Post on 28-Feb-2021
ARABA
Catherine Marchand “Plum”(+34) 945 358 345(+34) 607 634 782Avenida de la Ilustración 44-2.º B GASTEIZ – 01015latirili@hotmail.comwww.latirili.net
Idoia Ayestarán(+34) 945 287 078(+34) 656 789 513Kutxa, 11 beheaGASTEIZ – 01012pantarhei@teatropantarhei.comwww.teatropantarhei.com
Miguel Olmeda(+34) 945 410 060(+34) 656 799 294Resbaladero, 4MAEZTU – 01120info@pikorteatro.comwww.pikorteatro.com
Víctor García de la Torre(+34) 945 126 039(+34) 618 592 133Camino de la Fuente, 10 AGASTEIZ – 01196rezikletas@hotmail.comwww.myspace.com/rezikletas
BIZKAIA
Eneko Amezketa(+34) 663 870 744Balendin Berriotxoa, 12-3.º BBASAURI – 48970eneko@antzart.comwww.antzart.com
Antoine Bastero(+34) 945 450 601(+34) 676 877 568Errementarien plaza, 8OTXANDIO – 48210antzezkizuna@euskalnet.netwww.euskalnet.net/antzezkizuna
Gorka Pereira(+34) 605 714 358Goienkale, 17-1.º eskDURANGO – 48200gorkapereira@yahoo.eswww.debote-enbote.com
Garbitxu(+34) 944 029 992(+34) 656 763 753Apdo. 7016 PKBILBAO – 48080deabru@deabrubeltzak.comwww.deabrubeltzak.com
Virginia Lara(+34) 944 794 315Jardines, 10-1.º esk 4.dptBILBAO – 48005info@eidabe.comwww.eidabe.com
Paula Alfieri(+34) 946 251 368(+34) 660 139 871Olabe Auz., 29 ezkMENDATA – 48382info@enlalona.eswww.enlalona.es
Yolanda Bustillo(+34) 944 223 008(+34) 656 727 946Grupo Santo Domingo de Guzmán, 5-2.ºBILBAO – 48006gaitzerditeatro@gaitzerditeatro.comwww.gaitzerditeatro.com
Gorka Zero(+34) 622 051 351Kanpatorrosteta, 1-4.º BDURANGO – 48200info@ganso.infowww.ganso.info
Sendoa(+34) 944 338 922(+34) 620 915 091George Steer, 10 lonja KBILBAO – 48006info@goloka.infowww.goloka.info
Raúl Cancelo(+34) 946 711 353(+34) 609 863 195Pol. Landetxe, nave 27ZARATAMO – 48480info@hortzmuga.comwww.hortzmuga.com
Jon Zabal(+34) 942 225 391(+34) 620 543 668Cristóbal Mello, 6-4.º esk PORTUGALETE – 48920jonzabal@gmail.com
Josu Camara(+34) 944 558 366(+34) 658 721 840Errebale, 20 bajo LARRABETZU – 48195kukubiltxo@kukubiltxo.comwww.kukubiltxo.com
Itziar Rekalde(+34) 944 474 078(+34) 607 906 936Ribera de Deusto, 42, 6-1.ºBILBAO – 48014laressistens@hotmail.comwww.laressistens.com
Iñigo Iraultza “Iru”(+34) 651 583 596Caja de Ahorros, 4 bajoGETXO - 48930lapezteatro@hotmail.comwww.lapezformance.com
Aritza Rodríguez(+34) 655 707 867Urizar Auz., Gatita Baserria 10 esk. ZALDIBAR – 48250aztiraritza@yahoo.es
Mikel Pikaza(+34) 638 888 410Makaletako etorbidea, 49-5.º DGETXO – 48992ukelelejauna@gmail.comwww.malaskompanias.com
José Ramón Martínez(+34) 946 733 257(+34) 605 700 284Polígono InbisaAMOREBIETA – 48340markeline@markeline.comwww.markeline.com
Natxo Montero(+34) 605 735 666Iturribide, 94-4.º esk-eskBILBAO – 48004natxo_m@hotmail.comhttp://natxomonterodanza.blogia.com
Natalia Monge(+34) 944 916 019(+34) 627 937 875Mirua, 10-1.º DGETXO – 48993info@organik.com.es www.organik.com.es
Javier Liñera Peñas(+34) 944 303 194(+34) 618 953 242Arene, 7 lonjaGETXO – 48991simulacro@simulacroteatro.comwww.simulacroteatro.com
