Post on 18-Dec-2014
description
�������������������� ������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� �� ��� ��� ���� ����������� ��������� ���� ��������� �������������������������� ����������������������������������� �� ���������� �����������
����� !�"������� ������� �"�� #!�$����� ��%�����%&"��%'"'�% � '�����������'�(����)�������*�����+'#��'�,��'�-��������'������+.//+��)����0��1����2/322�
0'4�� ���
)&*1"�5&�6�-�$*"*$7�!��%��������8+5&67%$� ��&9"�!�-'�08'8:3�;�+888�6�������������������!�9#<)$*"%�%=��;�%����>;00�6��'�$� ������)��� ���;83>:8�*�������;�-"#*&� �"
������������� �����5�� ������������� ������������������� ����� ����� ���� ���� ���� ������������ �������� ����� ������� ������������������'
3
ÍNDICE
6#$�*$6$ �5&�)��*$ �",$&�� '''''''''''''':
�$6 %�5&�"%$%�&��&%�5&�)#&�"5"''''''''2
"%$%�&��&�5&�)#&�"5"�,&*<�$* '''''/;?
)#&�"5"�* �@&�*$ �"� ''''''''''''''''''''''' '�3
)#&�"5"�5&�&,	&�*$"''''''''''''''''''�>;0+
* ,6 #�",$&�� �5&��%$%�&,"''''''0.;0:
"%$%�&��&�5&�)#&�"5"1$5#<��$* ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''02
*�"5# %�%$�76�$* %''''''''''''''''''''''''0/;0?
* ,6 #�",$&�� �5&��%$%�&,"''''''03;0>
&%A�&,"�&�B*�#$* �5&�)��*$ �&% ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+8;+.
"�� 5$"9� %$% '''''''''''''''''''''''''''''''''''+:;+/������� ����������������� � ��� � �� ��������� ������ ���������� � ����������������� �
������� �� �������� � ������������� ��� ����
������� � ���� ���� �
�������������������&���������������C�������������� ����������
���� ������ ��� ��� �������� D�� ��� �� �� �%&"����� ���������� ������������������� ������ �'�&�������������������������������������
���������� �������������� ��� ��������� ��;���� �� ��E� �� ��� ���� ����� �� ������������ ���������� �� �����������'�%������ ������������������� ���������;
� � �� ��� ���� ��� ��� ����� ��� �������� ����;����������������������',� ���� ��� ������� �� ����� �� ��� ����;
������������������������� ���� ���� �����F�������� ������ ����'&F������������ ����������������������
���� �������� �� ���� D �������� ���� �� � �����DE��������������� �����'%&"��D�� ����� ������������������F������
������������� ��������'�"�E�������������������������������� �������������;����������%�������� ���������������� �����; � ������������ ����'
4
&�����D������������������ �������������� ��������� �� ��� �� ������� �������� ���� ������ � ������������������������"-%'�&���D��D�������������� ���������� �����;
�� �������E���������������������D ����������������������������������������"-%'=�������D�������� �������������� ����
��� ������������������ ��������������������������������������������� ���������� ��'���&�������� ����� ����������� �� ����������
����������������� �� ����������������������������������������� �����������DE�����D��� ��������� ������� ���� ��� �� ������ ����������������������������'6������������������������%&"��D�� �;
�������� ������������ ������� �'�
%�� ���� ���������������C� �� ����������� ��� �C� ���� ��� ���� ��� ������� ��� �� ��� ���������������������"-%'��
��������������� ��� ������ ������� ���� ���� ������� ��� ���������� �� ����� ��������� ������� �'�"�E�������������������������������� ��������������������������F��;���� ������'&��������� ������� �������������������
��� ���������������������������������;������������������� ������������������ ������D����������������������� ����� ��� �������'"�E�� ���� ���� ������� ������� ��� ��� ���;
����� �������DE���������������� ������� �����������������C� ��������� ���������������������������� ������������'�
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
!"�#"
���������������� !�"#����$%&������������������
'��������������������������������
'����������� !�"#����� &������������������
'��������������������������
5
(�$)& $%
!"�#$
���"�*�
(��+�,�
- ./)01 $%
��������������������
&F���� ��� ���� �� ������� �� ����� �'5���� �� �� ���������������������������;���������������D ������'
������� ��� ��� ��� ���� ��������� ���������� ����
����� ����������������� ������������'�*����������� ��� ���� �� ��� ������� ��
�� ����C��� ����� �������� �� ��������� ��C�������������������������������'&�� ������� �� ����� �� �������� ������
��2������������������ ���������G(��+�,�����3H�������� ������G*�������;�����H�������������������� ��������� �������������F;������� ������������G*�����#H'
�������������� ���C������� �� �����������������������
����������4���������'�&�������� ��������������� ����������D;
��������������� ���������������'�&F���� ����������������� ���������� �
����� ��D �������!�������������� ��������"*� �����3�� ������ ������G-���DH���������;���� ������ ����� $�C�� I8+� ��*�� ���� I8.J� �� ������ ���(��+� ,�� �� ��3�� �F������� ����� �������*�����#'
TIPOS DE ASISTENTES DE FRENADA
6
ASISTENTE DE FRENADA MECÁNICO
��� ������������&�� �������� �������� ��� ������� �� ���;
�� ����������������������������������������;������ �� ������������ ���� ��� ������ ������'������ ��� ������� ����������� ��� ����C�����
������������� ������������� ��� ����������������� ��� ��� ���������������������� ������� �����E�������������������� ����������� ��� ;������������������� ������������������ ����E����������������5����'&������������������� ������������������
��������� ������� ��!;����������� �����E��;����������� �������������;������������ �������������������������;
���������C����������'
���� �������� ����� ������ ��� ���� ��� �;�������� ����� ������������������������� ��;������ ��������� ��� �� �� ���'� &�� ������ ����������� ���� �� �� ��� ��������� �����;C�� ���������������'&�� ������������������� ���������������;
����������� ���������� ��������� �� ���� ������C����������������������������������� ������;�������'&������������������������ �� ����� �����;
���� ��� ���� �� �������� ��� ���� ����� ��� ���� �� �� ������������� ������ ����!;���������K��������������������L�;�������������K�����������������L'
.��������
!"�#%
$�����������#�
$������������������4
!��������������5�
!����������������6������
(�����������������4
.�����������4
7
!"�#&
$������������������4
(�����������������4
$�����������#�
.��������
7���������
(����������2��8�����������
!�������������5�
.����������4
9��������2����
!����������������6������
.��������������4
:�2��������������
�������� ����� ���&�������� ���������������������������
�� ���������������������C��������E����� ��������� ������� ������������������������������� �����E���������� ����������������������������������� �������������'"������C��������C����������������������� �
���������������� ����������������M��������;�������������������������� �� ��������������!
3������ ��� ����5�;� ���� � ��� ���� ������; ��� ������������������ ��� ��������� �� �������������������� �������������� ���� ������;����������������� ���������'
3��������������;����������������������� ���������������������������������������;������������������ ��������������������'
3���������������4;����������������������������� ��� ��� �������� �� ��� ����� �� ����������������������� ���� �� ��������� �������� �������������������'=�����M����� ��������������������6������<� ��
���������������������������������� �������;����������������������������E������M�������������������'
8
!"�#'
!����������������6������
$������������������4
$����������#�
3����4�����������
(�����������������4
!"�#(
.�����������4
!����������������6������
3����4�����������
$������������������4
!��������������5�
FRENADA CONVENCIONAL
&�� ��� ����� ������������ ������ ���������;���� �����DE��������������������!
