�����������������������������$���������������#������������A#���������������������
– ?����������)����������� ����������#����������6�������������������������������������+���������������������#������������������������+�����A�����������������!��0���$��������������������������+��������������������' �����������)������������������������
�8 �������������������������)������!�������������������E#H ���������������!���)������)����������)����$����������������������������������#���������������������������������)���������"@�����������������������
GRADO DE VENTILACIÓN
30/09/2011
12
?� .A�.�������7 ��F��4���������8��2I������������ !�"�
1����*
•�*���������������������!�����/
•�� ��������������������7%:�8
•J#������������������������������������������
KA� �.�6�@A��� 7��7 ��J#��
?� .A�.�������7 ��F��4��������J#�� �2I������������ !�"�
FALTA DETERMINAR Qmáx SEGÚN CEI 31-35
30/09/2011
13
?� .A�.�������7 ��F��4��������J#4/ �2I������$"�$%
�#�����2���
Donde:Qg tasa de emisión de gas en Kg/s�=1 en el caso más desfavorableC es un coeficiente de emisión del gas que da el constructor; ó bien para válvulas de seguridad= 0,97; en los demás casos en general = 0,8.A sección del orificio de emisión o superficie de un charco o área de evaporación. En mm2.�relación de calores específicos = Cp/Cv (índice de expansión).R constante universal de los gases = 8314 J/KmolºKT temperatura absoluta de escape en ºKM masa molar en Kg/KmolP presión absoluta al interior del sistema de contención en el punto de emisión en Pa
?� .A�.�������7 ��F��4��������J#4/ �2I������$"�$%
�#���������+(���������#�������)�����
Donde:Qt tasa de emisión de gas en Kg/sC es un coeficiente de emisión del gas que da el constructor; ó bien para válvulas de seguridad= 0,97; en los demás casos en general = 0,8.A sección del orificio de emisión o superficie de un charco o área de evaporación. En mm2.� densidad de la masa líquida, Kg/m3
R constante universal de los gases = 8314 J/KmolºKT temperatura absoluta de escape en ºKP presión absoluta al interior del sistema de contención en el punto de emisión en PaPa presión atmosférica 101300 Pa
30/09/2011
14
?� .A�.�������7 ��F��4��������J#4/ �2I������$"�$%
�#������������L��������+(���������#���� Donde:
Qg tasa de emisión de gas en Kg/s.W velocidad del aire en m/s.f factor de eficacia de la ventilación de 1 a 5A sección del orificio de emisión o superficie de un charco o área de evaporación. En mm2.req radio equivalente del charco de cualquier forma.M masa molecular en Kg/KmolR constante universal de los gases = 8314 J/KmolºKT temperatura absoluta de escape en ºKPa presión atmosférica 101300 Pa Pv presión (tensión) de vapor de la sustancia inflamable en Pa
?� .A�.�������7 ��F��4��������J#4/ �2I������$"�$%
Ejemplos de emisión de una sustancia gaseosa: Tª sust. 20ºC; Tªamb 20ºC y orificio 5 mm2
30/09/2011
15
?� .A�.�������7 ��F��4��������J#4/ �2I������$"�$%
1����������!��� *��9,�:,/�7���������������������<�������)�8
?� .A�.�������7 ��F��4��������E#H��2I������$"�$%
�����������<����)�������J�A���9,�:,/+��������������������4�����!���)������*
30/09/2011
16
?� .A�.�������7 ��F��4�����������2I������������ !�"��
Donde:t: es el tiempo de dispersión de la atmósfera peligrosa una vez ha cesado la fuente de emisión.
X0: es la concentración inicial de sustancia inflamable expresada en las mismas unidades que el LIE, es decir en % en volumen o en Kg/m3. En la práctica, según menciona la Guía CEI 31-35 se toma como X0= 50%.
C es el número de cambios de aire fresco en la unidad de tiempo s-1
f es un factor que toma en cuenta el hecho de que la mezcla no es perfecta. Varía desde 5 para una ventilación con entrada de aire a través de una rendija y una simple abertura de descarga hasta el valor 1 para ventilaciones con entrada de aire a través de un techo perforado y con múltiples escapes.