Josu Bilbao(+34) 944 649 953(+34) 660 445 628Monte Gorbea, 6-4.º BGETXO – 48930jobilbao@euskalnet.net
Gotzon Mujika(+34) 944 396 480(+34) 630 290 802Egaña 15, 3-1BILBAO – 48010ttr@ttrteatro.comwww.ttrteatro.com
Xabi Larrea(+34) 615 745 504Garamendi, 5-1.º CBILBAO – 48006info@xabilarrea.netwww.xabilarrea.net
GIPUZKOA
Garbi Losada(+34) 943 278 109(+34) 609 401 108San Cristóbal, 4-6.º BDONOSTIA – 20012adosteatroa@adosteatroa.comwww.adosteatroa.com
Eneko Balerdi(+34) 650 710 187Uztaeta Buru baserriaAIA – 20809eneko.balerdi@gmail.comwww.ehneko.blogspot.com
Jon Maya Sein(+34) 636 464 643Xenpelar, 7-5º. DERRENTERIA – 20130info@kukai.infowww.kukai.info
Virginia Imaz(+34) 943 769 790(+34) 607 204 503Laskurainhaundi baserriaLizarraga Auzoa, 14 bajo 2ANTZUOLA – 20577oihulariklown@oihulariklown.orgwww.oihulariklown.org
Iñaki Mata Hoz(+34) 943 766 567(+34) 655 709 634Laskurain haun. - Lizarraga auz., 14 ANTZUOLA – 20557inakimata@euskalnet.net
Antton Etxebarria(+34) 607 772 347Casa de Cultura Sebastopol Goiaztxiki, 93DONOSTIA – 20009titiriteroak@euskalnet.netwww.titiriteroak.com
Santi Ugalde(+34) 943 314 701(+34) 616 370 025Tximistari, 36 beheaDONOSTIA – 20008info@trapuzharra.comwww.trapuzaharra.com
IPARRALDE
Frank Suarez(+33) 559 932 525Lota Jauregia, B.P6 UZTARITZE – 64480frank.suarez@eke.orgwww.eke.org
OAitz Amilibia(+33) 689 728 557Harri Xuri Kultur GelaLUHUSO – 64250kilikolo.zirko@gmail.com
Christophe Hiriart(+33) 559 701 493“Erramundea” LekuineBONLOC – 64240lagunarte@wanadoo.frwww.lagunarte.org
Ximun Fuchs(+33) 559 930 145(+33) 678 192 397Harri Xuri Kultur GelaLUHUSO – 64250leptdp@gmail.comwww.lepetittheatredepain.com
J. Lavoye(+33) 559 191 671(+33) 660 939 151Kaserna Rue des Frères BARENNE. MAULE – 64130tokiatheatre@tiscali.frwww.eke.org/partaideak/blogak/tokia_theatre
NAFARROA
Asun Abad(+34) 948 329 396(+34) 626 494 312Soto, 7-3.º BETXAURI – 31174info@atikus.eswww.atikus.es
Marisa Serrano(+34) 646 895 180(+34) 620 061 159Señorío de Egulbati, 16-4.º BIRUÑEA – 31016ditirambo@ditiramboteatro.comwww.ditiramboteatro.com
Juan Napal(+34) 627 570 791Sagasti, 1MUTILOAGOITI – 31192nanobalam@hotmail.com
Javier Redrado(+34) 660 970 102Pol. Oricain, manzana BCalle T-12 ORICAIN – 31194zirkoeskolaoreka@gmail.comwww.escuelanavarradecirco.com
Patxi Erro Gonzalo(+34) 948 150 526(+34) 606 668 278Ruiz de Alda, 7-2.º CIRUÑEA – 31004zirkottipia@yahoo.eswww.zirkottipia.com
Ainhoa Juániz(+34) 620 843 313Fermín Daoiz, 6-2.º AIRUÑEA – 31015zirika_zirkus@yahoo.eswww.zirikazirkus.com
BIZKAIA
Ana López Asensio(+34) 946 072 578(+34) 656 782 588José Ramón Aketxe, pl.11-4.ºLEIOA – 48940Finales de MayoMaiatza bukaeraninfo@umoreazoka.orgwww.umoreazoka.org
ARABA
Javier Alkorta(+34) 945 284 542(+34) 678 713 698Beato Tomás de Zumarraga, 98-3.º A GASTEIZ – 01009Abuztua / Agostoporpol@porpolteatro.comwww.jaraialdia.com
Iñaki Arranz(+34) 945 161 348Goiuri Jauregia Aihotz plaza, z/g GASTEIZ – 01001Junio / JulioEkaina / Uztailaiarranz@vitoria-gasteiz.org