�����*��� ������������������������ ������������
�������F����������� ����� �E� ����������������������������� �� ������������������;���'�"�E� ��� ���E�� ��M�� �� ������ �� ��� ��� �;
�������� �� ���� ��������� ��� ���� �������� ����������'&��� ������ ���� ��� �������� ���������
������������� ��������� �� ������������� ����������������� ��'�
������������"������������ ��� ������������������� ����;
���������C��������������� �������F�������� ��;���C��������� ���������� �����E�������������� �����������'&�������� �� ����������������������4����
��������������������������������������������������������������������� �������'�5�D�����C������������� �������� ������������ ������������ ��� �������'��&����������� ���� �����������������C����;
��������� ��� ������������ ���� ��������������F;��� ��� ������ �� �� ��� ������� �� �������� ������� ���������� ��������������������������������� ������������'�%������� ���������;���� ��������������������� ��� ����C������� ���������� �������� ���� ���������'�%�����������������������������C�� ����� ��
������������������� ���������������� ������� �����C��D�������������������� �������F����'"�E����������������� �����E��D�������������� ���������������������������������������������� ��� ��� �������������������D���������������������� ��������'&�� ���������������� �����������������C�
����� ������� ��� ������������� ����������� ;�������� ������������������������������������������������������ ������ ���������������������� �'���������� ����6����������������������;
�� �� ������������ ��� ��� ���� ���� �� ��� ���;����� �������F����������������������������������� ���������������������C�� ������������������'�&�� ���� ������� ��� ������� ������������������������F��'
9
FRENADA DE EMERGENCIA
!"�#)
$������������������4
7���������
(����������2��8�����������
!�������������5�
.����������4
9��������2������2����
!����������������6������
.���������������4
$�����������#�
(����������2����
:�2��������������
.��������
(�����������������4
��� ���������%������ ��������� �� �������������������
������������������������������������ �������������������������������������������������������������������"-%'&�� ��������� ���� ������� ��� ����� �� �
���������������������� ������������ ������;�������'� &�� ��� ������ ��� �������� �� �������
���� ��C��� ���� ��������� ��� ��� ����� �� ����������'�������� �� ��������������� � ��������
�����!;���������;���������;���������� ����� ��'
10
!"�#*
7���������
(����������2��8�����������
!�������������5�
.����������4
9��������2������2����
!����������������6������
.���������������4
(����������2����
:�2��������������
� ��� ���%�������������������������2��������6����
�4<� ������������ �� �������� ��� �� ��� �������������� �C�������������������C�'�&�� ���� ����� ��� ���� �� �������� ��������
����� ���������� ���� ���� ��C��� �� ������K������� �� �������� ������� �� ������������;���� ���������� ���� ����������L'�&�������������������������������������C��� ���� �� K������������ ��������� �� �����������������L'*������������������������� ����������
������������� �������������������� �����;
���� ��� ����C����� ��� �����C������ �� �����C��� ��������������� ����� �'"������������������� ������������������;
���������� �������������������������������� ������ �������������������� �������'�&����������� ������� ���������������������� ��������������������������������� �������������2�����������D���������������������������� ��������� �� �����'� &�� ������� �� ���������� �� ����� �� �� �� �� �� ��� �F������� ��������� ��� �����C� �� �� �� �� ���� ���� ��������� ����������������� ���������� ��������������� �� ���������������D������ �'
FRENADA DE EMERGENCIA
11
!"�#!
7���������
(����������2��8������������
!�������������5�
.����������4
9��������2������2����
!����������������6������
.���������������4
(����������2����
:�2��������������
$������������������4
� �� ����������C������������������������ ��� ����
���������������������������� ������������������������������������ ���������'"�E�� ��� ������� �� ������� ��� �� ��� ����
� ����� �� ��������� �J� ��� ����� ��� ����������� ��������������������5���D������������������������������� ��������'
*������������ ����������������������;����� ������������������ ������� ������ �� ��������������������� ����������������������� ��������������������������������� ��������� ������������������������������D�� ���������� ���� �� �������'� *��� ����� ��� �������� �������� �� �������� �� ��������� ����� ���� ��;�����'
12
����� �����������"��� ������������ ������������������ ��
�� ��� �� ������� ����������� ��� 2��8���� �� �������� ��������������������� ��������������������� �� ���������������� ��� ����C�� ����������������� ��'*��� �� ��� ������������ ������ ����������
��� ��� �������� ��� ������������ �� �� ���� ��������� ���������� ���� ������ �� ��� �� ����E� ��� ������ ���������� ��� ����� ����C��� �������� �� ������'� &���� �������� ���� ����2������� ��� ��2�������� ���� ����� ���� �������� ��������� ����������������������������4�������� ��������'
*��� ����� ��� ������� ��� ��������� ��� �����������'" ����������� ������������������������;
����� �������F������������������� ��������������������� �� �� ���������� ����� ��� �� ���E�D�������������� ������������'�&������������������� ��� ��������� ���� ��������� �� ������� ��� ��� �������'�*����� �� ��� ����� �� ��������� ����� �����
���������������� ��������������� ������������� ��������� �� ��������������� ����� �� ��;������ ��� ���� ���� ����� �� ������������ �� ����������'
!"�"#
7���������
(����������2��8������������
$�������������������
.����������4
9��������2������2����
!����������������6������
(���������2����
:�2��������������(�����������������4
FRENADA DE EMERGENCIA
13
��� ��� �� ���� �FD������ ��� ��������������������C��������� ���� �� �� ������ ��������� ��������� ��� �������� ���������������� ��� ��� ������ D ������� ����� ������������C������� ���������� ��� �������'����������������� ������� ������� ��!;������������;��� �����������'%���������������������<�������������
��������� ������������������� ������D��������C��� ��� ����� ��� �������4� ��� �����;�����'� "� ����� �� ���E�� ��� ����������� ��� ������������������������������������������� ������ �� ����� ��������� ���� � ��� ����C�� ���� ��
��� ����� ������'� ��� �#��� ��� ������� �����; �������������������%� ���� ��� ������ ������ ����� ���� ����
���������������<����������� ������� ��� ;������ ����������� �������� ���� ����� ���������N��� ����C��� ����� ��� ��� ��� ������� �������'� �&������������� � ������ ������������������#�����������'�������C������C� ��������� ����������� ����������������������������������� �� ������������������ �������������������� ���������������� ��� �'��
Con servoSin servoADAM
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
!"�""'�������������������������������5��=&>
3����4�������������=2��>
'�����������������
3��������������4�
'����������������������
COMPORTAMIENTO DEL SISTEMA
14
*��� ��� ��� �� �������������� �������������� ������������� ��� �������C�� ������������������� ��������� ��� ������� �� ���������� ������������ ���������������������� ������;�� �� �����������'���������� ���D���� ������� ��DE����������;
�� �����������������������D���������������������� ������ �����E�������������������;��'*��� �������������� ��� �����������������
���������� ���F�������������������������������� ������� �������������������������;���'�O������������������������������������;���D�� ��� "��8����� ��� ��� ������� ��� �����������'� &��� ������� ���� ���� ������ D����E �� ��� ���� �������� ��� ������� �� �����'"D�������������������� ��������������������C��������������������� ��������� ������� �'&��������� ������� �� ���� ������������
������������������������ ��� �������'�&�� ������� ����D������������D ������������������ ��������'
!"�"$
'�������������������������
!�������������������������
�� �7�&7��$7 !%
�� �7�&7� &�$7 !%
0�2��������6����4
3������������
!"�"%
����������
(�4�����
���2���������
3�����������
0�����"��������
COMPORTAMIENTO DEL SISTEMA
15
ASISTENTE DE FRENADA HIDRÁULICO
&�� ��������� ��� ������� "���������� -��K1� ������D��� -����������L�� ������� �������������� �� ��������� ��������'�������������������-���D�2'?���,��P�/8���������� ����������������� ����'&�������� ������� ��� ������ ������ �����
�� ��� �������� ��� ��� ����� ���� ��� �� � � ��������������C�������������������� �����������4� ��� ������'� &�� ����� ���� ��� ��� ���������� ��� ������� ��� ��� ������ �� ������� ��;���C���������������� �'&������������������������ ���������J������;
���������� �����D������� �����������������K6L'���� ����������� ����������� �C�������������������C�� �D��������'�%���������C����������� K+L�� ����� � � �
����������� ��������������� ������ ��������������������������'%�������������������C�������������K0L����
�� � � �� ������� ��� �������� ����� ���� ������������������������� �����1-"'
!"�"'
0�2�������������4��������
�? ��
3
7�����
3����4�"��������
!"�"&
$��-��
���-��
16
��������� ������� ��������� ������� ��������� ���� ��� �����
-���D�2'?�����&%6������� �������������� ��!������������ ���������������� ������!���,%#��*%�K����������� ��"%#L��������������� ������ ���� ������!� &-@�� &5%�� "-%� �� &%6�� �� ��������D���������������1-"'�������������������������� ������������
����� �� ��� ������ �� �������� ������� ���
����������2���������������������������������-��'
������+ � �������,��� ������������������������������������������������-����%)�./01�2 1
� �3�$#4�� ��� )&� .� �3�$#�/01�21+���� � �5�*'
.6��7 �8#$4
CUADROS SINÓPTICOS
��������������������@AA�A*�A,�A
������������������������'B
����������������������������'
3���������������3���*,
��������2����@����@���
7�����������������4������������@��?
