Post on 09-Feb-2020
4
4/1ABB SACE
Índice
Esquemas eléctricos
Información para la lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/2
Signos gráficos (Normas IEC 60617 y CEI 3-14...3-26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/4
Esquema de los circuitos eléctricos de los interruptores automáticos T1, T2 y T3 . . . . . 4/5
Accesorios eléctricos para T1, T2 y T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/6
Dimensiones generales
Tmax T1 y Tmax T1 1P unipolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/8
Tmax T1 Terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/9
Tmax T2 Interruptor fijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/10
Tmax T2 Terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/11
Tmax T3 Interruptor fijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/13
Tmax T3 Terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/14
Tmax T2 Interruptor enchufable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/16
Tmax T2 Terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/17
Tmax T3 Interruptor enchufable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/19
Tmax T3 Terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/20
Interruptor con diferencial RC221/222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/22
Accesorios para Tmax T1, T2 y T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/25
Distancias de respeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/29
Enclavamiento mecánico entre interruptores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/30
Esquemas eléctricos y dimensiones generales
4
ABB SACE4/2
4
Esquemas eléctricosInformación para la lectura
Aplicaciones del interruptor
El esquema se representa en las siguientes condiciones:– interruptor en ejecución fija o enchufable (en función del tipo de interruptor), abierto y enchufado– circuitos sin tensión– relés no intervenidos.
Ejecuciones
El esquema representa un interruptor automático o un interruptor de maniobra-seccionador en ejecuciónenchufable (sólo T2 y T3) pero también es válido para los interruptores o los interruptores de maniobra-sec-cionador en ejecución fija. Con los interruptores automáticos o interruptores de maniobra-seccionador en eje-cución fija no se pueden suministrar las aplicaciones indicadas en las figuras 21-22-23-31-32-33.
Leyenda
= Número de figura del esquema* = Véase la nota indicada por la letraA1 = Aplicaciones del interruptorA2 = Aplicaciones del mando solenoideA3 = Aplicaciones del relé diferencial tipo RC221 o RC222A4 = Aparatos y conexiones indicativas para mando y señalización, externos al interruptorD = Retardador electrónico del relé de mínima tensión (exterior al interruptor)K51 = Relé de sobreintensidad con microprocesador tipo PR221DSK87 = Relé diferencial tipo RC221 o RC222Q = Interruptor principalQ/0…3 = Contactos auxiliares del interruptorS3 = Contacto de seguridad accionado por el bloqueo por candadoS4/1-2 = Contactos activados por el mando giratorio del interruptor (véase nota C)S51 = Contacto para la señalización eléctrica de interruptor abierto por intervención del relé electró-
nico tipo PR221DSS75I/1…3 = Contactos para la señalización eléctrica de interruptor en posición de enchufado (previstos
sólo con interruptores en ejecución enchufable. Véase nota D)S75S/1…3 = Contactos para la señalización eléctrica de interruptor en posición de desenchufado (previstos
sólo para interruptores en ejecución enchufable. Véase nota D)S87/1 = Contacto para la señalización eléctrica de prealarma del relé diferencial tipo RC222S87/2 = Contacto para la señalización eléctrica de alarma del relé diferencial tipo RC222S87/3 = Contacto para la señalización eléctrica de interruptor abierto por intervención del relé diferen-
cial tipo RC221 o RC222SC = Pulsador o contacto para el cierre del interruptorSD = Seccionador de la alimentación del relé diferencial tipo RC221 o RC222SO = Pulsador o contacto para la apertura del interruptorSY = Contacto para la señalización eléctrica de interruptor abierto por intervención de los relés ter-
momagnéticos, YO, YO1, YO2, YU (posición de disparado)TI = Transformador de corriente toroidalTI/L1…L3 = Transformadores de corriente instalados en las fases L1-L2-L3X1 = Conector de tres vías para YO/YU (véase nota E)X2 = Conector de doce vías para contactos auxiliares (véase nota E)X3 = Conector de tres vías para mando solenoideX4 = Conector de seis vías para contactos accionados por el mando giratorioX5 = Conector de tres vías para contacto de señalización eléctrica de interruptor abierto por inter-
vención del relé diferencial tipo RC221 o RC222 (véase nota E)X6 = Conector de tres vías para contacto de señalización eléctrica de interruptor abierto por inter-
vención del relé electrónico PR221DS (véase nota E)XV = Regletero de bornes de las aplicacionesYC = Bobina de cierre del mando solenoideYO = Relé de aperturaYO1 = Solenoide de apertura del relé de sobreintensidad tipo PR221YO2 = Solenoide de apertura del relé diferencial tipo RC221 o RC222YO3 = Bobina de apertura del mando solenoideYU = Relé de mínima tensión (véase nota B).