K es un factor de seguridad aplicado al LIE entre 0,25 y 0,5
GRADO DE VENTILACIÓN
30/09/2011
17
.��;A��6�7�. .�.��7 ������7 ��F�
%������������������������D'�:�'�2.:��
@�5�6����� (����������!��4�������������<���������������������D�����������!���+�������#�����A���������������������
����A���������#�������<����������������������������
6����� (����������!���������#���4����������������������������������(��������������������������#���������"�����������������������+������������A�����
@���������(����������!��������������������������������!���+��������������������������#��@�+���������������������)�����
.����@�� ��F��.�7���;A�.��9A�
�����������)�����������!����)���������������!�+���������������������������!���������������������"���������)�����������#�����������D'�:�'�2.:�
30/09/2011
18
�E�����F��.��9A� �
1��������������"����+���������������������������������<������/������ �������������������������)�����������������!������������������������
0�������������"�<������������4�������������������������#��4��������������#������������)�������������2�+������$"�$%�
%��������������������!��������������<�@���������*– E������������!����C2�#���������*�����A��������������!�
����������
– E������������!������*�����A����������������)��������������
– E������������!����������������L���������#����*�����A��������������������������
�E�����F��.��9A� �
30/09/2011
19
�E�����F��.��9A� �
�E�����F��.��9A� �
30/09/2011
20
�E�����F��.��9A� �
D�#��������8���)���2��
– ���������������������������!����������!��������������)������������������������������K����"+���������������������!��
– ��������������������������������!��������������7����������8����������������������������+���������������������!�
�E�����F��.��9A� �
D�#��������8���)���2��
– �������������������������!����������!�7��������<���������)������8�������������������������������+<�)����������������������
– 0��������������@�����������������)��������������#����"�������)�������4�����������������������@��������������������������������������������������������������������������������HKL�
30/09/2011
21
��J�����A��.���J��;A��.���� 6 �A���� ��E
����������)���������������"��#�6������������������)���������!���������������������!�����������"���!����#������������$������ �+�#��6���������<����������������������@����������������+�����"�����@���#����������@�����!�������
7�2���������������
– �1���/-�..2��������"���!����#������������$��
– �1�3�-�,���������!�������4���������
��2����������)������
– �15-�..����������������������+������������������!�������������!���������������������4��������7��������1��������.5-.-��8�
��2�����������������
– 9��:;��.�����)������;�
��J�����A��.���J��;A��.���� 6 �A���� ��E
����.�"&"%M"!!
��/��:� )������":�)�,�"%��'% � ���� ��������) ��������������� ������������� �� ����� �� ������������� ����
��� ��������) �� � ������������������� ��������
��������� ������������� ��1����
��/���:� )������":�)�,�""��=����������������������
� � �+������������0�� �.���+�� �� �������� ��� ��
�������) ���������" ��� ����� � ������ ��������
����������� �������)�� ����
30/09/2011
22
��J�����A��.���J��;A��.���� 6 �A���� ��E
����.��N"M&��$
��/���,6���1��������)����������������������)�����5����#�����)��������-,
%������#����.��#�������;����������������/)����:��������������0���������������2:���������)���������*
1����������4�������(���)��������#������#�������/)��0�������4�������8�����)�����5����#�����)����������������2�����������2�+����*�����������.�'��M"!!�:�(������)������.������0�����;����#�������)��5��������*�!'M!M��:�������0�������)�����5�
���#�����)���������)�����������#������)�������#������/)��0�-
��J�����A��.���J��;A��.���� 6 �A���� ��E
Concretamente, para las zonas indicadas deberán utilizarse las siguientes categorías de aparatos:
•En Zona 0 o Zona 20: aparatos de la Categoría 1
•En Zona 1 o en Zona 21: aparatos de las Categorías 1 ó 2
•En Zona 2 ó en Zona 22: aparatos de las Categorías 1, 2 ó 3
30/09/2011
23
��J�����A��.���J��;A��.���� 6 �A���� ��E
������.�'��M"!!�����(������������2��)�5�����2�+������)�����
– ?��)�� *�#����������������������$���������<��������������+�����������������������������������������������#�������@��������)����������)���B+-������������������
• ����2�+��@"�5�@&�71�������������4�98
– ?��)����*�#�����������������������������)���������#�������@��������)�����������!������!�������4���������
• ����2�+��"*������������C������������������������������������<������������������$�������������������+���)���������������������!���+�����
• ����2�+��& *������������C����������������������������������������<��������$�������������������+���)�������������������������!��
• ����2�+��$ *������������C����������������������������������������<��������$�������������������+���)���������������������������!��
��J�����A��.���J��;A��.���� 6 �A���� ��E
'���������������������������������*
�� �#�����#���������������15-�..�*����������������)��A���������������"�����������������
�� �#�����#��������������15-�..������#��+�������������������������$���������,��$�������,����15-�..���������������!������������B�������������
����������"���!�+��������������������������+������������������!��������������)���������!�'��������4���������,�����"����..5�'����������������#�������������<�������������������������������������������)�����1�������������$�����#��2�-��2-���
,� �#�����#��������������<���������������!�����15-�..��
30/09/2011
24
��J�����A��.���J��;A��.���� 6 �A���� ��E
'������������.�)������ ��������O����������.��N"M�$�)��#����������������������������)�����������#������.�'��M"!!� ��+���������������"������������,��$�������,����������������A�����������!������4�99;7���������������������!��������������+����������
��������!�8���������������(��*
– %�����B���������)��#�����������A��������"���!�������)������������������������!���������������������4���������
– ��#)������)������������L�����L���� ��/����)����� *=1�������������A������������������$��������)������+����������!��������������������$���������������������4�����������!�������4��������?�7@������A�2���8���0�*�������!�����������!���������������+
���������������$��@���������;����������������/)����8
– �����������#����������)���������!�#�������������������������!������8��9��&9:;��.�
��J�����A��.���J��;A��.���� 6 �A���� ��E
����<�����)������&,',����� ��/��� �������*
(����������!�����������������������������������!�+�������������������������������������4�!��!��������<���������������������.;�� ������#�������������������)��������������!������4��������7����3��+�8��(0�����������$��#������#������������$����<�����C����+�������"��+����������������������������������������)������+#����@��������������������������������������������������1���/-�..2�����#������#������������$��������������������������)����8
(������������������<�����������(��)���������*�(�������������� �������������������������!�����#��������������15-�..�����������������!�����������)������A������������)����)����!��
30/09/2011
25
��J�����A��.���J��;A��.���� 6 �A���� ��E
����.�'��M"!!�(�����������������������������!�+����������������#�������������15-�..�������<���#)��������(������������������2�������5����� #����)�������� ��/����#��������������������
�����������4������#�������������������������1������������������������������!�+������������#����+��������C��������.���������������������#�����+���6�������������#���������
��#�������������������������<��������������������������� ���<��)��������I#�������������������������A�2���#��������� ��������#��6�����������)������������������������������!��
��J�����A��.���J��;A��.���� 6 �A���� ��E
��/���,��:":%P,�@������ �����������������������������!������<���������������A���������������������+��)����������)�������������������*– '�����+�������!��������������
– &��������
– (�����)����!������������������
– ���B����������������#���4�����
– ���C������������!��
– ��������������A��������������!�����������4������������)��������A��������)��������������+��������)��A��
– 0�����)��������������99��������=J?��������������!�������4����������������)��������������������+-��������=1?�������������!�������4�����������������������������������
– 0������������+�������#����������������������������<����������������������#������������!�#�������������������������������)��������"���!������������1@������ �����������#���0-
30/09/2011
26
��J�����A��.���J��;A��.���� 6 �A���� ��E
����6��&!
%,���J�����A��.��7A���J��;A�� (���#�������6�������+������������������!�+�������������������������������������� ������<�����������������������������15-�..��
�#���������������#��������������<���������15-.�+�������#�������������������������������������������������<�����������������9���#������#�����6����������������������������������������������������������������)������� �)����������������������"����
��J�����A��.���J��;A��.���� 6 �A���� ��E
����6��&!
,&���������������(��)���C�����,�0�����������������#����������������������)������<*– ���������"����-����������-����������-�������������
– �����������������"�������7��)B�D'�:�'�2.8�
– %��������������#�������6���������)B�������)��A�#��������)������������
–
30/09/2011
27
��J�����A��.���J��;A��.���� 6 �A���� ��E
����6��&!
9�6�������"���������@���������������3�����������"�����������������99
�7 ��D�� ��F��.���J��;A��.���� 6 �A���� ��E
����������<�����������#������������$�+������������������!���������������)B��������������������*
• 0��������������������������#�����<���������������"���!����?��;A�*– ?��)��*��#����+� �������<����"����������������������������
– ?��)���*�������������������������������� ���������������������
• 0��������������������������������������7 ���*– ������*�����������������������������)����������������
– �������*����������������������������������������������
30/09/2011
28
�7 ��D�� ��F��.���J��;A��.���� 6 �A���� ��E
• 0����������������������������������������!������4�����!����������6��������������������6?��;A�*
�������!������@� 7������������4����������@<4�������)������8�����������������������������������+�����@� 7����)A�@A�������)����!�8�������������������������������������6���������?��;A�������������������6?��;A�*
– ��6?��;A��� �������������&9K�/MN9�&%K�.����
– ��6?��;A���6�������������&9K.�MN9�&%K��/���
– ��6?��;A�����������������&9K�MN9�&%K�,/���
�7 ��D�� ��F��.���J��;A��.���� 6 �A���� ��E
