INSPIRACION REVELACIÓN INSPIRACION REVELACIÓN E ILUMINACIÓNE ILUMINACIÓN

José Ramirez Escalona

BIBLIAbibli,on bibli,on LibroLibro (Lucas 4:17)(Lucas 4:17)Bi,blojBi,bloj Libros Libros (Mateo 1:1)(Mateo 1:1)

SINGULARIDADSINGULARIDADINTERNAS1. El testimonio de sus escritores

“Ve, pues, ahora, y escribe esta visión en una tabla delante de ellos, y regístrala en un libro, para que quede hasta el día postrero, eternamente y para siempre.” Isaias 30:8

2. Armonía o unidad de la Biblia, escrita en el curso de 16 siglos por aproximadamente 40 escritores.

3. Los milagros realizados en presencia de muchos testigos.

4. Profecías cumplidas con precisión puntualidad

EXTERNAS:1. La excelencia en el sistema moral

fundado en el decálogo.2. El poder transformador sobre la

vida de las personas que aceptan sus enseñanzas.

3. La solución de los problemas básicos de la filosofía.

4. Su fidelidad histórica, frecuentemente comprobada.

5. Su valor científico.

La Biblia es ÚnicaLa Biblia es ÚnicaSe diferencia de los demás “libros

sagrados”, porque contiene:• Datos históricos• Da fechas precisas• Relata como Dios creo al mundo• Revela una moral profunda

INSPIRACIONINSPIRACION

Inspiración: es un proceso por medio del cual Dios capacita a un profeta, para recibir y comunicar en forma precisa, competente y fidedigna los mensajes de Dios para su pueblo.

qeo,pneustoj qeo,j Diospneu/ma soplo

2 Timoteo 3:16 Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia,

Toda la escritura es insufladainsuflada por Dios …

2 Pedro 1:21 porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspiradosinspirados por el Espíritu Santo.

fe,rw Transportar una carga

Revelación: es el contenido del mensaje comunicado por Dios a su profeta. Este contenido es infalible, fidedigno y autoritativo.

La revelación es el acto por el cual

Dios transmite un mensaje a alguien para que éste lo

comunique a otras personas.

Iluminación: puede ser definido como la obra del mismo Espíritu Santo que indico el mensaje de Dios al profeta. Y ahora capacita al oyente o lector para comprender las verdades espirituales.

Juan 14:26 Mas el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y os recordará todo lo que yo os he dicho.

Juan 16:13

Por lo tanto sostenemos:1. El hombre es incapaz de percibir

cierta información mediante sus propios recursos.

2. Dios se compadece en hablar.3. Este acto tiene lugar y se

desenvuelve dentro de la historia humana.

Dios se ha revelado de forma limitada, por ejemplo, en la naturaleza, pero esto es insuficiente para revelara claramente la persona de Dios, su santidad, su amor, sus propósitos.

Jeremias 1:9Jeremias 1:9 Y extendió Jehová su mano y tocó mi boca, y me dijo Jehová: He aquí he puesto mis palabras en tu boca.

Efesios 3:3-5Efesios 3:3-5 que por revelación me fue declarado el misterio, como antes lo he escrito brevemente,

leyendo lo cual podéis entender cuál sea mi conocimiento en el misterio de Cristo,

misterio que en otras generaciones no se dio a conocer a los hijos de los hombres, como ahora es revelado a sus santos apóstoles y profetas por el Espíritu:

1 Corintios 2:10-121 Corintios 2:10-12 Pero Dios nos las reveló a nosotros por el Espíritu; porque el Espíritu todo lo escudriña, aun lo profundo de Dios.

Porque ¿quién de los hombres sabe las cosas del hombre, sino el espíritu del hombre que está en él? Así tampoco nadie conoció las cosas de Dios, sino el Espíritu de Dios.