4/3ABB SACE
4
Descripción figuras
Fig. 1 = Relé de apertura.Fig. 2 = Solenoide de apertura del relé diferencial tipo RC221.Fig. 3 = Solenoide de apertura del relé diferencial tipo RC222.Fig. 4 = Un contacto conmutado para la señalización eléctrica de interruptor abierto por intervención del
relé diferencial tipo RC221 o RC222.Fig. 5 = Relé de mínima tensión instantáneo (véase nota B).Fig. 6 = Relé de mínima tensión instantáneo en ejecución para máquinas herramienta con un contacto en
serie (véase notas B y C).Fig. 7 = Relé de mínima tensión instantáneo en ejecución para máquinas herramienta con dos contactos
en serie (véase notas B y C).Fig. 8 = Relé de mínima tensión con retardador electrónico exterior al interruptor (véase nota B).Fig. 10 = Dos contactos para la señalización eléctrica de prealarma del relé diferencial tipo RC222.Fig. 12 = Mando solenoide.Fig. 14 = Tres contactos conmutados para la señalización eléctrica de interruptor abierto o cerrado y un con-
tacto conmutado para la señalización eléctrica de interruptor abierto por intervención de los reléstermomagnéticos, YO, YO1, YO2, YU (posición de disparado).
Fig. 15 = Un contacto conmutado para la señalización eléctrica de interruptor abierto o cerrado y un con-tacto conmutado para la señalización eléctrica de interruptor abierto por intervención de los reléstermomagnéticos, YO, YO1, YO2, YU (posición de disparado).
Fig. 16 = Un contacto conmutado para la señalización eléctrica de interruptor abierto o cerrado y un con-tacto conmutado para la señalización eléctrica de interruptor abierto por intervención de los reléstermomagnéticos, YO, YO1, YO2, YU (posición de disparado) y un contacto conmutado para laseñalización eléctrica de interruptor abierto por intervención del relé de sobreintensidad PR221.
Fig. 21 = Primer contacto conmutado de posición del interruptor, para la señalización eléctrica de enchufa-do (véase nota D).
Fig. 22 = Segundo contacto conmutado de posición del interruptor, para la señalización eléctrica de enchu-fado (véase nota D).
Fig. 23 = Tercer contacto conmutado de posición del interruptor, para la señalización eléctrica de enchufa-do (véase nota D).
Fig. 31 = Primer contacto conmutado de posición del interruptor, para la señalización eléctrica de desen-chufado (véase nota D).
Fig. 32 = Segundo contacto conmutado de posición del interruptor, para la señalización eléctrica de desen-chufado (véase nota D).
Fig. 33 = Tercer contacto conmutado de posición del interruptor, para la señalización eléctrica de desen-chufado (véase nota D).
Incompatibilidad
No se pueden suministrar simultáneamente en el mismo interruptor los circuitos indicados con las siguientesfiguras:2 - 31 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 (para interruptores tripolares)1 - 5 - 6 - 7 - 8 (para interruptores tetrapolares)14 - 15 - 16
Notas
A) El interruptor está dotado sólo con las aplicaciones especificadas en la confirmación de pedido de ABBSACE. Para redactar el pedido, consultar el presente catálogo.
B) El relé de mínima tensión se suministra para alimentación derivada aguas arriba del interruptor o proce-dente de una fuente independiente: sólo se permite el cierre del interruptor con el relé excitado (el bloqueodel cierre se efectúa mecánicamente).
