Protección para la Cabeza

93Centro de Servicio al Cliente en EE.UU. 1-800 -MSA-2222 • Página Web: www.MSAnet.com • M SA Internacional 1-412-967-3354 • Fax: 1-412-967-3451

Cascos y Sombreros Protectores Skullgard®

Información par a ordenarEnsambles completos

Casco Skullgard Sombrero SkullgardColor Susp. Staz-On Susp. Fas-Trac Susp. Trinq. Basc. Susp. Staz-On

Susp. Fas-Trac Tostado na tural 454617 475395 816651 454664475407

Blanco 454618 475396 • 454665 475408

Amarillo 454619 475397 • 454666 •

Rojo 454620 • • • •

Verde 454621 • • 454668 •

Gris 454622 • • • •

Azul 454623 • • 454670 •

Café 454624 • • 454672 •

Anaranjado 454626 • • 454673 •

Ensambles completos alternosCasco pequeña Skullgard con suspensión Staz -On, tostado na tural 462638

Casco grande Skullgard con suspensión Staz -On, tostado na tural 82018

Casco estándar Sk ullgard con abrazadera de lámpar a y sujetador de cable, tostado na tural 460409

Sombrero Skullgard con abrazadera de lámpar a y sujetador de cable, tostado na tural 460389

Casco Skullgard con orejetas de soldador , tostado na tural 482002

Suspensiones para reemplazoSuspensión Suspensión Suspensión Suspensión

Tamaño Staz-On Fas-Trac Trinq Fixed-Crown® Fas-Trac Basculan tePequeño (6 – 7-1/8) 462628 — — —

Estándar ( 6-1/2 – 8) 454231 473334 (6V –7F⁄i) 79717 (6V –7F⁄i) 816654

Grande (7 – 8-1/2) 468096 478454 — —

ADVERTENCIA•!

Las cascos y los sombr eros Skullgard se carac-

terízan por su construcción para el trabajo

pesado para usarse en ac erías y otr as indus -

trias donde las temperaturas elevadas son

comunes. Las cascos y los sombr eros

Skullgard cumplen o exceden los requisit os

aplicables par a un casco Tipo I (impac to

superior) según lo detallado en ANSI

Z89.1.1997 , Clase G (eléc trico--baja tensión)

(antiguamen te Clase A).

Cascos Vanguard™ para protección lateral[ Ofrecen protección superior y la teral ]

Los cascos Vanguard (policarbonato) yVanguard II (polietileno ) están diseñadospara ofrecer protección limitada c ontra elimpacto y la penetr ación en el caso de quese produzca un golpe superior o la teral a lacabeza, al igual que pr otección limitadacontra el contacto con los conductores dealto voltaje . Representando la última generación de equipo de protección para la cabeza, los Cascos Vanguard II estánsometidos a pruebas c on el mismo niv el deenergía para los golpes tanto superiorescomo laterales. Cumplen con los requisit osde prueba de ANSI Z 89.1-1997 para cascosde Tipo I y Tipo II (Clase E y G) ( antigua-mente Clase B y A) y están c ertificados aCAN/CSA Z94.1-1992 , Clase E (norma tivacanadiense de pr otección lateral para cas-cos).

Sólo utilic e la Suspensión F as-Trac de MSA diseñada par a Cascos Vanguard. El uso decualquier otr a suspensión r educirá la capacidad de absor ción de energía del cascode protección, lo que puede resultar en heri -das graves o la muer te.

ADVERTENCIA•!

Vanguard II (polietileno) Ensambles Completos con Suspensión de Trinqueteo Fas-TracColor No. de pieza

Amarillo 804939

Blanco 804940

Rojo 804944

Azul 804946

Anaranjado brillan te 804947

Vanguard (policarbonato)Ensambles Completos con Suspensión de Trinqueteo Fas-TracColor No. de pieza

Amarillo 802951

Blanco 802952

Suspensión de repuestoSuspensión Fas-Trac para el cascoVanguard (6-1/2 – 8 pulg.) 804631

Información par a ordenar

CertificaciónTercerista:

No mezcle tamaños de suspensión y decasco. Asegúrese de que los tamañosconcuerden (por ejemplo, una suspen -sión de tamaño estándar c on un cascode tamaño estándar). Sólo utilic e sus-pensiones M SA para cascos MSA. El nocumplir lo an terior r educirá la capacidadde absorción de energía del casco pro-tector, lo que puede resultar en lesionesgraves o la muer te.

Para Accesorios deCasco y Sombrero,vea las pp. 96 -100.