Y nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo, sino el Espíritu que proviene de Dios, para que sepamos lo que Dios nos ha concedido,

MODALIDADES DE LA INSPIRACIONMODALIDADES DE LA INSPIRACION

• Teofanías:Teofanías: manifestaciones visibles de Dios

Génesis 12:6-

•Ángeles:Ángeles: Dios se comunica por medio de Ángeles, que son mensajeros de la revelación.

Hebreos 1:14

Daniel 10:11,12

Génesis 32:1

•La voz audible de Dios:La voz audible de Dios: en diversas ocasiones en el A.T y en el ministerio de Jesús estuvo la voz de Dios entregando mensajes al pueblo.

Mateo 3:17

Juan 12:28

Formas visibles:Formas visibles: Numeros 27:21 Él se pondrá delante del sacerdote

Eleazar, y le consultará por el juicio del Urim delante de Jehová; por el dicho de él saldrán, y por el dicho de él entrarán, él y todos los hijos de Israel con él, y toda la congregación.

Números 27:21

Echar suertes:Echar suertes: Levitico 16:8 Y echará suertes Aarón sobre

los dos machos cabríos; una suerte por Jehová, y otra suerte por Azazel.

Hechos 1:26Hechos 1:26

Visiones durante el dia:Visiones durante el dia: Joel 2:28-32

Visiones profeticas nocturnas:Mateo 1:20Mateo 1:20 Y pensando él en esto, he aquí un ángel Y pensando él en esto, he aquí un ángel

del Señor le apareció en sueños y le dijo: José, hijo del Señor le apareció en sueños y le dijo: José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer, porque de David, no temas recibir a María tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo eslo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es..

Directamente, como en el caso Moisés

“Y hablaba el Señor a Moisés cara a cara, como habla cualquiera a su compañero” (Éxodo, 33: 11)

A través de ángeles, como en el caso de Juan.

“Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado su ángel, para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto” (Apocalipsis, 22: 6)

En sueños, como en el caso de Daniel. “En el primer año de Belsasar, rey de Babilonia, tuvo Daniel un sueño y visiones de su cabeza mientras estaba en su lecho; luego escribió el sueño, y relató lo principal del asunto” (Daniel, 7: 1)

A través de visiones, como en el caso de Ezequiel.

“Aconteció en el año 30, en el mes cuarto, a los cinco días del mes, que estando yo en medio de los cautivos junto al río Quebar, los cielos se abrieron, y vi visiones de Dios” (Ezequiel, 1: 1)

De entre las diversas formas en que Dios se revela (directamente, a través de ángeles, por sueños, con visiones) son las visiones las que provocan efectos físicos extraordinarios en el profeta.

Una figura tomó a Ezequiel “por el pelo de mi cabeza” y lo puso en pie, pero no sintió dolor alguno (Ezequiel, 8: 3). Su cuerpo quedó de pie ante los ancianos, mientras él era llevado por el Espíritu a Jerusalén.

“La visión aconteció mientras los ancianos estaban sentados delante del profeta. Evidentemente no vieron nada, pero el estado de visión en que estaba Ezequiel sin duda los preparó para escuchar al final de la visión todas las cosas que Dios había mostrado al profeta” (CBA, comentario sobre Ezequiel, 8: 2)

Otros profetas, como Daniel o Juan,

perdieron sus fuerzas al recibir una

visión. Daniel dijo: “las fuerzas me abandonaron,

palideció mi rostro, y me sentí totalmente desvalido”

(Daniel, 10: 8; Apocalipsis, 1: 17)

PROFETAPROFETA

Instrumento de especial elección de Dios, hombre o mujer, que Dios capacita por medio de su Espíritu Santo para entregar su mensaje.

CARACTERISTICAS DE UN CARACTERISTICAS DE UN PROFETAPROFETA

1. A la ley y al testimonio. Isaías 8:20

2. Lo que diga un profeta debe cumplirse. Deut. 18:22

3. Por sus frutos los conoceréis. Mateo 7:15-20

Método Lucano de InspiraciónMétodo Lucano de InspiraciónLucas 1:1-3 Puesto que ya muchos

han tratado de poner en orden la historia de las cosas que entre nosotros han sido ciertísimas tal como nos lo enseñaron los que desde el principio lo vieron con sus ojos, y fueron ministros de la palabra, me ha parecido también a mí, después de haber investigado con diligencia todas las cosas desde su origen, escribírtelas por orden, oh excelentísimo Teófilo.