KALDEARTE MUESTRA DE TEATRO
Fernando Marín(+34) 945 161 816Goiuri Jauregia Aihotz plaza, z/g GASTEIZ – 01001Junio / Ekainalmpascual@vitoria-gasteiz.orgfmarin@vitoria-gasteiz.org
TITEREANDO EN VITORIA-GASTEIZ “TXOTXONGILO TXOROAK”
Belén Neira(+34) 945 162 664Goiuri Jauregia Aihotz plaza, z/g GASTEIZ – 01001bneira@vitoria-gasteiz.org
BIZKAIAARRIGORRIAGAKO KLOWN ETA PAILAZOEN NAZIOARTEKO JAIALDIA
Amagoia Garaizabal Armesto(+34) 946 712 361Urgoiti Pasealekua, 8ARRIGORRIAGA – 48480Mayo / Maiatzakulturetxea@arrigorriaga.orgwww.arrigokultura.org
ProfesionalesProfesionalak
FestivalesJaialdiak
PANTA RHEI PRODUCCIONES
PIKOR TEATRO
ANTZART
DE BOTE EN BOTE
DEABRU BELTZAK
GAITZERDI TEATRO
GOLOKA ANTZERKI TALDEA
HORTZMUGA TEATROA
LA RESSISTENS
MARKELIÑE
SIMULACRO TEATRO
OIHULARI KLOWN
TITIRITEROS DE SEBASTOPOL
TRAPU ZAHARRA ATIKUS
LA TIRILI TEATRO
LAPEZ
LUR ZABAL TEATRO
XABI LARREA
EUSKAL KULTUR ERAKUNDEA
KILIKOLO ZIRKO
LAGUNARTE
LE PETIT THEATRE DE PAIN
TOKIA THEATRE
OREKA ZIRKO
ZIRKO TTIPIA
ARAIAKO UMORE ANTZERKI JAIALDIA
KALDEARTE MUESTRA DE TEATRO
ARRIGORRIAGAKO KLOWN ETA PAILAZOEN NAZIOARTEKO JAIALDIA
GANSO & CIA
EN LA LONA
JON ZABAL
MALAS COMPAÑÍAS ZIRKO TALDEA
NATXO MONTERO
TEATRO SALITRE
TEATRO IÑAKI MATA ANTZERKIA
DITIRAMBO TEATRO
LA BANDA
ZIRIKA ZIRKUS
DIBERTIKALE
TITEREANDO EN VITORIA-GASTEIZ “TXOTXONGILO TXOROAK”TURUKUTUPÁ
ANTZEZKIZUNA
EIDABE
ORGANIK
TEATRO TRAPERO DEL RÍO
KUKAI
ADOS TEATROA
ENEKO BALERDI
FeriasAzokak
UMORE AZOKA Feria de Artistas Callejeros - Leioa
KUKUBILTXO ANTZERKI TALDEA
Teatro / Antzerkia Títeres / Txotxongiloak Música / Musika Circo / Zirkoa Clown / Klown Magia / Magia Danza / Dantza
2010
Foto
graf
ía: C
ompa
ñía
PAN
.OPT
IKU
M
BILBOKO KALEALDIA
Pedro Ormazabal Artetxe(+34) 944 477 145(+34) 944 762 331Bidarte JauregiaLehendakari Agirre, 42BILBAO – 48014 Julio / Uztailapormazabal@ayto.bilbao.netwww.bilbao.net
GETXOKO ANTZERKI TOPAKETAK
Iñaki Saitua(+34) 944 914 080(+34) 639 836 134Getxoko Kultur EtxeaVillamonte A, 8 beheaGETXO – 48991Octubre / Urriainfo@getxokultura.comwww.getxo.net
IURRETA KALEZPilar Jiménez(+34) 946 200 342Ibarretxe Kultur Etxea Bidebarrieta, 4IURRETA – 48215kultur-etxea@iurreta.netwww.iurreta.net
LEKEITIOKO KALE ANTZERKI NAZIOARTEKO JAIALDIAImanol Lara(+34) 652 771 447Apdo. 3054 PKBILBAO – 48080Julio / Uztailailara@kulturxut.orgwww.lekeitiokale.net
LEKUZ LEKULuke Tagua(+34) 944 753 327Francesc Macià, 1-3.ºBILBAO – 48014Junio / JulioEkaina / Uztailaprograma@lekuzleku.comwww.lekuzleku.com
MUSIKAIRE ELORRIOKO UDAKO JAIALDIA
Iñaki Larrañaga(+34) 946 583 192(+34) 637 557 319Elizburu, 3ELORRIO – 48230Junio / JulioEkaina / Uztailainfo@musikaire.comwww.musikaire.com
MUSIKALEEncuentro Internacional de Músicos Callejeros
Técnicos de CulturaRemitirse a los Centros Culturales de Leioa, Basauri, Erandio y SestaoTercer fin de semana del mes de septiembre.Irailako hirugarren asteburua.