C) Los contactos S4/1 y S4/2 representados en las figuras 6 y 7 abren el circuito con el interruptor abierto ylo cierran cuando se efectúa un mando de cierre manual mediante el mando giratorio, en conformidad conlas normas correspondientes a las máquinas herramienta (el cierre no se efectúa si el relé de mínima ten-sión no se encuentra alimentado).
D) El interruptor se puede dotar con contactos de posición S75I y S75S en cualquier combinación, con unmáximo de 3 contactos en total.
E) Los conectores X1, X2, y X5, X6 se suministran, bajo demanda, para los interruptores en ejecución fija, mien-tras que siempre se deben solicitar y se suministran con el interruptor en ejecución enchufable.
ABB SACE4/4
4
Esquemas eléctricosSignos gráficos (Normas IEC 60617 y CEI 3-14...3-26)
4/5ABB SACE
4
Estado de funcionamiento
Esquemas eléctricosEsquema de los circuitos eléctricos de los interruptoresautomáticos T1, T2 y T3
Interruptor tripolar o tetrapolar T2 con relé conmicroprocesador PR221
Interruptor T2 tripolar o tetrapolar en ejecuciónfija con relé con microprocesador PR221 y relédiferencial RC221 o RC222
RM
0016
01
Interruptor tripolar o tetrapolar T1-T2-T3 con relé termomagnético
Interruptor tripolar o tetrapolar T2-T3 con relé magnético
Interruptor tripolar o tetrapolar enejecución fija con relé diferencialRC221 o RC222
Interruptor de maniobra-seccio-nador T1D-T3D tripolar o tetrapo-lar
Tmax T1-T2-T3
ABB SACE4/6
4
2 3
31
2
Relés de servicio y mando solenoide
Relés de servicio
RM
0016
04
Tmax T1-T2-T3
Esquemas eléctricosAccesorios eléctricos para T1, T2 y T3
RM
0016
02
4/7ABB SACE
4
Contactos auxiliares
RM
0016
03
RM
0016
05
ABB SACE4/8
4
Dimensiones generalesTmax T1 y Tmax T1 1P unipolar
Interruptor fijo
Fijación sobre chapa Fijación sobre perfil DIN EN 50022
Plantillas de taladrado de la chapa de soportePara terminales anteriores
Leyenda
1 Profundidad del cuadro enel caso de interruptor confrontal de 45 mm a ras depuerta, con o sin marco
2 Profundidad del cuadro enel caso de interruptor confrontal de 45 mm salientede la puerta, sin marco
3 Brida de fijación en el perfil
4 Cubrebornes bajos congrado de protección IP40
3 POLOS 4 POLOS
ES
TM00
01
ES
TM00
02 ES
TM00
03
ES
TM00
06
Sin bloques de fijación
ES
TM01
03
Con bloques defijación
ES
TM01
06
T1 1P (1 POLO)
Interruptor sin bloques de fijación Interruptor con bloques de fijación
ES
TM01
01
ES
TM01
02
ES
TM01
04
ES
TM01
05
T1 1P (1 POLO) T1 1P (1 POLO)
4/9ABB SACE
44
Terminales
Anteriores para cables decobre - FC Cu
Anteriores prolongados - EFAnteriores para cables de cobre/aluminio - FC CuAl
Leyenda
1 Cubrebornes altos con grado de protección IP40 (obligatorios)
2 Diafragmas aislantes entre las fases (obligatorias en ausen-cia de cubrebornes altos)
3 Terminales anteriores prolongados
4 Terminales para cables CuAl 95 mm2
ES
TM00
07
ES
TM00
09
ES
TM00
08
Plantillas de taladrado de la puerta de la celdaMarco para lapuerta de la celda
Con marco y frontal de45 mm del interruptor aras de puerta (3-4 POLOS)