TEXTOTEXTO BASEBASE

Miqueas 4:1-3Miqueas 4:1-3 Isaías 2:2-4Isaías 2:2-4

2 Reyes 18 – 20 Isaias 36 - 39

Mateo y Lucas Marcos

• Las ideas del Padre Nuestro pueden encontrarse en oraciones rituales anteriores como el Ha – Kaddish

• En el NT Se han citado unos 15 libros apócrifos o pseudoepigrafos.

• Desde este modelo de interpretación podemos decir que la Biblia es infalible pero no inerrable. No hay contradicción ni error en el mensaje, en la esencia del contenido. Pero pueden existir errores de copista, que no dañan la integridad de la Biblia. Ya que entendemos que es la unión de lo Divino con lo humano.

Una vez que los profetas han recibido una revelación divina,

¿cómo la han transmitido?

En todos los casos, es el Espíritu Santo el que ha inspirado a los profetas para que puedan transmitir los mensajes que Dios les ha revelado de la forma que Él cree más conveniente.

La inspiración es el proceso por el cual el Espíritu Santo influye en el pensamiento del profeta y le ayuda a expresar en palabras o por escrito aquello que Dios desea transmitir.

“Después de que salgo de la visión, no recuerdo inmediatamente todo lo que he visto y el asunto no es tan claro delante de mí hasta que escribo. Entonces la escena surge delante de mí como fue presentada en visión y puedo escribir con libertad. A veces las cosas que he visto están ocultas de mí después que salgo de la visión y no puedo recordarlas hasta que soy llevada delante de una congregación donde se aplica la visión. Entonces vienen con fuerza a mi mente las cosas que he visto. Dependo tanto del Espíritu del Señor para relatar o escribir una visión como para tenerla. Es imposible que yo recuerde cosas que me han sido mostradas a menos que el Señor las haga surgir delante de mí en el momento que a él le place que yo las relate o escriba”.E.G.W.(Spiritual Gifts, tomo 2, pgs. 292, 293 año 1860).

Elena White en la dedicación del campus de Loma Linda. 1905

Reunión campestre en Eagle Lake, Minnesota, 1875. Esposos White, Urías Smith y otros bajo el dosel.

En algunas ocasiones, el profeta no se veía capacitado para expresar correctamente o para escribir el mensaje recibido.En tales casos, recurría a la ayuda de otras personas para que expresasen o escribiesen esos pensamientos en su lugar y bajo su supervisión.En estos casos, el Espíritu Santo inspiraba tanto al profeta como a su ayudante-escritor.

“Y llamó Jeremías a Baruc, hijo de Nerías, y escribió Baruc de boca de Jeremías, en un rollo de libro, todas las palabras que Jehová le había hablado” (Jeremías, 36: 4)

Pablo, por sus problemas de vista, no estaba capacitado para escribir cartas extensas y se limitó a escribir solamente el saludo final con el que aseguraba la autenticidad de sus cartas.“La salutación es de mi propia mano, de Pablo, que es el signo en toda carta mía; así escribo” (2ª de Tesalonicenses, 3: 17)

Él dictaba las cartas a hermanos de confianza, de entre los cuales destaca el testimonio de Tercio:“Yo, Tercio, que escribí la epístola, os saludo en el Señor” (Romanos, 16: 22)

En el exilio, Juan sin duda se vio obligado a valerse de su propia capacidad lingüística para la redacción del Apocalipsis, y por esto no debe sorprender que el lenguaje de este libro no sea siempre puro, en donde a veces se translucen semitismos a través del griego, y que el autor no estuviese siempre muy seguro de su gramática.Por otra parte, la tradición cristiana más antigua indica que el Evangelio fue escrito en condiciones completamente diferentes. Fue revisado por diversos hermanos y escrito por Papías, su discípulo.

