Post on 27-Apr-2020
ARCHIVO MUNICIPAL
DE TORREÓN
C. ACUÑA 140 SUR, TORREÓN, COAHUILA, MÉXICO.TEL.: (52) (871) 716-09-13
www.torreon.gob.mx/archivoArchivo Municipal de Torreón Eduardo Guerra@ArchivoTRC
BIBLIOTECA DIGITAL
Wit A7/1ae/F-0 t i"
(DECIMAS)
Adela Ayala Poetisa Lagunera.
Nada, en San Pedro de las Colonias, Coati., en mayo 26 de 1926
Falleci6 el 30 de noviembre de 1979, en la Cd. de Gomez Palacio, Dgo.
INSTITUT° FRANCES DE LA LAGUNA 50 Aniversario
1939-1989
OFRECIMIENTO
HACE 50 AtZIOS EL "INSTITUTO FRANCES DE LA
LAGUNA" RECIBIA CON ALEGRIA A SU PRIMERA OLEADA
DE ALUMNOS LAGUNEROS QUE CON INMENSA ILUSION
DABAN NACIMIENTO A ESTE CENTRO DE CULTURA Y
FORMACION CRISTIANA,
EN SU AFAN DE SER FOCO DE IRRADIACION CUL-
TURAL EL INSTITUTO FRANCES DE LA LAGUNA QUIERE
RENDIR SU RECONOCIMIENTO A LA GRAN POETISA LA-
GUNERA, ADELA AYALA, CON LA PUBLICACION DE
SU COMPOSICION EN DECIMAS DE "HISTORIA DE UN
RANCHERO LAGUNERO".
OBRA INEDITA DE ESTA GRAN MUJER QUE
NACIO Y VIVIO ENAMORADA DE SU REGION Y QUE
CON ADMIRABLE TALENTO Y PERSEVERANTE ESFUER-
ZO, BUSCO Y PROMOVIO CONSTANTEMENTE LA CUL-
TURA EN LA COMARCA LAGUNERA A LO LARGO DE
SU VIDA,
50o. ANIVERSARIO
I. F. L.
c:711dEfa :7419a.fa
Natio en la ciudad de San Pedro de las Colonials,
Coah., el 26 de Mayo de 1926 y falleci6 en Ia ciudad de
(Nunez Palacio, Dgo., el 30 de Noviembre de 1979. Dejo
gran cantidad de poesfa
Desde pequena gusto macho de la leeturst y la
mfisich. Tocaba Ia guitarra lo suficiente para acompanar
sus propios villancieos y eorridos. Dado su earaeter ale.
gre y vivaz, fu6 siempre solieitada eomo amiga y su amplio
sentido de comprension, aniabilidaid y eonipaiierismo le
permitiO adaptarse fileilmente a todos los ambientes, inte-
grando varios pillow de personas alines en el distraie
de la oiisica y literatura.
Mu primer libro "POEMAS", hoc dado a eonoeer
en el Teatro Mayrfin de TorreOn, Coati., pot. el "Deelama-
dor de Am6rica", Don 31anuel Bernal.
La Tipografia I.azalde de Torreon, ("oak, °bitty°
eon la inipresion del Poenta "Amor, Tema y N'ariar tones",
uno de los primeros lugares Certiinten mondial etee-
fund° en la ed. de Nueva Vol.k,
Mn "Triptieo de StAleiON a Don Francisco de Marra",
pi.einiado poi In ..leadentia Mt.sieana de In Lengua,
correspondiente de la Espanola, en Celli-Amen efeetuildo en
la ciudad de Durango, Dgo., on motivo del Pt eentenario
de la fundaciOn de dacha cindad.
Nu poen► a "c ANT( AL DENIERTO" al►areee en los
libros de texto "Finsefianza Logica del Espanol" para
gundo (leado de Secondaria, editado por la S.E.P.-C.N.I.E.
Fu( invitada y presentada pot• In Secretaria de
Comunicaciones para graham so poesia en la eiudad de
316xico, D. F., en on programa patrocinado por dicha Se-
eretaria, que se IlantO "ImAgen y Miisica del Poema",
difundido por Television a nivel national. Mari,(► de 1976.
So poesia ha sick.? publicada en diferentes periOdicos
y revistas de diversos lugares de in Reptiblica Mexicana
y algunos del cxtrwr►lero.
rocs miembro aetivo de varios grupos y AsoctwDc&►nes
culturales, como el Centro Cultural de la Laguna, A. C.,
desde su fundacion en Torre6n, Coati., de In Corresponsa-
lia del Seminario de ('nihu•at Mexicana durante el Herni,
clue existio en Gt►► mez Palacio, Dgo., Vice-Presidenta del
Patronato de in Esenela de OrientaciOn para Menores de
la misma ciudad, del Departamento de DifusiOn Cuitur•al
del Teatro Alberto M. Alvarado, Soria fundadora del Club
de Mujeres Profesionistas y de Negocios de Torre6n, A.C.
