Había una vez un pueblecito en el que vivía una niña, la más guapa del lugar. Era el orgullo de su Madre y el ojito derecho de su Abuela. Esta buena mujer le había hecho una pequeña

caperuza roja, y tan bien le quedaba, que todos la conocían como Caperucita Roja.

La historia de Caperucita Roja, el cuento de Perrault, es de sobra

conocida por todos hasta el momento en que es devorada por el lobo. Menos sabido es lo que ocurrió después, en el vientre

del lobo: el camino iniciático que Caperucita Roja tuvo que recorrer para llegar al mundo de los adultos. Y aun menos conocido es que, para sobrevivir, Caperucita Roja tuvo que convertirse también en

una loba...

caperucita_CUBIERTA.indd 1 04/10/2011 9:01:48

������������ ��������� �

� ������������������������������������������ ����������������

������������ !�

�������

����������� ������� ����� ������������������������������� � �

���� �������� ��� ���� �� � �� ������� � ������ � �������� �����

����� ��� ������������������

���� ������������������������ ���� �������������� ����� ���������

� �� ������ ���������� � ����� �������� ��� ��� ����� � !��� ���

��� ����� � � � "� ������ � ��#� �� ���� ���$� ����� % ���������� ���

�������������� ������������������������������������ ��� ������

���� �������������&��������������� �������

� ������������������� ������������ ������������� �������� �� ���'�

������� ����&�� ��� ����&��� ������ ���(����!���������������

!���� ��"���������������������� �������� �����������)�� � �����'

����� ��)��!�����*� ���� ����� ��&���+���"�� � ������ ���� ��

���� �������� ��� �� ��&������ ���,�������-�.�"��&�-�)�*����� ��

/�� �����������&�� �������������+���������������� �������

������!�������� ����� ��� ���������� �����!������� �����

0������� ������������������ ��&�!��������(�������� ��

� �!����������������"��!����������� "� ������ ������(1�������)� �

��������������� � �!��� �1� ���������������� ������������ ��

���� ���� �!��������� ������������� �����+��� ��������������1���

������������ ���������������������

2"������������������� �������!������"������%������������

����������)����� ����� �������3����&���� (�� ������ �������

/�����)���������(������ "� �� ������!��%��������� (��&�

����������!�����!���� � ����� � �"��� � ����������4 (�

昔々ある村に、それまで誰も見たことがない程のかわいい女の子がおりました。

おばあさまとお母さまはこの子をたいそう可愛がっておりました。

おばあさまはこの子のために、小さな赤いずきんをこしらえてやりましたが、これがと

てもよく似合った ので、みんなから赤ずきんちゃんと呼ばれておりました。

"