(Comentario Bíblico Adventista, introducción al libro de Apocalipsis)

“Los libros no son producciones de Marian, sino mi propia producción, recopilados de todos mis escritos. Marian tiene un gran campo del cual seleccionar, y su capacidad para ordenar los asuntos es de gran valor para mí. Me ahorra revisar una gran cantidad de material, lo cual no tengo tiempo de hacer.De manera que Ud. entiende que Marian me es una ayuda muy valiosa en la preparación de mis libros. Fanny no tiene nada que ver con esta obra. Marian le ha leído a ella algunos capítulos, y Fanny a veces ha hecho sugestiones en cuanto al arreglo del material.Esta es la diferencia entre las [estas] ayudantas. Como he dicho, a Fanny le hemos prohibido estrictamente cambiar mis palabras por las suyas. Las palabras, como fueron pronunciadas por los agentes celestiales, son severas en su sencillez; y yo trato de poner los pensamientos en un lenguaje tan sencillo que un niño pueda entender cada palabra pronunciada. Las palabras de alguna otra persona no me representan correctamente”.

Mensajes Selectos, tomo 3, cap. 12, pg. 102

Marian Davis, secretaria de Elena White

Fannie Bolton

Otro tipo de inspiración se manifiesta sobre aquellos que recopilaron información y escribieron un relato ordenado de aquello que fueron impresionados a narrar por el Espíritu Santo.

Esto ocurrió, por ejemplo, con los autores anónimos de los libros de Samuel, Reyes o Crónicas. La tradición nos indica que personas como Natán, Jeremías y Esdras recopilaron y escribieron estos libros bajo la inspiración del Espíritu Santo.

Éste fue el método seguido por Lucas al escribir tanto su Evangelio como los Hechos de los Apóstoles:“Me ha parecido también a mí, después de haber investigado con diligencia todas las cosas desde su origen, escribírtelas por orden, oh excelentísimo Teófilo” (Lucas, 1: 3)

Teoría de la intervenciónTeoría de la intervenciónLa Biblia puede contener

errores que no:1. Dañan la dirección de

la iglesia.2. El destino de una

persona.3. La pureza de una

doctrina.

• 2 Pedro 1:19 Tenemos también la palabra profética más segura, a la cual hacéis bien en estar atentos como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que el día esclarezca y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones;

CANON BIBLICO• Antiguo TestamentoTANAJ: Para los judíos es un acróstico

formado de las iniciales de:

TORAH

NEBIZIM

KETHUBIM

LEYPROFETAS

ESCRITOS

DIVISIONESDIVISIONES

• PentateucoPentateuco• Libros históricosLibros históricos• Poéticos o Poéticos o

sapiencialessapienciales• Proféticos mayores Proféticos mayores

y menoresy menores

CAPITULOS Y VERSICULOSCAPITULOS Y VERSICULOS• CAPITULOS:CAPITULOS: Stephen Langton

1206 d.C.• VERSICULOS:VERSICULOS: Hugo de San Caro

1240 d.C. Roberto Stefano 1551 d.C.

Los masoretas usaban la división de los versículos poniendo dos puntos al terminar cada versículo (:) , conocido como “SOF PASUK”.

EL IDIOMA HEBREOEL IDIOMA HEBREODenominado en la Biblia como:• “Lengua de Canaan”,Isaias 19:18• “Lengua de Juda”,2 Reyes 18:26-28• “Judaico” Neh. 13:24

El hebreo es un idioma semítico, que en la mayoría de sus palabras básicas contiene tres consonantes. Asociados a puntos vocálicos.

> ~yIm:ßV'h; taeî ~yhi_l{a/ ar"äB'

tyviÞarEB. WTT Genesis 1:1

El salmo 23 tiene 57 palabras en la Biblia hebrea, pero tiene 103 en español, y 122 en ingles.