Attu nO se le ha reconocido eabalmente is labor desarrollada ni se ha difundido suficieutemente su obea,
110 010441/1te rate en su dentin►, en clue nun no existian
Casas de in Collura, vino a set• C411114) 111141 pionera que
no se concreto a on circulo estrecho de un determinado
grail)°, sino rate fn( coot° la avanzada de 11101 generacion
que en realidad vida al movimiento cultural artistic•°
literario regional, abriendo el surco por donde pasan a-
horn corrientes y votes nuevas y alentando con sus pa-
Libras y ejemplo, a !lacer to propio a nuevos valorem li-
terarlos,
HISTORIA DE UN RANCHERO LAGUNERO
Cuando Ia tar& entre fuego
deb.& del cerro se pierde
y queda del comae verde
solo el aroma del riego,
apresto sin mucho ruego
mi inseparable guitarra,
abotono mi chamarra
y rasga el aire un corrido
en doloroso gemido
que toda fibre desgarra.
Yo que naci en esta tierra
en una humilde cabaFia
que el Naxos crecido balsa,
donde Ia azada se entierra
y el duro terror, se aferra
en el salitre asentado,
les he mil veces jurado
que no hay quien mejor se sienta
que el que su cuerpo alimenta
con lo que be el sudor ganado.
Me Ilamo Nacho Gonzalez,
ranchero desde chiquito
y siento en mi came el gate
del cameo y los animales;
olvido que existen males
si en invierno o primavera
miro Ia lux maiianera
desprenderse de los cerros
mientras mugen los becerros
y enciende el cielo su hoguera.
Gracias a Dios tuve escuela
donde Ilegue haste sexto ano
entre reglazo y regano
abeces y cantinela
de la Maistra Micaela.
;Tan buena ella y tan floquital
En Ilegar a la escuelita
me terdaba mis dos horas
par una acequia de mores—
!No me quedaba cerquita!
Itecuerdo las escapades
a jugar en las orillas
del rio y alli en cuclilles
sabre las piedras mojadas,
sonaban las carcajadas
cuando un ""comps" traicionero
nos echaba en el estero...
Ahi se murk> Quirino
ahogado en un remolino...
Solo flote su sombrero.
A los 15 alias cumplidos
y siempre al lado del padre,
made mi bendita nsadre
dejOndonos desvalidos;
mis tres hermanos queridos
muy bien el hombro arrimaron
aunque despues se casaron;
el ranchito progresO,
haste un tractor se tomprO
y mos terreno sembraron.
Digo sembraron, que yo
senti un deseo muy extraiio,
series tal vez por mi daiio
que el destino to mando
y del hogar me arroj6;
mantle mi cuaco alazon
y cual las brisas que van
sin rumba por la ancha vida,
le deje fibre la brides
en irrefrenable
guise it a Estados Unidos,
max contaron de un poison*
que regres6 y aunque en mono
trajo pesos bien habidos
por varios meses sufridos,
cuando de vuelta pas6
nuestra frontera, cay6
de rodillas...iVida perra
pasaria 0116, que la tierra
entre 16grimas bes6.
En una vuelta qua di
por Monterrey, entontre
otro labriego que fu6
a progresar. Dijo asi:
"Ahorro bastante aqui
pero aiioro mi ranchito;
as de la fabrica el pito
tambien un patron mvy fiero...
jEst6 ya este Lagunero
haste el gorro de cabritor
Ful del campo a la Ciudad,
no hubo a que no me atreviera,
Ilevando por compariera
mi guitarra en soledad;
frabaje siempre, es verdad
y no as mi alma vanidosa
mas mi mano nunca ociosa
ni empleada mai supo estar;
hombre soy de batallar
y nada me es pow toss.
Y tuve mas de un patron,
unos buenos, otros males,
algunos con sus regalos
querian abrir mi ambiciOn;
mas tengo yo un corms:in
que no se compra ni humilla:
no fui de su "palomino"
ni acepte nunca dinero.
Agarraba mi sombrero
desocupando la silks.
SiIla, mas no de montar,
leran sillos de oficinas!
En ellas como entre espinas
dos anos pude durar.
Gaste buen tiempo en mirar
los palaros que pasaban
y las nubes que cruzabon
en libertad ally afuera;
pensando en la sementera
las lagrimas me asomoban.
Una oportunidad vi.
Con centavitos que ahorre
un buen ranchito rents
y pronto su duerto fu!.
El dia que Ilegue alli
cake la espuela; la euforia
me hizo Ilegar a la noria
no a carrera, sino a vuelo.
;Senti que se me °brie er dela
como an Saba& de Gloria!