0���������������%�-�*� ���39?�A 0�����"���������
&**
������2��2��"���������!,A
7�������������������CA
$�������������������9�D*
7�������������������@D*
0�������������������2������������9�?
0�����������������������9666
0��������������������2�����9*?B���@����E���9*FF
7������������������������C?A
7���������������7$�G��3�C?** !"�"($���������
����4�����7?,
17
����������� !� �������&��������� ������ ���� ������� ���� ��;
M��� ������ ��� ������ ������� K,%#�� �*%L� ����� �������� ��� ���� ���� ������� K&-@�� 1-"�&5%��"-%����&%6L'����������������� ���������������
����������� �������������,��P�/8�����&%6'"�������� �������� ��� ���� ��� �������-��� ��D���������� ���������'
&�� ������������� ���� ��� ����������� ���������9+80;+0:��������������� ����������D; ������������������'
������2����� ������� ��,��� ����� ������ �������������� ��� ���� ���������-� ��� %)� ./01�
2 1�� �3�$#4�������)&�.� �3�$#�/01�21+�
0�����"���������&**
��������2�����@�������
����������������������������'
7�������������������4����������@��?��?A
������������������@AA�A*�A,�A
0�������������������������3�9?�A
������2��2��"���������!,A
3���������������3���*,�
7��������������������@D*
0�����������������������9666
7������������7$�G��3�C?**
7����������������CA
7������������������������C?A
$��������������������9�D* !"�")
$�������������4�����7?,
18
COMPORTAMIENTO DEL SISTEMA
�������������� ���&��-������������������ ��������4� �� ����
��� �� ������� ���������� ������������ �����'�&������������������������������-���D2'?�����&%6������������D ������� ������������� ��� �� ����������� ��������,��P�/8����&%6'�%�������������� ��� ��������� ������;������������������������ ����������'����� � � �����������������1-"���������
�����!
������� ������� ��� ������ ������� �� ������� ����
��������������������1-"����!;������������������ ��������������� ��K�;
������������� �L';�������������������"#���� ���������������
?�P�QD�K��������������������� ������������������� ���"-%L';� ������"����������� ��������������� �
K��������������L'�&�����N�����������������
������-���D�2'?�����������E��*"�;-��� �� ������ � � ������� � ������� �'*���� ��� ����� ��� ������ ��� �� � � �
���������������������� �C����������������������������������������D ��������� ��������������� ��������� ������� �������������-���D�2'?��� ���������,��P�/8'�
������� ��� ���%� ���� ��� �C� ������� ��� ������� ��� ��
������������������� ������� ����������� ��;���� ��������"-%��������������������������;����1-"'&��� ����� ���� ���� ������� �������� ��
�����4������������� ����������� ���� ���;����� ����������������� ���������������'�&������������������������ � � ��������� ��
"-%��F������������������D �������@/:�������������������� ������ ����� �� ���� ������
��������������������@AA�@A
0�������������������������3�9?�A
����������������������������'
7�����������������4�����������@��?�
0�������������������2�����9*?B���@���E���9*FF
"
������������������������������������4�&��
�����������������2����&��*
������2��2�"���������!,A
0����"���������&**
����������������������4�&BB
����������������������&?��
19
��������� ��� ������ ���������� ��� 1-"� ����� � �� ���
��������'���� ��� �� ��� ������� ������ �� ���� �
�������������� ��� �������'������ � � �����;������� ������� ������������������� �����;���� �� ����� ��� �� ����C�� ��� �F������ �� ��������������D ��������� � ��� �������������;�����'&�������� ����������� ������ �� ���������
������������D��������������������������D ���;��������������������� ������������� ��'=��������� ������������������������ ��
��DE����������������� ��������� �+�G"�� �; ���� �������� ����������������� ����������� ����'� "��E� ��� �� � � �� ������� ����� ���� ���F���� ��������������������� ���������;����������� �����������1-"'
�++?����++3�K��������������L����������������;������ ������ ���++2����++/�K�������������L'
������������$���������������������� ��������� �
�������D�������� �� ���� ������ ��� ����� �������4������������� ����������� ��������������������������� ��������� ��'&��� ������� ���� ��� ��� ����� �� �������� ��
-���������� ��� �����4� ��� ��� ������ �� ����������������������4� ������� ������� ����� ��������� ��'&������������������������������������ �;
�������� �������������� ��������!;���������������� ������������ �������� �
������������������������������';�����������������������������������F��
�� ������������� ���1-"';� ��� ������� ��� ���� ��� ��� ���E�� ��� �� �
����� �� ��������������� ���"-%' !"�"!