ARAMEO EN LA BIBLIAARAMEO EN LA BIBLIA• Edras 4:8 – 6:18; 7:12-26• Daniel 2:4 – 7:28• Jeremías 10:11• Génesis 31:47

El arameo llego a ser el idioma oficial del periodo Neobabilonico y el Imperio Persa

ARAMAEO IDIOMA DE CRISTOARAMAEO IDIOMA DE CRISTO

• Los judíos adoptaron el arameo durante los últimos siglos de la era precristiana.

•Marcos 5:41•Marcos 7:34•Marcos 15:34

MANUSCRITOSMANUSCRITOSPAPIRO: Planta que crece en pantanos

se corta trozos de 22 a 25 cm. Se pegaba por medio de presión.

Por Jeremías sabemos que eran guardados en vasijas. Jer. 32:14

Vitela:Vitela: Pergamino fino de pieles de animales jóvenes. Era el mas caro de los materiales y no se empleo mucho hasta el siglo

Masoretas:Masoretas: Eran los encargados de perpetuar las Escrituras. Muy estrictos al escribir y copiar la Palabra de Dios

PERIODO PERIODO INTERTESTAMENTARIOINTERTESTAMENTARIOPeriodo entre Malaquias y el

comienzo del relato del Nuevo Testamento. Es en este tiempo donde surgen una serie de interpretaciones erróneas, traducidas en las tradiciones.

El periodo ínter testamentario, El periodo ínter testamentario, esta influenciado por la esta influenciado por la helenización, ya que aunque helenización, ya que aunque Alejandro Magno no impidió Alejandro Magno no impidió la religión de los lugares la religión de los lugares conquistados, su cultura conquistados, su cultura cubrió al mundo alcanzadocubrió al mundo alcanzado

Este periodo tomo parte Este periodo tomo parte de los Imperios Persa, de los Imperios Persa, Greco, y Roma.Greco, y Roma.

Un periodo de aproximado Un periodo de aproximado 4 siglos.4 siglos.

Divisiones Políticas del Nuevo Divisiones Políticas del Nuevo TestamentoTestamento

• JudeaJudea• SamariaSamaria• GalileaGalilea• PereaPerea• DecápolisDecápolis

Sectas del JudaísmoSectas del Judaísmo• FariseosFariseos• SaduceosSaduceos• Los eseniosLos esenios• HerodianosHerodianos• Los ZelotesLos Zelotes

Vida ReligiosaVida ReligiosaLos Escribas: se les llamo

“interpretes de la ley” Mateo 22:35

“maestro de la ley” 1º Timoteo 1:7

Eran mas influyentes que cualquier otro grupo de dirigentes, muchos de ellos eran miembros del sanedrin, Mateo 26:3

Sinagoga: Se debía establecer una sinagoga cuando hubiera 10 adultos varones, y ellos se convertirían en sus dirigentes. Era básicamente un lugar de instrucción, y durante la semana servia como tribunal local (Marcos 13:9). En algunas ocasiones como escuela.

Servicio en una Sinagoga• Shema: Deuteronomio 6:4-9• Parashah: lectura de la ley, y del

Pentateuco en un ciclo de 3 años, una porción, cada shabat. Hechos 13:5

• HaftorahHaftorah: lectura de los demás escritos del A.T. Lucas 4:16-22

• Derashah:Derashah: eran un sermón presentado por algún miembro de la congregación. El que predicaba en un lugar conocido como “catedra de moises” (Mateo 23:2)

• Terminaba la reunión con oración, salmos y una bendición.

Escuela: Escuela: Se enseñaba Se enseñaba básicamente la Biblia. Una básicamente la Biblia. Una famosa escuela era la de famosa escuela era la de Gamaliel, Jesús no fue a ninguna Gamaliel, Jesús no fue a ninguna de ellas.de ellas.

Diáspora:Diáspora: eran los judíos eran los judíos esparcidos a lo largo de la tierra esparcidos a lo largo de la tierra conocida.conocida.