Sin marco y frontal de 45 mm del interruptor a rasde puerta (3-4 POLOS) osaliente (3 POLOS)
Sin marco y frontal de 45 mm del interruptorsaliente (4 POLOS)
ES
TM00
04
ES
TM00
05
ES
TM01
07
(1 POLOS)
ABB SACE4/10
4
Dimensiones generalesTmax T2
Interruptor fijo
Fijación sobre chapa Fijación sobre perfil DIN EN 50022
Plantillas de taladrado de la puerta de la celdaMarco para la puerta dela celda
Plantillas de taladrado de la chapa de soportePara terminales anteriores
Con marco y frontalde 45 mm del inte-rruptor a ras de puerta(3-4 POLOS)
Sin marco y frontal de45 mm del interruptora ras de puerta (3-4 POLOS)
Sin marco y frontal de45 mm del interruptorsaliente (3 POLOS)
Leyenda
1 Profundidad del cuadro enel caso de interruptor confrontal de 45 mm a ras depuerta, con o sin marco
2 Profundidad del cuadro enel caso de interruptor confrontal de 45 mm salientede la puerta, sin marco
3 Brida de fijación sobre perfil
4 Cubrebornes bajos congrado de protección IP40 3 POLOS 4 POLOS
ES
TM00
10
ES
TM00
11 ES
TM00
12
ES
TM00
13
ES
TM00
14
ES
TM00
15
Sin marco y frontal de45 mm del interruptorsaliente (4 POLOS)
Para terminales posteriores
3 POLOS 4 POLOS
ES
TM00
16
4/11ABB SACE
44
Terminales
Anteriores - F
Anteriores para cables de cobre/aluminio - FC CuAl 185 mm2
ES
TM00
17
Anteriores para cables de cobre - FC Cu
ES
TM00
18
Anteriores para cables decobre/aluminio - FC CuAl 95 mm2
ES
TM00
19E
STM
0020
A
Anteriores prolongados separadores - ES
ES
TM00
21
Leyenda
1 Terminales anteriores prolon-gados
2 Terminales anteriores paracables 185 mm2 CuAl
3 Placa de fondo aislante(obligatoria)
4 Cubrebornes altos congrado de protección IP40(obligatorios)
5 Plantillas de taladrado de lachapa de soporte
Leyenda
1 Diafragmas aislantes entrelas fases (obligatorias)
3 POLOS 4 POLOS
ES
TM00
20B
ABB SACE4/12
4
Dimensiones generalesTmax T2
Terminales
Anteriores prolongados - EF
ES
TM00
22
Posteriores - R
ES
TM00
23
Leyenda
1 Cubrebornes altos congrado de protección IP40
2 Diafragmas aislantes entrelas fases (obligatorias sin 1)
Leyenda
1 Cubrebornes bajos congrado de protección IP40
4/13ABB SACE
4
Leyenda
1 Profundidad del cuadro en el caso de interruptor con frontal de 45 mm a ras de puerta, con o sin marco
2 Profundidad del cuadro en el caso de interruptor con frontal de45 mm saliente de la puerta
Dimensiones generalesTmax T3
Interruptor fijo
Fijación sobre chapa Fijación sobre perfil DIN EN 50022
Plantillas de taladrado de la puerta de la celdaMarco para la puerta de lacelda
Plantillas de taladrado de la chapa de soportePara terminales anteriores
Con marco y frontal de45 mm del interruptora ras de puerta (3-4 POLOS)
Sin marco y frontal de45 mm del interruptora ras de puerta (3-4 POLOS)
Sin marco y frontalde 45 mm del inte-rruptor saliente (3 POLOS)
3 POLOS 4 POLOS
ES
TM00
24
ES
TM00
25 ES
TM00
26
ES
TM00
27
ES
TM00
28
ES
TM00
29
Sin marco y frontal de 45 mm del interruptorsaliente (4 POLOS)
3 POLOS 4 POLOS
ES
TM00
30
Para terminales posteriores
3 Brida de fijación sobre perfil
