Post on 23-Feb-2016
description
ÁNGELA PENAGOS LONDOÑO
Colombia
7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku Association Conference 2013
ÁNGELA PENAGOS LONDOÑO
En el campanariose alarga el sonidode una dicha.
In the belfrythe sound of joyis lengthened.
7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku Association Conference 2013
ÁNGELA PENAGOS LONDOÑO
En la trenzade la niña poza serenala mariposa.
In a girl’s braidthe butterfly remainsSerene.
7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku Association Conference 2013
ÁNGELA PENAGOS LONDOÑO
Flauta de millosilbo dócil guardael crepúsculo.
Millo’s flutedocile whistle savesthe twilight.
7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku Association Conference 2013
ÁNGELA PENAGOS LONDOÑO
En el tejadoviento de lágrimade los antepasados.
On the roofteardrop windof the ancestors.
7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku Association Conference 2013
ÁNGELA PENAGOS LONDOÑO
Vida heridaestalla en pedazosde flores blancas.
Wounded life bursts into piecesof white flowers.
7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku Association Conference 2013
ÁNGELA PENAGOS LONDOÑO
El sol gran magosaluda entre hilosandariegas aves.
The great magician sunsalutes between threadsof flying birds.
7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku Association Conference 2013
ÁNGELA PENAGOS LONDOÑO
El universocascada de sonidoscruzan mi pecho.
The universecascade of soundscrossing my chest.
7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku Association Conference 2013
ÁNGELA PENAGOS LONDOÑO
Nos despedimosse agita en la pieltodos los sueños.
We said goodbyewaves in the skin ofall dreams.
7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku Association Conference 2013
ÁNGELA PENAGOS LONDOÑO
Todo dispuestolos niños en su cantoabadía de amor.
All setthe children in singingabbey of love.
7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku Association Conference 2013
ÁNGELA PENAGOS LONDOÑO
Cuerpo antiguocamina la nochey el ser vuela.
Old bodywalks the nightand his being flies.
7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku Association Conference 2013
ÁNGELA PENAGOS LONDOÑO
El viento tejesonidos y cantosrefresca la noche.
The wind weavessounds & songscooling the night.
7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku Association Conference 2013
ÁNGELA PENAGOS LONDOÑO
Como la gota persiste y horadala piedra en el río.
Like a droppersists and pierces the stone in the river.
7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku Association Conference 2013
ÁNGELA PENAGOS LONDOÑO
Gira el trompoese baile sin formatiene picante.
The spinning topdances formlesslyit’s spicy.
7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku Association Conference 2013
ÁNGELA PENAGOS LONDOÑO
El color vuelacon las mariposasel sol pasea.
Color flyingwith butterflieswhile the sun walks. 7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku
Association Conference 2013
ÁNGELA PENAGOS LONDOÑO
Besar la bocadijo la hilanderasusurro de piel.
Kiss the mouthsaid the spinnerwhisper of skin.
7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku Association Conference 2013