• 0������������������#������#���������������������������)A�#����������������4�����!����� ��?A�Q �*– J�D0 97������8*
• ����)��A�&�
• ����)��A�&�
– J�D0 99*• ����)��A��
• ����)��A��
• ����)��A�,
• 0����������������������������������������!������4�����!����������������������������������������(�%�%�O�&9��%*– ��*5/P���*,P��,*�P��5*�,/P��/*�P���*3/P�
30/09/2011
29
��7����F��.���J��;A��.���� 6 �A@ �� .A
0���������������������!�+�����"���!����#�������������������!�������4���������@�+#��������)�������������*�#�������#�������������������������,-�-�,7�#�����������������8+�#�������#��������������������������@����@�7�#�������������������8
Equipos de Trabajo
Certificados No certificados
Marcado según Directiva 94/9/CE
AparatosSistemas ProtecciónComponentesMaterial asociado
Marcado normativo
Equipos eléctricosEquipos no eléctricos
Normalmente estos equipos dispondrán de un certificado de conformidad a la directiva de viejo enfoque 76/117/CEE
��7����F��.���J��;A��.���� 6 �A@ �� .A
@����������)����������������
%����������*– @���������O�����<��)��������I#�������������������������A�2���#������������
6������������������������������������������!��
– @�������)��+����%�������������������Q4����������@�4<)������)��������A��������)��������������79�998+��������)��A�+�������)����99������������=J?+-�=1?�
���������������������������������������������+�������!���������������������)����!���������������������P�����������4����+���C������������!��
MARCADO CE MARCADO ESPECÍFICO
30/09/2011
30
��7����F��.���J��;A��.���� 6 �A@ �� .A
@�������������#�����;���������������������������������������������+������!��������������������������������4��������������������+-����������"������������������4�����!��+#��������������"����������������������������������������!������
%����������*– @���������O�����<��)��������I#�������������������������A�2���#������������
6������������������������������������������!��
– @�������)��+����%�������������������Q4����������@�4<)������)��������A��������)��������������79�998+�������)����99������������=J?+-�=1?����������������)���������������2�+���������#�����)��������,
��7����F��.���J��;A��.���� 6 �A@ �� .A
@����������#)������������������0��"��#�������������������������������������)����������������+������������������!������#���������������!����!�����
%����������*– ��4���/��������@��������:�)������������0�������I#�������������������������
A�2���#������������6������������������������������������������!��
– @�������)��+����%�������������������Q4����������@�4<)������)��������A��������)��������������79�9985�����������2�+��+�������)����99������������=J?+-�=1?�
30/09/2011
31
��7����F��.���J��;A��.���� 6 �A@ �� .A
– @������ �����������#���0�1���������������������������'/�5������������6������������� �%����������)��������*
;������#������2����
• ���A�������/
• ���A�������������������������!�#�����������7:�):�(:��:���:���:�#�����8�������
����������!������������������<�����������"#������+�����������!��������������������
• (��)��������4�����!��:��� �7)��������������������8:���6:���� 7)�����<������������8
• ���A�����#��������������)��A����������������������������������������<4�������������������������������������R�<4������������������#��������@������������$����
�������������������������R������������<4���������5/P������<�������B������������R7�����/P�8�
��7����F��.���J��;A��.���� 6 �A@ �� .A
– @������ �����������#���0�1���������������������������'/�5������������6������������� �%����������)��������*
;������#���������)�0������#�����
• ���A�������/
• ���A����������������������!�#�����������7�.:�).:���.:���.:�����8�
• 9�������!����������������������������<4�������#������������������������������������7�����,/P�8�1�������*
– ��������)�0*���R�������<4�����������������������<����-,�����������R�������)����!�������"��������-�����
– ��)�����)�0�L����%�##�����)��*���%&�������������4�����<���������2/PS�������$������R�A���������������!��������������/������������
• ���A��������)��������������!�90�
30/09/2011
32
��7����F��.���J��;A��.���� 6 �A@ �� .A
@������ �����������#���0�)�����(��)�����C������7��������������)����������<�����������������������������������<����������8�(����������������������������������+#�����/,
�����6� ��#�������#�����)���������
����������������������������6����������������#�������6��������
��&�?�����6��'�#�������<�������������"���!�������������������������������A��������)��A�������
���!������)�����������������������������������)�����������"�����������������)���������)������+;+��+��%&�����,/P�
��7����F��.���J��;A��.���� 6 �A@ �� .A
– @�������2I������������������,�%����������*
• �!��)������)����������������7����$�����7A@8
• �C����4������!�7����$�����.38
• �4������!���������������7 ��E8
• 'B������������������
• E����������������������#������������������������������A��������������������������������
• �����������������������#��������������������!����������������
30/09/2011
33
��7����F��.���J��;A��.���� 6 �A@ �� .A
��)�����$������*
��7����F��.���J��;A��.���� 6 �A@ �� .A
Cilindro neumático
Panel de venteo
30/09/2011
34
MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCIÓN
www.invassat.gva.es secretaria.invassat@gva.es
Teléfono de consulta gratuito : 900 353 066