4 Cubrebornes bajos con grado de protección IP40
ABB SACE4/14
4
Terminales
Anteriores - F
Anteriores para cables 300 mm2 de cobre/aluminio - FC CuAl 300 mm2
ES
TM00
31
Anteriores para cables de cobre -FC Cu
ES
TM00
32
Anteriores para cables de cobre/alu-minio - FC CuAl 185 mm2
ES
TM00
33
ES
TM00
34A
Anteriores prolongados separadores - ES
ES
TM00
35
Leyenda
1 Terminales anteriores pro-longados
2 Terminales anteriores paracables 300 mm2 CuAl
3 Placa de fondo aislante(obligatoria)
4 Cubrebornes altos congrado de protección IP40(obligatorios)
5 Plantillas de taladrado dela chapa de soporte
Leyenda
1 Diafragmas aislantes entrelas fases (obligatorias)
Dimensiones generalesTmax T3
ES
TM00
34B
3 POLOS 4 POLOS
4/15ABB SACE
44
Anteriores prolongados - EF
ES
TM00
36
Posteriores - R
ES
TM00
37
Leyenda
1 Cubrebornes altos congrado de protección IP40
2 Diafragmas aislantes entrelas fases (obligatorias sin 1)
Leyenda
1 Cubrebornes bajos congrado de protección IP40
ABB SACE4/16
4
Leyenda
1 Profundidad del cuadro enel caso de interruptor confrontal de 45 mm a ras depuerta, con o sin marco
2 Profundidad del cuadro enel caso de interruptor confrontal de 45 mm salientede la puerta, sin marco
3 Base fija
4 Parte móvil con cubrebor-nes con grado de protec-ción IP40
Dimensiones generalesTmax T2
Interruptor enchufable
Fijación sobre chapa
Plantillas de taladrado de la puerta de la celdaMarco para la puertade la celda
Con marco y frontal de45 mm del interruptor aras de puerta (3-4 POLOS)
Sin marco y frontalde 45 mm del interruptor a ras depuerta (3-4 POLOS)
Sin marco y frontal de45 mm del interruptorsaliente (3 POLOS)
ES
TM00
38
ES
TM00
39
ES
TM00
40
ES
TM00
41Sin marco y frontal de45 mm del interruptorsaliente (4 POLOS)
Plantillas de taladrado de la chapa de soportePara terminales anteriores
3 POLOS 4 POLOS
ES
TM00
42
3 POLOS 4 POLOS
ES
TM00
43
Para terminales posteriores
4/17ABB SACE
44
Anteriores - F
Anteriores para cables 185 mm2 de cobre/aluminio - FC CuAl 185 mm2
ES
TM00
44
Anteriores para cables de cobre - FC Cu
ES
TM00
45
Anteriores para cables decobre/aluminio - FC CuAl 95 mm2
ES
TM00
47A
Anteriores prolongados separadores - ES
ES
TM00
48
Leyenda
1 Terminales anteriores pro-longados
2 Terminales anteriores paracables 185 mm2 CuAl
3 Placa de fondo aislante(obligatoria)
4 Cubrebornes altos congrado de protección IP40
5 Plantillas de taladrado dela chapa de soporte
Leyenda
1 Diafragmas aislantes entrelas fases (obligatorias)
ES
TM00
46
ES
TM00
47B
3 POLOS 4 POLOS
Terminales
ABB SACE4/18
4
Dimensiones generalesTmax T2
Terminales
Anteriores prolongados - EF
ES
TM00
49
Posteriores - R
ES
TM00
50
Leyenda
1 Cubrebornes altos congrado de protección IP40
2 Diafragmas aislantes entrelas fases (obligatorias sin 1)
Leyenda
1 Cubrebornes bajos congrado de protección IP40
4/19ABB SACE
44Plantillas de taladrado de la chapa de soportePara terminales anteriores
3 POLOS 4 POLOS
ES
TM00
55
3 POLOS 4 POLOS
Para terminales posteriores
ES
TM00
56
Leyenda
1 Profundidad del cuadro enel caso de interruptor confrontal de 45 mm a ras depuerta, con o sin marco