Gobierno Romano en JudeaProcurador: Tenia responsabilidades que estaban súper vigiladas por el Emperador, también ante el Sanedrín. El escogía al Sumo sacerdote y cobraba los impuestos a los judíos.

“tributum capitis”

“tributum agri”

Sanedrín:Sanedrín: Era un organismo judío, pero ejercía cierta influencia en los asuntos civiles y políticos, así como en los religiosos. Compuesto por 71 hombres de la mas alta reputación e influencia. Como el poder no recayó sobre ellos, el sanedrín se ocupo de asuntos religiosos.

En los casos de sentencia de muerte, debía contar con la aprobación del procurador.

Los ApócrifosLos ApócrifosTambién llamados “pseudoepigrafos” y

“deuterocanonicos”.1. 1º Edras2. Tobías3. Judit4. Añadiduras de Ester5. Sabiduría6. Eclesiástico7. Baruc8. Epístola de Jeremías9. Añadiduras de Daniel10.Oración de manases11.1º de los Macabeo12.2º de los Macabeo

Pseudoepigrafos:Pseudoepigrafos: escritos que llevan un titulo falso.1. 3º de Macabeo2. 4º de Macabeo3. Jubileos4. 1º de Enoc5. 2º de Enoc6. 2º de Baruc7. 3º de Baruc8. 4º de Esdras9. Testamentos de los 12 patriarcas10. Oráculos Sibilinos11. La Asunción de Moisés12. Carta de Aristeo13. Libro de Adán y Eva14. Martirio de Isaías15. Dicho de los Padres (Pikke Abat)16. Salmos de Salomón17. El relato de Ahikar

Los targumenes:Los targumenes: traducciones orales de las traducciones del hebreo al arameo , interpretaciones del texto.

Talmud: significa enseñanza, es el conjunto de leyes civiles y canónicas de los judíos.

Mishnah: codifico las tradiciones y leyes judías.

Griego KoineGriego KoineIdioma universal del N.T. Por

consenso general se cree que los 27 libros del N.T. fueron originalmente escritos en griego.

El latín predomino en el norte de África, España, e Italia. Pero aun en Italia donde el latín era la lengua madre, la gente educada hablaba griego.

Fueron escritos los libros del N.T. 14 siglos antes que se inventara la imprenta en el mundo.

Se sabe que hay mas de 5200 manuscritos bíblicos del N.T.

Manuscritos del Nuevo TestamentoManuscritos del Nuevo Testamento

Divisiones del Nuevo TestamentoDivisiones del Nuevo Testamento• Evangelios Evangelios

SinópticosSinópticos• EpístolasEpístolas• ProféticosProféticos

Principales Manuscritos• Códice Vaticano• Códice Sinaitico• Códice Alejandrino• Códice de Efraín• Códice Freeriano• Códice de Beza

Cantabrigense• Códice Claromontano• Códice Koridetiano

Traducciones Antiguas del N.T.

v•Vulgata

•Diatesarón

•La siríaca curetoniana

•La siríaca sinaitica

•La Peshito

•Traducciones coptas

•Septuaginta

•La Hexapla

Nociones básicas de InterpretaciónNociones básicas de Interpretación

La preocupación básica en correcto empleo de la palabra de Dios, es su interpretación. En esta preocupación se basa la hermenéutica.

a.a. Genero literarioGenero literariob.b. Estudio de vocablosEstudio de vocablosc.c. Estudio gramaticalEstudio gramaticald.d. Uso arqueológicoUso arqueológicoe.e. Herramientas para el Herramientas para el

uso de la uso de la interpretacióninterpretación

JOSUE 1:8,9"El Libro de la Ley nunca se aparte

de tu boca. Antes medita en él de día y de noche, para que guardes y cumplas todo lo que está escrito en él. Entonces prosperarás, y todo te saldrá bien.

"Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente. No temas ni desmayes, porque el Eterno tu Dios estará contigo donde quiera que vayas".