'������������4
'���������2�5�
'����������������4
3��
��4
7�����
'�����������4
3����4���������
3����4�����������
3����4��5�������������������
3�����������
���2��������
!"�"*H���4��������"�*�
20
� �
�������������� ���������������
���
����
���
���� ��
�
����
���
� ��
���
�� �� ��
�� ��
�
�
�
��
���
��
��
��� �
�
���
� �
��
�
�
�
��
��
��
��� ��
��
�
��
�
�
�
��
�
��
�
� �
�� ��
� �
� �
ESQUEMA ELÉCTRICO DE FUNCIONES
��� ������ �����
21
�#���
��*, 6���� ��������&%6'' $��������� ����� ��� �������''B $��������� ��������� ������'@AA %������ ����������������� ��������
����D�'@A* %������ �� ������������ ��� �� ����;
���� ����D�'@A, %������ ����������������� ��������
C���� �'@A %������ �� ������������ ��� �� ����;
����C���� �'@D* ���������� ���������� �� ��� ���;
���'@����@����%������������ �'@��? ���������� ��������� ������� �'9?�A �� � � ��������� ��"-%�����&%6'9�? �� � � ��������� �������������;
��'9�D* *�� ��� �����������'9*?B �� � � ��������� ������� � ������� �'9*FF 9��R��'9666 �� � � ��������� �������'C?A ����������������� ������'CA �����������"-%'C?** ������������*%Q&%6'1 ? $��������������� ���&%6'&** �� � �D ������'&��*���,���&�������������� ������ �'&�� ���D��&�������������������� ����� �
����������� N99-101-133-134��&�������������� ��� ����' N100-102-135-136��&�������������� ��������'
� )�����'7?, *������� �� �������'!,A� &�����������D ������'
����� � ������ �����%�N��� ������ �'%�N��� ����� �'"��������� �������',���'%�N���� ��������'*"�;-��'
!"�$#
��
��
� �� ��
����
����
���
��� ���� ���
� � �
� �
��
�
�
��
�
��
��
�� ��
��
� �
�� ��
�
� �
�� �
��
�
22
ESQUEMA ELÉCTRICO DE FUNCIONES
����� !� �����
�
��
��������������� �������������� ���
�����
�
���
����
���
�
���
���
��
��
��
�
�� ��
���
�
����
���
�
�� �
���
� � �
��
�
����
� �
���
� �� ��
���
� �
� ��
�
�
�� ���
� �
� �
�
�
� �
��
23
����� � ������ �����%�N��� ������ �'%�N��� ����� �'"��������� �������',���'%�N���� ��������'*"�;-��'
!"�$"
�#���
��*, 6���� ��������&%6'' $��������� ����� ��� �������''B $��������� ��������� ������'@AA %������ ����������������� ��������
����D�'@A* %������ �� ������������ ��� �� ����;
���� ����D�'@A, %������ ����������������� ��������
C���� �'@A %������ �� ������������ ��� �� ����;
����C���� �'@D* ���������� ���������� �� ��� ���;
���'@����@����%������������ �'@��? ���������� ��������� ������� �'@�?A ���������� ��������� ������� �'9?�A �� � � ��������� ��"-%�����&%6'9�D* *�� ��� �����������'9666 �� � � ��������� �������'C?A ����������������� ������'CA �����������"-%'C?** ������������*%Q&%6'1 ? $��������������� ���&%6'&** �� � �D ������'&��*���,���&�������������� ������ �'&�� ���D��&�������������������� ����� �
�����������' N99-101-133-134��&�������������� ��� ����' N100-102-135-136��&�������������� ��������'
� )�����'7?, *������� �� �������'!,A� &�����������D ������'
��
��
���� �
�� �� �� �
�� ��
�
���
�
�� ��
��
�
�� ��
��
�
�
����
��
�
��
��
����
�
������
�
24
AUTODIAGNOSIS
��� �� � � �� ������� ��� "-%�� ���� ��� ��,��P�/8��������� ���-���D�2'?�� ������ ������������ ��� ��������� ���� ��� ���� ��� ���; ��� ���������� ���� ��N����� �� ��� ���� ���������������������� ��������������� ����'&��4�������������4���������� ��������;
� ���������������������������!������I�F��������4���������������J'&�� D��D�� �� ���� ��� ������ �� ������� �;
������ ��1-"����D�������� ���������������;������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������1-"'���� ��������� �������������� ���� ���� ���;
���� ��������������������� �����������������;��� ������������� ����'
�����4�����������,K�B� F B9��3�*� �'����-�?�����$�������4�?B F $4����������������D?