Por ese tiempo encontre
una morena chatita
toda garbosa y bonito]
de quien yo me enamors
y bien pronto me case.
En el rancho largos arms
vivimos sin desengatios.
!Ella fue la vida mkt!
Crei que eso duraria
max todo fueron engailos.
Y cuando un dia la ingrata
diciendo que me queria
pero que en su pecho habia
nacido otro amor "mils reata",
senti que casi me mats
el dolor. "Nunca he llorado,
-le dile- Yo me hago a un (ado
para que to seas feliz;
jarrancare de raiz
haste to recuerdo amado!"
Entonces me entre un desgano...
iQue carayl Me eche a Ilorar;
el monte me or!, gritar
como animal desangnado.
Deshecho y desesperado
fue tanta mi desventura
solo all6 en Ia noche oscura,
tan hondos, roncos mis gritos,
que los cielos infinitos
estremeci de pavura.
Liege el agua, no regue
ni abri surco a Ia semilla,
no hubo pizca, no hubo trills
porque nada coseche.
El ganaclo se me fue
o mes bien me lo robaron;
asi las cows quedaron
y mi alma, como dormida,
porque era ya en esta vida
muerto que no sepultaron.
Me olvidaba de comer,
en las noches, de dormir,
vela Ia luna salir
y por el cielo correr,
el sol morir y
Les dije: "Nadie se atreva
a acercarse, o se los Ileva..."
Yaci en mi rincen caido
ya sin Planta y sin gemido
como una fiera en su cueva.
Y cuando hizo como un atio
de ese sufrir tan atroz,
tuvo piedad de mi Dios:
yo senti come si un bate
de luz me sacara et daiio.
Fore enere..Mu6 sorprendidas
las entrartas doloridas
sin equal poser tan flora!
En mi corazOn de acero
solo habia marcas de heridas.
Vorvi a coger el oracle,
regresci el canto a mi pecho,
logre rehacer to 'who
con mucho trabajo honrado;
se multipfic6 el ganado
y me rindi6 el pan bendito,
la vid de zumo exquisite,
la nuez en la nogalera
y mi guitarra compere
supe rasguear m6s bonito.
Aqui es asi el campesino:
trabajador y paciente,
habia dare, ve de frente,
nace charro, con buen tine,
aguantador para el vino,
muy alegre, cantador,
buen amigo, sal-odor,
con lo dificil se crece
y ante todo, me parece
que es terco y fiel en el amen
El labriego no se raja
cuando es tiempo de Ia "seca";
ide cobarde nadie petal
La tierra se resquebraja,
el agua del rio no baja,
liege el so! en Ilamaradas;
no se ye ni a las cansadas
una solo nubecita,
ni un soplo de viento agita
las mates achicharradas.
Entonces, ila polvareda!
la siente uno en la nariz;
taps con su manto• gris
lo que por cubrir le queda.
No se divisa vereda,
Ia yerba seta desboca,
is veces pavor provoca!
El que es de aqui, se acostumbra
a su arenosa penumbra
que se mete haste en la bola.
Mas cuando Ia tempestad
-rara vex, como en desierto-
escape del dela abierto
azotando a voluniad,
retumba Ia oscuridad,
estalla el rayo cobrizo
y peor cuando es el granizo
que de las plantas der cuenta,
no dela ni pare rents
o algdn otro compromiso.
Pero en mi tierra de sol
pocos son los dias nublados;
pone lilas y morados
del cielo el vivo arrebol
en los cerros azulados.
En las martanas de frio
las gotitas de rocio
son collares de esmeralda
que los duendes verde y gualda
cuelgan per el sembradfo.
Al senor siempre bendigo
y como dorado mar
con el viento al ondular
le rinde homenaje el trigo.
Y no miento cuando digo
que es el capullo en la era
cuando brisa mananera
sus albos flecos agita,
mantel de gracia exquisita
pars la Misa primers.
Mue gloria el algodonall
iOue sabrosas las sandias!
Sin sentir pasan los dias
come agua de manantial.
Las espigas del trigal,
el canto de los jilgueros,
los labriegos companeros,
todo me cause alegrfa;
of rancho es la vida mia
y mi orgullo los potreros.
En las tardes amarillas
que el polvo es oro rnolido,
regreso a cases nendido
junto a las genres sencillas
rodeando por las orillas
donde la alfalfa verdea
y dejo que at canto sea
una oration at Creador,
porque me hizo agricultor
que ante nadie se pandea.
Adela Ayala.
9 DE FEBRERO DE 1989
50 ANIVERSARIO
Esto Primera Edicion se terrnin6 de lrnprimir
el 12 de Enero de 1989 en los talleres
de Impresora Luis Baez de Lerdo,
Dgo., su tiraje consto de
500 ejemplares.