GIPUZKOAKALE ANTZERKI EGUNA -Usurbil-
Alex Tello(+34) 617 720 596Sanesteban Kalea, 12USURBIL – 20170Abril / Apirilatxerriki@gmail.comwww.txerriki.comKALERKI NAZIOARTEKO KALE-ANTZERKI TOPAKETAK
Harbil Aranburu(+34) 649 107 334Apdo. 290 PKZARAUTZ – 20800harbil@tiscali.esJulio / UztailaDANTZA HIRIAN
Myriam Arkaia(+34) 639 402 437Asoc. Iniciativas Danza Hendaia, 4, 16 lokala IRUN – 20301Abril / Apirilainfo@dantzahirian.comwww.dantzahirian.com
IPARRALDEFESTIVAL DES ARTS DE LA RUE (FAR) DE BIARRITZ
Frédéric Canot(+33) 559 225 050(+33) 688 320 655Biarritz Evenement, 4Avenue de la GareBIARRITZ – 64200biarritz.evenement@wanadoo.frwww.biarritz.fr15 de Agosto / Abuztuak 15
NAFARROA
Belén Álvarez(+34) 948 122 255(+34) 619 022 036Arguedas, 22 beheainfo@quiero-teatro.comwww.quiero-teatro.com
Belén Álvarez(+34) 948 122 255(+34) 619 022 036Arguedas, 22 beheainfo@quiero-teatro.comwww.quiero-teatro.com
BIZKAIAAIRE AIRE
Mercedes Lorente(+34) 944 260 496(+34) 620 543 668Karmelo Torre, 33 lonjaBASAURI – 48970aireaire@aireaire.comwww.aireaire.com
JULIO PERUGORRIAJulio Perugorria(+34) 946 816 743(+34) 609 457 575Erretentxu, 32 beheaDURANGO – 48200jpproducciones@ jpproducciones.comwww.jpproducciones.com
LARRUA CREACIONES
Pío Ortiz de Pinedo(+34) 946 711 353(+34) 609 863 195Pol. Landetxe, nave 27ZARATAMO – 48480info@larrua.netwww.larrua.net
PORTAL 71Iván Alonso(+34) 944 100 798San Mamés, 27BILBAO – 48010ivanalonso@portal71.com
NAFARROABELEN ÁLVAREZ
Belén Álvarez(+34) 948 122 255(+34) 619 022 036(+34) 669 735 447Arguedas, 22 beheaIRUÑA – 31015info@quiero-teatro.comwww.quiero-teatro.com
Por segunda ocasión, la asociación ARTEKALE que integran las compañías y entidades públi-cas implicadas en este sector cultural, que en nuestra tierra cuenta con un sólido arraigo y permanece en continuo desarrollo, ha reunido en este directorio a los agentes que con su quehacer diario enriquecen el fértil campo de las Artes de Calle. Profesionales del ámbito privado y público, artistas, profesionales de la programación, empresas e instituciones públicas integran este mapa cuyos trazados imaginarios se entrecruzan para definir el panorama actual del arte urbano.
OHARRA: Direktorio hau www.artekale.org web orrian dago eguneratua. Ager tzen ez bazara, bidali itzazu zure datuak helbide honetara: info@artekale.org
Euskal Herrian, gure artean, artea kalean jorratzen dutenen elkartea den ARTEKALEk arteak hartu eta esku artean duzun enkartea argitaratu du. Erakunde publiko zein pribatuak, ekoiztetxeak, artistak, jaialdiak, azokak, elkar-teak... alor honetan gaur egun kalez kale dabil-tzan eragile guztiak zerrenda honen aterpean bateratu ditu, aurrerantzean, edozein momen-tutan non aurkitu jakingo duzula. Bigarrenez, ARTEKALEk ibilbide luzeko eragile zein hasi-berriekin osotutako ikuspegi eguneratua, kale-ko kultur adierazpenen errealitate aberatsaren islada dakar.
NOTA: Este directorio se mantendrá actua-lizado en www.artekale.org. Si no apareces, manda tus datos a info@artekale.org
MUSIKAIRE ELORRIOKO UDAKO JAIALDIA
MUSIKALEEncuentro Internacional de Músicos Callejeros
KALERKI NAZIOARTEKO KALE-ANTZERKI TOPAKETAK
DistribuidoresBanatzaileak
LEKEITIOKO KALE ANTZERKI NAZIOARTEKO JAIALDIA
LEKUZ LEKU
KALE ANTZERKI EGUNA –Usurbil–
DANTZA HIRIAN
FESTIVAL DES ARTS DE LA RUE (FAR) DE BIARRITZ
MÁS DIFÍCIL TODAVÍA
TAFALLA VA DE CALLE
AIRE AIRE
LARRUA CREACIONES
PORTAL 71
BELÉN ÁLVAREZ
JULIO PERUGORRIA
BILBOKOKALEALDIA
GETXOKO ANTZERKI TOPAKETAK
IURRETA KALEZ-KALEENCUENTROSPROFESIONALESDE LAS ARTES DE CALLEEN EUSKADI
KALE-ARTEENTOPAKETAPROFESIONALAKEUSKADIN