2 Profundidad del cuadro enel caso de interruptor confrontal de 45 mm salientede la puerta, sin marco
3 Base fija
4 Parte móvil con cubrebor-nes con grado de protec-ción IP40
Interruptor enchufable
Fijación sobre chapa
Plantillas de taladrado de la puerta de la celdaMarco para la puertade la celda
Con marco y frontalde 45 mm del inte-rruptor a ras depuerta (3-4 POLOS)
Sin marco y frontalde 45 mm del inte-rruptor a ras depuerta (3-4 POLOS)
Sin marco y frontal de45 mm del interruptorsaliente (3 POLOS)
ES
TM00
51
ES
TM00
52
ES
TM00
53
ES
TM00
54
Sin marco y frontal de 45 mm del interruptorsaliente (4 POLOS)
Dimensiones generalesTmax T3
ABB SACE4/20
4
Terminales
Anteriores - F
Anteriores para cables 300 mm2 de cobre/aluminio - FC CuAl 300 mm2
ES
TM00
57
Anteriores para cables de cobre - FC Cu
ES
TM00
58
Anteriores para cables de cobre/alu-minio - FC CuAl 185 mm2
ES
TM00
60A
Anteriores prolongados separadores - ES
ES
TM00
61
Leyenda
1 Terminales anteriores pro-longados
2 Terminales anteriores paracables 300 mm2 CuAl
3 Placa de fondo aislante(obligatoria)
4 Cubrebornes altos congrado de protección IP40
5 Plantillas de taladrado dela chapa de soporte
Leyenda
1 Diafragmas aislantes entrelas fases (obligatorias)
Dimensiones generalesTmax T3
ES
TM00
59
ES
TM00
60B
3 POLOS 4 POLOS
4/21ABB SACE
44
Anteriores prolongados - EF
ES
TM00
62
Posteriores - R
ES
TM00
63
Leyenda
1 Cubrebornes altos congrado de protección IP40
2 Diafragmas aislantes entrelas fases (obligatorias sin 1)
Leyenda
1 Cubrebornes bajos congrado de protección IP40
ES
TM00
66
ABB SACE4/22
4
Ejecución fija
Dimensiones generalesInterruptor con diferencial RC221/RC222
T1
T2
ES
TM00
64E
STM
0065
Leyenda
1 Profundidad del cuadro confrontal de 45 mm del inte-rruptor saliente
2 Profundidad del cuadro confrontal de 45 mm del inte-rruptor a ras de puerta
3 Terminales anteriores paraconexión con cable
4 Cubrebornes bajos congrado de protección IP40
T3
Anteriores - F, fijación sobre chapa
4/23ABB SACE
444
A
124
124
141,5
B
107
107
122
C
53,5
53,5
61
D
78,1
90
102,5
E
25
30
35
F
53,1
60
67,5
T1
T2
T3
3 POLOS
3 POLOS
4 POLOS
4 POLOS
Marco para la puerta de la celda
Plantilla de taladrado de la chapa de fijación
T1 T2 T3
T1 - T2 - T3
ES
TM00
67
ABB SACE4/24
4 A
18
18
13,5
B
108,2
122
137
C
94,1
106
118,5
D
-
76
83,5
E
23,5
23,5
19
F
113
120
127,4
G
78,1
90
102,5
T1
T2
T3
3 POLOS
4 POLOS
Sin marco frontal de 45 mmsaliente
Con marco frontal de 45 mm a ras depuerta
T1 - T2 - T3 T1 T1 - T2 - T3
ES
TM00
68
Plantillas de taladrado de la puerta de la celda
Sin marco frontal de 45 mm a ras depuerta
T2 - T3
T1 - T2 - T3 T1 - T2 - T3 T1 - T2 - T3
Dimensiones generalesInterruptor con diferencial RC221/RC222
H
39,1
46
53,5
4/25ABB SACE
4
Dimensiones generalesAccesorios para Tmax T1, T2 y T3
Ejecución fija
ES
TM00
69
ES
TM00
70
ES
TM00
71
ES
TM00
72
ES
TM00
73
Leyenda
1 Profundidad del cuadro confrontal del mando saliente
2 Profundidad del cuadrocon frontal del mando aras de puerta