��������4�����������"#���
��������la función de diagnóstico
1����������������������
(4�������������4 ��� ������� �����
$��������������������������#��
.���4��������������������������
������5�����2����
����������������������������
'���������������4
$�������������������������
1����2��8����������������������4
������������ � ���� ���� ���
" ������
3������������������
��
�F
�A
�*
�,
�
�D
8>
08
??
!"�$%
!"�$$
������� ����������������� � ��� � �� ��������� ������ ���������� � ����������������� �
���� ��� ���������� � �����9/1�'#'"
25
!"�$&
����� !� �����&�������� �� ������������� ��� ��������������������������� ���������,��P�/8����!
&���.��@/03%
$�(3%��.�� &. $�$ L&
? � F A
��?@���� � ����������� �
������ �� �������C���� ��KP�QDL
@���� � ����������� ������� �� ������� ����D��KP�QDL
@���� � ����������� ������� ��������C���� ��KP�QDL
@���� � ����������� ������� �������� ����D��KP�QDL
���@���� � � �������� � ��������C���� ������������KS/�P�QDL
@���� � � �������� � �������� ����D������������KS/�P�QDL
@���� � � �������� ��������C���� ������������KS/�P�QDL
@���� � � �������� �������� ����D������������KS/�P�QDL
��F&�� �� �����������
�������K8;������ �L
���� ���� ����
��A<������ ������ ��
������K�L
"��������������������K�Q�+L
@���� � � �������K�Q�L
����
��*6�����������������D �������K������L
���� ���� ����
��,*������������������ � � ��������� ��
�����K0;8L
*����������������������������������
K0;8L
*������������������ � � ��������� ���������������K0;8L
*������������������ � � ��������� ����������������K0;8L
"�������������� ���������������� �� ������ ��������������� ��� ������ �����������;����� �������������������������������������� ���1-"'
��� ����$!%�&�������'���������������� ���(������������ ���� �������������������������������������� ������������E��������������C�;
��������� �������� ����������E���������� ������ �����'
�����4�����������,K�B� F B9��3�*� �'����-�?�����$�������4�?B F $4����������������D?
��������4�����������"#���
?�
?�
?�
?�
�D���1����2��8����������������������4
3��������������
$��2������3����������������
(4�������������4
��� ������� �����
$�(3%��.�� &. $�$ L&
:
.
+
0
26
AUTODIAGNOSIS
��� ������ �����&�������� �� ������������� ��� ��������������������������� ���������-���D�2'?����!
&���.��@/03%
$�(3%��.�� &. $�$ L&
? � F A
��?@���� � ����������� �
������ �� �������C���� ��KP�QDL
@���� � ����������� ������� �� ������� ����D��KP�QDL
@���� � ����������� ������� ��������C���� ��KP�QDL
@���� � ����������� ������� �������� ����D��KP�QDL
���&�� �� �����������
�������K8;������ �L
&�� �� ����������� �������
K8;������ �L
&�� �������� ��������� ������K8;������ �L
&�� �������� ��� ������F��� ���&%6
K8;������ �L
��F#����������K���Q��L
6�������K��L
#� ������ �����������K��L
<������ ��������� ���������
KTL
��A������ ������ �� ��
��DE����KD����L
&�� ��&5%K������ �; �������� �L
&5%!�5������F���������������������
����
��*<������ ������ ��
������K�L
@���� � �������K�Q���L
6������ ������� �K����L
"�������������������K�Q�+L
��,������� ������E�
K@L#�����������K��;���L
&�� �� �����������������D ������
K������ �; �������� �L
*� ��������
?�,*����������������������������������
K0;8L
*������������������ � � ��������� ������
K0;8L
*������������������ � � ��������� �������
K0;8L
*������������������� ��� �����������
K0;8L
?� @������ ����������� ���� ���� ����