3 Cubrebornes bajos congrado de protección IP40
Mando solenoide sobrepuesto
T1 T2
T3
ES
TM00
74
ES
TM00
75
Plantillas de taladrado de la puerta de la celdaMarco para la puerta de la celda
Sin marco frontal mandosaliente
Sin marco frontal mando aras de puerta
Con marco frontal mando a rasde puertaA
33,5
33,5
29
B
18
18
13,5
C
23,5
23,5
19
T1
T2
T3
ABB SACE4/26
4
ES
TM00
76E
STM
0078
Dimensiones generalesAccesorios para T1 y T2
Ejecución fija
Plantillas de taladrado de la chapade fijación
T1
Leyenda
1 Frontal de 45 mm del inte-rruptor saliente
2 Frontal de 45 mm del inte-rruptor a ras de puerta
3 Cubrebornes bajos congrado de protección IP40
ES
TM00
77
ES
TM00
79
Plantillas de taladrado de la puertade la celda
Mando solenoide montado colateralmente
A
79
71
B
161,3
161,3
3P
79
71
161,3
186,3
4P
3 POLOS
4 POLOS
4/27ABB SACE
444
ES
TM00
80
ES
TM00
82
Ejecución fija
Plantillas de taladrado de la chapade fijación
T2
Leyenda
1 Frontal de 45 mm del inte-rruptor saliente
2 Frontal de 45 mm del inte-rruptor a ras de puerta
3 Cubrebornes bajos congrado de protección IP40
A
79
71
B
161,3
161,3
ES
TM00
81
ES
TM00
83
Plantillas de taladrado de la puertade la celda
79
71
161,3
198,2
Mando solenoide montado colateralmente
3P
4P
3 POLOS
4 POLOS
ABB SACE4/28
4
ES
TM00
88
ES
TM00
89
ES
TM00
92
Marco para la puerta de la celda
ES
TM00
90
Plantilla de taladrado de la puerta de la celda
Leyenda
1 Mando giratorio en el inte-rruptor
A
67,7
63,2
B
28
32,5
T1-T2
T3
Mando giratorio en el interruptor
4/28
4
ES
TM00
84
ES
TM03
86
Dimensiones generalesAccesorios para Tmax T1, T2 y T3
Ejecución fija
Leyenda
1 Grupo de reenvío
2 Mando giratorio en la puer-ta de la celda
ES
TM03
85
ES
TM00
87
Plantilla de taladrado de la puerta dela celda
A
28
32,5
B
14
9,5
T1-T2
T3
Mando giratorio en la puerta de la celda
ES
TM03
91
C
53,2
48,7
D
60,5
56
Radio mínimo de rotación para labisagra de la puerta
4/29ABB SACE
44
Dimensiones generalesDistancias de respeto
Distancias de aislamiento para instalación en cubículo metálico
A [mm]
25
25
50
T1
T2
T3
B [mm]
20
20
25
C [mm]
20
20
20
3 polos
76
90
105
T1
T2
T3
4 polos
102
120
140
3 polos
76
90
105
4 polos
102
120
140
Anchura del interruptor [mm] Entre-ejes I [mm]
Distancias mínimas entre dos interruptores montados colateralmente o sobrepuestosPara el montaje colateral o sobrepuesto, controlar que las barras o los cables de conexión no reduzcanla distancia de aislamiento en aire
Distancia entre-ejes mínima entre interrup-tores montados colateralmente
H [mm]
60
90
140
T1
T2
T3
Distancia mínima entre interruptores sobrepuestos
ES
TM00
93E
STM
0094
ES
TM00
95
Leyenda
1 Conexión no aislada
2 Cable aislado
3 Terminal
ABB SACE4/30
4
Dimensiones generales Enclavamiento mecánico entre interruptores
Placa de enclavamiento frontal entre 2 interruptores
Placa de enclavamiento frontal entre 3 interruptores
ES
TM01
08
ES
TM01
09
ES
TM01
10
ES
TM01
11
ES
TM01
12
ES
TM01
13
Leyenda
1 Plantillas de taladrado de lapuerta de la celda
2 Plantillas de taladrado dela chapa de soporte